Home
Machine à glaçons "EW
Contents
1. Touche START Allumer l appareil lancer la production de gla ons Touche STOP teindre l appareil Touche D finir la taille des gla ons petits S moyens M grands L SELECT Le r glage standard est moyens M Ce voyant s allume lorsque le niveau d eau est trop bas Simultan ment un signal sonore retentit Dans ce cas ADD WATER teignez la machine gla ons en appuyant sur la touche STOP Ajoutez de l eau et rallumez la machine gla ons en appuyant sur la touche START Ce voyant de contr le s allume lorsque le bac collecteur de glacons est plein Simultan ment un signal sonore retentit ICE FULL Dans ce cas teignez la machine a glacons en appuyant sur la touche STOP Retirez les glacons disponibles et rallumez la machine a glacons en appuyant sur la touche START Utilisation ATTENTION Utilisez uniquement de l eau potable pour pr parer des gla ons Renouvelez r guli rement l eau du r servoir d eau au moins toutes les 24 heures Avant la premi re utilisation 1 Retirez tous les l ments d emballage et v rifiez que la machine gla ons est en bon tat 2 Placez la machine gla ons sur une surface plane et stable ATTENTION Avant la premiere utilisation ou apres l avoir transport e laissez la machine a glacons immobile pendant environ 2 heures avec le couvercle ouvert avant de l utiliser Production de glacons 1 Ouvrez le couvercle et versez suffisamment d eau potab
2. a suffisamment d eau dans le r servoir d eau teignez l appareil en appuyant sur la touche ON OFF D placez l g rement la machine gla ons et retirez bri vement le bouchon de l coulement de l eau afin de laisser s couler un peu d eau dans un r cipient adapt Si le compresseur s arr te en raison du manque d eau ou d une trop grande quantit de gla ons dans le bac collecteur attendez environ 3 minutes avant de rallumer l appareil Nettoyage et entretien Pour assurer la puret des gla ons renouvelez r guli rement l eau du r servoir d eau au moins toutes les 24 heures Avant de nettoyer la machine gla ons d branchez la de l alimentation lectrique et retirez tous les gla ons Videz le r servoir d eau Pour cela retirez le bouchon de l coulement de l eau et laissez s couler l eau restante du r servoir d eau dans un r cipient adapt Nettoyez r guli rement l int rieur et l ext rieur de la machine gla ons l aide d eau vinaigr e Pour le nettoyage n utilisez ni produits chimiques ni acides ni essence ni huile Si l appareil est rest longtemps inutilis il peut arriver que la pompe ne conduise pas suffisamment d eau du r servoir d eau vers le bac eau Dans le cas de ce blocage l indication ADD WATER ajouter de l eau s allume en continu m me si le r servoir d eau contient suffisamment d eau Appuyez alors sur la touche START pour que l appareil reprenne un fonctionnemen
3. 375 x 408 x 400 mm 7 C 30 C 15 C 30 C
4. NES R s Of aerabein de S hne Machine a gla ons EW 1110 a a hod A A da de B FE RAIA oT ee LE Mode d emploi Table des mati res Votre nouvelle machine gla OnS essssssssssccccosssssssccecosssssssssccessssssssscecososssssssee 4 CO PP ee 4 Consignes prealaDIes viii ii 5 Consignes de SCCUINTO ssa iii i iiias ia a a 5 Consignes importantes concernant le traitement des d chets 7 D claration de conformit serna aia 7 Description du PFOQUIE savia 8 Touches de COMMANAES an no a ee eu 9 A AAA st E EE E A ehe 10 Avant la premi re utilisation nn 10 Producton CS AO 10 Nettoyage CLEO Renee ea een 12 D pannage sainnican dd 13 Caract ristiques techniques 15 03 2014 MB EX JaW FrG GS 3 Votre nouvelle machine gla ons Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet appareil qui vous permet d obtenir des gla ons en seulement 10 minutes Vous pouvez m me choisir parmi 3 tailles de gla ons diff rentes Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Machine gla ons e Pelle e Mode d emploi Consignes pr alables Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions
5. dant et apr s l utilisation le compresseur l vaporateur ou le bo tier ATTENTION Risque de br lures Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Apr s chaque utilisation nettoyez l appareil comme indiqu sous Nettoyage et entretien Utilisez uniquement de l eau potable pour pr parer des gla ons Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur CE Consignes importantes sur le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d ch
6. de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager Maintenez le produit l cart de la chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Lors du transport l appareil ne doit pas tre inclin plus de 45 L appareil ne doit pas tre retourn le dessous plac en haut car cela pourrait l endommager V rifiez le bon tat de l appareil avant chaque utilisation Si l appareil le c ble ou l adaptateur secteur pr sentent des dommages visibles l appareil ne doit pas tre utilis N utilisez pas l appareil s il est tomb ou s il pr sente un dysfonctionnement Ne branchez l appareil l alimentation secteur que si la tension du r seau lectrique est compatible avec la valeur indiqu e sur l appareil D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas Ce produit est con u pour un usage do
7. ets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 3721 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 17 03 2014 Description du produit PRE ON ONE AN ES Int rieur R servoir d eau Bac r cup rateur de gla ons Capteur de niveau de remplissage Pelle Bac eau vaporateur Orifice de remplissage coulement de l eau avec bouchon Compresseur Pompe eau C ble d alimentation avec connecteur Couvercle Touches de commandes Fen tre transparente Touches de commande ADD WATER L ICE FULL L Touche Fonction Voyant
8. le dans le r servoir d eau Veillez respecter la capacit de remplissage maximum 2 Branchezla machine gla ons l alimentation secteur 3 Utilisez la touche SELECT pour choisir la taille des gla ons 4 Appuyez sur la touche START pour lancer la production de gla ons N NOTE AR Si la temp rature ambiante est inf rieure a 15 C s lectionnez la plus petite taille de gla ons S Si la temp rature ambiante est sup rieure 30 C s lectionnez la plus grande taille de gla ons L Lors des premiers tours il est possible que les gla ons soient petits et informes 5 V rifiez r guli rement le niveau d eau dans le r servoir d eau Fonctionnement L eau du r servoir d eau est pomp e pour tre amen e dans le bac eau C est l que commence la production de glace avec l vaporation de l eau Sur l vaporateur dans le bac eau se forment les premiers gla ons D s que les gla ons sont pr ts le bac eau se d place vers l avant et fait tomber les gla ons Apr s environ 30 secondes le bac eau revient en arri re et la pelle pousse les gla ons dans le bac r cup rateur D s que le bac eau a retrouv sa position initiale le processus de production recommence Le voyant de contr le vous indique lorsque la glace est pr te ou que le r servoir d eau est vide et doit tre rempli NOTE Si l eau n est pas pomp e depuis le r servoir d eau jusque dans le bac eau alors qu il y
9. mestique uniquement Utilisez le produit uniquement en int rieur Utilisez uniquement les accessoires fournis Veillez ce que le c ble d alimentation ne repr sente pas un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Afin d viter une chute de l appareil le c ble ne doit pas pendre de la surface sur laquelle est pos l appareil Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le c ble x Placez le c ble de mani re ce qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes et qu il ne soit ni coinc ni pli Veillez toujours laisser un espace libre suffisant au moins 15 cm au dessus et de tous les c t s de l appareil Placez le sur une surface s che plane solide et r sistante la chaleur Afin de ne pas endommager l appareil maintenez le toujours une distance suffisante d autres sources de chaleur comme des plaques de cuisson ou un four Ne placez jamais l appareil sur une surface de cuisson ou proximit d un feu ou d une source de gaz Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son utilisation L appareil ne doit pas tre d plac pendant l utilisation Ne couvrez pas l appareil pendant l utilisation Ne placez aucun mat riau inflammable dans ou sur l appareil papier plastique carton Le compresseur et l vaporateur deviennent tr s chauds pendant l utilisation env 70 C 90 C Veillez absolument a ne pas toucher directement les parties chaudes de l appareil pen
10. rig rant dans le compresseur Le compresseur est en panne Le r servoir d eau est bloqu par un gla on 1 Eteignez l appareil en appuyant sur la touche STOP et ne le rallumez que lorsque les gla ons se trouvant dans le r servoir d eau sont fondus 2 D placez l g rement l vaporateur Faites r parer l appareil par un sp cialiste D branchez la fiche d alimentation de la prise lectrique Retirez les gla ons Rebranchez la fiche d alimentation dans la prise lectrique et rallumez l appareil l aide de la touche START L appareil recommence automatiquement la production de gla ons au cours des 2 minutes suivantes L appareil s est arr t automatiquement Ceci est d au blocage de la pelle Commencez par teindre l appareil l aide de la touche STOP Ouvrez le couvercle et retirez les gla ons pour supprimer le blocage Rallumez ensuite l appareil en appuyant sur la touche START Caract ristiques techniques Alimentation 220 240 V 50 Hz Compresseur avec produit r frig rant sans CFC R134a Capacit du bac r cup rateur de glacons 1500 grammes Capacit du r servoir d eau 3 2 litres Production de glacons Taille des glacons Dimensions Temp rature de fonctionnement de l eau Temp rature de fonctionnement de l environnement 14 gla ons toutes les 10 minutes 18 20 kg 24h Petits moyens grands
11. t normal D pannage Probl me Cause probable Solution Le compresseur travail de mani re irr guli re et produit un bruit de bourdonnement La tension est plus passe que la tension recommand e teignez l appareil en appuyant sur la touche STOP et ne le rallumez que lorsqu il est aliment par une tension normale Le voyant de contr le ADD WATER s allume Aucun voyant de contr le n est allum 1 Il ya trop peu d eau dans le r servoir d eau 2 Ilyatrop d air dans la pompe Pas d alimentation lectrique 1 Eteignez l appareil l aide de la touche STOP et versez suffisamment d eau dans le r servoir d eau Attendez ensuite environ 3 minutes avant de rallumer l appareil en appuyant sur la touche START Si vous avez vers suffisamment d eau la machine gla ons red marre automatiquement 2 Retirez le bouchon de l coulement de l eau et laissez s couler un peu d eau du r servoir d eau dans un r cipient adapt 1 Allumez l appareil 2 V rifiez les fusibles Les gla ons sont trop gros et collent les uns aux autres Aucun gla on n est produit alors que toutes les conditions sont r unies Les voyants de contr le ICE FULL et ADD WATER s allument simultan ment Les glacons d un tour pr c dent sonttomb s dans le r servoir d eau L vaporateur ne fonctionne pas correctement I n y a pas de produit r f
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
PSM 160A/N NEC PA272W-BK-SV Mechanical Drawings Vogel's EFF 8230 DPI - requisiti generali Informações técnicas linha UPSuper PDF:502KB WindO/I-NV2 Revision History King Canada 8210NS User's Manual LITTLE MONSTER SPEACKER L`Est républicain Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file