Instruction Manual for Deni Electric Ice Cream Scoop IMPORTANT
Contents
1. Should your appliance prove defective within one year from date of purchase or receipt return the unit freight prepaid along with an explanation alte claim to Keystone Manufacturing Company Inc 33 Norris Street Buffalo NY 14207 Please package your appliance carefully in its original box and packing material to avoid damage in transit Keystone is not responsible for any damage caused to the appliance in return shipment Under this warranty Keystone Manufacturing undertakes to repair or replace any parts found to be defective This warranty is only valid if the appliance is used solely for household purposes in accordance with the instructions This warranty is invalid if the unit is connected to an unsuitable electrical supply or dismantled or interfered with in any way or damaged through misuse We ask that you kindly fill in the details on your warranty card and return it within one week from date of purchase or receipt This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state 2005 Keystone Manufacturing Company Inc Mode d emploi pour la cuill re cr me glac e lectrique Deni 4 Mod le 5111 v MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lire tout le mode d emploi puis le garder pour consultation future Ne pas laisser le cordon d alimentation en contact avec des surfaces chaudes ou pendre par dessus un comptoir ou une table Une surveillance attentive est n cessair2. ou un liquide au del de la cuill re de cet appareil Si un probl me inhabituel survient d brancher la cuill re cr me glac e la laisser refroidir et la renvoyer Keystone Manufacturing Company 33 Norris Street Buffalo NY 14207 Si vous avez des questions veuillez appeler notre service la client le la ligne sans frais 1 800 DENI VAC GARANTIE LIMIT E D UN AN Votre cuill re cr me glac e lectrique Deni est garantie pendant un an compter de la date d achat ou du re u contre tous les vices de mat riaux et de fabrication Si votre appareil s av re d fectueux au cours de l ann e suivant la date d achat ou du re u renvoyer l appareil fret pay d avance avec une explication de la r clamation Keystone Manufacturing Company Inc 33 Norris Street Buffalo NY 14207 Veuillez emballer votre nt sor neusement dans sa bo te d origine et les mat riaux jar a afin d viter les dommages en transit Keystone n assume aucune Ronnie pour tout dommage caus l appareil lors du retour En vertu de la pr sente garantie Keystone Manufacturing s engage r parer ou remplacer toutes les pi ces d fectueuses La pr sente garantie n est valide que si l appareil est utlise uniquement la maison conform ment au mode d emploi Cette garantie n est pas valide si l appareil est branch sur une source d alimentation inappropri e ou s il est d mont ou g n d une mani re ou d une autre ou endommag par suit
3. tre utilis e la maison uniquement La cuill re cr me glac e ne devrait pas tre utilis e d autres fins que celle pr vue des fins d utilisation l int rieur uniquement La cuill re cr me glac e Deni est dot e d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Cette fiche s adaptera une prise polaris e d une seule mani re titre de mesure de s curit Inverser la fiche si elle ne cee pas compl tement dans la prise Contacter un lectricien qualifi si elle ne s adapte toujours pas Ne pas essayer de contrer ce dispositif de s curit M AVERTISSEMENT Lors de l utilisation de la cuill re cr me glac e Deni tenir uniquement la poign e Ne pas toucher l extr mit m tallique parce qu elle devient chaude et pourrait provoquer des br lures graves GARDER CES CONSIGNES COMMENT FAIRE FONCTIONNER Votre cuill re cr me glac e lectrique Deni est tr s facile utiliser Brancher simplement la cuill re la laisser chauffer puis commencer servir votre cr me glac e favorite ENTRETIEN Votre cuill re cr me glac e lectrique Deni n a pratiquement pas besoin d entretien et elle est con ue pour tre utilis e la maison unique ment Pour nettoyer la cuill re la d brancher de la source d alimentation La laisser refroidir L essuyer avec un chiffon ou une ponge humide N immerger aucune partie de la poign e dans l eau Ne pas immerger dans l eau
4. 2 Instruction Manual for A Deni Electric Ice Cream Scoop Y Model 5111 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all of the instructions then save for future reference Do not let the cord touch any hot surfaces or hang over the edge of a counter or table Close supervision must be provided when this appliance is used by or near children Do not touch hot surfaces Use handle Do not operate with a damaged cord Return the ice cream scoop to our repair center or have it repaired by a licensed electrician The use of accessory attachments not recommended by Deni Keystone Manufacturing Inc may cause injuries Grasp the scoop by the handle and do not touch scoop surface while it is warm Do not put scoop in mouth Do not place or store where the scoop con fall or be pulled into water To protect against electrical shock do not immerse plug or cord in water or any other liquid If scoop falls into water unplug immediately Do not reach in water Always unplug before cleaning Do not place near hot gas or electric burner Do not clean with metal scrubbing pads Pieces can break off the pad and short circuit electrical parts creating a possibility of an electrical shock It is recommended that you do not use an extension cord with this ice cream scoop However if one is used it must have a rating equal to or exceeding the rating of this appliance The ice cream scoop is for household use only The ice cream scoop should not be used for other t
5. e d une mauvaise utilisation Nous vous aidons de bien vouloir avec l obligeance de remplir les d tails sur le bon de garantie et de le renvoyer dans la semaine qui suit la date d achat ou du re u La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre Keystone Manufacturing Company Inc 2005
6. e lorsque cet appareil est utilis par des enfants ou c t d eux Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser la poign e Ne pas faire fonctionner avec un cordon endommag Renvoyer la cuill re cr me glac e notre centre de r paration ou la faire r parer par un lectricien agr l utilisation d accessoires non recommand s par Deni Keystone Manufacturing Inc peut provoquer des blessures Tenir la cuill re par la poign e et ne pas toucher la surface de la cuill re lorsqu elle est chaude Ne pas mettre la cuill re dans la bouche Ne pas placer et ne pas ranger la cuill re un endroit o elle peut tomber ou tre tir e dans l eau des fins de protection contre les chocs lectriques ne pas immerger la fiche ou le cordon dans l eau ou tout autre liquide Si la cuill re tombe dans l eau d brancher imm diatement Ne pas la prendre dans l eau Toujours d brancher avant de la nettoyer Ne pas la placer pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud Ne pas la nettoyer avec des tampons laver m talliques Des morceaux peuvent se d tacher du tampon et court circuiter des pi ces lectriques ce qui cr era un risque de choc lectrique Il est recommand que vous n utilisiez pas de rallonge lectrique avec cette cuill re cr me glac e Cependant si vous en utilisez une elle doit avoir un calibre gal ou sup rieur celui de cet appareil La cuill re cr me glac e est destin e
7. han intended use For indoor use only The Deni Ice Cream Scoop has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way as a safety feature Reverse the plug if the alua does not fit fully in the outlet Contact a cab electrician if it still does not fit Do not attempt to defeat this safety feature M CAUTION When using the Deni Ice Cream Scoop only grasp the handle Do not touch the metal end because it becomes hot and could cause severe burns SAVE THESE INSTRUCTIONS HOW TO OPERATE Your Deni Electric Ice Cream Scoop is very easy to operate Simply plug the scoop in let it heat up and then begin scooping your favorite ice cream MAINTENANCE Your Deni Electric Ice Cream Scoop is virtually maintenance free and is designed for household use To clean the scoop disconnect the scoop from the power source Allow it to cool Wipe down with a damp cloth or sponge Do not immerse any part of the handle in water Do not immerse in water or liquid beyond the scoop of the appliance If an aaa dal ad Non occurs unplug the ice cream scoop allow it to cool and return to Keystone Maneg Company 33 Norris Street Buffalo NY 14207 If you have any questions please call our toll free customer service line at 1 800 DENI VAC ONE YEAR LIMITED WARRANTY Your Deni Electric Ice Cream Scoop is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship
Download Pdf Manuals
Related Search