NEXUS - Ambient Weather
Contents
1. bateau VISEE ET RELEVEMENT Lorsque l on utilise les compas 7OUN UNE comme compas de re levement il est n cessaire de les sortir de leur gaine de support Lorsque les deux lignes de foi sont align es avec l amer choisi lire la mesure de l angle sur l chelle de la rose voir illustration MAINTENANCE ET ENTRETIEN Ne jamais utiliser d ac tone ou d alcool pour nettoyer un compas Un peu d eau de liquide vaisselle ou de savon suffiront Nous vous recommandons le d montage du compas pendant l hi vernage Ce compas supporte des temp ratures de 30 degr s mais des conditions aussi extr mes courtent sa dur e de vie Pour utiliser l clairage du 7OUNE Appuyer sur l interrupteur qui se trouve sur le bouchon rouge Meme op ration pour teindre COMMENT PLACER LES PILES DANS LE 70UNE 1 Enlever le bouchon rouge de la poign e 2 Sortir l unit d clairage 3 Placer les piles selon le sch ma en bas en haut 4 Fixer la plaque de contact 5 Replacer l unit d clairage dans la poign e en respectant les encoches 6 Remettre le bouchon rouge et appuyer fortement Donn es techniques Dur e d utilisation Environ 20 heures Mod le de pile Silver Oxide SR 44 1 5V NEXUS ref 35632 NB Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e NB En cas de grande luminosit l clairage apparaitra plus faible 2 e Deviationstabell Deviation table Deviationstabelle Tableau de d via2. ET QUE VOUS AYEZ ETABLI UN TABLEAU DE DEVIATION SI VOUS AVEZ LE MOINDRE DOUTE CONCERNANT LA COMPENSATION OU LE TABLEAU DE DEVIATION FAITE APPEL A UN COMPENSATEUR PROFESSIONNEL COMPAS NEXUS 70UN UNE Les compas NEXUS 7OUN UNE sont des compas universels pou vant tre utilises comme compas de route et compas de rel vement Lorsque ce type de compas est destine tre mont horizontale ment sur une plaque de montage ref 67026 il peut tre equip d une compensation ref 34475 Voir photo CHOIX DE L EMPLACEMENT DU COMPAS Les compas de cette s rie peuvent tre montes a tout angle lis doivent tre plac s aussi loin que possible des masses metal liques ou magn tiques qui sont une cause de perturbation Exemple haut parleur moteur d essuie glaces et la plupart des ap pareils lectroniques la plupart des instruments NEXUS n ont au cune influence sur nos compas A l aide d une petite boussole que l on dirige dans l axe longitudinal du bateau v rifiez quel est l emplacement le moins influenc parmi ceux que vous avez retenus Lors de ces tests n oubliez pas de bran cher tous vos appareils lectriques pour v rifier leur ventuelle influ ence sur le compas INSTALLATION DU COMPAS Le compas vous est livr avec deux gaines de montage ainsi que les vis non magn tiques Des gaines suppl mentaires peuvent tre acquises en option r f 32849 Le compas doit tre monte exactement dans l axe longitudinal de
3. NEXUS Made in Sweden Copyright and Distributor NEXUS MARINE USA a division of THE BRUNTON COMPANY 620 East Monroe Ave Riverton WY 82501 Tel 1 307 856 6559 Fax 1 307 856 1840 ESSHAtryck Stockholm 1996 NEXUS 70 UN UNE NEXUS 7OUN UNE are universal compasses suitable as a main compass on smaller boats or as sighting and spare or telltale compass on larger boats NEXUS 70 UN UNE can be supplied with compensator art no 34475 when the compass is mounted horizontally For the compensator a mounting place is required art no 67026 see figure POSITIONING NEXUS 7OUN UNE offers many mounting possibilities horizontally at a sloping angle vertically or hanging from the cabin roof The compass should be positioned so it is easy to read from various angles even in darkness when illuminated Position it as far as pos sibie away from iron objects or other disturbing magnetic sources such as loud speakers wind screen wipers instrument etc NB Silva s electronic instruments do not disturb the compass When checking for magnetic disturbance use an ordinary handheld compass such as Nexus type 15T held in the fore and aft direction around the intended mounting site In most cases 50 cm to 1 metre between the compass and the source of disturbance will be suffici ent Do not forget to switch on all electrical equipment near the com pass when making this check MOUNTING The compass is delivered with a mou
4. nting bracket which should be fastened with the four brass screws Always use screws of non magnetic material This bracket is also supplied as an optional extra art no 32849 which gives alternative mounting places The compass should be mounted exactly in the fore and aft direction of the boat SIGHTING BEARINGS When using Nexus type 70UN UNE as a sighting compass remove the compasss from the fastening and hold it with the arm slightly 2 NEXUS 70UN UNE DIRECTIONS FOR USE MODE D EMPLOI bent The bearing is read towards the band scale when the sighted object and the both lubber lines coincide See figure COMPENSATION AND DEVIATION Compensation is recommended if the deviation is more than 5 degrees when the compass is in its normal mounting position lf the error is less than 5 degrees it is sufficient to produce a devia tion table Compensation is made with the two compensation adjuster screws E W and N S in order to reduce the errors caused by iron objects or other sources of magnetic disturbance The compensation adjus ter screws are situated at the compass lower front edge When compensating the boat should be in an area that is not affec ted by permanent or electro magnetic disturbance 1 Aim the boat due North and turn the N S screw until the com pass reading is 0 2 Aim the boat due East and turn the E W screw until the compass reading is 90 3 Aim the boat due South If
5. o 35632 NOTE Long term storage take out the batteries NOTE The illumination can be hard to see in strong sunlight COMPENSATION DES COMPAS Une compensation est n cessaire si apr s la mise en place d fini tive le compas montre une d viation sup rieure 5 degr s Compenser un compas signifie qu l aide de petits aimants on sup prime ou l on r duit les erreurs dues l influence des masses m tal liques ou magn tiques Un tableau et une courbe de d viation doivent tre tablis si l erreur est inf rieure 5 degr s La compensation s effectue de la mani re suivante 1 Venir cap au Nm et annuler la d viation totalement en agissant sur le correcteur N S l aide d un tournevis en cuivre ausqu ce que le compas vous indique 0 degr 2 Venir l Em et annuler totalement l erreur en agissant sur le cor recteur E W jusqu ce que le compas indique 90 3 Venir cap au Sm et r duire l erreur par moiti en agissant sur le correcteur N S 4 Venir cap Wm et r duire l erreur par moiti en agissant sur le cor recteur E W 5 Refaire un contr le des valeurs obtenues 6 Etablir un tableau des r sultats obtenus en r p tant l op ration tous les 20 degr s L environnement magn tique bord peut changer nous vous con seillons donc une v rification annuelle de votre compensation N BI NE CONSIDEREZ VOTRE COMPAS COMME UN INSTRU MENT DE PRECISION QU APRES AVOIR COMPENSE CELUI CI
6. the compass does not show 180 turn the N S screw until the error is halved E g if the error is 6 turn the screw until the error is 3 4 Aim the boat due West If the compass does not show 270 turn the screw until the error is halved 5 Go through the procedure again and check the adjusted values 6 Check the compass every 20 degrees and produce a deviation table and deviation curve As the magnetic conditions in a boat are liable to change we recom mend checking of the compass once a year and always after instal lation of equipment which might affect the compass N B DO NOT REGARD THE COMPASS AS AN ACCURATE NAVIGATIONAL INSTRUMENT UNTIL THE COMPENSA TION IS CARRIED OUT AND THE DEVIATION TABLE IS PRODUCED WHENEVER IN DOUBT PLEASE SEEK THE ADVICE OF A COMPASS ADJUSTER For illumination of the 70 UNE Press in the middle of the red rubber plug to switch on the illumination Turn off the illumina tion by pressing plug once again Fitting batteries into the 70 UNE 1 Remove the red rubber plug from the handle 2 Pull out the illumination unit 3 Fit the batteries according to the main drawing down up 4 Turn over the battery plate 5 Press the illumination unit back through the guiding track in the handle 6 Replace the red rubber plug first by hand then push the plug against a flat hard surface Data Battery Approx 20 hours Type of battery Silver Oxide SR44 1 5V NEXUS art n
7. tion mA A ON M7 VE QE Sa PI M LES MS GS OLLE PC LEE CN PRES Km Magnetisk kurs Magnetic course Magnetischer kurs Route magn tique KK Kompasskurs Compass course Kompasskurs Route de compass Dev Deviation Deviation Deviation D viation 8
Download Pdf Manuals
Related Search