Home

E L L Eave.,.er

1. de s curit relative la possibilit de dommages sur l appareil les accessoires REMARQUE Remarque relative des informations importantes ATTENTION L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau ou dans Tea par exemple lavabo douche baignoire Risque d lectrocution L appareil est doublement isol et est conforme la classe de protection 2 ISCH Utiliser uniquement en int rieur 1 Utilisation conforme aux indications L pilateur la cire chaude vous permet une pilation rapide et compl te domicile En m me temps il apporte hydratation et souplesse la peau Gr ce l applicateur la cire s applique facilement et rapidement en couches minces sur la peau sans la br ler La base permet de chauffer une 2e cartouche de cire en parall le pour une pilation sans interruption L appareil est uniquement pr vu dans le but d crit dans le pr sent mode d emploi Le fabricant ne saurait tre responsable des dommages caus s par une utilisation incorrecte ou imprudente Cet appareil est uniquement pr vu pour un usage domicile et non des fins commerciales 2 Remarques de s curit Lisez attentivement le pr sent mode d emploi La non observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou mat riels Conservez le mode d emploi et faites en sorte qu il soit accessible aux autres utilisateurs Lors du transfert de l appareil n oubliez pas de donner aussi le pr sent mod
2. ELLE Lol Warmwachs Haarentferner Gebrauchsanleitung essereek 2 Warm wax hair remover Instruction for Use 7 pilateur la cire chaude Mode d emploOi sssssssnnssnnnnnnnnnnnnnannns 12 Aplicador de cera depilatoria tibia Instrucciones para el uso 17 CO Depilatore a cera calda Instruzioni per PUSO eeseeesseeen 22 S cak Addali Epilasyon Cihaz Kullanma Talimati 27 HLE 40 Npu6op ana yaanenua BONOC BOCKOM Mucrpvkuua po NPUMEHEHUHO nn 32 Depilator woskowy Instrukcja obs ugi esseeekeren 38 Harsapparaat Gebruikshandleiding 43 CP Depilador a cera quente Instru es de utiliza o sund 48 AnoTtpixwtT k unxav UE CEOTO KEPI O NYIEG lu ue 53 tl Beurer GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 3989 144 Fax 49 0 731 39 89 255 wwWw beurer com Mail kd beurer de CE FRAN AIS Sommaire 1 Utilisation conforme aux indications 13 5 Entretien et rangement 16 2 Remarques de s curit s s nnnasnenrnnenn 13 6 Pi ces de rechange et consommables 16 3 Description de l appareil 15 TS anni 15 Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Notre soci t est r put e pour l excellence de ses produits et les contr les de qualit auxquels ils sont soumis Nos produits couvrent les domaines de la chaleur du poids de la pression sanguine de la temp rature corporelle de la
3. a chambre chauffante s par e e Pendant la chauffe le voyant de contr le clignote La lumi re de l affichage de contr le arr te de cligno ter lorsque la cire est chaude Ce processus dure environ 25 30 minutes e D s que la cire est chaude faites tourner le rouleau de cire jusqu ce qu il roule sans probl me e Si vous utilisez l pilateur la cire chaude pour la premi re fois veuillez suivre les indications pour vous familiariser avec son utilisation e Pour vous habituer au syst me d pilation et vous assurer de ne pas faire de r action allergique com mencez plut t par piler une petite zone en bas de votre jambe Commencez l pilation compl te 24 heures plus tard seulement e Lors de l pilation la peau doit tre propre et s che CU REMARQUE e La cartouche de cire contient 50 ml de cire Cette quantit convient l pilation de 2 demi jambes et d autres petites zones Avec l habitude vous utiliserez moins de cire e Pour une hygi ne et une propret optimales le rouleau et les cartouches de cire chaude sont usage unique et doivent tre jet s ensuite Vous vitez ainsi les infections ou les inflammations e Ne vous pilez jamais imm diatement apr s un bain ou une douche mais attendez environ 2 heures pour ne pas irriter la peau e Si vous souhaitez vous exposer au soleil 24 heures apr s l pilation prot gez votre peau avec de la cr me solaire e Appliquez la cire dans le sens de la pou
4. appareil n est pas adapt aux personnes qui souffrent de diab te de varices et de probl mes de circulation sanguine ou celles qui sont sujettes aux infections e N utilisez pas la cire sur une peau irrit e N appliquez pas la cire sur des zones sur lesquelles d autres substances ont d j t appliqu es e N utilisez pas de cire sur le visage les lobes d oreilles l int rieur des oreilles sur les mamelons sur les coups de soleil ou sur une peau irrit e ou avec des crevasses e S il reste des r sidus de cire sur la peau apr s l pilation reposez la bande sur la peau frottez et arra chez la nouveau Les r sidus de cire peuvent galement tre retir s avec pr caution l aide d un tissu impr gn d huile e Lorsque vous utilisez nouveau l pilateur la cire chaude chauffez la cire jusqu ce qu elle soit liqui de Tenez l applicateur vers le bas jusqu ce que le reste de cire du rouleau soit chaud S il n est pas tout fait liquide tournez le rouleau sur une bande en non tiss jusqu ce qu il roule parfaitement e Apr s l pilation posez l appareil de base sur la base et laissez refroidir la cire Posez toujours l appareil la verticale pour viter que la cire s coule 5 Entretien et rangement NETTOYAGE e Avant chaque nettoyage d branchez l appareil e Nettoyez l appareil uniquement selon la m thode indiqu e Du liquide ne doit p n trer en aucun cas dans l appareil ou dans le
5. e d emploi AVERTISSEMENT e Ne laissez pas l emballage la port e des enfants Risque d asphyxie e Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance lorsqu ils utilisent cet appareil ATTENTION e Avant de se servir de l appareil et des accessoires il faut s assurer qu ils ne pr sentent aucun dommage visible En cas de doute ne les utilisez pas et adressez vous votre revendeur ou l adresse mentionn e du service apr s vente e Veillez ne pas tirer tordre ou plier le cordon d alimentation e Veillez ne pas poser ou tirer le cordon d alimentation sur des objets tranchants ou pointus e Branchez la fiche uniquement dans une prise conforme e N ouvrez en aucun cas l appareil e Evitez tout contact de l appareil avec des objets pointus ou tranchants e Si l appareil est tomb ou pr sente d autres dommages veillez ne plus l utiliser e Apr s chaque utilisation et avant chaque nettoyage arr tez l appareil et d branchez le AVERTISSEMENT lectrocution Comme tout appareil lectrique cet appareil doit tre utilis avec pr caution et prudence afin d viter les dangers dus aux chocs lectriques 13 Par cons quent n utilisez l appareil e uniquement la tension indiqu e sur la base e en aucun cas si l appareil ou ses accessoires pr sentent des dommages visibles e en aucun cas pendant un orage En cas de d fauts ou de panne teignez imm diatement l appareil et d branche
6. ertains cas de provoquer un incendie Par cons quent n utilisez l appareil de massage e en aucun cas sans surveillance notamment en pr sence d enfants proximit e en aucun Cas SOUS une couverture un coussin e en aucun cas proximit d essence ou d autres mat riaux facilement inflammables CU ATTENTION Elimination Lors de l limination des mat riaux respectez les prescriptions locales Veuillez liminer l appareil conform ment la directive europ enne WEEE Waste Electrical and Electronic S Equipment relative aux appareils lectriques et lectroniques usag s Pour toute question adressez vous aux collectivit s locales responsables de l limination et du recyclage de ces produits 14 3 Description de l appareil 1 Base 2 Contacts de charge 3 Embout de protection de la base 4 Appareil de base Applicateur 5 Voyant lumineux 6 Indicateur de niveau 7 Embout de protection de l applicateur 8 Cartouche de cire chaude 2 pcs 9 Interrupteur On Off 4 Utilisation e Retirez l emballage e V rifiez que l appareil la fiche secteur et le cordon ne pr sentent aucun dommage e Branchez l appareil L appareil doit tre teint lorsque vous le branchez e Disposez le cordon de sorte ne pas tr bucher dessus e Allumez l appareil avec l interrupteur On Off e Placez l applicateur sur la base et positionnez les deux cartouches de cire comme indiqu sur le sch ma dans l
7. s accessoires e Attendez que l appareil soit compl tement sec avant de le r utiliser e Ne mettez jamais l appareil dans le lave vaisselle e N utilisez pas de produit nettoyant agressif ou de brosses dures Nettoyez l appareil d branch et froid avec un chiffon doux l g rement humide et un produit netto yant doux Ensuite essuyez le l aide d un chiffon doux qui ne peluche pas 6 Pi ces de rechange et consommables 2x cartouche de cire 50 bandes en non tiss 576 41 Disponible dans le commerce ou l adresse du service apr s vente concern cf la liste des adresses du service apr s vente 16
8. sse des poils en v rifiant que le rouleau tourne correctement et que vous tenez l appareil un angle de 45 pour viter que la cire ne s coule mal e Reposez l applicateur sur la base entre les applications pour que la cire reste temp rature et ne s coule pas e Posez les bandes en non tiss imm diatement apr s avoir appliqu la cire Frottez toute la surface de la bande dans le sens de pousse du poil pour qu elle adh re correctement la cire e Tirez la peau avec votre main libre et retirez la bande d un mouvement ferme et sec dans le sens inver se de la pousse du poil et parall lement la surface de la peau Ne tirez pas en biais vers le haut car les poils risqueraient de se d coller de la bande et de ne pas tre arrach s e Chaque bande peut tre utilis e plusieurs fois Plus elle sera utilis e plus elle va adh rer 15 e Continuez l pilation avec la cartouche de rechange qui se trouve dans la chambre chauffante lorsque la premi re cartouche est vide Retirez la cartouche avec pr caution de la chambre chauffante en veillant ne pas vous br ler et ins rez la dans l applicateur ATTENTION e Utilisez l pilateur la cire chaude en suivant exclusivement les indications du mode d emploi Vous devez employer uniquement des cartouches de cire Beurer e N pilez pas les zones sensibles comme les sourcils les t ches de naissance les verrues les plaies ouvertes les coupures les br lures etc e Cet
9. th rapie douce des mas sages de l am lioration de l air et de la beaut Lisez attentivement ce mode d emploi conservez le pour un usage ult rieur mettez le la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes Avec nos sentiments d vou s Beurer et son quipe A AVERTISSEMENT e L appareil est uniquement con u pour un usage dans un environnement domestique priv et non pas pour le domaine professionnel e Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans ainsi que les d ficients physiques sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d exp rience la condition qu ils soient sur veill s ou sachent comment l utiliser en toute s curit et en compren nent les risques e Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil e Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance e Si le c ble d alimentation lectrique de l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service clients ou toute autre perso nne qualifi e afin d viter tout danger Fourniture e Base e Appareil de base Applicateur e 2 cartouches de cire e 50 bandes en non tiss e Le pr sent mode d emploi 12 Explication des signes Les symboles suivants sont utilis s dans le mode d emploi et sur la plaque signal tique AVERTISSEMENT Avertissement risque de blessure ou danger pour votre sant ATTENTION Remarque
10. z le Ne tirez pas sur le c ble d alimentation ou sur l appareil pour retirer la fiche de la prise Ne tenez ou ne portez ja mais l appareil par le c ble d alimentation Gardez les c bles loign s des surfaces chaudes Veillez ce que l appareil la fiche et le cordon ne soient pas au contact d eau ni d autres liquides Par cons quent n utilisez l appareil e qu l int rieur dans des pi ces l abri de l humidit e qu avec les mains s ches e en aucun cas dans la baignoire la douche ou pr s de lavabos pleins e en aucun cas dans une piscine un jacuzzi ou un sauna e en aucun cas l ext rieur N attrapez en aucun cas un appareil tomb dans l eau D branchez le imm diatement AVERTISSEMENT R parations e Les r parations des appareils lectriques doivent tre effectu es uniquement par des lectriciens qualifi s Les r parations non conformes peuvent pr senter des risques s rieux pour l utilisateur Pour toute r paration adressez vous au service apr s vente ou un d positaire agr e En cas d endommagement du c ble d alimentation vous devez le faire remplacer par un revendeur autoris e Pour commander des pi ces de rechange cartouches de cire et bandes en non tiss veuillez consulter la liste d adresses de service apr s vente ci jointe AVERTISSEMENT Risque d incendie L utilisation incorrecte de l appareil ou non conforme au pr sent mode d emploi risque dans c

E L L Eave.,.er

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents