notice inverter 7000
Contents
1. INSTRUCTIONS Fran en un TOSA vous remercie d avoir choisi l INVERTER 7000 7001 un convecteur lectronique qui vous garantira un confort maximum Avant d utiliser votre convecteur nous vous prions de re afientivement le pr sent manuel Le respect scrupuleux des instructions vous perme ro en efet d utiliser votre appareil pendant de longues ann es et d viter tout probl me ou accident N h sitez donc pas conserver ce mode d emploi il pourra vous tre ue par la suite TABLE DES MATIERES ir AR A EN 1 eed ON del OSI COP NN aca MA ses rsss Ac 4 3 Nomenclature des diff rents l ments 2 unies 5 ementa A MM A lasers 5 Elements O e dA 5 A Mr 5 T moins e E IIA IE e 6 a Mode d emplol du comece E cria rr ren 8 PERSON A O te tee a 8 C OMBUSIDIS O USET EE MR desde 8 Remplissage du p trole lampant d saromatis sense 8 Pr paration en vue du pr allumage et points de contr le eerren 10 A o AAA A MAA O Mn AA 10 Contr le de la temp rature ambiante de la pi ce ses 11 MOMONG GETOON i rro ral OO AS 12 reglage de la hauteur de la flat LL na 12 EXTINCTION aulomalique du CONVERT 4er 13 A A AA AA 13 5 Syst mes RS SAS 15 6 Description des probl mes et Solutions sed 16 co ec RO ds 17 ON Et a ER 18 CON Ge l entr e d air chaud 2 BEL AIRLINE 18 DA d Oxdinction automatiques An AN ESO 18 Entretien de la grille de sortie d air Chaud ne 18 RE SO combustible EL 22 2832. m me apr s que ayez teintle convecteur De ce fait lorsque vous rallumerez le convecteur il chauffera imm diatement jusqu d la temp rature m moris e e vous pouvez effacer la temp rature id ale de la m moire en appuyant sur la touche de r glage de la minuterie Chaud LOW Si la temp rature mesur e Si la temp rature mesur e change elle seraremplac e est inf rieure de 2 C 4 la par la temp rature id ale temp rature programm e m moris e par le convec la temp rature de la pi amp ce teur augmentera en cons quence Si la temp rature mesur e est inf rieure de 2 C la temp rature programm e la temp rature de la pi ce augmentera en cons quence Cesysteme ne fonctionnera La temp rature s lection pas si la temp rature est n e ne changera pas si la inf rieure 11 C ou temp rature de la pi ce est sup rieure 31 C inf rieure de 2 C la temp rature s lectionn e La temp rature s lection n e ne changera pas si la temp rature de la pi ce est inf rieure de 2 C la temp rature s lectionn e REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA FLAMME Le r glage de la flamme est pr vu d origine de mani re assurer une combustion ad quate et efficace Maisilse peut que cesyst me soit d r gi et queles flammes ne br lent pas correctement si l appareil n est pas install sur une surface plane COMBUSTION CORRECTE ET FLAMMES EFFICACES Petit
3. air Wider le r servor de combustible et le r servoir fixe Nettoyez le filtre k ros ne l aide de k os ne propre 2 Reiter le panneau frontal et nettoyez lint rieur de l appareil l aide d un aspirateur ou tout cutre apparel de nettoyage ab 5 Nefovez les l ments peints de apparel amp l aide d un chiffon humide et s chez les ensuite convenablement 6 Placez l appareil dans son sac en plastique et rangez le ensuite dans un endroit sec tout en le maintenant plat L appareil doit tre rang en position verticale ne peut jamais tre pench ou pos sur l un de ses c t s 7 Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible 10 SPECIFICATIONS Convecteur gaz ification Type INVERTER 7000 7001 Allumage Allumage lectrique d charge de haut voltage Combustible P trole lampant d saromatis Consommation en combustible 333 GR H Capacit be combustion 4400 W Capacit de combustion en continu 8 2heures puissance maximale ar proa Pager P Structure en bois jusqu 25 m2 P Structure en solide jusqu 35 m2 470mm H x 626 mm L x 310 mm P en ce compris la plaque de sol Dimensions del appareil 17 5Kg Tauxde consommation del energie 380 W l allumage 57 W en cours de fonctionnement Syst me d extinction automatique Syst me de pr vention de la surchauffe Systeme de s curit l allumage Syst me de contr le des flammes Syst me de s curit en ca
4. coulement mane combustible s coule du r servoir le contenant vers le del T apparet Fa r servoir fixe Vous n avez aucune inquierude avoir di en R RE E Jlis agit d une accumulation de poussi re e et de uch ee Ic blanche EEE se 7 a Ni une e couleur blanch tre a a Nettovers la zone sale Le tableau qui suit r sume toute une s rie de probl mes et leurs causes probables Prenez des que possible toutes les mesures quis imposentetvous sont propos es afin de rem dier ces probl mes En cos de n cessit n h sitez pas contacter votre distributeur TABLEAU DE REFERENCE DES DIFFERENTS PHENOMENES ET PROBLEMES Constatations Vapparet n est lec iscraltest pas niveau sur Le r servoir est vide Le bouchon dur servor combustible est d vis Le combustible est de mauvaise 7 ENTRETIEN COURANT Avant de proc der l entretien ou l une ou l autre r paration il convient toujours d amp teindre les flammes de retirer la fiche de la prise et d attendre que l appareil ait refroidi ENTRETIEN DU FILTRE A AIR AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE Le fait que le filtre air soit obstru amp par de la poussi re ou par un morceau de tissu peut tre l origine d une mauvaise combustion Retirez le filtre air de l appareil et nettoyez le l aide d un aspirateur ou d une petite brosse Vous pouvez le nettoyer l eau mais il convient de l essuyer avant de le
5. l appareil afin de ne pas obstruer les arriv es et sorties d air L air chaud pourrait tre refoul et provoquer un mauvais fonctionnement des syst mes et du panneau de contr le e Faites en sorte de ne jamais obstruer le syst me de ventilation de l air chaud que ce soit avec du papier ou des v tements e Ne mettez jamais vos doigts ni aucun objet dans l arriv e d air e Lorsque vous retirez le filtre air pour proc der son nettoyage n appliquez jamais directement le tube de l aspirateur sur la grille d arriv e d air Ne r utilisez pas une pi ce d fectueuse ou cass e Toute r paration faite doit tre totalement satisfaisante Consultez votre distributeur local Consuttez votre distributeurlocal 2 CHOIX DE L EMPLACEMENT Choisissez soigneusement l emplacement de votre appareil afin d en retirer le meilleur rendement PRECAUTIONS A PRENDRE e Veillez ne disposer aucun objet ni aucun mat riau inflammable proximit de l appareil etrespectez cet effet les distances indiqu es sur l illustration suivante Aucune tenture ne sera plac e proximit du convecteur De m me il convient de respecter une certaine distance entre l appareil et le mur Dans le cas contraire l appareil risque de surchauffer et de d clencher son syst me de s curit et d extinction automatique e Placez l appareil sur une surface plane et m me le sol e Ne le placez jamais sur ou
6. sous une tag re instable e Ne l utilisez jamais dans un endroit o des gaz inflammables peuvent tre g n r s ou accumul s e Veillez ne l utiliser que dans des endroits correctement ventil s E 5 NE CHOISISSEZ PAS e Un emplacement dans une piece fort fr quent e ou un emplacement expos aux courants d air e Un emplacement clos tel qu une chemin e par exemple e Un emplacement o votre appareil sera directement expos la lumi re du soleil ou un endroit fort poussi reux ou encore un endroit o la temp rature a tendance augmenter rapidement e Un emplacement situ plus de mille m tres au dessus du niveau de la mer e Un emplacement dans une pi ce o l on utilise galement des gaz ou des produits chimiques telle qu un salon de beaut un salon de coiffure une usine chimique ou un salon lavoir EFFICACITE OPTIMALE e Unemplacement pr s d un mur ou en dessous d une fen tre oul appareil est directement en contact avec l air ext rieur est un bon choix E n choix imiter la ccuiaiion de l ai devant apparel E Autrement la temp rature de la pi ce serait inconstante et l appareil pourrait surchauffer Essayez d avoir le maximum d espace libre devant l appareil NS SS y 3 NOMENCLATURE DES DIFFERENTS ELEMENTS E Cote tontale T moins lumineux Couvercle du compar Thermostat gt 7 timent du r servoir Huot de contr le TERN ORA TS o
7. 10 COMUNI VUE 18 nn Gas ET ue FIX a r a 18 e a de pi ces MR bannen 19 nues de s curit stockage RE er RM ao 19 Se HE MN MAMA IP 19 11 Systeme catalytique de d sodorisation c cccccssssssscessssessesscsesecsesseacacsesscsssevacesaveeee 20 O pr venu 20 1 PRECAUTIONS SPECIALES Des pr cautions sp ciales doivent tre prises lors de l utilisation de votre appareil de chauffage lectronique e Utiisez toujours du p trole lampant CSsoromotis N utilisez jamais aucun combus Sole houtement volatile comme de l essence panan por exemple L emploi de combustible non Sn Huile non conforme risque de provoquer un incendie raffin e SIS e cornos ononncononano amoo nano nnnoonnaos a e Evitez de choisir un emplacement situ e Iconvientd amp teindreleconvecteuretde v rifier proximit de tentures et autres mat riaux l extinction des flammes avant d aller vous inflammables coucher de quitter la pi ce ou de laisser e Evitez un endroit poussi reux l appareil sans surveillance e Eteignez toujours l appareil avant de le remplir e En cas d ur gence ou de mauvaise combustion de combustible teignez imm diatement l appareil ainsi que e Nettoyez soigneusement toutes les gouttes de les flammes Gardez votre calme p trole lampant d saromatis teignez toujours appateil avant de le remplir de PLD ORONO ee e Nettoyez le filtre air au moins une fois par semaine Un fil
8. Apparition d autres codes E Ces diff rents codes signifient l existence d un incident tel que l extinction de la flamme ou une mauvaise combustion V rifiez le niveau de combustible et rallumez l appareil a TEMOIN ON T moin lumineux rouge Le t moin clignote L appareil est en pr chauffe etil va ensuite s allumer automatiquement Le t moin est allum Le syst me est enclench et l appareil fonctionne Le t moin clignote rapidement Les flammes se sont teintes pour une raison quelconque et l appareil ne fonctionne plus TEMOIN DU NIVEAU DU COMBUSTIBLE 1 Le t moin est enti rement allum Le r servoir est plein 2 Le t moin est partiellement en Il est n cessaire de remplir le r servoir c e TEMOIN DE LA MINUTERIE Le t moin clignote durant Le t moin La minuterie 30 minutes avant que le estallum fonctionne r servoir ne soit vide L appareil s est automati quement teint par manque de combustible Si vous retirez le r servoir de combustible alors que l appareil fonctionne le t moin du niveau du combustible s allumera completement 4 MODE D EMPLOI DU CONVECTEUR PREPARATION e Retirez l appareil de son emballage de carton et tez les emballages en plastique et autres supports de rangement COMBUSTIBLE A UTILISER Assurez vous que votre combustible soit du p trole lampant d saromatis de toute premiere qualit et non un autre type d
9. Bouton Grille Panneau de contr le Fen tre de contr le Panneau frontal Sie ce nmoJso de S Plaque de sol Far Mac Arriv e de l air chaud Filtre air Es Arriv e d air pour la combustion Bulbe du thermostat Syst me de pr vention pl de la surchauffe TH R servoir du combustible Bouchon du r servoir Jauge de niveau du combustible Syst me catalytique Br leur i CA F R servoir fixe injecteur de combustion Upit A Er Filtre combustible Valve de contr le UF Valve de la combustion EY Evaporateur Syst me d extinction automatique 4 PANNEAU DE CONTROLE MODE CLOCK TEMP TIME SET TIMER SELECT MODE CD TEMP MODE CLOCK TEMP TIME SET TIMER SET TIMER a ET OMFORT MEMORY Be gt TIME c TIMER ALO 42 42 LOW COMFORT Hi CR mor en E TIME Pr il I E Jun s RT OO Le j R glage de Touche la temp rature de s lection cta Touche r glage E Touche ON OFF minuterie Touche puissance Touche m moire conversion Touche ON thermostat minuterie e chaud LOW e ideal e frais HIGH e Lorsque le panneau de contr le indique une e la sonnerie de l alarme retentit trois fois e Si le r servoir de combustible est retir alors que le convecteur fonctionne l indication E ou le signal de ventilation continueront clignoter Il est galement possible que l appareil soit automatiquement teint Cepe
10. a once ta aonane atp enpe da aore a aroro retaso peono terp Puff etat perereca Pasta nao ane LE A ee Tato e Le convecteur doit tre rallum si l utilisateur d sir qu il continue fonctionner Attention e Assurez vous de ventiler la pi ce aussi souvent que n cessaire lorsque le convecteur fonctionne pendant une dur e prolong e e Si vous d sirez conna tre l heure laquelle le convecteur a t programme pour s enclencher placez le bouton TIMER en position TIMER Le tableau indique alors l heure programm e N oubliez pas de replacer le bouton en position CLOCK par la suite e Sila minuterie est r gl e sur 12 heures 00 du matin et que le convecteur est rallum apres une panne de courant ou apr s avoir t d branch il convient que l utilisateur indique nouveau l heure d allumage automatique e ll est d conseill de programmer l allumage de l appareil lorsque l utilisateur est absent N UTILISEZ PAS VOTRE POELE DANS DES PIECES SITUEES EN DESSOUS DU NIVEAU DU SOL 5 SYSTEME DE SECURITE Si vous d sirez supprimer une mise en s curit il convient de rallumer le convecteur L limination de la cause de l enclenchement du syst me de s curit ne suffit pas rallumer l appareil SYSTEMES DE SECURITE CAUSES ET MESURES SYSTEME D EXTINCTION AUTOMATIQUE Lorsque l appareil subit de fortes secousses ou un choc violent le syst me de s curit et d extinction
11. automatique s enclenche automatiquement V rifiez la cause de l extinction et si n cessaire liminez la Rallumez ensuite l appareil Le syst me se repositionnera ensuite automatiquement et sera nouveau pr t intervenir en cas de besoin SYSTEME DE PREVENTION D UNE MAUVAISE COMBUSTION En cas d oxyg nation insuffisante due par exemple une mauvaise combustion ou Fencrassement du filtre air le syst me de pr vention d une mauvaise combustion s enclenche et teint les flammes afin d emp cher un dysfonctionnement de l appareil Rallumez l appareil apr s avoir a r la pi ce ou nettoy le filtre air Assurez vous que la pi ce est a r e au moins une fois toutes les heures SYSTEME DE SURVEILLANCE AUTOMATIQUE DES FLAMMES ET DE PREVENTION DES RISQUES D INCENDIE Ce syst me coupe automatiquement l arriv e de combustible en cas de risque d incendie d un mauvais allumage ou une mauvaise combustion Rallumezl appareil apr sl avoir correctement entretenu Si vous ne pouvez rem dier la cause du probl me n h sitez pas contacter votre distributeur SYSTEME DE PROTECTION EN CAS DE COUPURE DE COURANT En cas de coupure de courant ou si la fiche est d branch e ce syst me prot ge l appareil contre toute mauvaise combustion D s que le courant revient rallumez l appareil V rifiez que la fiche est bien enfonc e dans la prise SYST ME DE PREVENTION DES PROBLEMES DE SURCHAUFFE Lorsq
12. e d air dans le syst me de combustion La proc dure d allumage doit alors tre r p t e une ou deux fois CONTROLE DE LA TEMPERATURE AMBIANTE DE LA PIECE a gt BI Dunia Appuyez sur les touches O ou Hl situ es surle fobleou de contr le afin de programmer la TEMP TIME SET temosscoture d sir e dans la pi ce Leinermostatdelatemperature ambiante contr lele niveau des flammes afin qu elles atteignent la temp rature programm e S vous ne programmez pas la temp rature d sir e en appuyant sur les touches de contr le le convecteur chauffera automatiquement la pi ce 20 C Le inermostat de la temp rature ambiante de la pi ce enregistre la temp rature atteinte Droximit du convecteur Il se peut donc que vous observiez une l g re diff rence entre la temp rature r elle de la pi ce et la temp rature indiqu e sur le thermostat Le thermostat de la pi ce ne pourra fonctionner corectement si le convecteur est directement expos la lumi re du soleil aux courants d airousoumis aux interf rences de toute autresource de lumi re ou de tout autre syst me de chauffage SELECTION DE LA PUISSANCE Le niveau maximum de chauffe peut tre s lectionn en fonction des dimensions de la pi ce concern e Appuyezsurlatouche POWER POWER SELECT SELECT s lection de la puissance option 100 100 Save 80 Save 60 Save i Appuyezsurlatouche POWERSELECT Le t moin
13. e exacte replacez le bouton sur la position CLOCK CLOCK L horloge n avancera pas si le bouton TIME TIMER reste en position TIME R glage de la minuterie Placez le bouton sur la position TIMER Indiquez l heure laquelle vous d sirez que le convecteur s enclenche comme vous l avez d j fait pour r gler l horloge CLOCK e Une fois que vous avez indiqu l heure TIME TIMER d allumage cette heure est m moris e Si vous d sirez modifier l heure il convient de r p ter la proc dure e Apr s avoir r gl la minuterie il convient de replacer le bouton en position CLOCK e Si l heure d allumage n a pas t indiqu e la minuterie est automatiquement r gl e sur 6 heures du matin SD OAR DORON AANANAN ETAT A R glage du convecteur sur la minuterie 1 Appuyez tout d abord sur la touche ON ou OPERATING et ensuite sur la touche TIMER Le t moin lumineux de la minuterie va clignoter et l indicateur digital indiquera l heure 2 Une fois indiqu e l heure choisie pour l allumage le convecteur se mettra automa tiquement en route 3 Une alarme signalera l utilisateur que le convecteur a fonctionn pendant une heure Le convecteur va ensuite s arr ter automatiquement m mesil utilisateur programmele convecteur autrement DEBUT DE LA MINUTERIE ey REGLAGE AUTOMATIQUE DE ON C lunortoce on HN MINUTERIE MN MINUTERIE MN a RERO RSR ee ie RP RSR ata pocorn ao a ata ora ornp ano Pat
14. e cela d pende du degr de d t rioration de la qualit cela peut causer une mauvaise combustion ou acc l rer les dommages l appareil ce qui peut engendrer un accident L eau ou la poussi re peut arriver dans le syst me du combustible et causer une mauvaise combustion ou un allumage difficile L appareil peut prendre feu si un combustible hautement volatile comme de l essence ou du thinner est utilis Que faire si vous utilisez parinadvertance du p trole lampant d saromatis de qualit inf rieure e Enlevezle p trole lampant d saromatis du r servoir de combustible Nettoyezle r servoir deux ou trois fois avec du p trole lampant d saromatis propre Ensuite remplissez le r servoir avec du p trole lampant d saromatis de bonne qualit Assurez vous que le mauvais p trole lampant d saromatis soit tout fait enlev du r servoir avant de le remplir avec du bon p trole lampant d saromatis Si votre appareil ne fonctionne pas convenablement m me apr s avoir enlev le mauvais p trole lampant d saromatis voyez votre distributeur local REMPLISSAGE DU PETROLE LAMPANT DESAROMATISE PROCEDURE DE REMPLISSAGE DU COMBUSTIBLE PRECAUTIONS 1 Soulevez le couvercle du compartiment dans e Manipulez toujours le r servoir avec lequel se trouve le r servoir etretirezle r servoir pr caution Les fuites et les coups dans le Enfoncezle tire bouchon attach l appareil r servoirpeuvent tre origine d
15. e combustible Par p trole lampant d saromatis on entend p trole lampant avec un point clair sup rieur 55 degr s N utilisezjamais du p trole lampant d saromatis de qualit inf rieure d t rior e de mauvaise qualit ou m lang avec de l eau Votre p trole lampant d saromatis doit tre gard dans un endroit propre ou il n y a aucun risque d incendie d inondation d augmentation rapide de la temp rature ou d exposition directe au soleil Qu est ce que du p trole lampant d saromatis de qualit inf rieure ou non raffin e Le p trole lampant d saromatis en stock Le p trole lampant d saromatis qui a t depuis la saison de chauffe pass e expos au soleil durant un certain temps Saison a a aa EEE A SaaS aaa A SEE NSS Re RS un container qui n a pas t ferm durant un d eau avec de la poussi re ou un autre type certain temps de combustible different du k ros ne RS Eau poussi re LS essence huile lourde huile pour machine 2 gt EEE OE ROCAS ODDS E IA MEDO WEI SIRI S I II EIN IED ERED IOA e La qualit du p trole lampant d saromatis tend se d t riorer quand il est conserv dans un r servoir en plastic Le p trole lampant d saromatis dont la qualit est devenue tr s mauvaise a une couleur jaune et une odeur acide Que se passe t il quand vous utilisez du p trole lampant d saromatis de qualit inf rieure e Bien qu
16. e flamme jaune et bleue Le br leur peut devenir rouge et fort chaud ll s agit d un ph nom ne normal et qui ne doit pas vous inqui ter Si les flammes ont une couleur bleue et ont Si les flammes sont jaunes et se propagent tout tendance vouloir s teindre placez vous face autour du br leur placez vous face appareil l appareil vous verrez qu il est sur lev sur la vous verrez qu il est sur lev sur la droite gauche EXTINCTION DU CONVECTEUR Appuyez sur la touche ON OFF Tous les t moins lumineux et les flammes s teignent instonton ment e V r ez bien que les flammes soient teintes apr s Que vous oyez teint l appareil oc imm diatement apr s l avoir teint le bruit provoqu par l allumage a et d tendre l appareil de mani re rapproch e peut tre l origine d un UTILISATION DE LA MINUTERIE R glage de l heure exacte CLOCK 1 Appuyez sur la touche TIME TIME TIMER 2 Appuyez sur les touches Heure et minutes pour ajuster l heure TEMP TIME SET e Maintenez la touche enfonc e afin de continuer faire avancer l indicateur de LO Hi l heure HR MIN e Lorsque vous enregistrez l heure laquelle le convecteur devra automatiquement se mettre en route v rifiez que la m moire a pr alablement t correctement programm e sur matin et apr s midi 3 Une fois que l indicateur digital indique l heur
17. fe une odeur V rifiez et nettoyez le filtre enlevez le filtre combustible du r servoir d barrassez le de la poussi re et des d p ts puis nettoyez le avec du k ros ne propreetreplacez le convenablement 24 OEE EEE EEE ENTRETIEN DU RESERVOIR FIXE De l eau m lang e d du k ros ne et ou de la poussi re du filtre combustible tombe parfois dans le fond du r servoir fixe ou se d pose sur le tamis Cela peut provoquer des difficult s l allumage une combustion imparfaite et peut raccourcir la dur e de vie de l appareil V rifiez le r servoir fixe en m me temps que vous v rifiez le filtre combustible et nettoyezles deu Enlevez le filtre combustible et utilisez une seringue pour aspirer l eau et la poussi re l int rieur du r servoir 8 RE nz ENT DE PIECES Disez uniquement les pi ces TOSAI d origine disponibles chez votre distributeur local TOSA ne peut tre tenu responsable de tous les incidents d s un emploi de pi ces n tant pas d o gine ou suite des r porations effectu es par une personne non comp tente ASIS Que wous demander les v ritables pi ces TOSAI votre distributeur local L emploi d autres pi cs non sauJement diminuer les performances de l appareil mais surtout causer a d de T en ia N u wie ne catia u do sE ez le syst me d oriv s et de propulsion de l air chaud ainsi que le filtre
18. lumineux Power Select se d placera et s clumera en fonction de chacune des touches 100 100 80 Save Save Save MODE SAVE Lorsque la temp rature ambiante augmente de plus de 3 C les flammes s teignent automatiquement De m me lorsque la temp rature ambiante diminue jusqu au niveau de temp rature programm l appareil s enclenche automatiquement Si la temp rature de la pi ce augmente du fait du soleil par exemple et que le s lecteur est positionn sur LO appuyez sur la touche SAVE Attention e Lorsque l appareil est plac en mode SAVE seul le t moin lumineux Power Select SAVE reste allum e Si vous ne choisissez pas cette option la touche POWER SELECT est positionn e sur 10 Une fois la touche POWER SELECT enclench e la puissance sera automatiquement adapt e et ce m me si la fiche est d connect e ou si l lectricit est coup e MEMOIRE DE CONFORT Appuyez sur la touche frais chaud ou id al qui se trouve sur le panneau COMFORT MEMORY Vous signalez de cette mani re la m moire micro informatique int gr e la temp rature que vous jugez id ale Lorsque vous appuyez sur l une des touches de la m moire de confort ele convecteur enregistre et ajuste soa SSeS automatiquement votre temp rature id ale COMFORT MEMORY LOW COMFORT HIGH e la MEMOIRE DE CONFORT se souvient de la Re DO temp rature que vous pr f rez et ce
19. murale ad quate monophase 220 volts ALLUMAGE 1 Enfoncez la touche ON OFF Le t moin lumineux ON se met clignoter Le pr chauffage commence et l appareil s allume ensuite Le t moin lumineux ON cesse de clignoter et reste allum ON OFF 2 Une fois que le convecteur est allum v rifiez l tat des flammes au travers de la vitre voir page 12 bruit semblable celui d une d charge lectrique e Une fois que vous avez appuy sur la touche ON il faut g n ralement de 90 120 secondes en fonction de la temp rature de la pi ce avant que le bruit de la d charge lectrique ne se produise allumage e Lors de l allumage et de l extinction de l appareil il est normal qu une l g re fum e blanche se d gage de l appareil e L appareil est pleinement op rationnel environ deux minutes apr s l allumage et quelle que soit la temp rature de la pi ce INTERRUPTION OU PREMIERE UTILISATION EN DEBUT DE SAISON HIVERNALE e Apr s avoir replac le r servoir dans son compartiment attendez 4 5 minutes avant d allumer l appareil e est possible qu un peu de fum e ou qu une l g re odeur se d gage lors de l allumage et ce du fait que les vernis ou la peinture utilis es chauffent Cette situation n est en rien anormale et il vous suffit d a rer la pi ce un instant e Ilse peut quel appareil nes enclenche pas d s le premier allumage et ce du fait dela pr senc
20. ndant le t moin lumineux ON continuera clignoterrapidement S lection de la puissance Ce syst me indique le taux de puissance calorifique Signal de ventilation Allum Toutes les heures le signal de ventilation clignote pendant deux minutes afin d informer l utilisateur de la n cessit d a rer la pi ce llconvient d a rer correctement la piece Dans le Ce cas contraire l appareil risque de s teindre Dans tous les cas il convient d a rer convenablement la pi ce aumoins une fois toutes les heures que le signal d alarme fonctionne ou non VENTILATION VENTILATE POWER SELECT do o E E TEMP i E SAVE pa FUEL ON a SET TEMP ROOM TEMP TIMER fe p Rl Sa a u INDICATEURS DIGITAUX e Indicateur de la temp rature de la piece Positionn gauche temp rature programm e de 12 C A 30 C Positionn droite temp rature de la pi ce de 12 C 30 C Signal AM ou PM allum Heure A gauche heures A droite minutes Exemple il est actuellement 8 heures 30 du matin e Lorsque la touche Time est plac e en position Time setting le temps indiqu dans la minuterie est pr cis le 00 clignote Cela signifie que le courant est revenu apres une rupfure de courant Apparition du code 9 Le syst me de s curit et d extinction automatique a fonctionn Rallumez l appareil e
21. nder les services de votre distributeur lisez attentivement ce manuel et v rifiez si le probl me n cessite r ellement l intervention d un professionnel Avertissement pour le remplacement du c ble Sile c ble d alimentation de cet appareil est endommag il ne doit tre remplac que par un atelier de reparation reconnu par le fabricant car des outils sp ciaux sont n cessaires
22. probl me de interruption du fonction Lacouche de tura de protection contre la chaleur et nement delafum eetuneodeurse la poussi re qui la recouvre Dr lent A rez la piece pen ae d gagent du Convecteur Lors de la premiere utilisation en d but de saison ou apresinterruption l appareil ne s enclenche pas des le premier allumage Lie des poches d air et que vous deviez r p ter e processus Ra d allumage deux ou trois fois avant que l appareil ne s enclenche He 7 ade appareil ne s enclenche pas Ilfaut g n ralement de 90 120secondes enfonction de imm diatement la temp rature de la pi ce avant que le combustible ne se goz ifie le Une l g re fum e blanche et ouune lin est nullement anormal qu un peu de fumee ou und de ra et er Il s agit ee dilate a E a nade et ou l extinction lorsqu il Chauffe et se contracte lorsqu il refroidit La fiche d allumage les tuyaux etla Ilest normal qu ils rougissent du fait qu ils sont Chauff s par t te dubr leurdeviennentrougeset les flammes auces t onnemen e Ce ph nom ne peut se produire dans los circonstances rouge orange e tr s brillante suivantes et n a rien d inqui tant L air ambiant est sal C est le cas lorsque I appareil est utilis proximit de la mer el airambiant est particul rement humide c ou contient SE ti E La It se peut que ce o ooroo oo fine le o mblable un
23. replacer dans l appareil Evitez de nettoyer le filtre air en appliquant l aspirateur directement surla bouche d a ration et sans l avoir d mont ENTRETIEN DE L ARRIVEE D AIR CHAUD AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE llestn cessaire de fr quemmentnettoyerl arriv e d air chaud qui se trouve l arri re de l apparei et ce de pr f rence l aide d un aspirateur Si vous ne proc dez pas r guli rement au nettoyage de cet l ment la circulation de l air sera fortement r duite et vous risquez de provoquer une surchauffe de l appareil Ne d formez jamais le thermostat et ne le d tachez jamais de l endroit o il est fix VERIFICATION DE LA BONNE MARCHE DU DISPOSITIF D EXTINCTION AUTOMATIQUE UNE A DEUX FOIS PAR MOIS Secouez l appareil pendant qu il fonctionne pour voir si le dispositif d extinction automatique fonctionne N essayez jamais de le d monter ENTRETIEN DE LA GRILLE DE SORTIE D AIR CHAUD UNE A DEUX FOIS PAR MOIS La poussi re tend s accumuler sur le dessus autour de l appareil et galement sur la grille de sortie o la poussi re adh re Nettoyez d abord avec un linge humide puis s chez avec un chiffon sec Prenez garde de ne pas plier ou tordre les ailettes ENTRETIEN DU FILTRE A COMBUSTIBLE UNE A DEUX FOIS PAR SAISON Un filtre combustible sale peut causer un allumage difficile une augmentation de la hauteur des flammes mais une diminution de la capacit de chauf
24. s de rupture de conrant Syst me de de pr vention d une mauvaise combustion Syst mes de s curit Diagramme des circuits Systeme de combustion Boite de commutation Bloc de t moins BETA Commutateur R servoir TEE de mise en service Br leur Tuyau combu m Thermistor P d ariv e oe du com GND bustible DE LA Fuel Soufflerie de Thermostat combustion Se ZI o Thermistor R Le 7 _ fil Coupure Evaporateur automatique re Tige de flamme Distributeur R servoir di thet Sortie Soupape Soufflerie de Transformateur convection Alimentation 220 V AC J 2 Syst me de chauffage ml Allumeur Bougie d allumage Transformateur Thermostat de s curit 11 SYSTEME CATALYTIQUE DE DESODORISATION Le syst me catalytique de d sodorisation sert r duire le peu de monoxyde de carbone ou d hydrocarbone qui pourrait causer une odeur lorsque le k ros ne br le L effet du catalyseur va quoi qu il en soit tre r duit si l appareil fonctionne dans les conditions suivantes Un type de solvant a t utilis en parall le l emploi de l appareil Du dioxyde de souffre est perceptible dans l air o l appareil est utilis On a utilis beaucoup d huile dans la pi ce o sesitue l appareil dans une cuisine par exemple 12 SERVICE APRES VENTE Si votre appareil doit tre r par Voyez votre distributeur local Mais avant de dema
25. tre air encrass peut tre l origine d une mauvaise combustion e Lorsque vous utilisez l appareil a rez la piece au moins une deux fois par heure et durant une deux minutes chaque fois N utilisez jamais l appareil sans a rer convenablement la piece dans laquelle il se trouve Une oxyg nation insuffisante peut tre 4 l origine d une mauvaise combustion et cr er des manations de monoxyde de carbone hautement toxiques e Veillez l installation correcte de la prise de courant ef destinez la cet appareil uniquement nr e Veillez ce que la grille d arriv e et de sortie de l air ne soit jamais obstru e ni par du papier ni es par un fissu quelconque e Placez votre po le sur une surface plane Evitez les endroits sujets aux vibrations Evitez les emolocements directement expos s lolumisredusolei Evitezlesendroits humides Ne placez jamais ni spray ni liquide volatile ou nfommable ni aucun combustible tel que ressence le p trole le gasoil le thinner ou toute autre mati re combustible proximit de l appareil thinner Ne touchez jamais la grille de la sortie d air chaud lorsque l appareil fonctionne ou imm diatement apr s qu il ait t teint Les enfants doivent en tre avertis ou doivent tre surveill s DROITE SO a ne E Entretenez r guli rement votre po le Voir page 17 Ne suspendez aucun v tement proximit de
26. ue la grille d arriv e et de propulsion de l air ou lorsque le panneau frontal du convecteursont obstru s l appareil s arr te automatiquement de fonctionner Eliminez alors la cause de la surchauffe et ne rallumez l appareil qu apr s avoir attendu qu il ait refroidi SYST ME DE CONTROLE ET DE DIAGNOSTIC AUTOMATIQUE Lorsque le signe E appara t sur l indicateur digital appuyez sur la touche ON OFF et proc dez de la mani re suivante en respectant bien les diff rentes tapes Les flammes se sont teintes lorsque l appareil a t allum ou lors de son fonctionnement Rallumez l appareil apr s avoir v rifi que le r servoir du combustible est correctement plac et qu il contient suffisamment de com E FY bustible V rifiez galement que le r servoir fixe et le filtre ne contiennent ni eau ni poussi re Le systeme d extinction automatique s enclenche d s que le convecteur est cogn ou fortement secou Il teint imm diatement le convecteur V rifiez la raison de cette intervention supprimez la cause du probl me et rallumez ensuite le convecteur Si malgr tout la lettre E appara t encore apr s que vous ayez proc d aux tapes d crites ci avant consultez votre distributeur 6 ACCIDENTS DESCRIPTION ET SOLUTIONS a LO Les diff rents problemes d crits ci apr s peuvent se produire V rifiez quelles en sont les Causes sts abl avant de contacter votre distributeur Description du
27. uent de s teindre et ce m me dans conditions correctes d utilisation de se d gager de l appareil R servoir Si la temp rature de la pi ce est peu lev e et que vous remplissez moins de la moiti du r servoir laissez le ouvert un instant afinquele combustible prenne la temp rature dela pi ce Refermez ensuite le bouchon et placez le r servoir dans son compartiment Si vous ne proc dez pas de la sorte le combustible risque de se dilater et de s amp couler du r servoir du fait du changement soudain de temp rature ambiante Lorsque le r servoir est vide et que les flammes se sont teintes ne rallumez appareil qu apr s avoir rempli ler servoir Sivous ne proc dez pas dela sorte une fum e blanche ou des gazbr l s risquent PREPARATION EN VUE DU PRE ALLUMAGE ET POINTS DE CONTROLE MISE A NIVEAU e Placez l appareil de telle mani re que le poids du niveau se situe au sein du cercle rouge Lorsque le convecteur est correctement mis niveau le syst me de s curit et d extinction automatique est automati quement op rationnel Le fait que l appareil ne soit pas correctement mis niveau entra ne une mauvaise combus i Cercle tion et l apparition de flammes hautes ou rouge rouges De m me le syst me de s curit et d extinction automatique n est pas op rationnel VOLTAGE Il convient de s assurer que la fiche est correctement plac e dans la prise et d utiliser une prise
28. un mauvais sur le bouchon du r servoir Pour d visser le fonctionnement del appareiloum me d un bouchon enfoncez le aussi loin que possible incendie puis faites le tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre e N ajoutez jamais de p trole lampant d saromatis alors que le convecteur fonctionne e Ne retirez jamais le r servoir de p trole lampant d saromatis avant d avoir pr alablement teint les flammes OUVRIR 2 Pour remplir le r servoir utilisez une pompe p trole lampant d saromatis et observez la jouge du r servoir pendant le remplissage Attention Veillez prot ger le r servoir contre l humidit et la poussi re 3 Lorsque le p trole lampant d saromatis atteint le niveau de la jauge marqu par une fl che orr tez de remplir le r ir e Unefosquele p trole lampant d saromatis o ofteint lo f che ireprend so couleur noire VOW qu il glisse correctement dans les _ emcoches pr vues cet effet e Un bouchon mal fix peut tre l origine A 5 Neftoyez soigneusement toutes les gouttes vertucles d licatement et correctement le dans son compartiment et appuyez surlasurface sup rieure dur servolr afin de vous assurer qu il est correctement positionn Assurez vous que le r servoir est correctement plac dans son compartiment Dans le cas contraire le convecteur ne s enclenchera pas ou les flammes risq
Download Pdf Manuals
Related Search