PRISMA - Sofranel
Contents
1. Ultrasons A DESIGN AWARD WINNER 2013 La polyvalence votre service Le PRISMA est un appareil de recherche de d faut par ultrasons simple polyvalent et volutif II permet de faire des ultrasons conventionnels des multi l ments et du TOFD au fur et mesure de vos besoins en activant les options logiciels correspondantes Il est avant tout un poste US performant gr ce son metteur puissant sa large bande passante et de nombreux filtres mais il dispose en plus de grandes capacit s d imagerie m me en US conventionnels Il reste simple d utilisation avec un fonctionnement habituel par menu ou par le suivi des assistants De conception robuste il allie simplicit et performances pour r pondre au fur et mesure de vos besoins toutes vos exigences pr sentes ou futures Vous pourrez en effet le faire voluer vers les techniques multi l ments ou TOFD Les menus et assistants utilis s tant les m mes qu en US conventionnels la prise en main de ces nouvelles technologies sera grandement facilit e SIMPLE COMME VOUS LE D SIREZ CAPABLE COMME VOUS L EXIGEZ EN BREF Inspections UT TOFD et PA Configuration en 30 secondes Passage instantan des UT aux PA Assistants de configuration et de calibration Mise jour n importe quand n importe o Enregistrement complet et tra abilit totale Formation minimis e interface utilisateur commune Affichage personnalis des vues Pr sentation des r sul2. ET SL proa CT E JA GOE d a a J E rit Li BTE JC LE CS LS HE CIS SC j 11 SL DCE DD 0 OOT a aa a OS a 0S Aya ge 1 EU Index de la trame R alisation simple de cartographie avec un traducteur droit mono l ment AED trame de balayage 49 201 Index de latrame 719 Identificateur unique utilis pour ce curseur S 24 00 mm l 18 00 mm Le Prisma UT dispose de 2 entr es codeurs lui permettant de r aliser facilement des imageries B Scan et C Scan m me en mono l ment tout en enregistrant tous les A Scans ce qui vous permet de rejouer l acquisition post riori M C Scan corrosion M Imagerie C Scan sur composites M Profils B Scan corrosion M Utilisation sur cuves immersion avec Porte Interface PRISMA ani TOF D ES D 6 EE 1 ED CE EE ED EE D DES EE ESS ED E Ep E EE ES 6 E E E 1 6 ED EE E 1 E E ES EE D E 6 E ES ED ES 0 2 E 85 EE 8 A E 6 5 8 E E E A G A E A a en 120313 D Les capacit s d imagerie du Prisma et la qualit de son lectronique lui permettent de faire des inspections suivant la m thode TOFD Les outils n cessaires et sp cifiques au TOFD ont t int gr s Curseurs hyperboliques Calcul du PCS Redressement et ou suppression OL Curseur Onde Lat rale Echo de fond 2 voies UT pour Scans d cal s ou Emetteur 450V 2 voies TOFD pour Scans d cal s HI H2 Dist 1 11 H2 Dist SCA 10 31 mm 67 09 mm Num risation 200 MHz et processeur
3. option Inclus i l ment US conventionnel IHi l r 120dB 40dB to 80dB gain analogique 0 80dB par pas de 0 1dB gain analogique Rectification Redress 2 onde positive 2 onde negative HF Redress 2 onde positive 2 onde negative HF Am lioration du signal Filtres num riques moyennage lissage contour Filtres num riques lissage 0 100 ou 0 150 FSH 0 100 ou 0 150 FSH A Scans amp TOFD S Scan amp L Scan A B C Scan et TOFD A B C L S Scan plus END et TOP view Palettes de couleurs Jusqu 10 Jusqu 10 Types de curseurs Cart siens hyperboliques ToFD Cart siens angulaires bo tes d extraction Parcours sonore profondeur distance projet e DAC AWS DGS Parcours sonore profondeur distance projet e DAC AWS DGS Aide dynamique en fonction des mesures s lectionn es Anglais Allemand Fran ais Espagnol Russe Chinois Edition de rapport Fichier pdf incluant scans setup mesures etc Capture d cran au format png logo client Lecture de pdf Permet de relire tout fichier pdf charg ex proc dure de contr le ClassementIP IP66 800 x 600 et 214mm diagonale 8 4inch utilisation 10 C 45 C 14 F 113 F et stockage 25 C 60 C 13 F 140 F www sofranel com SONDES MULTI L MENTS S RIE X Sondes lin aires c ble int gr de 2 5 m tre avec connecteur IPEX C ble de 5 m d
4. 20 80 Passage par simple pression sur une touche de la CAD la TCG et inversement Modification de chacun des points manuellement pendant ou apr s la construction SCAN 3D Cul soso ne bl La visualisation Scan 3D permet de visualiser la position de l indication dans la pi ce en int grant le profil de la soudure par exemple et de la ZAT C est un outil p dagogique tr s performant qui peut tre utilis comme une aide au diagnostic et qui facilite galement le rapportage Param trage facile de la pi ce Param trage facile de la soudure et de la ZAT Permet le contr le du setup par rapport la g om trie de la pi ce Permet de localiser l indication rapidement dans la pi ce LT choisit les vues qui seront repr sent es en mode MARCHE NIA I Peut tre int gr dans un rapport PDF Fonctionnalit unique et innovante sur un appareil UT mono l ment BOITES DE MESURES Ii Mons PE Gali Gl 02 03 GI FSH 21 17 7 62 2 dB 11 77 mm 11 77 mm 11 45 mm _ 76 8 co 170879 E 5 boites de mesures personnalisables M Pr r glages partir du nombre de portes actives et des curseurs utilis s M Indications graphiques pour reconna tre la programmation d un coup d oeil IMAGERIE EN UT CONVENTIONNELS fecon fend fea enfer Eau P sasaa el dB 56 5 0 0 S G1 33 0 0 00mm 4 3 3 27mm Marco G27 SRE LULU 4 Mm Omm 1 2 3 5 CSL D l JS E R A JS li E IE 111 li 11 A
5. ation le long du cordon de soudure et ventuellement la dimensionner En utilisant cette option vous sauvegarderez tous les A Scan et pourrez rejouer compl tement votre acquisition soit directement sur le PRISMA soit sur votre ordinateur via le logiciel BALAYAGE LIN AIRE CONTR LE 0 Les principales applications sont l inspection de composites ou la recherche de corrosion On utilise des sondes de 64 l ments maximum pour r aliser des C Scan vue de dessus encod s ou non en temps de vol ou en paisseur Si l option enregistrement des donn es est active vous pourrez post riori rejouer votre acquisition changer les vues affich es A Scan L Scan C Scan TopView B Scan ou encore EndView modifier les palettes de couleur Exemple de cartographie Corrosion r alis e en utilisant une wheelprobe 64 l ments Sofranel fourni galement diff rents encodeurs roue ou fil qui s adaptent sur la plupart des sondes du march LOGICIEL UT STUDIO Ce logiciel fourni avec les PRISMA offres de nombreuses possibilit s de post traitement Ce n est pas seulement un outil de cr ation de rapports il permet galement de g n rer plus de vues d placer les portes ajuster la palette de couleur rajouter des portes ou des curseurs de mesure ouvrir plusieurs inspections simultan ment pour les comparer Le logiciel utilise la m me logique les m mes menus que le PRISMA Il est donc tr s simple d utilisa
6. bots en rexolyte pour les sondes s rie X sauf les bo tiers X4 4 LA Sabots Description Sabots Description Xx SB NOL Sabot plan 0 20 ou 25mm Xx SB N55S Sabot 55 ondes transversales Xx SB N45S Sabot 45 ondes transversales Xx SB N60S Sabot 60 ondes transversales Xx SB N45L Sabot 45 ondes longitudinales Xx SB N60L Sabot 60 ondes longitudinales 59 rue Parmentier 78500 SARTROUVILLE France T l 01 39 13 82 36 Fax 01 39 13 19 42 www sofranel com afao
7. c les diff rents angles S Scan ainsi que le cordon de soudure et le point rouge repr sentant le nez du sabot Vous pouvez ensuite d placer le curseur angulaire sur l indication et visualiser le A Scan correspondant En positionnant une porte de mesure sur ce A Scan vous pourrez comme sur un poste US conventionnel utiliser les bo tes de mesures pour positionner votre indication par rapport votre sonde multi l ment Inspec Ra 120343 P TETE BS CT ns E VitiretsSenfrccj i 20mm 57 50 Inspec 1 Sabot c om enc etai mes Pr s i TEE cc ii dB 0 0 10 0 20mm 2 40 Omm a nos lit onu 0 ri enr en LEE 0 20 40 e 80 ualon fron hr hn huit 1 ww E Ai 57 50 Al 32 50mm C1 38 08mm C15 51 74mm _ El 11 38mm E14 17 46mm Lee on ll pa w T kami m m E 97 Ar D a J M eJ oJ E 11 38 mm 11 38 mm 5 gt On peut m me choisir d afficher le balayage sectoriel S Scan et 3 A Scan au al ll i 1 i I a 1 1 E 121 00 mm choix ici 45 60 et 70 GEN trame de balayage ET E G Identificateur unique utilis pour ce curseur 121 00 mm l En activant l option vous pourrez utiliser l enregistrement des donn es suivant un axe d encodage pour r aliser une TopView c est dire une vrai vue du dessus de votre cordon de soudure comme une radio Vous pourrez donc localiser une indic
8. isponible en option d lai de livraison plus important S rie X1 Sondes PA miniature et sub miniature Petites sondes pour l a ronautique les travaux acc s limit R f rence traducteur Fr quence Nb l ments Description X1PE5 0M10E0 6PIX250 10 Miniature X1PE10M10E0 6PIX250 10 Miniature X1PE10M16E0 3PIX250 16 Sub miniature S rie X2 Sondes PA pour applications g n rales Sondes compactes de conception usage g n ral adapt e aux balayages sectoriels R f rence traducteur Fr quence Nb l ments X2PE5 0M16E0 6PIX250 16 X2PE7 5M16E0 6PIX250 16 X2PE10M16E0 6PIX250 16 S rie X3 Sondes PA larges Ces sondes sont id ales pour les applications de balayage lin aire L Scan ou E Scan R f rence traducteur Fr quence Nb l ments X3PE2 2M48E0 8PIX250 2 25MHz 48 X3PE3 5M64E0 6PIX250 3 5MHz 64 X3PE5 0M64E0 6PIX250 5MHz 64 X3PE10M64E0 6PIX250 10MHZ 64 S rie X4 Sondes PA miniatures sabot int gr lt p Un design quivalent aux sondes monoblocs conventionnelles 8x9mm R f rence traducteur Fr quence Nb l ments Pitch Description X4PE2M8E1 0P35WIX250 2MHz 1mm Sabot int gr X4PE4M16E0 5P35WIX250 4MHz 0 5 mm Sabot int gr S rie X5 Sondes PA moyenne AWS HT et forte p n tration Sondes basse fr quence haute nergie R f rence traducteur Fr quence Nb l ments Pitch X5PE2 2M16E1 0PIX250 2 25MHz 16 1 mm X5PE5 0M16E1 0PIX250 5MHz 16 1 mm Sabots a F gt F Sa
9. r un budget limit et tal dans le temps En cours d utilisation le passage du mode UT au mode PA se fait imm diatement par simple pression sur un bouton ETALONNAGE CAD TCG Les assistants d talonnage vous permettent de r aliser simplement et rapidement un talonnage en sensibilit sur toutes les lois de retard une CAD ou une TCG CONTR LE DE SOUDURE B 10 05 GA Aco 19 70 Hz W 40mm 30 20 10 2 30 a aa ee vit CELL la vint vint gegm viut 11 i pa Fe 60 LE LOI LE E PA a Li oE Di ii E E LOL LOL E VAL GLS i I I vitre dE CG asu oz vint LS 1 LES 31 0 0 10 0 G WWO S Fhhhhhlhihhhl ene ANT i S OT OT O S OT OT 1 Br HmHm Par fu d w N Nu EN 3 3 S 4 19 49mm gt 36 27mm 9 MM 4 mm i M Omm 10 20 E EULU ends SURESNES EEE E al m 30 A OP SU le et em dm Bon m jen N A I Cet outil d aide la configuration est implant directement dans l appareil il vous permet de v rifier au fur et mesure que le balayage programm couvre bien le cordon de soudure On utilise le m me menu qu en mode UT pour d finir le cordon de soudure ensuite on d termine les angles les l ments utilis s Des points de rep res simples tels que le nez du sabot point rouge ou l axe de la soudure carr vert permettent de positionner facilement la sonde sur la pi ce En mode acquisition vous retrouvez sur l imagerie le balayage programm ave
10. rapide Grand cran pour analyses faciles Sofranel propose galement toute une gamme de scanner du simple porte sondes avec roue codeuse aux scanners plus sp cifiques avec 4 portes sondes ou plus roues magn tiques mise en forme pour contr le sur soudures circulaires ou longitudinales wWww sofranel com AUSSI CAPABLE QU UN APPAREIL D IMAGERIE La technologie Multi l ment permet de couvrir un plus grand volume d inspection comme par exemple contr ler une soudure avec une seule sonde sans mouvement de va et vient le long du cordon Ou encore en recherche de corrosion visualiser une bande de 50mm de large de mani re tr s rapide Cette technologie favorise l identification des d fauts et procure une plus grande rapidit de contr le ainsi qu une tra abilit En activant les options multi l ment vous disposerez de toutes les capacit s du poste UT conventionnel et vous b n ficierez en plus de l efficacit de l imagerie phased array L interface utilisateur entre le poste US et le poste multi l ment tant la m me le passage de l un l autre se fera de mani re simplifi e De plus au fur et mesure de vos d veloppements avec cette nouvelle technologie et par le jeu des options vous pourrez faire voluer votre poste multi l ment vers un poste complet haut de gamme vous permettant une tra abilit compl te de toutes vos donn es Ainsi vous pourrez faire voluer votre poste au fur et mesure pou
11. tats innovante Vues d aide la localisation IW EL 0 0 1 AUSSI SIMPLE QU UN APPAREIL CONVENTIONNEL Le Prisma est un appareil ultrasons hautes performances offrant toutes les fonctions avanc es dont vous avez besoin DAC dynamique 20 80 avec seuils r glables TCG en mode HF passage DAC TCG DAC et TCG ditables C est un appareil d utilisation facile et intuitive l aide de la molette des fl ches de navigation et des touches de raccourci II dispose de fonctions avanc es comme l utilisation de filtres num riques et surtout de capacit s d imagerie m me en mono l ment B Scan C Scan d outils d aide la visualisation des indications et au rapportage US AVANC S Emetteur 450 V BP 0 2 22 MHZ 3 dB Num risation 200MHZ 12 bits 2 voies UT Clavier tanche sans pi ce mobile Fichiers de 3 Go Simple et intuitif Mesures 150 HE Rappel rapide de fichiers de configuration Filtres num riques Porte IF Assistant de configuration Aide l talonnage Mode d emploi int gr D 09 05 1 ELTA dB 10 5 22 4 G1 37 7 56 75mm 4 32 77mm gt 65 53mm G2 MM 3 mm MM Omm 20 40 60 EN E E NE E E E o M identificateur unique utilis pour ce curseur Construction simple et rapide de la DAC et de la TCG avec un signal redress ou en mode HF 3 courbes de niveau personnalisables en plus de la courbe de r f rence en blanc CAD fractionn e
12. tion Un viewer gratuit est galement disponible www sofranel com HO E CONFIGURATIONS ET CARACTERISTIQUES DU PRISMA ir 2e LIT 5 L L2 Upgrade Ultrasons conventionnels gt Multi l ments 16 16 base p Upgrade Multi l ments 16 16 base gt Multi l ments 16 64 base y Upgrade Multi l ments 16 16 base gt Multi l ments 16 16 enregistrement O Upgrade Multi l ments 16 64 base gt Multi l ments 16 64 enregistrement O TOFD O O O OO aa PortelF 0 0 0 0 E CAD TCG AVG 0 0 0 E Passage CAD TCG et TCG CAD 0 0 0 E Indications trigonom triques 0 0 0 0 Choix des mesures dans les bo tes 0 0 0 S 2 axes d encodage 0 0 0 0 5 Enregistrement des Ascans en acquisition 0 0 Sauvegarde r glages 0 0 0 E Sauvegarde rapport 0 0 0 f Sauvegarde images au format png 0 0 0 0 Affichage Ascan Bscan Cscan 0 0 0 0 B de faisceau vue 3D Ray tracing 0 00 Porte IF O01010 2 CAD TCG AVG 0 0 0 0 Passage CAD TCG et TCG CAD 0 0 K Indications trigonom triques 0 0 Choix des mesures dans les bo tes 0 0 5 1 axe d encodage 010 060 un 2 axes d encodage OO _ Enregistrement des Ascans en acquisition 0101680 z Sauvegarde r glages 0 0 0 2 Sauvegarde rapport 0 0 S Sauvegarde images au format png 0 0 Affichage Ascan Bscan Cscan Lscan Sscan TopView EndView 060 0 Trac de faisceau vue 3D 0 0 O En
Download Pdf Manuals
Related Search