Cliquez sur l`image - Sarre à Contes 2015
Contents
1. l alcool aux errances Tel un boxeur sur le ring l motion fleur de peau il nous fait voyager au travers de ses propres textes dans cette atmosph re que lui seul sait cr er MERCREDI 31 JUILLET PHALSBOURG 22h CHEZ COCOTTE Cour de l cole Georges Jean de Veldenz CIE CARABOSSE en partenariat avec le Festival de Th tre de Phalsbourg TH TRE VAPEUR ENTR E LIBRE 1H Chez Cocotte est une fantaisie singuli re en 8 actes pour 1 retrait et environ 55 cocottes minutes Chez Cocotte est une machine formidable un th tre vapeur tant t berc e par le chuintement des soupapes et des flammes bleues tant t chahut e par la fr n sie de la vapeur et le feu des charbons rougis Chez Cocotte est une bombe malice sortie tout droit de l imagination d un petit bonhomme tranquille Cocotte pour les gens du quartier JEUDI 1 AO T WOUSTVILLER Ferme du Chambourg en partenariat avec la Commune de Woustviller 21h CHORALE PUBLIC CIE LABEL Z HUMOUR MUSICAL ENTR E LIBRE 50 MIN Elle n a pas vraiment l air d une rockeuse Pourtant avec son look vieille France et la guitare lectrique de son fils Annabelle Froment dissidente des chorales Ch ur Joie a choisi de d laisser vocalises et tr molos pour rap et rock avec sa nouvelle chorale les spectateurs Jusqu au rire jusqu au d lire jusqu au plaisir surtout Car cette chef de ch ur n a qu une devise un refrain2. 05 DU 26 AU 28 JUILLET Les M di vales Europ ennes BITCHE 03 87 96 00 13 DU 26 JUILLET AU 4 AO T Festival de th tre de Phalsbourg PHALSBOURG 03 87 24 42 42 3 ET 4 AO T Ziewelfescht Concerts et Arts de la Rue OERMINGEN 03 88 00 82 46 3 7 9 10 I4 ET 16 AO T Les Nuits de Myst re BUTTEN 03 88 00 40 39 3 11 14 18 ET 25 AO T Festival Il t une fois PAYS DE BITCHE 03 87 96 82 91 DU 9 AU 18 AO T Au Gr s du Jazz LA PETITE PIERRE 03 88 70 42 30 DU 10 AU 11 AO T Vita Romana Parc Arch ologique Europ en de Bliesbruck Reinheim Un site Moselle Passion BLIESBRUCK 03 87 35 02 20 DU 11 AO T AU 6 OCTOBRE Festival de musique de F n trange F N TRANGE 03 87 07 54 48 DU 24 AU 25 AO T Festival de Musique M canique SARREGUEMINES 03 87 98 93 58 27
3. SUZIE charmes tapageurs de deux galants enrubann s qui leur promettent gloire et amour Il s av re que HUMOUR MUSICAL ENTR E LIBRE 1H15 les seconds ne sont que les valets des premiers Chacun est renvoy sa superficialit dans un final o personne n est pargn ma tres conduits pr cieuses humili es valets ridiculis s p re vaincu Deux femmes deux luettes quatre cordes vocales quatre gambettes Les S urs Tartellini jumelles monozygotes l vidence duo atteint de cosmopolitisme h sitant entre le cabaret et l ethnologie Elles sont chanteuses danseuses com diennes et baroudeuses L aventure ne leur fait pas peur L a capella non plus Equip es d une solide paire de pompes de leur bon go t qui sera l gendaire sous peu et d une imagination quasi envahissante elles embarquent leur auditoire pour une ballade vocale et f minine a l ovaire the world VENDREDI 26 JUILLET tA PSE Ai SAMEDI 27 JUILLET FOTEL LOITIMUNMIAIE 1E UOS CICHE en partenariat avec la Communaut de Communes d Alsace Bossue E i T Ea Woe UE en partenariat avec la Communaut de Communes d Alsace Bossue MACBETH EN FOR T mn i 4 Awi 22 00 MACBETH EN FOR T _ TH TRE DE L UNIT UE 1H3 L tar os ns SA Z f A RE SR CIIEAEPME Ar PIIF 4sIIAA FF Af TT FRE nur 7 A EEE ARAEPAIT NAAI s i En EN LL LE El De YE LE 4 amp D li LL A CL f
4. offices de tourisme de Sarreguemines Confluences 03 87 98 80 81 de Sarrebourg 03 87 03 11 82 et d Alsace Bossue 03 88 00 40 39 ainsi que sur les lieux des spectacles Ih avant le d but de la repr sentation La r servation est effective d s le r glement du nombre de places souhait l exception de Chez cocotte r servation 03 87 24 42 42 CONTACTS f 03 87 62 94 13 El mav cg57 fr COLLECTIVITES STRUCTURES ET ORGANISMES PARTENAIRES CONSEIL G N RAL tn Bas RHIN Rs B E vuki L i k Diky e fa n Freri FE ai FLARLIQUE FRAN AISE R ussir ensemble R meninq Garralbe Grosbliedersthroff Halwingy l s Puttel Egs ange STUTZMANN 1 FN L quipe du festival remercie les techniciens intermittents et b n voles associ s l ensemble des personnels et lus des communes communaut s de communes organismes et structures partenaires du festival 25 8 AO T 25 JUILLET 7 AO T 18 AO T 15 AO T 11 AO T 14 AO T 28 JUILLET 10AO T 9 AO T TRA NE PAS TROP SOUS LA PLUIE PARU 16 AO T SARRE UNION POLAR 26 amp 27 JUILLET LA CARTE 31 JUILLET l 24 JUILLET 2 3 amp 4AO T 20 JUILLET 26 QUELQUES PROPOSITIONS POUR POURSUIVRE VOTRE VOYAGE CULTUREL DU 6 JUILLET AU IFR SEPTEMBRE L t des enfants Parc Animalier de Sainte Croix RHODES 03 87 03 92
5. travers portraits et autoportraits r alis s en temps r el une divagation picturale th trale et musicale sur le emps non pas le temps qu il fait bien s r mais le temps qui passe 21h et 23h ACCUEIL ET FINAL MUSICAL MUSIQUE BLANCHE MUSIQUE NOIRE MUSIQUE DU MONDE 30 MIN Le trio fait la part belle au verbe Les musiciens port s par leur musique chantent en burkinab et en fran ais Leur r pertoire m le chants africains inspir s des traditions de diff rentes langues comme le Bwaba le Djoulla Bambara le More Mossi et reprises de chansons fran aises Georges Brassens Fran oise Hardy Edith Piaf 24 MODE D EMPLOI ACCUEIL La plupart des spectacles sont gratuits Une participation libre pourra tre sollicit e Certains sites notamment en cas de repli peuvent tre jauge limit e Merci de votre compr hension L acc s aux places assises se fait 1 4 d heure avant la repr sentation Le placement est libre INTEMP RIES En cas de mauvais temps vous pourrez tre inform s le jour m me de la repr sentation de la d cision prise par les organisateurs l adresse du lieu de repli vous sera communiqu e sur le site Internet du festival et sur notre standard t l phonique Un cas de force majeure peut provoquer une annulation de derni re minute Merci de votre compr hension R SERVATION Pour les spectacles payants du festival un service de pr vente vous est propos aux
6. DREDI 19 JUILLET OUVERTURE DU FESTIVAL SARRE UNION Cour du coll ge Pierre Claude en partenariat avec la Communaut de Communes du Pays de Sarre Union SAMEDI 20 JUILLET HEMING Place de la bascule en partenariat avec 2 Sarres Tourisme et la manifestation Sous les toiiles Vendredi 19 juillet ACCUEIL ET FINAL MUSICAL 21h et 22h30 VLADIMIR SPOUTNIK SET MUSICAL MOUSTACHO THEATRALIS ENTREE LIBRE Samedi 20 juillet ACCUEIL ET FINAL MUSICAL 19h ERICSON S BAND sur l invitation de 2 Sarres Tourisme JAZZ NEW ORLEANS ENTR E LIBRE Reprise de standards des ann es 20 et 30 21h30 POLAR ou la stup fiante histoire d un tango enflamm CIE BILBOBASSO Pour vous d gourdir les oreilles dans une TANGO ARGENTIN ET ARTS DU FEU ENTR E LIBRE 50 MIN ambiance guinguette et peut tre guincher RASS x sous les toiles exactement si le c ur vous en J 4 ai w ir D couvrez une tribu de m lomanes rescap s de la vie qui chantent et dansent leur joie comme leur dit Vladimir Spoutnik vous passe des disques AT t peine A la t te du clan et sans un mot la patronne au piano m ne la danse Le contrebassiste seul et c lestes sinistre broie du noir alors que la voix envo tante de la chanteuse charmerait m me une salle vide cela s ajoute une petite frappe un gangster l allure soign e qui s agite beaucoup pour rien Tout ce petit monde se c toie s aime et se d chire Mais ce jour l quelqu
7. ET FOND DE CALE TP 12 amp TR 7 1H50 ATTENTION JAUGE LIMITEE RESERVATION VIVEMENT CONSEILLEE 23h ELECTRIC BAZAR ROCK N ROLL M TISS Formation r solument lectrique et nergique qui d livre chacun de ses concerts une identit sonore qui lui est propre entre le blues le rock n roll am ricain et les musiques balkaniques d Europe centrale DIMANCHE 4 AO T SARREBOURG Zone de loisirs Piscine municipale en partenariat avec la Ville de Sarrebourg et la Communaut de Communes de l agglom ration de Sarrebourg 21h AVOLO LES ACTIFS TOXIQUES Xr CABARET FOND DE CALE TP 12 amp TR TR LE ATTENTION JAUGE LIMIT E R SERVATION VIVEMENT CONSEILL E la suite de la banqueroute financi re de l armateur le capitaine de l Avolo est somm de ramener le navire et l quipage au port le plus proche Tous se mutinent contre l armateur v reux et d cident de garder le bateau tant que leurs salaires n auront pas t pay s Depuis Avolo vivote en pirate de quelques maigres frets entre la M diterran e et l Atlantique Malgr la rudesse des conditions de vie le sentiment de Solitude et d exil les bord es de l quipage de l Avolo sont l gendaires chaque escale et m me pendant certaines travers es ils chantent dansent boivent et jouent de la musique jusque tard dans la nuit pour oublier leur destin e de marins perdus Ouverture de soir e avec la comp
8. H LES BITCHE 21h00 TARIF PLEIN 12 TARIF R DUIT 7 TRA NE PAS TROP SOUS LA PLUIE RICHARD BOHRINGER CHEZ COCOTTE CIE CARABOSSE PHALSBOURG 22h00 TARIF PLEIN 7 EN PARTENARIAT AVEC LE FESTIVAL DE TH TRE DE PHALSBOURG TARIF R DUIT 3 5 ENTR E LIBRE CHORALE PUBLIC CIE LABEL z WOUSTVILLER 21h00 13 15 20 21 22 23 2 AO T 3 AO T 4 AO T 7 AO T 8 AO T 9 AO T 10 AO T 11 AO T 14 AO T 15 AO T 16 AO T AVOLO CIE LES ACTIFS TOXIQUES SARREBOURG 21h00 Suivi du concert de MEET S JAZZ le 2 Suivi du concert d ELECTRIC BAZAR le 3 TARIF PLEIN 12 TARIF R DUIT 7 LOIN LONTANO CIE LES CLANDESTINES IPPLING 21h00 ENTR E LIBRE LE LAC DU CYGNE GROSBLIEDERSTROFF CIE ENVOL DISTRATTO 21h00 ENTREE LIBRE LA GRANDE SAGA DE LA FRAN AFRIQUE BINING 21h00 CIE LES TROIS POINTS DE SUSPENSION ENTREE LIBRE Suivi du concert de MOTHER SOUL VOYAGE EN BORDURE DU BORD HOLVING 21h00 CIE LES TROIS POINTS DE SUSPENSION Suivi du concert de PORTLAND EXP DITION PADDOCK BITCHE 21h00 CIE TANGO SUMO ENTREE LIBRE EN PARTENARIAT AVEC LE FESTIVAL IL T UNE FOIS LES PIEDS SUR LA NAPPE R MERING L S CIE GROUP BERTHE PUTTELANGE 21h00 ENTREE LIBRE L OCA CIE MESDEMOISELLES ERNESTVILLER 21h00 ENTR E LIBRE QUATRE SOLEILS CIE LUC AMOROS SARRALBE 21h30 ENTR E LIBRE D s 21h accueil musical avec MUSIQUE BLANCHE MUSIQUE NOIRE VEN
9. LE CONSEIL G N RAL DE LA MOSELLE PR SENTE SASRE CONTES K D partement Moselle R ussir ensemble EfFu I KAM PLADER Alsace Cr dit Mutuel banque qui parler Cr ation graphique www kreazone fr Impression Imprimerie D partementale de la Moselle Licences 2 1012098 3 1012099 Ne pas jeter sur la voie publique Cr dits photos Couverture Xavier Cantat Int rieur tous droits r serv s a www lasarreacontes fr www cg97 fr Moselle R ussir ensemble UT UT D 10 11 12 L AGENDA 19 JUILLET 20 JUILLET 21 JUILLET 24 JUILLET 25 JUILLET 26 JUILLET 27 jUILLET 28 JUILLET 31 JUILLET 18 AO T POLAR CIE BILBOBASSO SARRE UNION 21h30 D s 19h accueil musical avec VLADIMIR SPOUTNIK ENTR E LIBRE POLAR CIE BILBOBASSO D s 19h accueil musical avec ERICSON S BAND et SLIGO HEMING 21 h30 ENTREE LIBRE EN PARTENARIAT AVEC SOUS LES TOILES LES PR CIEUSES RIDICULES SARRALBE 21h00 TR CIE DE LA REINE LES S URS TARTELLINI CHANTENT R DING 21h00 z LE WORLD CIE MADAME SUZIE ENTREE LIBRE PARCARCH OLOGIQUE LES S URS TARTELLINI CHANTENT EUROP ENDEBLIESBRUCK ENTR E LIBRE LE WORLD CIE MADAME SUZIE REINHEIM 21h00 MACBETH EN FOR T TH TRE DE L UNIT F D s 21h concert de LA TOURNEE DU BOCAL le 26 D s 21h concert de THE YOKEL le 27 WOLFSKIRCHEN 22h00 oi pi EIN 86 TARIF R DUIT 5 ROHRBAC
10. Si toutes les voix du monde se donnaient la main ensemble on se ferait du bien VENDREDI 2 AO T SARREBOURG Zone de loisirs Piscine municipale en partenariat avec la Ville de Sarrebourg et la Communaut de Communes de l agglom ration de Sarrebourg 21h AVOLO LES ACTIFS TOXIQUES CABARET FOND DE CALE TP 12 amp TR 7 1H50 ATTENTION JAUGE LIMITEE RESERVATION VIVEMENT CONSEILLEE Un chapiteau m tamorphos en navire imaginaire L AVOLO vieux cargo en bout de course tra ne sa rouille dans tous les ports du monde Les Actifs Toxiques vous embarquent pour un ultime voyage musical D Am rique du Sud aux Balkans du Pir e au port du Havre ni les sir nes ni les temp tes ne parviendront arr ter le tangage du r bal des machinos Partagez le vague l me du marin perdu enivrez vous de sons de rythmes de danses et d images offerts par ces escales al atoires LEE Quartett de Jazz exp riment qui s attache proposer sa propre relecture du jazz travers la reprise de grands standards du r pertoire Miles Davis Antonio Carlos Jobim Thelonious Monk Eroll Garner Herbie Hancock en laissant la part belle l improvisation 23h MEET S JAZZ JAZZ SAMEDI 3 AO T SARREBOURG Zone de loisirs Piscine municipale en partenariat avec la Ville de Sarrebourg et la Communaut de Communes de l agglom ration de Sarrebourg 21h AVOLO LES ACTIFS TOXIQUES CABAR
11. e chose va basculer 21h et 22h30 SLIGO FOLK IRLANDAIS ENTR E LIBRE Leur musique fait la part belle aux compositions et aux arrangements la musique irlandaise c toyant aussi bien la musique classique que la pop ou encore le jazz manouche Ouverture de soir e avec la complicit de l atelier cirque du Centre socio culturel de Sarre Union Service de buvette et petite restauration avec les b n voles du Comit des F tes de Sarre Union d s 19h Service de buvette et petite restauration avec les b n voles de Amicale des Associations d H ming d s 19h DIMANCHE 21 JUILLET MERCREDI 24 JUILLET MOSELLE JEUDI 25 JUILLET PASSION SARRALBE 21h LES PR CIEUSES RIDICULES REDING D PARC ARCH OLOGIQUE EUROP EN Parvis du complexe culturel et sportif CIE DE LA REINE Domaine de la grotte DE BLIESBRUCK REINHEIM en partenariat avec la Ville de Sarralbe en partenariat avec la Communaut de Communes TH TRE I ENTR E LIBRE 1H15 de l Agglom ration de Sarrebourg Deux petites provinciales Cathos et Magdelon qui confrontent les mani res des grandes dames d barquent Paris en qu te d amours raffin es et de beaux esprits Le p re de l une et oncle de l autre Gorgibus veut les marier de jeunes gens qui ont de la fortune ou un titre de noblesse et 21h LES SOEURS TARTELLINI CHANTENT LE WORLD encourage donc deux pr tendants leur faire la cour M prisant ces derniers elles succombent aux CIE MADAME
12. licit des coles de cirque Jongle Croquer Foyer des Jeunes de Falck l atelier cirque de Rouhling et le Cirk Eole de Montigny l s Metz 21h LOIN LONTANO MERCREDI 7 AO T enpartenariat avec la Communaut d Agglom ration de Sarreguemines Confluences te ALES CLANDESTINES pi SPECTACLE D AMBULATOIRE ENTR E LIBRE 55 MIN Chant e ou parl e brute ou po tique en plusieurs langues la parole est vive la parole circule Elle r veille des histoires anciennes de d parts de s parations de voyages sans retour Elle raconte lexil des 30 millions d Italiens qui ont quitt leur pays au cours des si cles derniers Celui plus universel que chacun peut tre amen prouver JEUDI 8 AO T GROSBLIEDERSTROFF 21h LE LAC DU CYGNE Train de p tanque CIE ENVOL DISTRATTO en partenariat avec la Commune de Grosbliederstroff CLOWN MANIPULATION D OBJETS DANSE ET MAGIE ENTR E LIBRE 50 MIN Dans cette uvre mondialement connue de Tcha kovski vous n aurez droit qu un seul volatile mais il sera interpr t par une virtuose qui saura transcender la musique du maestro Malheureusement pour la danseuse Arturo gar on de piste et homme tout faire engendrera quelques difficult s lorsque ses interventions ne conduiront pas la catastrophe Entre chor graphies improbables et situations embarrassantes ils se laissent d passer par les v nements et pour le spectateur c est un crescendo co
13. mique VENDREDI 9 AO T BINING Parvis de la salle Pierre Toulisse en partenariat avec la Communaut de Communes de Rohrbach l s Bitche 21h LA GRANDE SAGA DE LA FRAN AFRIQUE CIE LES TROIS POINTS DE SUSPENSION ONE MAN SHOW ENTR E LIBRE 1H15 l aube des ind pendances le mal fique Jacques Foccart futur directeur des Affaires Africaines d couvre un livre mill naire dans un village abandonn du sud du Dahomey Le Livre du Mal lui d voile comment installer des r seaux occultes qui permettront la France de garder la mainmise sur les richesses de l Afrique Avec a Grande saga de la Fran afrique la fondation Daniel Meynard propose un parcours sur les chemins obscurs qui relient la France ses anciennes colonies d Afrique de 1958 nos jours Ce one man show documentaire met en perspective les principaux protagonistes de la Fran afrique les v nements majeurs les discours c l bres jalons d une histoire de France encore trop m connue avec un humour d capant 22h30 MOTHER SOUL FUNK Les musiciens de Mother Soul proposent une musique sinc re et funky savant m lange des sonorit s de Curtis Mayfield Stevie Wonder ou d artistes plus r cents comme the Brand new heavies Corduroy ou encore The James Taylor Quartet CIE LES TROIS POINTS DE SUSPENSION Bienvenue Mesdames et Messieurs dans le royaume des peurs et de l trange Ce soir les fr res Grimox vous p
14. nt dans leurs yeux hagards le souvenir de cet espace restreint De cet endroit ils retiennent leurs longues insomnies l attente d un nouveau jour MERCREDI 14 AO T en partenariat avec la Commune de R mering l s Puttelange LES PIEDS SUR LA NAPPE CIE GROUP BERTHE Une nappe aux dimensions hors du commun r alis e au crochet est pos e au milieu d une rue Un ouvrage investi la hussarde par 4 femmes et avec elles leurs interrogations C est quoi tre une femme aujourd hui Une femme parfaite ou qui essaie de l tre en recherche de mieux de plus souvent insatisfaite exigeante Elle s organise bouscule fait des choix doit les assumer au risque de se prendre les pieds dans le tapis Un spectacle dans crach tendre vif et musculaire 21 de S mn VENDREDI 16 AO T ERNESTVILLER SARRALBE Arri re cour de la mairie re x Parc du complexe culturel et sportif 21h en partenariat avec la Ville de Sarralbe 21h30 QUATRE SOLEILS CIE LUC AMOROS PO ME VISUEL ET MUSICAL ENTR E LIBRE 1H30 CIRQUE A RIEN ENTR E LIBRE 50 MIN Quatre Soleils c est pour les Indiens de l Am rique Centrale le mythe de la cr ation du monde qui veut que quatre Temps quatre Soleils se soient d j coul s qui veut qu aujourd hui nous vivions le cinqui me Soleil celui qui immanquablement s teindra lui aussi comme les quatre pr c dents Quatre Soleils c est aussi
15. r sentent Sophocl s le philosophe sans corps myst re encore inexpliqu Inspir des films d pouvante des ann es 50 et du th tre forain Voyage en bordure du bord du bout du monde est une pop e cosmique retra ant la terrible histoire du philosophe Sophocl s travers aventures dangers chants cascades magie noire et cr atures du bord du bout du monde Fabricants d improbable les fr res Grimox nous entra nent dans d tonnantes et p rilleuses p rip ties de suspens d aventures et de frissons SAMEDI 10 AO T en partenariat avec la Commune d Holving PORTLAND Jeune groupe de musique pop feutr e qui puise son inspiration dans la musique des ann es 80 nos jours de Prince ou encore Madonna M83 ou les Phoenix 19 DIMANCHE 11 AO T BITCHE Quartier Teyssier Jouart en partenariat avec la Ville de Bitche 21 h EXP EDITION P ADDOCK et le festival ll t une fois CIE TANGO SUMO pr sent par la Communaut de Communes du Pays de Bitche et organis par le Cadhame DANSE CIRQUE ENTR E LIBRE 45 MIN Chor graphies hallucin es prouesses acrobatiques chants et musique de ferraille Entre cauchemar et r alit Exp dition Paddock nous introduit dans un univers grin ant proche de la folie o humour est cependant omnipr sent Un dortoir passe dans la rue Cinq hommes cinq lits et un d cor cru en toile matelas Ils ont tous en commun la m moire d un lieu clos Ils garde
16. ro a 1 a 0 j 1 f LIL Em km H m AS im NSN WE W kky ikl LA TO A l ka ka a a i Spectacle d ambulatoire en for t re rs Fe ar i CE D V h ON 1 V EM NTC ONSEILL E Pr voir une tenue adapt e et des chaussures de marche Pa N DRE a Spectacle d ambulatoire en for t Le g n ral cossais Macbeth croise des voyantes dans la for t po oone ON ES CSI CUS CIE ESS LS CLOUS qui lui font la pr diction qu il sera roi Pouss par sa femme Lady Macbeth il assassine le vieux roi Duncan et prend sa place Excit par le go t du pouvoir il commence la liquidation physique de tous ses ennemis aucun meurtre ne va l arr ter pour arriver ses fins mais il est ravag par le remords Il terminera comme tous les tyrans Mais apr s That is the question 21h THE YOKEL CHANSON The Yokel c est un gar on une fille et pourtant deux guitares un banjo un harmonica un m lodica deux baluchons et l envie de tracer la route DIMANCHE 28 JUILLET WON DANIM LD d Fo l a F ANN RAURAUA AUy en partenariat avec la Communaut de Communes de Rohrbach l s Bitche 21h TRA NE PAS TROP SOUS LA PLUIE RICHARD BOHRINGER EILL E Lu ben Chaque soir Richard Bohringer r invente retrace toute une vie d criture de passions d amours et de tendresse Un voyage au pays de sa m moire un road movie d di l Afrique aux amis morts ou vivants aux femmes
Download Pdf Manuals
Related Search