Lave-linge & sèche-linge
Contents
1. A Es gt gt gt 5 5 5 Io lo S D D oo o elcele rt er o 0o0 o 5 o 3 3 d u jo JHE Saa 00 o lolo lee 9 e a 2 S D o A lt v D te D 3 ww a IS D 28 2 sas ge _ D O O 313 co 3 Profondeur garde au mur comprise 3 Hauteur pour pose sous plan Profondeur porte ouverte 3 Hauteur ajustable a lalalo 3 Br S un lt a D zx te LO FR Commande du s chage e par programmation e automatique par d tection lectronique d humidit Syst me et quipement Green Intelligence TM Compte rebours affich preprogrammation Affichage Consommation d nergie temps de s chage e Programme coton pr t tre rang kWh min S curit enfants m J _ J z CR ND U J WI N Ouverture de porte cm Eclairage int rieur du tambour C ble d alimentation J Sn J Evac eau cond dans r servoir coulem direct flexible Hauteur max pour coulement direct eau condensation 3 y D D o Tension Puissance absorb e T1 A S D gt S curit et service Conforme aux prescriptions de s curit suisses N Bauknecht AG Industrie strasse 36 5600 Lenzbourg Garantie service par2. BLANC EFFICIENCE EFFICIENCE NERG TIQUE Fr 2 690 Fr 2 490 70 TAR Fr 30 Fr 27 80 ESSOreuses WS 140 Essoreuse e S curit automatique e Tambour en acier inox e Bo tier blanc t le d acier thermolaqu e e Capacit max 4kg e R gimes d essorage 2800 t min e Dimensions hxIxp 66x 34 2x34 2 cm BLANC Fr 590 Fr 546 30 TAR Fr 2 50 Fr 2 30 WS 133 Essoreuse e S curit automatique e Tambour en acier inox e Bo tier blanc t le d acier thermolaqu e e Capacit max 3kg e R gimes d essorage 2800t min e Dimensions hxIxp 57x34 2x34 2 cm BLANC Fr 450 Fr 416 70 TAR Fr 2 50 Fr 2 30 LAVE LINGE amp SECHE LINGE 25 Accessoires voir pages 30 31 caract ristiques techniques voir pages 32 33 TAR et glossaire vour pages 38 39 26 LAVE LINGE amp SECHE LINGE Le tandem toute preuve pour maisons plurifamiliales Importantes quantit s de linge et utilisation plein r gime les lave linge et s che linge des maisons plurifamiliales se doivent de r pondre des exigences sp ciales Or les appareils Bauknecht sont tout fait la hauteur puisqu ils sont minemment r sistants solidement construits et l preuve du temps Ce qui ne les emp che pas d tre conomiques en termes de consommation d nergie aa es Robustes et fiables Fabriqu s en Suisse les appareils pour mai sons plurifamiliale
3. LAVE LINGE amp S CHE LINGE Prix TVA comprise et en francs suisses prix hors TVA Sous r serve de modification des mod les et des prix Prix de vente recommand s susceptibles de varier chez nos partenaires de distribution Accessoires voir pages 30 31 caract ristiques techniques voir pages 32 33 TAR et glossaire vour pages 38 39 17 18 hg LAVE LINGE amp SECHE LINGE 19 Un s che linge bourr d id es Des technologies bien tudi es pour un package pas de soucis la structure sans pareille de l int rieur du tambour avec ses auges de forme nouvelle r duit les frottements du linge des capteurs assurent une vitesse de rotation id ale et la distribution homog ne et en douceur de l air semble placer le linge en suspension dans le tambour qui tourne EEE varii Gimatie S chage en douceur Plus de soin avec moins de s chage et moins d nergie La r solution de cette quation dif ficile est la cl du succ s de Bauknecht L Insti tut EMPA en a d ailleurs aussi fait le constat et a d cern Bauknecht le qualificatif de meilleure protection sur le march Voici donc de belles perspectives pour votre lessive ULTIMATE CARE 5 fig D x BE Sechage homogene Avec notre tambour douceur UltimateCareTM nouvellement d velopp et son courant d air 3D de conception innovante votre linge glisse comme autant de plumes sur les parois du tambour Sur
4. Nom et adresse du fournisseur D S lt un O ae 5 D e Disponible respect oui o Contre suppl ment de prix Non disponible respect non Valeurs tablies selon la norme EN 61121 2005 Capacit maximale pour tous les programmes de s chage fournie par le fabricant Batt e de porte g gauche d droite c convertible pami 2 gt w Une plus grande garde au mur doit tre pr vue pour le raccordement d vacuation l arri re R glage du degr de s chage en fonction du type de linge selon le mode d emploi Degr de s chage automatiquement atteint Essorage linge 1400t min avant s chage humidit r siduelle 53 cn 01 tions de consommateurs La d claration de marchandise est bas e sur les normes de l IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Commission technique TC 59 et du CENELEC COMITE EUROPEEN DE NORMALI La d claration de marchandise standardis e correspond aux directives publi es par la FEA ASSOCIATION SUISSE DES FABRICANTS ET FOURNISSEURS D APPAREILS ELECTRODOMESTIQUES en collaboration avec des organisa SATION ELECTROTECHNIQUE Commission technique TC 59 X 34 Ne prenez pas vos d cisions la l g re Car apr s tout il s agit d appareils lectrom nagers qui vous accompagneront au quotidien durant de nombreuses ann es Vous aimeriez apprendre aupr s de professionnels dans l un de nos studios de cuisine comment mieux uti
5. r s et doux porter Protection antiplis r duit le froissage du linge J lorsqu il n est pas imm diatement sorti une fois le cycle termin Le tambour tourne interval les r guliers pendant 12 heures maximum R glage pr cis des degr s de s chage J permet de r gler le degr de s chage du linge Choisir entre humide pour repassage sec et tr s sec 0 S curit enfants emp che les enfants de J d marrer le s chage ou de changer les r glages 1 Soigneux r duit la temp rature de s chage en fin de cycle et par la m me occasion la tension thermique du linge Textiles modernes convient pour le linge moderne facile repasser en tissu synth tique ou m lange ou en coton 4 Ventilation limine ou r duit les mauvaises odeurs dans les v tements propres Sans apport de chaleur suppl mentaire les textiles sont s ch s par ventilation et pr ts tre rang s Bauknecht Mehr als Technik D couvrez les solutions intelligentes de Bauknecht Nous serons heureux de vous conseiller et de vous r v ler nos astuces Dans nos tablissements ou chez vous domicile Nous sommes votre disposition CENTRES EXPOSITIONS AVEC STUDIO DE CUISINE Lenzburg si ge Bern Dietlikon Lun ven 7h30 12h00 13h00 17h30 Lun ven 7h30 12h00 13h00 17h30 Lun ven 7h30 11h30 13h30 18h00 Bauknecht AG Bauknecht AG Bauknecht AG Industriestrasse 36 Morge
6. 50 TAR Fr 30 Fr 27 80 Wa E TUVRheinland ul u CIN A Na TRWP 8711 NOUVEAUT S che linge pompe chaleur EcoStyle e UltimateCareT Long vit homologu e T V e Green IntelligenceT pour des gains d nergie et de temps e EcoMonitor Entra neur de linge airflow 360 Programmes suppl mentaires AA e Fonctions suppl mentaires e Batt e de porte droite convertible e Capacit max 8kg e Consommation d lectricit 0 24kWh par kg de linge e Dimensions hxIxp 84 5x59 6x63 2 cm Accessoires suppl ment de prix e Garniture de raccordement avec coulissant 934 e Garniture de raccordement AMC 939 EFFICIENCE EFFICIENCE ULTIMATE AIA ENERGETIQUE NERG TIQUE CARE 3D BLANC Fr 3 150 Fr 2 916 70 aame TAR Fr 30 Fr 27 80 Prix TVA comprise et en francs suisses prix hors TVA Sous r serve de modification des mod les et des prix Prix de vente recommand s susceptibles de varier chez nos partenaires de distribution Accessoires voir pages 30 31 caract ristiques techniques voir pages 32 33 TAR et glossaire vour pages 38 39 23 24 LAVE LINGE amp SECHE LINGE S che linge pompe chaleur EcoStyle 2 ec lt RY TUVRheinland N NT CIN NZ 000 0031 TRWP 7710 NOUVEAUTE S che linge pompe chaleur EcoStyle e UltimateCareT Long vit homologu e T V e
7. TT A Repassage facilet dl EZ Taches EZ Fonctions compl mentaires Fonction vitesse ON NN M Fo o Conseil de dosage NN Choix des temp ratures Compte rebours affich Degr de salissure AS AS PS PS ES PS ES Favoris A A A TS E S curit enfants A BE A E Edairagedutambor 7o ooo o o e S S Programmation d marrage fin La programmation fin vous permet de d finir la fin d un lavage C est partir de cette fin de lavage VIS VIS VI VI VI VI qu est automatiquement calcul e l heure de d mar rage Informations d taill es S SS ISIS NINIS S T s S S S S S S S S gt gt S S S s gt s gt s S s S S SS S S S S Lave linge EcoStyle tuv AN Co A a TUVRheinland Os A pe CIN D 9D WAE 98482 Lave linge EcoStyle UltimateCare Long vit homologu e T V e Green Intelligence pour des gains d eau d nergie et de temps e Moteur ProSilent e Syst me aspersion directe Spray Rinse e EcoMonitor e Grand affichage LED Programmes suppl mentaires e Fonctions suppl mentaires SAISIEAEFTIZ e Capacit max 9kg e R gimes d essorage 1400 1000 400t min e Dimensions hxIxp 85x59 5x60 cm Accessoires suppl ment de prix e Set ISO e Isolation acoustique WPRO PRO SILENT Hm 1400 BLANC EFFICIENCE EFFICIENCE EFFICACITE ULTIMATE LC A N NERG TIQUE NERG
8. chage normal s chage minuterie humide pr t repasser humide pr t pour la repasseuse lainages Programmes suppl mentaires e Fonctions suppl mentaires e Charni re de porte gauche ou droite e Capacit max 7kg e Consommation d lectricit 0 23 kWh par kg de linge e Dimensions hxIxp 90x66x81 cm Accessoires suppl ment de prix e Garniture de raccordement VBB 4000 e Lecteur de carte pour 1 appareil CS 1 e Lecteur de carte pour 2 appareils CS 2 e Syst me d encaissement pour 1 appareil COS 1 e Syst me d encaissement pour 2 appareils COS 2 5e BLANC Fr 6 550 Fr 6 064 80 TAR Fr 30 Fr 27 80 29 Prix TVA comprise et en francs suisses prix hors TVA Sous r serve de modification des mod les et des prix Prix de vente recommand s susceptibles de varier chez nos partenaires de distribution Accessoires voir pages 30 31 caract ristiques techniques voir pages 32 33 TAR et glossaire vour pages 38 39 30 ACCESSOIRES Accessoires pratiques choisis pour vous AMC 934 Garniture de raccordement avec coulissant La garniture de raccordement avec coulissant fixe le s che linge au lave linge tout en proposant une surface de rangement pratique pour votre panier linge Avec cette surface suppl mentaire vous pouvez charger et d charger confortablement votre s che linge Si vous n avez pas besoin du coulissant il vous suffit de le rentrer e Supporte jusq
9. durable conomiser 50 d eau et utiliser jusqu 70 d nergie en moins voil deux exemples de passage l acte Et pour les nergies renouvelables non plus nous n avons pas manqu le coche loin de l Des petits pas grand effet pour l environnement Compar la consommation d eau d une charge de linge de 8kg respectivement 1 kg conomie par kg de linge lav au programme coton 40 C par rapport un appareil Bauknecht vieux de 12 ans Erosierhilfe Fertig in Lavage intelligent Economiser jusqu 50 d eau avec Green IntelligenceTM c est jusqu 38 litres pour de petites quantit s de lessive Le lave linge EcoStyle est dot d un capteur qui mesure la charge et adapte en continu les besoins en eau Ver v intensiv Son w sche sp len car AU Fins hold ss Le GE bien inform Clairement structur l affi chage LED pr sente un grand choix de programmes de lavage et compl mentaires Durant le lavage l affichage vous informe en continu de l tat d avancement et de la du r e jusqu la fin Une fois le lavage termin l affichage et les lampes LED s teignent automatiquement Cela amp conomise de l lectricit et contribue la pr servation de l envi ronnement M WAE 88681 et WAE 87481 la production d eau chaude peut tre raccord e une installation so laire ou un chauffage par gaz ou granul s ce qui permet une cono mie d nergie d
10. e Green IntelligenceT pour des gains d eau d nergie et de temps e Moteur ProSilent e EcoMonitor Programmes suppl mentaires OV E EE e Fonctions suppl mentaires SIE e Raccordement d eau froide et chaude e Capacit max 8 kg e R gimes d essorage 1400 1000 800 400t min e Dimensions hxIxp 85x59 5x60cm Accessoires suppl ment de prix e Set ISO e Isolation acoustique WPRO EFFICIENCE ICI EFFICACIT ULTIMATE GREEN PRO z e AITA AN a ED 1 EN NERG TIQUE Re D ESSORAGE CARE 3D INTELLIGENCE SILENT er 1400 BLANC Fr 2 750 Fr 2 546 30 TAR Fr 20 Fr 18 50 Prix TVA comprise et en francs suisses prix hors TVA Sous r serve de modification des mod les et des prix Prix de vente recommand s susceptibles de varier chez nos partenaires de distribution ss tuv Co TUVRheinland un ns 9D 000003 WAE 77480 Lave linge EcoStyle e UltimateCareTM Long vit homologu e T V e Green IntelligenceT pour des gains d eau d nergie et de temps e Moteur ProSilent e Programmes suppl mentaires QUEUE e Fonctions suppl mentaires orcos e Capacit max 7kg e R gimes d essorage 1400 1000 800 400t min e Dimensions hxIxp 85x59 5x60 cm Accessoires suppl ment de prix e Set ISO e Isolation acoustique WPRO EFFICIENCE E A EFFICACITE ULTIMATE GREEN x AA 4 A DU ESS NERG TIQUE D ESSORAGE CARE 3D INTELLIGENCE NE
11. le mar ch il n y a pas mieux comme pro tection Impossible de m nager mieux votre linge avec pour r sultat un s chage homog ne et parfait Pr cis et rapide dans son action Chaque lessive est diff rente Le s che linge s adapte donc automatiquement chacune d elle Il dispose pour ce faire de son capteur de temp rature humidit de l air ce qui lui vaut d tre pr cis et encore plus rapide dans son action Le test de l EMPA test coton 20130292 qui inclut les marques leaders en Europe montre que Bauknecht d tient le meilleur produit pour ce qui est du s chage du coton supportant l usage d une machine en tenant compte des recommandations de charge et des consignes d utilisation propres au coton mai 2013 Par rapport l ancien mod le de Bauknecht il faut 50 de temps en moins pour s cher le linge 20 LAVE LINGE amp SECHE LINGE La confiance absolue Ce degr de confiance n est pas un vain mot puisque T V Rheinland en atteste la v racit pour tous les s che linge Bauknecht Pour r pondre la pr occupation majeure que constitue la consommation d nergie Bauknecht a d velopp l EcoMonitor Gr ce lui c est vous qui d cidez de la consommation d nergie Fixer soi m me la consommation d nergie Avec l EcoMonitor d s le chargement du s che linge et le choix du programme mt vous savez exactement o vous en tes c t consommation d lectricit En partant du programme chois
12. machine ou main Il est conseill d utiliser une faible vitesse d essorage 400 t min Choix des temp ratures permet de changer la temp rature pr d finie par simple pression de touche E Clean est utile lorsqu est ajout un enleveur de taches en poudre p ex Vanish l effet et l efficacit de l enleveur de taches s en trou vent ainsi augment s Be Compte rebours affich indique en continu le temps de lavage restant selon le volume laver le type de linge et le programme s lectionn Conseil de dosage indique la quantit de lessive conseill e en fonction du degr de salet et du volume de linge Court acc l re et courte le lavage conseil ler uniquement pour le linge peu sale Ne fonc tionne pas avec un programme coton de 70 LISE A Cuisson couleurs convient pour le linge SAJ normalement fortement souill tel que serviettes sous v tements linge de lit et de table linge coton et lin FE Degr de salissure adapte la dur e du pro J gramme au degr de salet de votre linge _ Duvet est utile pour les couvertures en fibres V synth tiques couvre lits de plumes en polyes ter o autres fibres synth tiques sacs de couchage tapis de bain et autres articles du m me genre o Favoris permet de m moriser les r glages de programmes souvent utilis s et de les actionner par la simple pression d un bouton Fonction vitesse Essorage permet d adap
13. que ce qu il faut d lectricit Moteur ProSilent est plus silencieux cono mique performant et durable R sultat il es sore encore mieux Quantit de remplissage indique la charge maximale de linge sec en kg En Raccordement eau froide chaude pour raccorder le lave linge EcoStyle une installa tion solaire et un chauffage au gaz ou aux granul s SoftMoveTM est une technologie qui lave TS encore plus en douceur le linge gr ce des mouvements ultradoux Technologie ZEN remplace l entra nement par courroie par l entra nement direct Le moteur est pratiquement silencieux et ne s use pas UltimateCareTM est une technologie qui agit I comme 1500 micro coussinets d eau et assure ainsi un traitement en douceur du linge Vitesse d essorage indique la vitesse maxi UE male LAVE LINGE 15 Clean amp Green correspond au lavage co logique conomie d nergie La faible tem p rature lave propre et pr serve plus longt emps l clat des couleurs Recommand pour du linge peu sale et sans taches Pour un r sul tat optimal avec cette fonction utilisez une lessive con ue sp cialement pour un lavage froid Non s lectionnable pour un programme coton 0 95 C B b assure un rin age encore meilleur de la mousse pour prot ger la peau de b b qui est tr s sensible A Cashmere convient pour les textiles de premier choix qui portent la mention lavage
14. une information en continu de l tat d avancement et du temps qui reste Aspersion directe SprayRinse permet d conomiser jusqu 2000 litres d eau par an r sultats de rin age les meilleurs 9 EcoMonitor estime la consommation u d lectricit sur la base du programme de la temp rature et de la quantit de linge choisis 7 Efficacit d essorage A correspond la classe conomisant le maximum d nergie aupr s des lave linge Plus l humidit r siduelle est faible moins il faut d nergie et de temps pour s cher le linge Efficacit d essorage B correspond pour les 2 lave linge la deuxi me classe d efficacit de l essorage 72 Efficacit nerg tique A correspond pour les lave linge la classe d conomie maximale d lectricit De nombreux appareils Bauknecht peuvent s en pr valoir TA Efficacit nerg tique A 40 consomme A Z 40 d nergie en moins que la classe d efficacit nerg tique A la plus lev e de l UE Efficacit nerg tique A 50 consomme 50 12 T 50 d nergie en moins que la classe d efficacit nerg tique A la plus lev e de l UE Entra neurs de linge Airflow 360 pour r duire consid rablement les frottements au niveau du linge Green Intelligence correspond la techno I logie sensoris e qui mesure la charge et adapte le besoin en eau durant le lavage et la dur e id ale pour le s chage N est consomm
15. vous aider Vous avez gar le mode d emploi Ou vous avez des questions concernant l appareil Bauknecht que vous venez d acqu rir Retrou vez nous en ligne sur www bauknecht ch nous vous r pondrons avec plaisir 57 38 TAXE ANTICIPEE DE RECYCLAGE Taxe anticip e de recyclage TAR Taxe obligatoire factur e l achat Appareils Cat gorie de poids Prix en CHF TVA incl Prix en CHF TVA excl lt 5kg O w o o s Fours cuisinieres steamers fours micro ondes compacts micro ondes machines caf automatiques tiroirs chauffants plans de cuisson hottes d aspiration lave vaisselle lave linge R frig rateurs et cong lateurs s che linge pompe chaleur 15 25kg 2 99 ES Po BE Pa BE 7 Glossaire quipements caract ristiques phares amp programmes KEEP GREEN B KEEP GREEN Un bon signe pour plus de durabilit et d cologie Vous trouverez le sigle KEEP GREEN sur les appareils Bauknecht qui satisfont les strictes exigences des plus hautes classes d efficacit nerg tique et qui disposent aussi d une technologie novatrice pr servant les ressources LAVE LINGE amp S CHE LINGE E Affichage dosage identifie la charge et selon 3 le degr de salissure indique la quantit de les sive n cessaire qu elle soit liquide ou en poudre Affichage LCD cristaux liquides pour une image parfaitement nette Affichage LED pour naviguer ais ment dans les programmes et pour
16. 13 Tous d veloppements ult rieurs r serv s Declaration de Marchandise Seche linge Entreprise ou marque Bauknecht Type d appareil S che linge pompe chaleur pad nomnal mas 0 8 7 7 De Indices de consommation Classe d efficience nerg tique A faible G lev e Consommation annuelle d nergie kwh 136 00 129 00 130 00 145 00 Classe d efficacit condensation A faible G lev e B B B A Gesse fach condensation moyenne Programme sanded M e9 e c Appareil autonome avec plateau de travail Appareil autonome sous plan possible Appareil encastrable sans plateau de travail Appareil autonome pour bloc lavage s chage Appareil pour montage au mur 88 67 d c But e de porte d A N A d c 84 5 84 5 59 6 59 6 Profondeur garde au mur comprise cm 63 2 63 2 Hauteur pour posesospan par pogam eo Le Le automatique par tcion aromu drumde e Le Green metion Le Le Consommation d nergie temps de s chage Eee O BEL u a A S Alimentation en nergie en eau Hauteur Largeur 1 23 137 Alimentation en Energie et en eau nome aux prescriptors de surt suses Gemma Garantie service par 2 ans Bauknecht AG Nom et adresse du fournisseur Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzbourg e Disponible respect oui Contre suppl ment de prix Non disponible respect non 1 Valeu
17. BE EEE BEE EEE EEE EEE BEE EEE D EEE EEE BEE BEE BEE SEE a amp Dimensions anew powrposesospan O a EEE EEE EEE BEE Ta a Bat a rer Ce u S BEE 0 Prtodeur por ue fre om SOS OS us SE um EEE anewa EEE BEE BEE SEE EEE SEE BEE VE BEE VE BEE VE BEE VE EEE HE Recommandation de dosage A N A m 2 5 D 3 D 5 gt h Q D Q D S curit enfants a OS RC RCE EC C ble d alimentation 3 u _ u _ u u _ u _ u _ 09 Tuyau d alimentation Tuyau d vacuation coud Ouverture de porte Tambour en acier fin ER RE RS RS DR Isolation phonique 3 3 NIN NIN ND N NIN NIN NIN ND N UT U7 za ls ex Alafo Q QO 3 3 w N w N w N w N w N eu oO w UT Alimentation en nergie et en eau e Tension 230 230 230 230 230 230 230 PR a DE a a De e Flexible de pression G 3 4 stop eau e Raccordement possible eau froide chaude ele Je e o S curit et service Garantie service par 2 ans Bauknecht AG Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzbourg N oO w ea Nom et adresse du fournisseur e Disponible respect oui Contre suppl ment de prix Non disponible respect non 1 Valeurs tablies selon la norme en vigueur EN 60456 pour un lavage stan pour le calcul du courant que consomme le s che linge en utilisation s che linge L essorage da
18. Green IntelligenceT pour des gains d nergie et de temps Entra neur de linge airflow 360 e Programmes suppl mentaires APE e Fonctions suppl mentaires Del e Batt e de porte droite convertible e Capacit max 7 kg e Consommation d lectricit 0 24kWh par kg de linge e Dimensions hxIxp 84 5x59 6x63 2cm Accessoires suppl amp ment de prix e Garniture de raccordement avec coulissant 934 e Garniture de raccordement AMC 939 ame EFFICIENCE EFFICIENCE ULTIMATE A A4 NERG TIQUE NERG TIQUE CARE 3D BLANC Fr 2 890 Fr 2 675 90 TAR Fr 30 Fr 27 80 Prix TVA comprise et en francs suisses prix hors TVA Sous r serve de modification des mod les et des prix Prix de vente recommand s susceptibles de varier chez nos partenaires de distribution RN tuv co TUVRheinland NUS CIN NZ 0900031 TRWP 7680 S che linge pompe chaleur EcoStyle Long vit homologu e T V e Green IntelligenceT pour des gains d nergie et de temps e Programmes suppl mentaires APE e Fonctions suppl mentaires AE e Batt e de porte droite convertible e Capacit max 7kg e Consommation d lectricit 0 29 kWh par kg de linge e Dimensions hxIxp 84 5x59 6x63 2cm Accessoires suppl ment de prix e Garniture de raccordement avec coulissant 934 e Garniture de raccordement AMC 939 ULTIMATE GREEN We 40 X NERG TIQUE CARE 3D gae INTELLIGENCE
19. RG TIQUE A gorde BLANC Fr 2 590 Fr 2 398 10 TAR Fr 20 Fr 18 50 Lave linge EcoStyle WAE 7727 1 Lave linge EcoStyle e UltimateCareTM e Green IntelligenceT pour des gains d eau d nergie et de temps e Programmes suppl mentaires CrSCUEUE e Fonctions suppl mentaires orcos e Capacit max 7 kg e R gimes d essorage 1200 1000 800 400t min e Dimensions hxIxp 85x59 5x60 cm Fr 2 290 Fr 2 120 40 TAR Fr 20 Fr 18 50 LAVE LINGE amp SECHE LINGE 15 WA 6520 1 Lave linge e Programmes suppl mentaires IN I HA e Fonctions suppl mentaires e Capacit max 6kg e R gimes d essorage 1200 1000 800 400t min e Dimensions hxIxp 85x59 5x56 5cm Accessoires suppl ment de prix e Garniture de pose sous table UBS 12 15 a 1200 BLANC Fr 1 990 Fr 1 842 60 TAR Fr 20 Fr 18 50 Accessoires voir pages 30 31 caract ristiques techniques voir pages 32 33 TAR et glossaire vour pages 38 39 16 LAVE LINGE amp SECHE LINGE Le ma tre du silence Le lave linge top de Bauknecht est dot de la technologie novatrice ZEN Sans pareil son entra nement direct remplace la traditionnelle transmission par courroie et donne le meilleur lavage tout en conomisant de l nergie On l entend peine mais quelle efficacit Alliant fonctionnalit rationnelle et l gance intemporelle le l
20. TIQUE D ESSORAGE CARE 3D Fr 2 990 Fr 2 768 50 TAR Fr 20 Fr 18 50 LAVE LINGE amp S CHE LINGE WAE 88681 NOUVEAUT Lave linge EcoStyle e UltimateCareT e Green IntelligenceT pour des gains d eau d nergie et de temps e Moteur ProSilent e EcoMonitor e Grand affichage LED Programmes suppl mentaires Erreger e Fonctions suppl mentaires e Compte rebours affich e S curit enfants e Raccordement d eau froide et chaude e Capacit max 8kg e R gimes d essorage 1600 1400 1000 400t min e Dimensions hxIxp 85x59 5x60 cm Accessoires suppl ment de prix e Set ISO e Isolation acoustique WPRO EFFICIENCE EFFICIENCE EFFICACIT ULTIMATE 5 PRO E le le co IATA Do E Kr ENERGETIQUE ae D ESSORAGE CARE 3D INTELLIGENCE SILENT Lu on 1 600 BLANC Fr 2 850 Fr 2 638 90 TAR Fr 20 Fr 18 50 Prix TVA comprise et en francs suisses prix hors TVA Sous r serve de modification des mod les et des prix Prix de vente recommand s susceptibles de varier chez nos partenaires de distribution Accessoires voir pages 30 31 caract ristiques techniques voir pages 32 33 TAR et glossaire vour pages 38 39 13 14 LAVE LINGE amp SECHE LINGE Lave linge EcoStyle RN tuv Co gt TUVRheinland WWI CIN D 9 0000 033 WAE 87481 Lave linge EcoStyle e UltimateCareT Long vit homologu e T V
21. auknecht Mehr als Technik uknecht 8 15 8 12 13 15 16 17 16 17 18 25 18 22 23 24 25 26 29 26 28 29 29 30 31 32 33 32 33 34 35 36 37 38 39 Table des matieres Bauknecht Plus que de la technique Lave linge Informations Lave linge Top charge Informations Top charge S che linge Informations S che linge pompe chaleur Essoreuses Les appareils pour locatifs Informations Lave linge S che linge pompe chaleur Accessoires Caract ristiques techniques D clarations de marchandises Conseil Service apr s vente Glossaire Autrefois Bauknecht rimait avec technique Aujourd hui c est avec Innovation et design avec un petit plus Chez Bauknecht les innovations jouissent d une longue tradition Plus de 90 ans pour tre pr cis Rien d tonnant cela puisque nos racines sont ancr es dans une r gion d Allemagne r put e pour ses inventeurs et ses ing nieurs la Souabe C est ici qu en 1919 Gottlob Bauknecht alors g de 27 ans fonda son premier atelier lectrotechnique Son objectif mettre les moteurs lectriques au service de l homme pour lui faciliter la vie Il posa ainsi la premi re pierre d une entreprise dont les innovations allaient sans cesse enthousiasmer le public Aujourd hui l entreprise Bauknecht est connue dans l Europe enti re Mais est elle rest e fid le sa philosophie pre
22. ave linge top cr e une nouvelle r f rence Bing td Eee mm Yeti Puissance et silence Le moteur induction sans balai et en trainement direct est le plus silencieux sur le march La technologie ZEN novatrice se d marque par son fonctionnement ouat et sans usure ce qui l ve d autant la long vit Quant la technologie Green Intelligence elle assure un fonctionnement tr s peu nergivore R sultat les meilleures notes en termes d efficacit nerg tique avec efficacit d essorage A et efficacit nerg tique A C technology Niveau sonore l essorage 72 dB A Compar aux valeurs du niveau sonore indiqu par d autres fabricants de lave linge top largeur 40 cm Janvier 2011 D s 1200t min Top charge zum anam LE nt E act u ER WAT 6829 Top charge avec affichage LCD e Green IntelligenceT pour des gains d eau d nergie et de temps e Technologie ZEN e Affichage LCD pour tous les programmes et programmes suppl mentaires e Programmes suppl mentaires e Fonctions suppl mentaires orco Positionnement automatique du tambour en fin de programme e Ouverture de remplissage dessus e Capacit max 6kg e Regimes d essorage 1200 1000 800 600 400 t min e Dimensions hxIxp 90x40x60 cm EFFICIENCE EFFICACITE ANNE A NERG TIQUE D ESSORAGE INTELLIGENCE 1200 BLANC Fr 2 250 Fr 2 083 30 TAR Fr 12 7Fr 11 10
23. e jusqu 70 Un capteur eau froide chaude ga rantit que le linge est toujours lav la temp rature ad quate Produits de lavage cologiques et accessoires pratiques Pastilles anti odeur Power fresh une solution de net toyage pour liminer les mauvaises odeurs et les r sidus dans le lave linge Contenu 3 pastilles Silencieux gr ce la com al ge des mat T let a set ISO amortissent mt les vibrations Dispositif universel qui se monte ais ment Pour une information plus d taill e ou un conseil sur l assortiment WPRO actuel appelez le 0848 801 005 ou crivez pieces rechange bauknecht ch 11 12 LAVE LINGE amp SECHE LINGE Apercu des programmes amp fonctions Glossaire aux pages 38 et 39 a Chargefrontle Top charge atome WaEgsGet WAEB7481 WAE 77480 WAET7211 WAGS201 WAT6829 Equipement Ultimate E Moteur ProSilent A EJ Syst me aspersion directe SprapRinse E EcoMonitor AS A RS RS PS PS ES 22 Green IntelligenceTM V4 V4 V4 V4 Programmes principaux Duvet Programme court Programmes Eco NN DE Linge de He BE BE Ze d Bun s S a BE Baby o AT A BE A BM L S Programmes suppl mentaires OT TT A S ER A Oyo DT A N 30 min S NINIS S S NIS NIS KIS NIS S Rin age intensif gt 15 Clean amp Green W Rin age amp essorage WW VW g o d o Essorage d A O EI Ringagesstop HN GE CT
24. e linge Set ISO 481990810414 856737316220 111 10 Silencieux WPRO Lave linge amp s che linge SKA 001 481281718845 55 55 Bloc lavage s chage Description Convient pour Mod le N art ETV N art FG Prix en CHF Prix en CHF incl TVA excl TVA Garniture de raccordement Lave linge amp s che linge AMC 939 481990810599 856399916050 Kit de superposition Lave linge amp s che linge AMC 934 480181700041 856930016010 166 70 Les appareils pour locatifs incl TVA excl TVA Lecteur de carte sans monnaie pour 1 appareil CS 1 N 1856210616000 1 810 167590 Lecteur de carte sans monnaie pour 2 appareils WA 5080 TRW 5070 cs2 N 856210716000 2420 2240 70 Carte utilisateur pour lecteur de cartes Card d utilisateur 5000 N 856210316000 18 1670 Compteur de pieces pour 1 apparel WA SOS TRW S070 cost 5620216010 12205 112960 Compteur de pieces pour z apparels wA soso Rw s070 CO eseezosieozo Ta 151850 Sierdeuwero laedngegs chetnge sam am O ss 550 Produits de nettoyage incl TVA excl TVA Pasules ander Powers meine ci la 15 s70 32 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Declaration de Marchandise Lave linge Entreprise ou marque Bauknecht maison plurifamiliale Caract ristiques utiles Css def desage AG Ge A A A ON 8 8 a a EE Doom oo notre nn ORT Aapprel autonome ae phteau de VB BE BEE SE BE BEE BEE VE BEE BE BEE BEE EEE DE EEE EC SE BE EEE BE EEE CO
25. e long vit C est pourquoi nous proposons sous la marque WPRO un assortiment complet de produits professionnels de nettoyage et d entretien De m me vous trouverez des accessoires adapt s et de nombreuses aides pratiques de cuisine dans notre catalogue actuel WPRO Pour de plus amples informations et un conseil sur l assortiment actuel WPRO veuillez contacter le 0848 801 005 ou l adresse pieces rechange bauknecht ch Garantie sur les pi ces de rechange Moyennant une taxe unique nous prenons en charge pendant 8 ans les co ts de toutes les pi ces de rechange fonctionnelles qui doivent tre remplac es Bonus d change Les appareils g s sont moins performants que les plus r cents et ils consomment trop de ressources Nous vous faisons une offre d change attrayante et vous profitez de notre bonus de fid lit d change Au bout du compte vous conomisez double titre car le nouvel appareil r duit vos frais d eau et d lectricit Transparence des co ts Si une r paration s av re n cessaire nous tablissons pour vous au besoin un devis de r paration d taill et nous vous indiquons s il ne serait pas plus int ressant d un point de vue cologique et selon des consid rations financi res de faire remplacer l appareil d fectueux par notre propre organisation profes sionnelle d apr s la devise tout aupr s d un seul et m me fournisseur Vous avez des questions Nous serons heureux de
26. endroits Pour ce programme utiliser de pr f rence une lessive liquide con ue pour le linge fonc Main lainage est id al pour les articles de laine identifiables par leur label laine et d cla r s comme tant lavables en machine de m me que pour les tissus de soie de lin de coton et de viscose d sign s comme tant lavables la main Mini est conseill pour les petites charges de textiles fibres robustes Les taches sont traiter au pr alable Ecologique m n Mixte pour textiles modernes Id al pour un usage quotidien U Pr lavage ajoute un pr lavage au programme de lavage s lectionn ce qui rallonge d un quart d heure la dur e du programme Pour du linge fortement souill p ex avec du sable ou des cro tes de salet s Avec le pr lavage ne pas utiliser de lessive liquide pour le lavage principal Programmation d marrage est utile pour choisir l heure la plus conomique pour le lavage p ex de nuit pour b n ficier du tarif lectrique conomique Programmation fin r gle l heure laquelle doit finir le cycle de lavage L heure de d mar rage est calcul e automatiquement Programme court rafraichit les v tements peu port s en coton fibres synth tiques et m lange coton et autres mati res Utiliser la quantit minimale de lessive Programme eco convient pour le linge textile J peu sale en fibres synth tiques ou en m lange coton fibres synt
27. h tiques R duit consid rable ment la consommation d eau Utiliser la quan tit minimale de lessive liquide pour 3 kg de linge Ne pas utiliser d assouplissant Repassage facile r duit le froissage du linge LJ en augmentant la quantit d eau et en assu rant un essorage plus doux Rin age amp essorage correspond au rin age la fin et au dernier essorage du programme Linge cuisson couleurs Rin age intensif accro t la quantit d eau et la dur e de lavage Fonction suppl mentaire tr s utile pour les r gions eau tr s douce le lavage de layettes et en cas d allergie aux pro duits de lessive Rin age stop s utilise si l essorage doit se faire plus tard ou si la vidange doit tre diff r e La lessive reste dans la derni re eau de rin age pour viter l alteration des couleurs et le frois sage du linge S curit enfants emp che les enfants de d marrer le lavage ou de changer les r glages Sport nettoie le linge sport moyennement sale avec odeur de transpiration en coton jersey et ou microfibres Utilisez une lessive sp ciale pour textiles en microfibre ne pas ajouter d assouplissant Taches 15 comme pretraitement des taches J sauf graisse et pour le trempage bio 7 Textiles modernes lave les habits normale J ment sales en fibres synth tiques polyester polyacrylique viscose etc ou m langes simi laires en coton Eclairage tambour assu
28. h30 12h00 13h00 17h30 Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg T l phone 0848 801 002 T l fax 0848 801 017 U ze o CAMORINO Centre exposition avec studio de cuisine conseils individuels et pr sentation gratuite des appareils Lun ven 13h30 17h30 le matin apr s annonce pr alable Bauknecht AG Centro Monda 4 ala Munda 6528 Camorino T l phone 091 600 15 36 T l fax 091 600 15 37 35 Bauknecht vient chez vous Vous avez agenc votre cuisine avec Bauknecht et souhaitez mieux utiliser vos nouveaux appareils electromena gers Pas de probl me Nos conseil leres et conseillers vous rendront vi site domicile et vous d voileront leurs meilleurs trucs et astuces gt DIETLIKON Centre exposition avec studio de cuisine conseils individuels et pr sentation gratuite des appareils Lun ven 7h30 11h30 13h30 18h00 Bauknecht AG Immeuble commercial Z ritor Brandbachstrasse 6 8305 Dietlikon T l phone 043 495 56 80 Telefax 043 495 56 82 36 Davantage de Bauknecht au niveau du service tout sp cialement M me apr s l achat nous ne vous laissons pas seul avec votre appareil Bauknecht Si en d pit des mat riaux haut de gamme d une finition optimale et des s v res contr les de qualit votre appareil tombe en panne vous pouvez joindre nos collaborateurs du service apr s vente au 0848 801 001 ou l adresse service bauknecht ch Ils vou
29. i ER 1400 UpM SKg Ar Pod TS f ER SR f f 2 Ber en Notre design passe l experts Ces derniers t r guli rement t leur convivialit leur c leur innovation fiable et tout en douceur UltimateCareTM le n 1 pour des soins du linge super doux LAVE LINGE amp SECHE LINGE Fort de sa technologie novatrice UltimateCareT le lave linge frontal lave votre linge en douceur afin qu il demeure longtemps comme neuf Sans aucun compromis sur la fiabilit et la qualit L Institut suisse ind pendant EMPA Testmaterialien AG ainsi que le T V Rheinland l ont d ailleurs certifi Mieux encore les lave linge Bauknecht sont encore plus cologiques gr ce SprayRinse Le test de l EMPA test de vieillissement sur textiles 20130293 r v le que Bauknecht d tient le meilleur produit pour un test de vieillissement acc l r demi charge tournant sur programme mixte 40 C ou comparable janvier 2013 Le meilleur tambour douceur sur le march Lors de tests r alis s par l Institut ind pendant EMPA Centre f d ral de recherche et de contr le des mat riaux sur les lave linge de fabricants leaders Bauknecht l a remport haut la main Le qualifi catif meilleur tambour douceur sur le march garantit un soin minutieux Les textiles gardent plus longtemps leurs couleurs et leur forme PAIE CAR Bann SoffMOVE Action en douce
30. i l EcoMonitor de Bauknecht estime l lectricit n cessaire au s chage La consommation peut tre adapt e en changeant de programme Ainsi la consommation est entre vos mains Ecomonitor T rfiter nn N Es W rme tauscher filter FA ei Pi Certifi par T V Rheinland Au total 1800 cycles de s chage ont t simul s Pour un m nage moyen cela correspond une utili sation de plus de 10 ans Le T V Rheinland a test toutes les op rations de l ouverture de la porte en passant par l utilisation des boutons jusqu au s chage proprement dit Au final tous les s che linge portent le label de qualit du T V Rheinland II s agit donc l Produits de lavage cologiques et d une marque de confiance absolue qui souligne bien accessoires pratiques sn la qualit que revendique Bauknecht Deostar conf re vos v te ments une odeur de fra cheur tuv w Co A TUVRheinland et de propret Il suffit de 4 l ajouter la lessive dans le s che linge NU uy de Filet de linge prot ge les D N BD a pi ces de linge sensibles 0000031 sous v tements p ex Le filet pr serve plus long temps leur forme et l clat des couleurs Pour une information plus d taill e ou un conseil sur l assortiment WPRO actuel appelez le 0848 801 005 ou crivez pieces rechange bauknecht ch LAVE LINGE amp SECHE LINGE 21 Juste ce qu il faut r
31. ien de plus Les s che linge Bauknecht sont dot s de fonctions innovantes et efficaces en nergie Ne sont utilis s que l lectricit et le temps n cessaires pour obtenir le s chage en douceur de votre linge Y a pas plus malin La chaleur n cessaire au s chage n est pas directement vacu e des appareils EcoStyle mais est r exploi t e en boucle dans un cycle ther mique ferm D o une consomma tion d lectricit r duite jusqu 50 Et comme la temp rature de s chage de 40 C environ est faible conomie de temps et d lectricit le linge est m nag Durant le s chage la technologie Green Intelligence TM sensoris e mesure en continu l humidit r siduelle du linge Ayant une connaissance parfaite des param tres le programme utilise donc juste ce qu il faut d lectricit et de temps pour le s chage ad quat du linge oo JENERGOS Bauknecht Twrs1 Quelle est l efficacit nerg tique de votre At appareil DEN suffit de jeter un coup d il sur l tiquette ES nergie Les s che linge pompe chaleur Bauknecht ont une consommation largement inf A rieure aux exigences minimales et l gales et avec leurs notes A 50 et A 40 ils sont nette ment plus conomiques que les valeurs prescrites par la classe nerg tique A 22 LAVE LINGE amp SECHE LINGE Apercu des programmes amp fonctions Gl
32. irez des solutions intelligentes et externes de personnalisation des co ts ou d encaissement Le lave linge pour maisons plurifamiliales peut tre quip de toutes ces options et s adapte ainsi aux exigences de tous M nage l environnement et le porte monnaie Le lave linge pour maisons plurifami liales est dot d un capteur de turbi dit qui identifie le niveau de salissure du linge Pour une lessive peu sale on r duit ainsi automatiquement jusqu 30 la consommation d eau 00 ENERG 60 WA 5080 Bauknecht Produits de nettoyage cologiques A Att a La meilleure note pour le lavage et le At s chage di NaturPower la lessive liquide C t gaspillage d nergie les appareils concentr e pour un lavage S pour maisons plurifamiliales ont la parfait m me basse temp conscience tranquille En effet le lave linge et rature Avec 100 de compo le s che linge pompe chaleur ont re u les wi sants naturels meilleures notes en ce qui concerne la consom mation d nergie Quant au lave linge il a en Pour une information plus d taill e ou un conseil sur plus d croch la note A R EREE l assortiment WPRO actuel appelez le 0848 801 005 ou crivez pieces rechange bauknecht ch 28 LAVE LINGE amp SECHE LINGE gt D a N C Q D un O Q s ab 3 D un QO O gt N O Un Equipement P Capacit en kg R gimes d essorage max
33. liser votre steamer ou four Bauknecht pour cuisi ner cuire la vapeur ou au four Alors inscrivez vous pour une d monstration gratuite de cuisine ou de steamer sur www bauknecht ch Nous vous pr senterons notre assortiment complet vous testerez tous les appareils En outre on vous donnera des conseils sur la cuisson la cuisine vapeur et la cuisine au four Vous pr f rez un conseil individuel Vous nous trouverez pour ainsi dire sur le pas de votre porte sur cinq centres expositions sur tous les grands salons grand public et professionnels ou directement chez vous Appelez nous directement au 0848 801 002 Et sur www bauknecht ch vous pourrez vous informer au calme et trouverez toutes les consignes brochures et liste de prix BERN Centre exposition avec studio de cuisine conseils individuels et pr sentation gratuite des appareils Lun ven 7h30 12h00 13h00 17h30 Bauknecht AG Morgenstrasse 131 3018 Bern T l phone 031 859 20 65 Telefax 031 859 29 13 ee n e ee E E r RENENS Centre exposition avec studio de cuisine conseils individuels et pr sentation gratuite des appareils Lun ven 7h30 12h00 13h00 17h30 Sam 9h00 12h30 Bauknecht AG Avenue des Baumettes 3 1020 Renens T l phone 021 637 23 61 T l fax 021 634 63 63 d une valeur de CHF 125 LENZBURG SI GE Centre exposition avec studio de cuisine conseils individuels et pr sentation gratuite des appareils Lun ven 7
34. mi re aider le plus possible ses clients dans leurs t ches m nag res Cependant pour r pondre aux souhaits de la client le il faut aujourd hui plus que de la technique et de la qualit Les appareils Bauknecht plaisent par leur design unique et sans fioritures leurs mat riaux nobles et leur petit plus Ils proposent des innovations intelligentes et surprenantes qui allient confort et raffinement Mais nous ne cherchons pas qu rendre la vie plus confortable nous voulons aussi r pondre aux souhaits de nos clients en mati re de responsabilit environnementale les appareils lectrom nagers Bauknecht int grent tous les r cents progr s accomplis en mati re de consommation d eau et d nergie L interaction et le dialogue avec les appareils qui vont d ores et d j au del de la pure convivialit d utilisation sont orient s vers l avenir Ici commence un nouveau chapitre de l histoire de Bauknecht une histoire marqu e par la volont de rendre accessibles les technologies cr atives pour la vie de tous les jours et qui ne s arr tera certainement pas l Gottlob Bauknecht fondateur de l entre prise Il axait son travail sur les souhaits de ses clients Et c est toujours ce que nous faisons pr s de 100 ans plus tard Soins avec UltimateCareTM Vos textiles sont trait s en douceur sur 1500 micro coussinets d eau La structure sans pareille du tambour conjugu e aux effets de l entra neur de linge Airflo
35. ns un lave linge de cat gorie d essorage A diminue dard s agit en l occurrence d un mix de divers programmes 60 C 40 C 3 But e de porte g gauche d droite c convertible b bas de dessus de moiti la consommation d nergie du s che linge et les frais d exploitation charge pleine et partielle La consommation annuelle d nergie et d eau re Exemple g c correspond l tat a la livraison but e de porte gauche but e par rapport un essorage dans un lave linge de cat gorie d essorage G pose sur 220 lavages standard en tenant compte aussi de la consommation convertible 7 Valeurs calcul es selon la norme EN 60704 2 4 en vigueur pour le pro en veilleuse 4 Pour les appareils encastrables dimensions de la niche Pour d autres dimen gramme standard Coton 60 C remplissage complet 2 Si le degr d essorage est de 100 cela signifie que 1 kilo de linge poids sions se reporter aux prospectus 8 Cette suite de chiffres 60 601 2 401 2 correspond au programme standard du linge sec comportera encore 1 kilo d eau apr s l essorage Plus le pour 5 Les possibilit s de commutation sont indiqu es le cas ch ant dans les prospectus Coton 60 C remplissage complet resp Coton 60 C 40 C rem centage est faible moins le linge est humide Cette valeur est importante 6 L efficacit de l essorage est tr s importante lorsqu on a recours ensuite un plissage partiel Etat des indications 10 20
36. nstrasse 131 Immeuble commercial Z ritor 5600 Lenzburg 3018 Bern Brandbachstrasse 6 T l phone 0848 801 002 T l phone 031 859 20 65 8305 Dietlikon T l fax 0848 801 017 Tel amp fax 031 859 29 13 T l phone 043 495 56 80 Telefax 043 495 56 82 Camorino Renens Lun ven 13h30 17h30 Lun ven 7h30 12h00 13h00 17h30 le matin al lt Sous r serve de modifications et d erreurs 9 10 2013 IT
37. ossaire aux pages 38 et 39 S che linge pompe chaleur WB ORW TRP77IO TRWP7680 Equipement E Uttimatecae A A EE A ES PE EJ Green intelligence Programmes principaux 714 15 uisson couleurs NN 12 Textiles modernes A A Oo ingerie fine Bowe A BE FE 2 nn laine SoftFinish RS Ventilation A A A P soignew Er GE A A BE 2 Protection anis A 5 Programme horaire ind pendant A Fonctions compl mentaires E ee ee E ZE EE Ze ZZ rs SINIS Er SININIS SISISIS SINIS SINIS gt lt N t Compte rebours affich u T S S L M IN N UJ N D LAVE LINGE amp SECHE LINGE S che linge pompe chaleur EcoStyle x 9 ge A a TUVRheinland Tg ZINN NZ TRWP 9811 NOUVEAUTE S che linge pompe chaleur EcoStyle e UltimateCareTM Long vit homologu e T V e Green IntelligenceT pour des gains d nergie et de temps e EcoMonitor Entra neur de linge airflow 360 Programmes suppl mentaires A e Fonctions suppl mentaires GIE ES e Batt e de porte droite convertible e Capacit max 9kg e Consommation d lectricit 0 24kWh par kg de linge e Dimensions hxIxp 84 5x59 6x63 2cm Accessoires suppl ment de prix e Garniture de raccordement avec coulissant 934 e Garniture de raccordement AMC 939 BLANC EFFICIENCE EFFICIENCE ULTIMATE AIA NERG TIQUE NERG TIQUE CARE 3D Fr 3 490 Fr 3 231
38. re un clairage opti mal de votre tambour GLOSSAIRE 39 S CHE LINGE Compte rebours affich indique en continu _J le temps de s chage restant selon la quantit de linge le type de linge et le programme Cuisson couleurs convient pour le coton ou le lin ou pour une lessive tr s chaude couleur Duvet s che de grosses pi ces de linge telles _ que couettes ou doudounes par une action en douceur et uniforme Eclairage tambour assure un clairage opti J mal de votre tambour Jeans est utile pour que les jeans favoris se portent bien apr s le s chage Mixte est id al pour le s chage de textiles modernes Programmation d marrage vous permet de d finir vous m me l heure de d marrage du s chage Vous pouvez ainsi remplir votre machine le matin et laisser se terminer le s chage l heure exacte laquelle vous pr vo yez de rentrer la maison 2 71 Programmation fin vous permet de fixer 4J l heure laquelle le programme s ach ve Il calcule alors automatiquement l heure de d marrage Programme horaire ind pendant vous laisse d finir vous m me la dur e de s chage de votre linge Programme laine SoftFinish simplifie le J s chage de v tements lavables en laine comme pull overs cache nez ou gants Apr s le s chage l air les v tements sont l g re ment r chauff s en 6 minutes seulement Ils en sortent rafra chis plus a
39. rs d termin es selon la norme applicable EN 61121 La consommation annuelle d nergie repose sur 160 cycles de s chage pour le programme coton standard charge pleine et mi charge y compris la prise en compte de la consommation en veille Avant le lance ment du s chage le linge a t essor 1000 t min 60 d humidit r siduelle 2 Valeurs d termin es selon la norme applicable EN 60704 2 6 pour le programme coton standard charge pleine 3 Batt e de porte g gauche d droite c convertible 4 Une plus grande garde au mur doit tre pr vue pour le raccordement d vacuation l arri re 5 R glage du degr de s chage en fonction du type de linge selon le mode d emploi 6 Degr de s chage automatiquement atteint 7 Les possibilit s de commutation sont indiqu es le cas ch ant dans les prospectus CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 33 Entreprise ou marque Bauknecht S che linge pompe chaleur TPE an el maison plurifamiliale D signation de vente TRW 5070 Indices de consommation Classe d efficience nerg tique A faible G lev e Consommation d nergie Programme coton pr t tre rang essorage linge avant s chage avec 1000 tours d essorage 60 humidit r siduelle kWh Temps de s chage Programme coton pr t tre rang essorage linge avant s chage avec 1000 tours d essorage 60 humidit r siduelle min UT w i Sy vi A n
40. s aideront de fa on dynamique comp tente et dans plusieurs langues Bien souvent les petits probl mes pourront tre r solus directement au t l phone Si ce n est pas le cas vous prendrez rendez vous pour une r paration Un technicien se rendra alors chez vous au plus vite Notre organisation chevronn e de service apr s vente couvre toute la Suisse l aide d instruments ultramodernes et d un vaste entrep t de pi ces de rechange dans ses v hicules de service En cas d urgence notre service de piquet vous pr tera main forte 24 heures sur 24 et 365 jours par an Nous sommes soucieux de vous satis faire Aussi longtemps que possible Notre garantie de base dure 24 mois Mais vous pouvez assurer les appareils Bauknecht jusqu 10 ans maximum Prolongation de garantie de 3 ans Avec cette prolongation nous prenons en charge la totalit des frais de r paration pendant 5 ans au total en cas de d range ment un prix forfaitaire unique Abonnement de service complet de 10 ans Vous souhaitez avoir l esprit tranquille Moyennant un prix fixe annuel nous prenons en charge la totalit des frais de r paration en cas de d rangement pour une dur e maximale de 10 ans Vous pouvez assurer un appareil isol ou tous les appareils Bauknecht de votre cuisine Bien soign Des appareils lectrom nagers bien nettoy s et entretenus fonctionnent mieux ils tombent moins en panne et disposent d une plus grand
41. s et une eHeprun zvepysia technologie moderne sensorisee Bauknecht WAE 98482 Quelle est l efficacit nerg tique de votre appareil le moteur est d autant plus efficace ER Il suffit d un coup d il sur l tiquette nergie pour extraire l eau du linge C est Tous les lave linge Bauknecht sont extr mement ainsi que des la vitesse d essorage UB conomiques Les mod les A convainquent par de 1400t min les mod les quip s ne leur valeur minimaliste qui d bute 155 kWh d nergie d un moteur ProSilent ont leur ac par an tif les classes d essorage A et d effi eye ca 0173 cacit nerg tique A Quelle est l efficacit d essorage Donc la meilleure note sk NE La classe d efficacit d essorage indique la quan JO ZZ tit d eau extraite des textiles l essorage Cette annum ia amp valeur est importante puisque l nergie et le temps n cessaires au s chage du linge sont d autant moindres que l humidit r siduelle est faible Compar au programme de lavage coton d un lave linge Bauknecht 9 kg et sans SprayRinse En combinaison avec les silencieux WPRO ou le set ISO et un moteur ProSilent l amortissement des vibrations r pond aux exigences de la norme SIA 181 Brevet europ en EP 0551765B1 LAVE LINGE amp SECHE LINGE M nager l environnement c est soulager le porte monnaie Depuis de nombreuses ann es Bauknecht suit une strat gie visant un environnement
42. s ont une finition de qualit sup rieure Avec leurs 15000 cycles de la vage ils montrent une grande long vit et sont le gage d un lavage parfait dans les mai sons plurifamiliales ou petits tablissements Par ailleurs ils convainquent par leur faible consommation et des r sultats de lavage im peccables La fonction Hygi ne Peau sensible et r actions al DS lergiques font l objet de bien des pr occupations Ici le lave linge WA 5080 fonction Hygi ne est tout fait indiqu Son programme d autonettoyage fonctionne sans linge l int rieur Une petite quan tit d eau est chauff e quelque 80 C la vapeur g n r e ayant pour effet de r duire consid rablement la quantit de germes Tr s pratique pour garantir un lave linge hygi nique dans les maisons plurifami liales LAVE LINGE amp SECHE LINGE Des solutions intelligentes a votre mesure Les appareils m nagers Bauknecht sont l pour vous simplifier la vie Les lave linge et s che linge install s dans des maisons plurifamiliales et petites entreprises sont donc tudi s pour Dans leur fonctionnement ils sont puissants et cologiques et s adaptent vos besoins tout en tant simples et logiques dans leur utilisation Vos d sirs exauc s Vous tes la recherche d autres voies pour conomiser les ressources OU encore d une solution pour l eau chaude l eau de pluie ou le remplacement du savon Ou encore vous d s
43. t toutes les exigences cologiques Sans aucun compromis au niveau de la performance de la long vit de l conomie et du lavage Economiser de l eau avec SprayRinse EX Le syst me brevet aspersion directe SprayRinse permet d conomiser jusqu 2000 litres d eau par an Une buse forte pression assure l humidification homog ne du linge pour ob tenir le meilleur r sultat de lavage possible Le WAE 98482 est dot de cette technologie novatrice tr s conomique Dosage parfait Economiser jusqu 30 sur les co ts de lessive les mo d les WAE 98482 et WAE 88681 option d affichage du dosage identi fient la charge et selon le degr de salet la quantit id ale de lessive Utiliser qu elle soit liquide ou en poudre ECO monitor 4 Wasserhahn zu en m a Pumpe Wei e W sche Leicht T i M gen Helle Farben Ay J Schwarz amp Dunkel Pe Ma trise de la consommation d nergie Avec l EcoMonitor c est vous qui d cidez de la consomma tion d nergie En partant du programme de la temp ra ture et de la quantit de linge choisis l EcoMonitor estime la consommation d lectricit Vous pouvez alors l adapter votre Bruit r duit et performance guise en agissant sur le choix des programmes accrue Le moteur ProSilent est plus y On silencieux conomique per formant et durable Gr ce un Ea ENERG 2 entra nement sans balai
44. t min Affichage Raccordement d eau froide et chaude Programmes principaux a O un un D D v c x D D Q D un w 0 D w ua Cuisson couleurs Main lainage Sport Textiles modernes Mixte Lingerie fine Programmes suppl mentaires Prelavage Ringage intensif J Essorage Lave linge WA 5080 1 8 1500 E contre supplement S che linge pompe chaleur TRW 5070 Le J LAVE LINGE amp SECHE LINGE Lave linge amp S che linge pompe chaleur Les appareils pour locatifs EYIERETE CR me me CAT Etes bAa T WA 5080 Lave linge Multi Programmes suppl mentaires e Fonctions suppl mentaires e Autor gulation du d bit avec adaptation dynamique du programme e Plateau de montage sans fixation pour une pose stable e Charni re de porte gauche ou droite e Capacit max 8 kg e R gimes d essorage 1500 1400 1200 1000 800 600 400t min e Dimensions hxIxp 90x66x 73cm Accessoires suppl amp ment de prix e Lecteur de carte pour 1 appareil CS 1 N e Lecteur de carte pour 2 appareils CS 2 N e Systeme d encaissement pour 1 appareil COS 1 e Systeme d encaissement pour 2 appareils COS 2 EFFICIENCE EFFICACITE A ENO ENERGETIQUE M 1500 BLANC Fr 6 170 Fr 5 713 TAR Fr 20 Fr 18 50 TRW 5070 S che linge pompe chaleur Multi e Programmes principaux s chage fort s
45. ter la vitesse d essorage pr r gl e Hygi ne limine les germes dans les lave Y linge des maisons plurifamiliales Une quantit r duite d eau est chauff e 80 C La vapeur permet de faire baisser le nombre des germes ventuellement pr sents Ne pas mettre de lessive dans le tambour Jeans pour le nettoyage et le soin de jeans coton normalement sales et autres v tements en tissu jeans robuste Linge blanc convient pour les textiles robustes J en coton blanc normalement a fortement tr s sales Vous conomisez de l nergie par un lavage basse temp rature et en ajoutant au produit de lessive un agent blanchissant base d oxyg ne er Linge clair lave les textiles blancs et pastel en tissus d licats Programme d licat qui pr vient l apparition d un voile gris ou jaune sur votre linge Utiliser une lessive tous textiles et le cas ch ant un enleveur de taches et un agent blanchissant base d oxyg ne Proscrire les lessives liquides Linge de lit r duit le nombre de microbes Convient aussi pour une lessive sensible Utiliser de pr f rence un d tergent en poudre Lingerie fine convient pour les rideaux et J v tements d licats tels que robes jupes chemises blouses Ar Linge noir s utilise pour textiles noirs et fonc s Y en coton en m lange coton et autre mati re et en polyester Programme sp cial pour r duire l alt ration et la perte des couleurs par
46. u 14kg e Dimensions hxIxp 6x60x51cm BLANC Fr 180 Fr 166 70 CARD SWSTEM T w a gem B LP em LC CS 1 N CS 2 N COS 1 COS 2 Lecteur de carte Automate pr paiement e Lecteur de carte sans monnaie pour 1 appareil CS 2 N pour 2 appareils e Syst me d encaissement simple pour 1 appareil COS 2 pour 2 appareils e Pour diverses cartes locataires e Alimentation par pi ces francs centimes ou euros cents e Affichage explicite e Pontage blocage et reprise automatique du programme apr s la pause de midi e Dimensions hxIxp 25x26x 10cm e Tarif modulable e Dimensions hxIxp 40x12x14cm Accessoires suppl ment de prix e Carte d utilisateur e Carte de recharge BLANC BLANC Fr 1 810 Fr 2 420 Fr 1 220 Fr 1 640 Fr 1 675 90 Fr 2 240 70 Fr 1 129 60 Fr 1 518 50 TAR Fr 0 60 TAR Fr 0 60 TAR Fr 0 60 TAR Fr 0 60 Prix TVA comprise et en francs suisses prix hors TVA Sous r serve de modification des mod les et des prix Prix de vente recommand s susceptibles de varier chez nos partenaires de distribution ACCESSOIRES 31 Accessoires Pour vos commandes veuillez contacter exclusivement le d partement Pi ces de rechange t l 0848 801 005 Lave linge incl TVA excl TVA S che linge Description Convient pour Mod le N art ETV N art FG Prix en CHF Prix en CHF incl TVA excl TVA Silencieux Set ISO Lave linge amp s ch
47. ur avec SoftMove TM Pour chaque programme s lectionn le lave linge s adapte ae automatiquement la charge de linge Gr ce un bras sage ultradoux le linge est m nag d autant Bauknecht recommande les assouplissants Ariel et Lenor pour un linge clatant Pour un lavage parfait il faut d abord un bon lave linge mais aussi une lessive et un assouplis sant ad quats qui permettent votre linge d tre au meilleur de sa forme ULTIMATE CARE Lavage extra doux et respec tueux des couleurs Tr s innovante la surface in a terne du tambour Ultimate CareTM agit comme 1500 micro coussinets d eau et assure ainsi un traitement tout en douceur de votre linge Vous lavez 15 C tout comme 40 C en m nageant l clat et la fra cheur de vos cou leurs Certifi par T V Rheinland Au total 2500 cycles de lavage ont t simul s Pour un m nage moyen cela correspond une utilisation de plus de 10 ans Tous les lave linge quip s d un moteur ProSilent l exception du mod le WAE 88681 portent le label de qualit du T V Rheinland Il s agit donc l d une marque de confiance absolue qui souligne bien la qualit que revendique Bauknecht tuv N co m el E TUVRheinland K y CIN 09 9 10 LAVE LINGE amp SECHE LINGE Technologie novatrice pour lavage amp cologique Gr ce une alliance de fonctions sans pareille les lave linge Bauknecht r ponden
48. w 360 nouvellement d velopp r duit consid rablement les frottements entre les pi ces de linge Action en douceur avec SoftMove M Pour chaque programme s lec tionng le lave linge s adapte auto matiquement la charge de linge Gr ce un brassage ultradoux le linge est m nag d autant Le design pr te au d bat Nous voulons avant tout qu il vous parle Le design unique et haut de gamme est inscrit dans les g nes de Bauknecht Avec la base de la philosophie toute une s rie de principes de cr ation inspir s de la tradition de l cole allemande de design et qui s orientent sur des exigences de fonctionnalit s claires Notre objectif cr er une ligne caract ristique et inimitable qui ouvre la voie Le design devient ainsi pr curseur du progr s Car il rend les innovations attrayantes et parlantes Au bout du compte l avenir doit tre beau Eco Monitor __ SE N In Wasserhahn re 25 Mix I i Pumpe Wei e W sche o 7 L sehen ges Halle Farben u FT Koch Bunt Abpumpen EL l i un ni Schwarz amp __ 4 Pflegeleicht a Dunkel pain 4 Start Kurz 15 x Fein Paisa yia Tahitia ggati UTZ D 1 i ere PLUIE Spar po nd 1 cor Mer un nine pad L Aqua Eco s Wolla Ha Fermer mii k A r u on u Mm EBaumwolle Mein en u el Sp len amp Schleudern Schleudern ss Bi en _ TIkKMATE C
Download Pdf Manuals
Related Search