EUROLIVE F1320D
Contents
1. la sortie LINK du premier Le fait que le premier F1320D soit aliment par un signal micro ou ligne n a aucune importance Chainage avec un retour de sc ne actif e Reliez la sortie LINK du premier retour de scene l entr e ligne LINE du second 3 3 Utiliser le F1320D comme ampli clavier G n ralement les guitaristes et les bassistes poss dent un ampli qui leur permet de s entendre sur sc ne m me lorsqu elle est quip e de retours Sur une petite sc ne la puissance de ces amplis est g n ralement suffisante pour s adapter au volume sonore sur la sc ne Inversement les clavi ristes ne poss dent g n ralement pas d ampli instrument Dans ce cas ils peuvent relier leur clavier directement au F1320D S ils poss dent deux claviers ils peuvent les c bler un pr mixeur MICROMIX400 par exemple puis relier la sortie de ce dernier l entr e ligne LINE du F1320D Le pr mixeur peut galement recevoir le signal de monitoring fournit par la console de fa ade pour que le clavi riste puisse aussi entendre les autres membres du groupe 3 4 Filtre Notch Le filtre Notch Notch anglais pour entaille videment supprime une bande de fr quences tr s troite du signal Les perturbations dans le signal larsen bruit parasite sont souvent concentr es autour d une fr quence donn e de sorte qu il est possible de les supprimer facilement Pour trouver la fr quence de la perturbation activez le filtre et tou2. 7 Fig 2 4 LINK OUTPUT La sortie LINK OUTPUT est cabl e directement avec les entr es de votre F1320D Elle d livre le signal de l entr e sans le modifier Elle permet de r cup rer le signal source pour alimenter un autre quipement par exemple une seconde F1320D MIC LINE INPUT PN 9 Fig 2 5 MIC LINE INPUT 2 L embase jack sym trique de 6 3 mm permet d alimenter l enceinte avec une source sur connecteur jack 10 L embase XLR sym trique permet d alimenter l enceinte avec une source sur connecteur XLR Utilisez soit l entr e XLR soit l entr e jack et adaptez la sensibilit de l entr e choisie au niveau du signal avec le potentiom tre LEVEL N utilisez jamais les deux entr es simultan ment 7 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation 2 2 Panneau lateral CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER ie IN CHINA nae CAUTION ei SERIAL NUMBER HT Ay amanan 4 sal pr eng Eleefwauz DATE CODE POWER CAUTION ATTENTION AND RATING DE MEME TYPE ET CALIBRE WARNING CAUTION WHICH MAY CAUSE PERMANENT OR MOISTURE HEARING DAMAGE THIS EQUIPMENT IS CAPABLE OF TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR DELIVERING SOUND PRESSURE ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE LEVELS IN EXCESS OF 90 dB THIS EQUIPMENT TO RAIN REPLACE FUSE WITH SAME FUSE TYPE UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE Fig 2 6 Panneau lat ral du F1320D Le commutateur POWER permet d allumer la F1320D Le
3. commutateur POWER ne d solidarise pas totalement l enceinte de la tension secteur Pour s parer compl tement votre F1320D du secteur d branchez sa prise lectrique Lors de l installation assurez vous que la prise lectrique ainsi que le cordon d alimentation sont en parfait tat Enfin nous vous recommandons de d brancher l enceinte avant de la laisser inutilis e pendant un long laps de temps Le PORTE FUSIBLE de votre F1320D permet de changer le fusible Pour tout remplacement utilisez imp rativement un fusible de m me type ce sujet lisez le chapitre Caract ristiques Techniques On tablie la liaison avec la tension secteur via l embase IEC standard et le cordon d alimentation fourni Pour viter la formation de boucles de masse nous vous conseillons de brancher l enceinte et la table de mixage qui l alimente sur le m me circuit lectrique Num ro de s rie 3 Utilisation Dans le cadre d une sonorisation de sc ne le retour F1320D doit tre aliment par une sortie Monitor ou Aux auxiliaire de la table de mixage Si plusieurs retours de sc ne doivent diffuser le m me signal de monitoring utilisez la sortie ligne LINK du premier F1320D pour alimenter le second F1320D R glez le volume sonore de chaque F1320D avec le r glage de niveau LEVEL de chacun d eux 3 1 C blage d un signal source Un F1320D et un micro suffisent pour r aliser de petits travaux de sonorisation en un instant
4. est endommag de quelque fa on que ce soit dommages sur le cordon d alimentation ou la prise par exemple si un liquide ou un objet a p n tr l int rieur du ch ssis si l appareil a t expos la pluie ou l humidit sil ne fonctionne pas correctement ou la suite d une chute 15 L appareil doit tre connect une prise secteur dot e d une protection par mise la terre 16 La prise lectrique ou la prise IEC de tout appareil d nu de bouton marche arr t doit rester accessible en permanence D NI L GAL CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES MODIFICATIONS SANS PR AVIS PR CISION NON GARANTIE BEHRINGER FAIT PARTIE DU GROUPE MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TOUTES LES MARQUES D POS ES SONT LA PROPRI T DE LEURS PROPRI TAIRES RESPECTIFS LA SOCI T MUSIC GROUP N ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILIT DANS LES VENTUELS DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR UNTIERS EN SE BASANT EN ENTIER OU EN PARTIE SUR LES DESCRIPTIONS PHOTOGRAPHIES OU D CLARATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT LES COULEURS ET CARACT RISTIQUES PEUVENT VARIER LEGEREMENT DE CELLES DU PRODUIT LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONT VENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGR S LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORIT POUR ENGAGER OU REPRESENTER LA SOCI T MUSIC GROUP DE FA ON IMPLICITE EXPLICITE O INDIRECTE CE MODE D EMPLOI EST PROT G PAR DROITS D AUTEU
5. frais avec une facture s par e pour les frais de port et d emballage Ces co ts seront galement factur s s par ment une fois que l acheteur a envoy sa demande crite de r paration Les revendeurs MUSIC Group agr s ne vendent pas de produits neufs directement dans les ench res en ligne Les achats r alis s dans les ench res en ligne sont laiss s l enti re responsabilit et aux risques de l acheteur Les preuves d achat issues de ventes aux ench res en ligne ne sont pas accept es comme v rification ou preuve d achat et MUSIC Group ne r parera et ne remplacera pas les produits achet s aux ench res en ligne 5 Transfert de garantie Cette garantie limit e est attribu e uniquement a l acheteur initial client d un revendeur agr Elle n est pas transf rable aux personnes suivantes qui ach tent le produit Personne n est autoris revendeur etc donner une promesse de garantie de la part de MUSIC Group 6 R paration de dommages Sujet uniquement aux lois locales applicables MUSIC Group ne peut pas tre tenu responsable aupr s de l acheteur par cette garantie d aucun dommage ou d aucune perte indirecte li e l utilisation du produit La responsabilit de MUSIC Group ne peut en aucun cas m me dans le cadre de la garantie d passer la valeur du produit indiqu e sur la facture d achat 7 Limitation de responsabilit Cette garantie limit e telle que pr sent e dans cette
6. page repr sente la seule garantie contractuelle entre vous et MUSIC Group Elle annule et remplace tous les autres moyens de communication crits ou oraux li s a ce produit MUSIC Group ne fournit aucune garantie pour ce produit 8 Autres droits et lois nationales B Cette garantie limit e n exclue pas ou ne limite en aucune fa on les droits statutaires de l acheteur en tant que consommateur Les r gulations de la garantie limit e mentionn es dans ces pages ne sont applicables que dans le cadre des lois locales w GJ Cette garantie n exempt pas le vendeur de ses obligations de respect de conformit du produit aux l gislations locales et de prise en charge des d fauts cach s 9 Amendements Les conditions de cette garantie sont sujettes a modification sans pr avis Pour obtenir les conditions de garantie les plus r centes ainsi que toute autre information relative la garantie des produits MUSIC Group consultez le site Internet behringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited de la Rue de Pequim n 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau y compris toutes autres soci t s MUSIC Group 5 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation 1 Avant de Commencer 1 1 Livraison Votre produit a t emball dans nos usines avec le plus grand soin afin de lui garantir un transport en toute s curit Si l emballage est endommag v rifiez que l appareil ne pr sente aucun signe ext
7. 1320D constitue la solution id ale pour les sc nes de taille r duite et moyenne Sa section d entr e peut tre aliment e par une source de niveau ligne ou micro Son filtre anti larsen r glable et son limiteur int gr assurent un contr le optimal du syst me et une protection fable des haut parleurs Son galiseur 3 bandes s par permet d adapter le son chaque environnement acoustique behringer com 3 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation FR Consignes de securite CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Les points rep r s par ce symbole portent une tension lectrique suffisante pour constituer un risque d lectrocution Utilisez uniquement des cables d enceintes professionnels de haute qualit avec fiches Jack mono 6 35 mm ou fiches a verrouillages d j install es Toute autre installation ou modification doit tre effectu e uniquement par un personnel qualifie Ce symbole avertit de la pr sence d une tension dangereuse et non isol e l int rieur de l appareil elle peut provoquer des chocs lectriques Attention Ce symbol signale les consignes d utilisation et d entre Tien importantes dans la documentation fournie Lisez les consignes de s curit du manuel d utilisation de l appareil Attention Pour viter tout risque de choc lectrique ne pas ouvrir le capot de l appareil ni d monter le panneau arri re L int rieu
8. ARS EEE 99 9080000 2280090900 ER SER os Manuel d utilisation EUROLIVE F1320D Active 300 Watt 2 Way Monitor Speaker System with 12 Woofer 1 Compression Driver and Feedback Filter behringer com behringer 2 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation Merci cossssssosesssssonnnssenssnnsnnensnnnnnnnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnsnnnnnnensnnnne 2 Consignes de s curit sens 3 D ni L gal ssscsssssessscssecssssscccscssccsecescssesssessessseeseeee 3 Garantie cscccscrecsccscssccccsccccssccccsscccesecccescccessccesseccers 3 1 Avant de Commencer essences 5 1 1 LIVFAISON ssiestsasssviscescvsssaccnacesssasesudonsssssnsovsssnsstscssevisnsectinrscesiee 5 1 2 MISE ENS EtV scscvasssesiessssessasseszessscasedsevsschsvesdesssssniocsaga ecsias 5 1 3 Enregistrement en ligne 5 2 Commandes et Connexions uressorsoosesonenonensnnenonenen 6 2 1 Panneau sup rieur sn 6 2 2 Panneau lat ral 7 3 Utilisations disssssnsocnsennsessosesneseoucres 7 3 1 C blage d un signal source 7 3 2 Cha nage de plusieurs F1320D uenesnsessennneeenn 8 3 3 Utiliser le F1320D comme ampli clavier 8 3 4 Filtre Notch 4 Liaisons Audio 5 Caract ristiques Techniques ss 9 Merci Bienvenue parmi les utilisateurs BEHRINGER et merci de la confiance que vous nous avez prouv e en achetant ce retour de sc ne Avec ses fonctionnalit s compl tes et ses haut parleurs de haute qualit le retour de sc ne actif EUROLIVE F
9. RS IL EST INTERDIT DE TRANSMETTRE OU DE COPIER CE MODE D EMPLOI SOUS QUELLE FORME QUE CE SOIT PAR QUEL MOYEN QUE CE SOIT LECTRONIQUE OU M CANIQUE CE QUI COMPREND LES MOYENS DE PHOTOCOPIE ET D ENREGISTREMENT DE QUELLE FA ON QUE CE SOIT QUEL QUE SOIT LE BUT SANS LA PERMISSION ECRITE EXPRESSE DE MUSIC GROUP IP LTD TOUS DROITS RESERVES 2012 MUSIC Group IP Ltd Trident Chambers Wickhams Cay P 0 Box 146 Road Town Tortola Iles Vierges Britanniques GARANTIE 1 Garantie Cette garantie limit e nest valide que si vous avez achet ce produit aupr s d un revendeur MUSIC Group agr dans le pays d achat Vous trouverez une liste des revendeurs agr s sur le site de BEHRINGER l adresse behringer com dans la section Where to Buy ou vous pouvez contacter le bureau MUSIC Group le plus proche de chez vous MUSIC Group garantit les composants m caniques et lectroniques de ce produit contre tout d faut mat riel ou de main d oeuvre lorsqu il est utilis dans des conditions normales pendant une p riode de un 1 an partir de la date d achat consultez le chapitre n 8 4 ci dessous sauf si une dur e de garantie plus longue est stipul e par les l gislations locales En cas de d faut du produit pendant la p riode de garantie sp cifi e rentrant dans le cadre d fini par le chapitre 4 MUSIC Group sa propre discr tion pourra d cider de remplacer ou de r parer le produit en utilisan
10. Vous pouvez galement utiliser l entr e LINE du F1320D pour l alimenter avec une source de niveau ligne telle qu un clavier un lecteur CD ou le d part auxiliaire d une table de mixage C blage d un signal source e Placez le r glage de niveau LEVEL en but e gauche C blez le signal source l entr e micro MIC ou ligne LINE e Allumez le F1320D Tournez lentement le r glage LEVEL vers la droite jusqu obtention du volume sonore d sir Ce faisant observez la LED CLIP elle peut s allumer bri vement sur les cr tes du signal mais ne doit pas rester allum e de fa on durable Attention risque de larsen N orientez pas de micro en direction du retour de sc ne Laissez suffisamment d espacer entre le F1320D et le micro Keyboard 1 Keyboard 2 IN Line level signal Parallel Out DI400P DI Box Line level signal AUX SEND LL INPUT 3 LINE INPUT 1 gt INPUT 10000 INPUT 2 rh E OUTPUT MX400 Submixer F1320D Parallel Out DI400P DI Box Main Mixer balanced signal Fig 3 1 Le F1320D avec deux claviers behringer com 8 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation 3 2 Chainage de plusieurs F1320D Pour sonoriser toute une partie de la sc ne avec le m me signal de monitoring augmentez simplement le nombre de retours de scene Pour ce faire reliez deux F1320D gr ce
11. behringer
12. esser directement l une de nos filiales Vous trouverez la liste de nos filiales dans l emballage d origine de votre produit Global Contact Information European Contact Information Si vous n y trouvez pas de contact pour votre pays adressez vous au distributeur le plus proche de chez vous Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone Support de notre site http behringer com Le fait d enregistrer votre produit ainsi que sa date d achat simplifie grandement sa prise en charge sous garantie Merci pour votre coop ration 6 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation LD 2 Commandes et Connexions 2 1 Panneau sup rieur Fig 2 1 Commandes premier groupe D La LED POWER s allume lorsque l enceinte est en fonction La LED CLIP s allume lorsque le signal fait saturer l enceinte Dans ce cas r duisez le niveau avec le potentiom tre LEVEL jusqu ce que la LED CLIP ne s allume que furtivement ou plus du tout Utilisez la commande LEVEL pour r gler le volume du signal de l entr e ligne LINE ou micro MIC La partie gauche de la course du potentiom tre r duit le niveau des signaux ligne alors que la partie droite de la course amplifie le niveau des signaux micro R glage de niveau Alimentez l enceinte avec un signal source puis tournez lentement le r glage LEVEL vers la droite jusqu ce que la LED CLIP s allume bri vement sur les cr tes du signal La LED ne doit pas rester allum e durable
13. ge lectrostatique qui pourrait endommager votre mat riel 9 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation 5 Caract ristiques Techniques Section du Woofer RMS 1 THD 160W 8N Puissance de crete 225W 80 Section du Tweeter RMS 1 THD 40W 80 Puissance de cr te 722W 80 connecteur XLR Sensibilit 50 dBu to 0 dBu Imp dance d entr e 20 kQ sym trique 30 kQ asym trique jack st r o 6 3 mm Alimentation Tension Fusibles USA Canada 120 V 60 Hz T 4 0 AH 250 V RU Australie 240 V 50 Hz T 2 0 AH 250 V Europe 230 V 50 Hz T 2 0 A H 250 V Kor e 220 V 60 Hz T 2 0 A H 250 V Chine 220 V 50 Hz T 2 0 A H 250 V Japon 100 V 50 60 Hz T 4 0 A H 250 V Consommation lectrique 300W Alimentation lectrique Alimentation d coupage Connexion au secteur Embase IEC standard Dimensions Poids Dimensions H x W x D environ 360 x 580 x 406 mm Sensibilit 50 dBu to 0 dBu Poids environ 15 kg Imp dance d entr e 20 KO sym trique 30 kQ asym trique connecteur XLR Aigus High 12 kHz 15 dB M diums Mid 2 5 kHz 15 dB Graves Low 80 Hz 15 dB Fr quence filtre de 300 Hz 6 kHz R duction de niveau max 15 dB Facteur Q 20 Bande passante de 60 Hz 16 kHz 10 dB Pression acoustique maximale 115 dB 118 dB 1m Limiteur optique behringer com We Hear You EN behringer com
14. ment Des volumes sonores lev s peuvent endommager votre syst me auditif et vos haut parleurs Placez le potentiom tre LEVEL en but e gauche avant d allumer l enceinte Travaillez toujours des puissances raisonnables Fig 2 2 Egaliseur L enceinte F1320D poss de un galiseur 3 bandes Chaque bande permet une amplification att nuation maximale de 15 dB L galiseur est neutre lorsque ses r glages sont en position centrale La bande sup rieure EQ HIGH et la bande inf rieure EQ LOW sont des filtres en plateau qui amplifient ou att nuent toutes les fr quences au dessus ou au dessous de leur fr quence de coupure La fr quence de coupure de la bande sup rieure est fix e 12 kHz celle de la bande inf rieure 80 Hz La bande centrale EQ MID est un filtre en cloche dont la fr quence centrale est fix e 2 5 kHz behringer com FEEDBACK FILTER Ajct B FREQUENCY Fig 2 3 Filtre anti larsen filtre Notch Des larsens peuvent apparaitre lorsque vous travaillez a des volumes sonores lev s ou dans des situations de sc ne difficiles Utilisez la fonction FEEDBACK FILTER G pour lutter contre les larsens Concernant le fonctionnement du filtre anti larsen lisez le chapitre 3 4 Filtre Notch Utilisez ce commutateur pour activer le filtre anti larsen 6 Utilisez ce r glage pour d finir la fr quence centrale du filtre anti larsen LINK OUTPUT ZX TS eo
15. patible avec une l gislation locale ou nationale relative la s curit ou aux normes techniques dans un pays qui n est pas le pays pour lequel le produit a t pr vu et fabriqu l origine cette modification adaptation ne sera pas consid r e comme un d faut de pi ce ou de main d uvre Cette garantie limit e ne couvre pas ces modifications adaptations qu elles aient t r alis es correctement ou non Selon les termes de cette garantie behringer com limit e MUSIC Group ne pourra pas tre tenu responsable des co ts issus de telles modifications adaptations Cette garantie limit e ne couvre que l aspect mat riel du produit Elle ne couvre pas l assistance technique li e l utilisation d un mat riel ou d un logiciel et ne couvre aucun produit logiciel fourni ou non avec le produit Les logiciels sont fournis TEL QUEL moins que le logiciel ne soit express ment fourni avec sa propre garantie Cette garantie limit e n est pas valide si le num ro de s rie appliqu en usine a t modifi ou supprim du produit Les inspections gratuites et les travaux de maintenance r paration sont totalement exclus de cette garantie notamment si le probl me vient d une mauvaise manutention ou de l utilisation du produit par l utilisateur Cette exclusion s applique galement aux d fauts et pannes li s par l usure normale C est en particulier le cas des Faders Crossfaders potentiom tres touche
16. r de l appareil ne poss de aucun l ment r parable par l utilisateur Laisser toute r paration un professionnel qualifi Attention Pour r duire les risques de feu et de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie la moisissure aux gouttes ou aux claboussures Ne posez pas de r cipient contenant un liquide sur l appareil un vase par exemple Attention Ces consignes de s curit et d entretien sont destin es un personnel qualifi Pour viter tout risque de choc lectrique n effectuez aucune r paration sur l appareil qui ne soit d crite par le manuel d utilisation Les ventuelles r parations doivent tre effectu es uniquement par un technicien sp cialis Lisez ces consignes Conservez ces consignes Respectez tous les avertissements Respectez toutes les consignes d utilisation N utilisez jamais l appareil proximit d un liquide DH EU N Nettoyez l appareil avec un chiffon sec N Veillez a ne pas emp cher la bonne ventilation de l appareil via ses ou es de ventilation Respectez les consignes du fabricant concernant l installation de l appareil behringer com 8 Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur telle qu un chauffage une cuisini re ou tout appareil d gageant de la chaleur y compris un ampli de puissance 9 Ne supprimez jamais la s curit des prises bipolaires ou des prises terre Les prises bipolaires poss dent deu
17. rieur de d g ts En cas de dommages ne nous renvoyez PAS l appareil mais informez imp rativement votre revendeur ainsi que la soci t de transport sans quoi vous perdrez tout droit aux prestations de garantie Utilisez toujours l emballage d origine pour viter tout dommage votre appareil lorsque vous l envoyez ou le stockez Ne laissez jamais d enfant jouer sans surveillance avec votre appareil ou son emballage Pensez respecter l environnement si vous jetez l emballage 1 2 Mise en service Assurez vous que la circulation d air autour de l appareil est suffisante et ne le placez pas proximit d un chauffage afin de lui viter toute surchauffe A Attention Avant de remplacer le fusible teignez l appareil et debranchez sa prise afin d viter tout choc lectrique ou dommage l appareil Tout fusible d fectueux doit imp rativement tre remplac par un fusible de valeur ad quate Vous trouverez la valeur correcte du fusible au chapitre Caract ristiques Techniques Le porte fusible au dessus de l embase IEC pr sente trois marques triangulaires Deux d entre elles se font face L appareil est r gl sur le voltage inscrit pr s de ces deux marques On peut modifier la tension secteur admissible en faisant pivoter le porte fusible de 180 Pour tablir la liaison avec la tension secteur utilisez le cordon d alimentation fourni Il poss de un connecteur IEC et est conforme a
18. rnez lentement le bouton FREQUENCY de sa but e gauche vers sa but e droite Sides probl mes de larsen subsistent nous vous recommandons d utiliser notre c l bre suppresseur de larsens FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 pour signaux de niveau ligne Pour les signaux de niveau micro ou ligne nous vous recommandons l utilisation de notre processeur SHARK FBQ100 behringer com 4 Liaisons Audio Les deux entr es ainsi que la sortie LINK OUTPUT de l enceinte F1320D BEHRINGER sont symetriques Si vous en avez la possibilit tablissez des liaisons sym triques avec les autres quipements de votre syst me afin de b n ficier d une compensation maximale des perturbations qui pourraient apparaitre dans les signaux audio Balanced 14 TRS connector 4 strain relief clamp sleeve ground shield ring cold ve tip hot ve For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Fig 4 1 Jack st r o 6 3 mm S Balanced use with XLR connectors input 1 ground shield 2 hot ve 3 cold ve output For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Fig 4 2 Liaisons XLR Assurez vous de la comp tence suffisante des personnes qui installent et utilisent votre appareil Pendant et apr s l installation v rifiez qu elles sont suffisamment en contact avec la terre de fa on viter toute d char
19. s boutons cordes d instrument de musique t moins lumineux et toutes pi ces ou l ments similaires 6 Les dommages pannes caus s par les conditions suivantes ne sont pas couverts par la garantie e Mauvaise manutention ou entretien n gligence ou non respect de l utilisation du produit selon les instructions donn es dans le mode d emploi ou le guide d entretien BEHRINGER e Connexion ou utilisation de l appareil d une fa on ne correspondant pas aux proc dures ou l gislations de s ret ou techniques applicables dans le pays o le produit a t vendu e Dommages pannes caus s par l acte de Dieu ou de la Nature accident incendie inondation etc ou toute autre condition au del du contr le de MUSIC Group Toute r paration ou ouverture du bo tier r alis e par un personnel non agr ce qui comprend l utilisateur annule imm diatement la garantie Si une inspection du produit r alis e par MUSIC Group indique que la panne ou le d faut en question n est pas couvert par la garantie les co ts d inspection seront la charge du client 2 Les produits qui ne sont pas pris en charge par les termes de cette garantie seront r par s la charge de l acheteur MUSIC Group ou ses centres de r paration agr s informeront l acheteur de telles circonstances Si l acheteur ne soumet pas un formulaire de r paration crit dans les 6 semaines suivant la notification MUSIC Group renverra le produit vos
20. t des pi ces ou des produits neufs ou reconditionn s Dans le cas o MUSIC Group d ciderait de remplacer la totalit du produit cette garantie limit e s applique au produit de remplacement pour le restant de la p riode de garantie soit une 1 ann e sauf si une dur e de garantie plus longue est stipul e par les l gislations locales partir de la date d achat du produit initial 4 EUROLIVE F1320D Manuel d utilisation Apr s l acceptation de la demande de garantie le produit remplac ou r par sera renvoy au client avec le port pay par MUSIC Group Toute demande de garantie autre que celle d finie par le texte ci avant sera refus e CONSERVEZ VOTRE RE U D ACHAT IL EST VOTRE PREUVE D ACHAT ET PREUVE DE GARANTIE CETTE GARANTIE LIMIT E EST NON AVENANTE SANS PREUVE D ACHAT 2 Enregistrement en ligne Pensez enregistrer votre nouveau produit BEHRINGER d s l achat sur behringer com dans la section Support et prenez le temps de lire avec attention les termes et conditions de cette garantie L enregistrement de votre achat et mat riel nous aidera traiter vos r parations plus rapidement et plus efficacement Merci de votre coop ration 3 Autorisation de retour de mat riel Pour faire jouer la garantie contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil Si votre revendeur MUSIC Group ne se trouve pas proximit contactez le distributeur MUSIC Group de votre pays don
21. t la liste se trouve dans la section Support du site behringer com Si vous ne trouvez pas votre pays dans la liste essayez de r gler votre probleme dans la section Online Support de la page Support sur le site behringer com Autrement vous pouvez faire une demande de prise en charge par la garantie en ligne sur le site behringer com AVANT de nous renvoyer le produit Toutes les demandes doivent tre accompagn es d une description du probl me et du num ro de s rie du produit Apres avoir v rifi la validit de la garantie par la consultation du recu ou du bon d achat original MUSIC Group vous donnera un num ro d autorisation de retour NAR ou RMA Le produit doit ensuite tre retourn dans son emballage d origine avec le num ro d autorisation de retour l adresse indiqu e par MUSIC Group Seuls les paquets dont le port a t acquitt seront accept s 4 Exclusions de garantie Cette garantie limit e ne couvre pas les consommables et ou pieces jetables comme par exemple les fusibles et les piles Dans les cas possibles MUSIC Group garantit les lampes ou afficheurs contenus dans le produit contre tout d faut de pi ce ou de main d uvre pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours a partir de la date d achat Cette garantie limit e ne couvre pas le produit s il a t modifi de fa on lectronique ou m canique Si le produit doit tre modifi ou adapt pour tre com
22. ux normes de s curit en vigueur Assurez vous que tous vos appareils sont reli s la terre Pour votre propre s curit nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inop rante la mise la terre des appareils et de leur cordon d alimentation La prise secteur de l appareil doit toujours poss der un contact de terre en parfait tat behringer com A Attention Votre enceinte peut produire des niveaux de pression acoustique extr mes N oubliez pas que des volumes sonores lev s fatiguent votre syst me auditif et peuvent l endommager irr m diablement Travaillez toujours des puissances raisonnables N Avertissements importants pour l installation Ilest possible que la qualit sonore du produit soit amoindrie par le voisinage de puissants metteurs radio t l ou d importantes sources de hautes fr quences Dans ce cas augmentez la distance entre l metteur et l appareil et utilisez exclusivement des c bles audio blind s 1 3 Enregistrement en ligne Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel quipement BEHRINGER sur notre site Internet http behringer com Vous y trouverez galement nos conditions de garantie Au cas o votre produit tombe en panne nous tenons ce qu il soit r par dans les plus brefs d lais Pour ce faire contactez le revendeur BEHRINGER chez qui vous avez achet votre mat riel Si votre d taillant est loin de chez vous vous pouvez galement vous adr
23. x contacts de largeur diff rente Le plus large est le contact de s curit Les prises terre poss dent deux contacts plus une mise la terre servant de s curit Si la prise du bloc d alimentation ou du cordon d ali mentation fourni ne correspond pas celles de votre installation lectrique faites appel un lectricien pour effectuer le changement de prise 10 Installez le cordon d alimentation de telle fa on que personne ne puisse marcher dessus et quill soit prot g d ar tes coupantes Assurez vous que le cordon d alimentation est suffisamment prot g notamment au niveau de sa prise lectrique et de l endroit o il est reli l appareil cela est galement valable pour une ventuelle rallonge lectrique 11 Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils suppl mentaires recommand s par le fabricant 12 Utilisez exclusivement des chariots des diables e des pr sentoirs des pieds et des surfaces de travail recommand s par le fabricant ou livr s avec le produit D placez pr cautionneusement tout chariot ou diable charg pour viter d ventuelles blessures en cas de chute AIG lt 13 D branchez l appareil de la tension secteur en cas d orage ou si l appareil reste inutilis pendant une longue p riode de temps 14 Les travaux d entretien de l appareil doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi Aucun entretien n est n cessaire sauf si l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search