IËÜBÜD@IÏ tél 03 sa 57 14 14 tél 056 260 260 03 88 67 1 1 63 fax
Contents
1. 2E Lampes U V option ala des lampes U V est une option one sur demande la lampe est fournie s par ment avec un c ble qui doit tre connect une prise sp cifique s situ e du c t droit du panneau frontal S4 Tourner l interrupteur T POSE la touche U V moyennant le poussoir down descendre la glace j jusqu au moment o le bord inf rieur s appuie sur la base de la lampe U Ma S assurer que l interrupteur de la ventilation e est desactiv du moment que le microswitch pour l arr t du ventilateur n est pas actionn par la glace glissante DECANI REIN CUT NS IE IE NOM NE LS STE XOEDWUSEO MN UNT L mole NS TI SAUTER re a mie e Lm eM 4 1 6 4 1 7 4 1 8 quand le ventilateur n est pas en train de marcher NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 10 de 17 Alimentation du gaz Bunsen option Un robinet gaz poign e est pr dispos P int rieur de la zone de travail pour p utilisation du br leur gaz Bunsen Afin de pr venir tout risque d accumulation gazeuse al int rieur di P appareil la ligne du gaz est contr l e par une lectrovanne pour fermer le flux de gaz Toute interruption du flux d air ou bien toute interruption de courant exclura automatiquement l alimentation du gaz posse sur ON dans js section du 1 gaz situ e sur le panneau de contr le pour Ouvrir l lectrovanne2. INSTRUCTIONS POLARIS venire 1995 Page 6 de 17 DONNEES PRINCIPALES DE L APPAREIL 331 Alimentation lectrique Courant de secteur 1X230 ME 50 Hrs 2 Intensit de courant POLARIS 48 8 A tot courant absorb Ventilation allumage 4A prise de courant 4A o Intensit de courant POLARIS 72 10 A TE courant absorb zu Ventilation allumage 6 A prise de courant 3 2 Fluides si r vus Kir Nitrog ne pression max 4 bar Bunsen gaz pression max 20 m bar 2s D gagement de chaleur POLARIS 48 1400 KJ h N include aucun service connect la prise del courant de l appareil ni d gagement de calcu d la flamme Bunsen POLARIS 72 1730 KJ h N OE aucun service connect la prise de courant de l appareil ni d gagement de SR d la flamme Bunsen 34 x Dimensions d encombrement et poids global POLARIS 4 48 Base 1280 x 840 Hauteur1480 mm Kgs 200 POLARIS 72 Base 1890 X 840 Hauteur 1480 mm Kes 260 NOTE Les dimensions d encombrement ne pr voient pas de i transition qui sert acheminer Pair de rejet hors du laboratoire Sandi nio e no ddr ea qb usc tee QN MEET R AAA TR ER PS NT RE ST RE TT RES ROME en nue ee 35 46 3 6 1 3 62 3 7 Conditions de transport Temp ratue Min 15 C 5 F Max 50 C 1222F NOTICE D INSTRUCTIONS Le J POLARIS E ue m Novembre 1995 TX s
3. e l int rieur du panneau ant rieur e Les fusibles pour le ils doivent correspondre au tarage lectrique indiqu 9 Compteur des de fonctionnement si install e Interrupteurs de position de la glace glissante Dispositif de soul vement de la glace ant rieure e Interrupteur cl e Prise pour c ble de la lampe U V Interrupteur de pression uniquement pad deco du gaz install e Lorsqu on remplace ces GollibosEnES il faut enlever du panneau ant rieur ies deux vis de fixation t te plastifi e panneau est lev et assur tous les deux c t s par le moyen de 1 ou 2 tiges qui doivent tre introduites dans les trous IS sur les montants et sur le c t du panneau Les composants lectriques l int rieur di P appareil s sont e V entilateur s e Electrovanne pour le gaz combustible Gi pr vue 7 Prise de courant de service e R gulateur automatique vitesse du ventilateur dans I cas o ib est _ install B Pour rejoindre ces composants il faut remuer de panneau post rieur de appareil Le ventilateur ainsi que P lectrovanne ne requi rent pas de maintenance et la 25 posee de d faillance est presque i inexistante un un 5 5 5 51 NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 15 de 17 Installation des lampes U V L quipement standard de l appareil pr voit les noce
4. EN 61010 D chargement de Pair de rejet Sauf demandes particuli res l appareil d charge l air de rejet dans la pi ce o se trouve l installation 2 travers un clapet de r glage v Au cas o air de rejet luo tre d charg e hors du laboratoire il faut installer un adaptateur de transition avec une ouverture ronde qui CR au diam tre des gaines flexibles standard L pala de transition avec relative notice d instructions est fourni 18 E i demande du Client Filtre de d chargement Sur demande il est possible d installer l int rieur de l appareil un filtre de l air de rejet au lieu du clapet de r glage Le filtre de rejet HEPA assure une meilleure ma trise de la contamination microbiologique cependant l appareil POLARIS dot de ce dispositif ne peut i pas tre classifi comme appartenant la Class H Biohazard unit a Fa e N LIU ER Se Denon de VW S ANTENNEN CUIR TERRES CODES LINA Pow SZ 2 0 NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 5 de17 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT L at pr sente une ouverture ant rieure son int rieur un pourcentage de la masse d air continue recirculer tandis que l air restant est d charg travers un clapet de r glage situ en haut ou travers un filtre suppl mentaire option Afin de prot ger la zone de paved l air de recirculation est filtr pari le filtre pinap
5. Page 7 de 17 Humidit relative Max 90 Pression TE Min 800 m bar Max 1060 m bar Performances Propret de lair mieux de class 100 Fed St 209 D Allumage de travail 900 lux Conformit aux normes sp cifiques Norme sp cifique pour quipement lectrique 620 WGK CEI 62 25 PDC c Ape UNCERT STEEL ENT SI ARIE e ET RP TE QE mene 40 4 1 411 NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 8 de 17 FONCTIONNEMENT Toutes les fonctions de l appareil sont contr l es par une platine microprocesseur et par un clavier touches souples Les con suivantes ventilation ouverture de la glace glissante allumage service lectrique constituent 17 penen de base de la version standard de l appareil D autres fonctions lampe setinde ionan pour le gaz combustible compteur horaire sont pr install es sur la platine pr tes fonctionner dans le cas o l appareil est dot de ces AA Le panneau de contr le pr voit e Interrupteur cl Touche on off vitesse maximum du ventilateur _ Touche on off vitesse r duite du ventilateur e Touche on off allumage 9 Touche on off prise de courant e Touche on n off lampe germicide U V e Touche on off lectrovanne pour gaz Bunsen fonctionne si soupape sol no de est requise comme option Touche ouverture fermeture lectrique glace up down Interrupteu
6. dans le lieu d installation Apr s avoir remplac le filtre on recommande di fisct sr une v rification des Eq op ratifs m moris s dans la platine lectronique Pour effectuer cette v rification il est n cessaire de brancher la platine lectronique au clavier portatif de configuration Pour tout que ce soit contacter STERIL ou le Service Ventes y Remp lacement des filtres Pour remplacer le filtre suivre les op rations suivantes A Enlever le panneau post rieur de l appareil B Rel cher les vis de Bb qui funi le cadre du filtre aux bords du pl num y a3 vis sur Fs POLARIS 48 et 4 sur la POLARIS 72 Retirer le filtre ab m nettoyer le si ge du jus et ins rer de nouveau E filtre D n Remonter le cadre et le pl num sur le filtre fixer les VIS de E blocage installer les couvertures en plastique sur les t tes des vis afin de pr venir toute usure du pl num 531 532 54 NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 13 de 17 Les sone E F G sont valables Bour s appareils quip s d un filtre suppl mentaire sur l air de rejet E Rel cher les crous des tirants filet s pus baisser le filtre avec le pl num F Extraire le filtre nettoyer le si ge du joint et ensuite ins rer a nouveau filtre G Monter le pl num avec le filtre en fixant les crous jusqu ce que le joint du filtre n ne soit co
7. lectriques pour l installation des lampes U V Ju sont quana m me livr es la demande du Client La base de la lampe U V doit tre positionn e sur la surface de travail de l appareil c t de l acc s ant rieur Le cable doit tre la prise situ e du c c t du panneau de fa ade voir au paragraphe 4 1 d PIS IS des lampes U V pr voit aussi un starter et un es de tension le tuyau de la lampe U V sera 1500 heures de fonctionnement Conjointement installation U Vi on peut fournir un compteur horaire pour programmer les temps de fonctionnement des lampes U V Le compteur horaire est quip d une fiche et d une prise pour den fe r ceptacle de l appareil et la fiche du c ble de l installation U V TESTA NI CET ONTARIO TES DE TE M MI TI RD EE TA TRE UE NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page l6de 17 J NETTOYAGE Les surfaces ext rieures devront tre gard es propres et d barass es de da poussi re Fe Le plan de travail devra tre gard propre et d terg avec une solution On recommande dut un Sodi antistatique et un chiffon souple a afin de pr venir toute Fe des surfaces 5 La surface de la zone de travail Bed tre remu e pour v un nettoyage soigneux apres d ventuels r renversements Ne pas die d alcool ou de produit alocoolique pour nettoyer
8. ou d sinfecter la glace ant rieure Charges lectrostatiques Les effets des charges lectrostatiques peuvent tre consid rablement r duits en frottant les surfaces nettoy es d un Li antistatique De petites gratignures penat tre limin es en utilisant de la cire pour voitures Avvertissement Ne jamais utiliser de produit contenant des ions halog nes ou chloriques pour les en acier inoxidable Pe VII DE RECHANGE Moteur de la glace NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 17de 17 CODE DESCRIPTION gntit 48 antit 72 13340700143 Ventilateur du moteur principal D4E225 E i NA 14102448031 filtre HEPA 610x1220x66 mm 200 E 14102472031 filtre HEPA 610x1830x66 mm Du 22762600001 T Platine de contr le 1 i 22750304000 Clavier membrane L 1 22403121003 Plaque pour interrupteur cl 0 l ES E mE MEPLPR36100 Installation lampes NPP 136 1 ie MELAM4036T8 Lampe fluorescente 36 wo 1 a MEPLPRI5800 Installation lampes NPP 158 MELAM4958T8 Lampe fluorescente 58 w 1 34002566121 Glace frontale en polycarbonate 1 ES 34002567121 Glace frontale en polycarbonate T 34002566125 mE Glace lat rale 2 2 36080244800 Br Pl num textile si DE 36080247200 Pl num textile L E 22412010000 Micro interrupteur 2 2 36078040000 L Zrb63 O9INOBLLI TA 2 10931 3 OTIOULNOS A 00
9. situ l int rieur de la zone de travail de l appareil il faut relier les points de connexion du gaz sur le toit de la hotte par le moyen de du flexibles Dans le cas o les robinets ne doivent pas tre utilis s il faut fermer RER les points de connexion Le io avec poign e bleue sert introduire l air ou le gaz inerte une gt pression maximum de 4 Da Loa brancher le dispositif d aspiration pompe Afin de pr venir toute contamination microbiologique il faut staller sur la ligne de l air vide un Bi membrane Le robinet avec poign e jaune est install pour l utilisation avec du g z combustible br leur Bunsen Branchements lectrig ues Le TET est coll gu au secteur par un c ble qui m un presse sonne passe travers la parois de l appareil La fiche du c ble sera branch e une prise de courant qui ne doit pas tre la port e de l op rateur se trouvant debout ou assis devant l appareil E EEE ET RETE SA PS 2 ne oan E zy 14 as NOTICE D INSTRUCTIONS i POLARIS Novembre 1995 Page 4 de 17 E ligne dea sp cifique s sera quip e dun interrupteur dai cl afin d isoler 17 appareil pendant les op rations de maintenance ou ee service E appareil sera en outre correctement mis la terre suivant les normes de s curit lectrique L quipement lectrique est conforme la r glementation lectrique du CEI 66 5
10. 40106820400 uO OJOS O4D4UON 3jHOSN3S Y31501 o Jovo O 3N012VNNY3SOOHd 10 VH3lISV1 IVNOTLdO 3H01V1093u01nY Q31 N gt DJOA DA01448 0 U09 OJOS opun 0 VI SOSS J3Hd TI 11SVI ANT 504 IB Omu3u2s 3 504 VSYODINIH I ni9 s0d E ae 0914113713 ONH3HOS IY0LON VI43 gt 64 ton l gl KS Y143584 loc T 3NOI1S39 zm rr ee l VIIYLLITI VS3HUd pz u e 3 IG o sd est wNolLd0 V10A VAOHLL3 13 E bJ F 49394 nm US amp VJI901 e Y1d3564 L n 31N39S340n714 vavdwv 1 eu pepe Eee o JYS 435 4 Le 3801V11 IN340811313 gros 91 LL 01 n buw ixe 3 5384 149 IEEE Lili 15 JYOVILNOI Vi3352V d i i C x9 31191vV41S3 COR TI Qmm v 31V43N39 o x 34011313S 8 IN gr 2HOS AO0 C D D Q 55 A 401 CISA AUIII 40 30 TISOdS W VAI 0340 rav wd TE re RCM Q1 08434 DI 104 TS LE IHL 5 AICI DL Mi YHL YANIT VTINS 3801v9H30NO3 OLIYISNI 560 EEN NOLVIGQSH2 LNOAUR LIT SI ON WIIS 30 ANDAS 311 SI rund GHI Faaa O1VNHGIOOV 6 0160 Tp OMS AWANI S U HORN 304 INI MOLD AHIO 350604 y 2 I S Societ per Azioni via S Caboto 7 20094 Corsico o Milano amp 02 4517 61 Fax 02
11. 4517 6601 Stabilimento via A Grandi 16 16A 20017 Mazzo di Rho Milano 02 939701 1 Fax 02 93901379 e id C C LA A 676404 Reg Trib Milano 124565 3190 15 Cod Fisc e Partita IVA 008403201 94 e Soc 400 000 0001 V e Iscritta all Albo Nazionale c dei Costruttori
12. France Belgique Belgi Fisher t l 038867 1414 t l 056 260 260 Bioblock Selentifie fax 0388671168 fax 056 260 270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www bioblock be Mode d emploi Espa a tfno 915159234 fax 91 515 92 35 email ventas bioblock com www es fishersci com POLARIS 48 m i Fo APPAREIL A FLUX D AIR LAMINAIRE VERTICAL NOTICE D INSTRUCTIONS Novembre 1995 E gt RSR o er ne REGARDE e 5 Es RSR PESO E n PA e a i ET EC TERRES Se Ip NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 249 17 INDEX 10 INSTALLATION 2 0 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 4 3 0 DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES m FONCTIONNEMENT da MAINTENANCE 60 NETTOYAGE 70 LISTE DES PIECES DE RECHANGE Na rate rale i LL DR du urea Mcr gii PERS des 40 1 1 12 13 NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 3 de 17 SM INSTALLATION Mise en place n L appareil sera positionn l abri des courants d air Il faut se soucier de minimiser les turbulences du niveau de l ouverture d acc s ant rieure engendr es par la proximit des grilles de l air conditionn et des fen tres et par le trafic du personnel Connexion des fluides si pr vue Pour alimenter le robinet
13. L alimentation du gaz peut tre exclue manuellement en poussant Sur Dans le cas o le br leur 1 n est pas install 8 assurer que le robinet gaz est toujours ferm On recommande par aas d utiliser un br leur automatique avec un d tecteur de flamme et un dispositif pour bloquer la sortie de gaz Compteur horaire option Cet instrument est install la demande du Client Le comptage des heures de fonctionnement de 1 appareil permet l op rateur de Programmer et SOE EISSI les op rations de maintenance n R gulateur automatique de la vitesse de Pair option Pour une description d taill e voir au paragraphe 2 zs BASI LRD ATA 5 0 251 52 5 2 1 522 _ NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 11 de 17 MAINTENANCE DE L APPAREIL Il est recommand que les op rations de maintenance soient assur es par du personnel comp tent Afin de pr venir tout risque d lectrocution l appareil sera isol lectriquement par un Moi ld circuit ext rieur voir au O Installation B maintenance de l appareil POLARIS pr voit wssendellement le remplacement du filtre absolu HEPA des tuyaux de la POE fluorescente et de la lampe U V au bout de oi vie op rative De temps en temps une fois par an au moins i faut tester la vitesse de l air et r efficacit du filtre V rification du fonctionnemen
14. a HEPA en cr ant t un flux d air laminaire st rile L air de d charg travers la sortie dette est remplac par l air qui entre par l ouverture ant rieure de l appareil en cr ant une barri re o air entre JD Operaia et le zone de travail veine de garde ia vitesse du ventilateur peut tre r gl e moyennant un dispositif suivant la r sistance croissante de lair qui traverse le filtre d termin e par l accumulation de la poussi re Le r glage de la vitesse du ventilateur peut tre effectu manuellement par l op rateur ou automatiquement dans le cas o l appareil est quip d un dispositif de contr le automatique coll gu un affichage digital au paragraphe Maintenance 7 sur Fosses du Chent La West de l air peut tre dti 0 2 m sec environ en poussant la touche relative quand l appareil doit fonctionner r gime minimum voir au paragraphe qne Le dispositif de contr le a tomatique avec son i capteur maintient fixe ls valeur de consigne la Vitesse du flux laminaire La r sistance EIU sente d air di filtre die l accumulation de la poussi re est automatiquement compens e par de la vitesse du Le r gulateur automatique de tension pr voit un visuel digital pour p affichage de la vitesse du flux laminaire en m sec RES EX FRE DTE EU PRET c FINTE PIE ZE LTEM 30 PERS STE RTE NIU MAU ie NOTICE D
15. mprim de 2 mm au moins H Remonter le panneau post rieur v rifier que le joint p riph rique ne soit pas ab m e Les filtres doivent correspondre aux donn es suivantes POLARIS 48 E AE dimensions du filtre 610 x 1220 x 66 mm POLARIS 72 dimensions du filtre 610 x 1830 x 66 mm E Efficacit des filtres 99 997 DOP TEST e Cadre du filtre aluminium Apr s avoir eni olace les filtres il faut v rifier la vitesse de l air et li efficacit i des filtres Pour tester la vitesse du flux de il faut ie un an mom tre selon les proc dures indiqu s dans le rapport final des v rifications Cette v rification se base sur les valeurs moyennes de plusieures kn Pour tester l efficacit du filtre il faut utiliser un compteur de particules qui soit m me d examiner toute la surface soufflante du filtre B Pour toute information que ce soit contacter le Service Ventes Remplacement des composants lectriques La plupart des composants sont situ s derri re le panneau de facade le reste Dp int rieur de I appareil 541 542 10 NOTICE D INSTRUCTIONS J POLARIS Novembre 1995 Page 14 de 17 Les derri re ce panneau de facade sont L Installation des lampes comprenant le de la lampe le starter et de r gulateur de tension Platine lectronique avec f sibles Ceux ci sont da d nombr s sur l tiquette sp cifique positionn
16. r cl Si actionn toutes les fones de l appareil sont activ es la ventilation peut tre r gl e au maximum de vitesse 0 4 m sec vitesse de 1 is ou vitesse B r duite 70 2 m sec vitesse de l air La vitesse r duite sera choisie lorsque 1 appareil doit fonctionner r gime minimum CITMAIUAOCNUM NDA ENS 412 413 4 1 4 4 1 5 NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 9 de 17 Touches pour la glace glissante La position de la glace glissante peut tre r gl e par le moyen de la touche mont e descente up down La glace s arr te automatiquement la hauteur de travail En poussant encore sur les touches up et down la glace monte et descend Lorsque la glace a termin sa descente le ventilateur S arr te automatiquement Allumage Les lampes fluorescentes peuvent tre allum es ou teintes moyennant les touches dans la section light du panneau de contr le La fluorescente est asservie degenti la lampe U V afin de a pr venir toute mission de U V i pendant que l appareil e est illumin 2002 m Prise de courant f La prise de courant Unel pr dispos e sur la parois est talonn e pour 4 AMP La prise est activ e ou desactiv e moyennant la touche relative positionn e sur ut le panneau de contr le La prise est prot g e par un fusible situ sur d platine lectronique voir au chapitre
17. t des appareils La perte de ine travers filtres due ado de la poussi re r duit la vitesse de air l int rieur de l appareil Les param tres de la vitesse de l air sont r gl s et enfin test s dans e Les appareils standard sont quip s d un couple de poussoirs sur la platine p pour augmenter diminuer la vitesse du ventilateur controis La issues de la vitesse de l air ui un an mom tre avec ne chelle de 2 m sec maximum la mesure de la vitesse de l air sera effectu e selon les proc dures suivies et illustr es dans le rapport final des v rifications Four tout probl me que ce soit contacter PERI ou le Service Ventes Pour les ee quip s de r gulateur automatique vitesse ds p air de LAF le i dispositif de contr le maintient constante cette vitesse Le ce que le ventilateur el oigne sa capacit maximale Le dispositif pr voit galement un visuel optionnel o la vitesse r elle de l air en est affich e LY SEM 21 NOTICE D INSTRUCTIONS POLARIS Novembre 1995 Page 12de17 Le filtre HEPA sera remplac bec affichage digital indique une diminution de la vitesse de lar Rei 57 assurer que la touche la r duction de vitesse n ait pas t s lect en DS le contr le du de l HEPA La dur e de vie du filtre est de 8000 heures environ elle peut v varier suivant la propret de l air qui circule
Download Pdf Manuals
Related Search