Dai laboratori di ricerca e sviluppo HANTESIS nasce BIO—CORALL
Contents
1. Dai laboratori di ricercoa e sviluppo HANTESIS nasce BIO CORALL una linea di prodotti per la ricostruzione permanente dei capelli danneggiati dalle avversit atmosferiche sostanze quali il cloro o da trattamenti chimici troppo aggressivi prodotti coloranti super schiarenti o decolorazioni BIO CORALL a base di Algo Corallina Amino Acidi di Cheratina Provitamina B Vitamine A ed E svolge un azione di ricostruzione direttamente all interno del capello la dove i capelli vengono danneggiati irreparabilmente nella corteccia W 3 gt resenti Amino l alga Corallina ricca di sostanze fortemente idrotonti perla cute e capelli Nei sugi tessuti sono Acidi Urea Fruttosio e Vitamina PP che conferiscono ai capelli forza vitalit lucentezza e morbidezza ricostruendoli La Provitamina B nutre i capelli rendendoli soffici morbidi e 1 selo Le Vitamine A ed E svolgono un azione qnti ossidante combattendo i invecchiamento mantiene cute e copelli sani e vigorosi La Cher Cheratina Naturale apporta nutrimento morbidezza orze y x hair damaged by atmospheric agents substances such n gt re f P ring products c hing products Lla s BIO CORALL contains Coral Algae Keratin Amino Acids Provitamin B and Vitamins A hna E It works di sid shaft where it can be irreparably damaged in the cortex Coralline Algae is rich of highly mosturaizing substances for the ski hair its tissues co Am2. E group vitamins for hair s internal structure Reconstruction with an anti oxi dant effect for preventing skin and hair ageing HOW TO USE shampoo with K Coral Shampoo Towel dry to remove excess of water Apply the required quantity of Coral Algae Mask and cover with a plastic shower cap and then a towel Leave product in place for 5 10 minutes Rinse with plenty warm water Con alga coralina es una ma scarilla nutritiva para la ricon strucci n total de los cabellos estropeados por tratamientos qu micos demasiado agresivos Es rica en substancias afines a la queratina natural en vita minas del grupo B A y E que reconstruyen la estructura inte rior de los cabellos y llevan a cabo una acci n antioxidante ayudando a prevenir el enveje cimiento del cuero cabelludo y del pelo UTILIZACION lavar con el champ K Coral Shampoo Quitar el exceso de agua se cando el pelo con una toalla Aplicar la cantidad necesaria de Coral Algae Mask y cubrir con un gorro de pl stico po niendo encima adem s una toalla Dejar que el producto act e durante unos 5 10 mi nutos Aclarar con abundante agua tibia A lAlgue Coralline c est un masque nourrissant pour la re construction totale des cheveux ab m s par les traitements chi miques trop agressifs Riche en substances proches de la K ratine naturelle vitamines du groupe B A et E qui recons truisent la structure interne des cheveux et exercent une action anti oxy
3. dante en pr venant le vieillissement du cuir chevelu et u cheveu MODE D EMPLOI effectuer un shampooing avec K Coral Shampoo Eliminer l exc s d eau en tamponnant avec une serviette Appliquer la quanti t n cessaire de Coral Algae Mask et couvrir l aide un bonnet en plastique et pardes sus une serviette Laisser agir le po pendant 5 10 minutes incer abondamment l eau ti de SCHEMA APPLICATIVO APPLICATION SCHEME ESQUEMA DE APLICACI N SCH MA POUR SAA KL CN i pa ia eS i 4 n A Capelli trattati con H2 O2finoa 20 Vol Capelli trattati con H gt O gt fino a 30 Vol Capelli trattati con H2 O2 oltre i 30 Vol Hair treated with H O gt up to 20 Vol 6 Hair treated with H2 O gt up to 30 Vol 9 f Hair treated with H gt O gt over 30 Vol 9 Pelo tratado con H gt O hasta con 20 vol menes Pelo tratado con H2 O hasta con 30 vol menes 2 Pelo tratado con H O3 con m s de 30 vol menes Cheveux trait s avec H2 Oz jusqu 20 Vol T Cheveux trait s avec H2 O jusqu 30 Vol w Cheveux trait s avec Hz O gt plus 30 Vol K CORAL SHAMPOO K CORAL SHAMPOO K CORAL SHAMPOO l 7 RE CONSTRUCTIVE OIL CORAL ALGAE MASK RE CONSTRUCTIVE OIL SHINING MIST SHINING MIST CORAL ALGAE MASK bg e E TEN SILK DROPS SILK DROPS SHINING MIST SILK DROPS HANMDESIS a Division of DAVER S r l Lomagna LC Italy E mail infoOhantesis com www hantesis co
4. es telles que le chlore ou par les traitements chimiques trop sits colorants super claircissants ou les d colorations in s de K ratine provitamine B Vitamines A et E reconstruit le cheveu directement ont endommag s de mani re irr versible dans le cortex atant pour le cuir chevels et les cheveux elle contient des Acides Amin s et leur conf rent force vitalit brillance et douceur La Provitamine B doux et brillants comme de la soie dicalaire leur action anti vieillissement rendent vos cheveux sains et oche de la K ratine Naturelle nourrit et apporte douceur ce toute la chevelure J e e HANDESIS Ta K CORAL SHAMPOO A base di Algo Corallina uno shampoo per la ricostruzione totale dei capelli danneggiati da trattamenti chimici troppo aggressivi Ricco di amino acidi di cheratina pro vitamina B vitamina A ed E svolge azione di ricostruzione permanente ed anti ossidante prevenendo l invecchiamento di cute e stelo MODO D USO applicare la quantit necessaria a capelli bagnati e fare uno shampoo massaggiando delicatamente Risciacquare e ripetere l operazione se necessaria Procedere all applicazione di Re Constructive Oil o Coral Algae Mask A shampoo containing Coral Algae for the total reconstruction of hair damaged by overly ag gressive chemical treatments Rich in amino acids from ke ratin pro vitamin B vitamins A and E it has a permanent reconstructive and anti oxidant effect to pr
5. event ageing of skin the and hair shaft HOW TO USE apply the re quired amount of product on wet hair and shampoo gently Rinse and repeat if necessary Proceed to apply Re Constructi ve Oil or Coral Algae Mask A base de alga coralina es un champ indicado para la reconstrucci n total de los ca bellos que presenten da os de bido a tratamientos qu micos demasiado agresivos Rico en amino cidos de la queratina en provitamina B y en las vi taminas A y E lleva a cabo una acci n de reconstrucci n permanente y antioxidante ayudando a prevenir el enveje cimiento del cuero cabelludo y del tallo del pelo UTILIZACION aplicar la can tidad necesaria sobre el pelo mojado y lavar con champu efectuando un ligero masaje Aclarar y repetir la operaci n si fuera necesario Proceder a la aplicaci n de Re Constructi ve Oil o bien de Coral Algae Mask RE CONSTRUCTIVE OIL ar K Coral base d Algue Co ralline est un shampooing pour la reconstruction totale des cheveux endommag s par les traitements chimiques trop agressifs Riche en acides amin s de K ratine provitamine B vitamine A et E il exerce une action de reconstruction per manente et anti oxydante en pr venant le vieillissement du cuir chevelu et du cheveu MODE D EMPLOI appliquer la quantit de produit n ces saire sur les cheveux mouill s et masser d licatement Rincer et renouveler l application si n cessaire Proc der l appli catio
6. i o N Fructose and Vitamin PP to add strength vitality shine and softness to the hair reconstruc ing it itamin B nourishes the hair making it soft smooth and shiny as silk A and E have an anti oxidant effect to fight free radicals fighting ageing to keep the skin and hair Jm cali keratin being a substanc similar to Natural Keratin nourishes the hair adding softness st and shine all over investigaci n y desarrollo HANTESIS nace BIO CORALL una l nea de oodi para la riconstrucci n bellos estropeados debido a condiciones atmosf ricas negativas a substancias como el cloro o a tratamientos masiado agresivos a productos colorantes que aclaran el Me en exceso o bien q decoloraciones de alga coralina de amino cidos de la queratina de provitamina B y de las vitaminas A y E lleva a cabo una i n directamente desde el interior del pelo que es donde los cabellos resultan da ados de modo irreparable hasta la corteza l idos urea fructosio y Vitamina PP que dan al pelo fuerza vitalidad brillo y suavidad reconstruy ndolo y nina B nutre los cabellos y los deja huecos suaves y tan brillantes como la seda 7 r idante y combaten los radicales libres act an contra el envejecimiento y man La queratina hidrolizada puesto que es una substancia af n a la queratina trici n suavidad fuerza y brillo a toda la cabellera ESIS cr ent BIO CORALL une ligne de produit pour la reconstruction permanente les substanc
7. m m INEA RIGOSTRU ir RECONSIRUVEDNE HA ND
8. n de Re Constructive Oil ou Coral Algae Mask Olio ricco di vitamine Alga Corallina e sostanze anti ossidanti che combattono i radicali liberi e prevengono l invecchiamento dello stelo inoltre rinforzano la struttura cheratinica dei capelli conferendogli forza corpo e vitalit MODO D USO fare uno shampoo con K Coral Shampoo Distribuire Re Constructive Oil su lunghezze e punte e massaggiare delicatamente le parti da trattare Lasciare in posa per 5 10 minuti SHINING MIST Uno spray lucidante NO GAS che grazie ai suoi principi attivi conferisce alla capigliatura morbidezza e una particolare lucentezza eliminando l eletfricito statica MODO D USO spruzzare direttamente sui capelli da una o distanza di 25 30 cm dalla capigliatura SILK DROPS Silk Drops complesso condiziononte nutriente lucidan te coadiuvante prevenzione doppie punte MODO D USO distribuire 2 3 gocce di prodotto sulla punta delle dita ed applicare su lunghezza e punte Utilizzare su capelli asciutti o bagnati Silk Drops conditions nourishes gives shine and prevents split ends HOW TO USE apply 2 3 drops of product using fingertips to hair lengths and tips Use on dry or wet hair A GAS FREE shining sprayscontaining active ingredients which make the hair soft and particulary shiny while eliminating static electricity HOW TO USE spray directly onto the hair from a distance of 25 30 cm Silk Drops complejo ac
9. ondiciona abrillantador SIN GAS que nutritivo da brillo coadyuvante pre us principios activos da a la venci r tas abiertas iq suavidad y un brillo especial ouil eliminando la electricidad est tica producto en la punta de UTILIZACI N rociar directamente aplicar evitan sobre los cabellos a una distancia de cabello seco o h m cm de la melena Silk Drops m lange conditi Un spray brillance SANS GAZ PRO nourrissant effet brillance adjuvant PULSEUR qui gr ce ses principes pr vention des fourches actifs conf re douceur ainsi qu une MODE D EMPLOI verser 2 3 gouttes brillance particuli re en liminant du produit sur le bout des doigts et ap l lectricit statique pliquer sur la longueur et les pointes MODE D EMPLOI vaporiser directe Utiliser sur cheveux secs ou mouill s ment sur les cheveux une distance de 25 30 cm A onnant CORAL ALGAE MASK All Alga Corallina una maschera nutriente per la ricostruzione totale dei capelli danneggiati da trattamenti chimici troppo aggressivi Ricca di sostanze affini alla cheratina naturale Vitamine del gruppo B A ed E che ricostruiscono la struttura interna dei capelli e svolgono un azione anti ossidante prevenendo l invecchiamento di cute e capelli MODO D USO fare uno shampoo con K Coral Shampoo Asportare l eccesso d acqua tamponando con un asciugamano Applicare la quantit necessaria di Coral Algae Mask e coprire con una cuffia di
10. plastica e poi ancora con un asciugamano Lasciare agire il prodotto per 5 10 minuti Risciaquare abbondantemente con acqua tiepida E An oil rich in vitamins Coral Algae and anti oxidants to fight free radicals and preven ting the hair shafr s ageing while reinforcing the hair ke ratin structure by adding strenght body and vitality HOW TO USE shampoo with K Coral Shampoo Apply Re Aceite rico en vitaminas alga Huile riche en vitamines Algue coralina y substancias antioxi Coralline line et substance anti dantes que combaten los radi oxydantes qui combattent les cales libres y ayudan a preve r libres et pr nir el envejecimiento del tall ieillisserr del pelo adem s d la estructura quero los cabellos d ndole cuerpo y vitalidad Constructive Oil along the len UTILIZACI N con el un shampooin gth and ends of the hair and champ K Coro mpoo Di Shampc por massage the parts to be treated stribuir Re Con e Oi Was y r gently Leave in place for 5 10 bre toda la minutes Rinse thoroughly with tas y efectuar warm water en las partes que trato x que act e unos 5 10 m d Aclarar abundantemente con agua tibiaa l Risciacquare abbondantemente con acqua tiepida A nourishing mask containing Coral Algae for total recon struction of hair damaged by overly aggressive chemical treatments Rich in substances similar to natural keratin B A and
Download Pdf Manuals
Related Search