Home

1 - Roland Central Europe

Contents

1. V Synth et messages MIDI Edirol DV 7PR Vous pouvez assigner les fonctions suivantes aux commandes du 5 ES V Synth afin de piloter un appareil vid o compatible V LINK D Projecteur Fonction V LINK Message MIDI transmis REMOTE Vitesse de lecture CC 10 Pan u Dissolve Time temps de chevau CC 5 Portamento Time s chement des clips vid o 5 Audio volume de la reproduc CC 7 Volume 2 tion audio Color Cb signal de diff rence de CC 72 Release i couleur Edirol UM Ecran Color Cr signal de diff rence de CC 71 Resonance couleur Brillance CC 74 Cutoff e VFX effets visuels 1 CC 1 Modulation VEX2 effets visuels 2 CC 91 Reverb Curseur ma tre CC 73 Attack MIDI OUT T Bar CC 11 Expression EE E Dual Stream CC 64 Hold 1 TI 6 3 Time Trip CC 92 Tremolo CC 93 Chorus 8 d Palette1 8 s lection d une CC 0 s lection de banque 00H Vsunth Ee palette 07H Clip1 8 S lection d un clip No de programme 00H 07H HI E V Synth Passer en mode V LINK 1 Appuyez sur V LINK pour allumer le t moin Un cran PATCH PLAY semblable au suivant appara t et le V Synth passe en mode V LINK PATC
2. Copyright 2002 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION L clair dans un triangle est destin alerter l utilisateur de la CAUTION pr sence sur des l ments non isol s l int rieur de l appa rell d une tension lectrique susceptible de constituer un ris DO NOT OPEN a que d lectrocution ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin DO NOT REMOVE COVER OR BACK alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE dans la documentation accompagnant l appareil pour l emploi et l entretien corrects de ce dernier REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D INCENDIE D ELECTROCUTION OU DE BLESSURES NOP D gt CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT L utilisation d appareils lectriques requiert certaines pr cautions l mentaires dont les suivantes Lisez toutes les instructions 10 Evitez de marcher sur le cordon d alimentation et de le pincer Conservez ces instructions plus particuli
3. Param tre Valeur Oscillator Switch OFF ON OSC Type Oscillator Type ANALOG PCM EXT IN Wave Gain 12 12 dB Waveform Analog Oscillator Waveform SAW SQR TRI SINE RAMP JUNO HQ SAW HQ SQR NOISE Impact Analog Oscillator Impact 0 0 4 0 Time Trip Sw Time Trip Switch OFF ON Beat Keep Time Trip Beat Keep OFF ON Waveform PCM Oscillator Waveform Vari Sw PCM Oscillator Vari Switch OFF ON Start Offset PCM Oscillator Start Offset 0 Playback Mode PCM Oscillator Playback Mode RETRIGGER LEGATO STEP EVENT Loop PCM Oscillator Loop Switch OFF ON Robot Voice PCM Oscillator Robot Voice Switch OFF ON Tempo Sync PCM Oscillator Tempo Sync Switch OFF ON Pitch Pitch Oscillator Pitch 63 63 Pitch KF Oscillator Pitch Key Follow 200 200 Coarse Oscillator Coarse Tune 48 48 Fine Oscillator Fine Tune 50 50 Random Oscillator Random Pitch Depth 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Pit LFO Dp Oscillator Pitch LFO Depth 63 63 Velocity Curve Envelope Velocity Curve 0 7 Velocity Sens Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Velocity A Sens Envelope Attack Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity D Sens Envelope Decay Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity R Sens Envelope Release Time Velocity Sensitivity 63 63 ADSR Attack Envelope Attack Time 0 127 ADSR Decay Envelope Decay
4. 61 Appliquer des effets avec les commandes assignables enee 62 Synchroniser musique et vid o en jouant sur le V Synth V LINK a 62 Passer en mode VZINK senice eenn u en nier 63 Fonctions V LINK pilotables par le V Synth et messages MIDI 63 Cr er n Pateh E 64 Comment effectuer les r glages de patch a 64 Initialisation des r glages du Patch PATCH Tout 65 Copier les r glages de patch PATCH Copy ss 65 Attribuer un nom aux patches PATCH Name sens 66 Sauvegarder les patches PATCH Write ss 66 Ecouter le patch de destination Compare 67 Consigner un patch favori Patch Palette ss 67 Effacer d s patches PATCH Eelef au dee Eeer 67 Fonctions des param tres de patches sn 68 R glages communs tout le patch Common ss 68 Modifier les formes d onde OSC1 OSC2 inner 74 Mixer Moduler deux sons Mod EE 77 Appliquer divers effets chaque note jou e COSM1 COSM2 2 a 78 R glage du volume et du panoramique TVA 79 R glages d enveloppeu suu aa asahan Eeer nine ee 80 R glages LEON degen EE EENEG 81 R glages d effets d un patch Effect ss 82 R glages de zone Zone 84 Partage du clavier entre diff rents sons Split ss 84 Cr er un patch de batterie Drum 85 Cr er et diter des chantillons mode Sample 87 E ha Bllonnagex su s nn set tenir deene 87 R glages avant l
5. 133 Elete des parametres secre a EeeEEEEEEERe 134 Param tres Patch k a a auqa sasa akkaaqkukaas aka aaah detente sts sk 134 Parametres System s m een e eege e qa ass 140 Liste des param tres d effets COSM 143 Param tres CSN uya s nt RE nt net nent Sia ied a nn nets 143 Overdrive E e HON EE EE 143 WEE EE 143 EE e 144 e Ke 144 EEN 144 Ist order SideBandFilter sense 144 2nd order Sid BandEilt r 888 u ua QS ARR Re ten DE e ari edr Gt rene 145 Comb Filter eeii aiat anne Rarement nai 145 IR HERE 145 BREET 146 Dypamie AVA S TE eege 146 Polyphonic Compressor seen 146 en Oe Een 147 E e e 147 LOL ro deeg ee EE ere Ee 147 Liste d s GER geegtseegbeutttegeeegddeEEEuueEeER enrrsrstai nennn esters sente senetetines 148 Param tres des multi effets MEN 148 Param tres de Chorus es eier Eeer quq su betes nr usss 170 Param tres de Reverb nantes etienne etienne 171 D pan hage intel aaa EE EEEEREE Nee 177 Probl mes h sau VeSynthuz a A hls ESA AS ME EE 177 Probl mes li s au pilote USB Windows sinus 178 Probl mes li s au pilote USB Macintosh ss 180 Description des messages 182 EE 182 Messages d avertissement WARNING ss 183 Messages d information sien 184 A propos QU MIDI ns a ti 185 MIDI Implementation en anglais 187 Fic
6. Param tre Valeur Master Master Tune 415 3 466 2 Hz Master Key Shift 24 24 Master Level 0 127 Patch Remain Patch Remain Switch OFF ON Powerup Mode Last Set Default 10 External Input Type STEREO L R MONORAL MIX MONORAL L MONORAL R Mix Parallel MIX PARALLEL Output Gain 12 12 dB Digital Output Freq Digital Output Frequency 44 1 48 96 KHz EQ 4 Band EQ 4 Band Equalizer Switch OFF ON LOW Freq Low Frequency 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 Hz LOW Gain 15 15 dB MID 1 Q 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 MID 1 Freq Mid 1 Frequency 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz MID 1 Gain 15 15 dB MID2Q 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 MID 2 Freq Mid 2 Frequency 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz MID 2 Gain 15 15 dB HIGH Freq High Frequency 2000 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz HIGH Gain 15 15 dB TOTAL Gain 15 15 dB MIDI USB Device ID Device ID Number 17 32 Clock Source INTERNAL EXTERNAL Rx PC Receive Program Change Switch OFF ON Rx Bank Receive Bank Select Switch OFF ON Rx Sys Ex Receive System Exclusive Switch OFF ON Tx Edit Transmit Edit Data Switch OFF ON
7. par les mouvements sur l axe X horizontal quand le pad Time Trip est en mode XY R glage OFF Aucun message n est transmis CC01 31 33 95 Commandes de contr le CC01 31 33 95 Y Assign XY S lectionne le num ro de la commande de contr le MIDI transmise par les mouvements sur l axe Y vertical quand le pad Time Trip est en mode XY R glage OFF Aucun message n est transmis CC01 31 33 95 Commandes de contr le 1 31 33 95 X Assign TT X Assign Time Trip S lectionne le num ro de la commande de contr le MIDI transmise par les mouvements sur Taxe X horizontal quand le pad Time Trip est en mode Time Trip R glage OFF Aucun message n est transmis CC01 31 33 95 Commandes de contr le CC01 31 33 95 Y Assign TT Y Assign Time Trip S lectionne le num ro de la commande de contr le MIDI transmise par les mouvements sur l axe Y vertical quand le pad Time Trip est en mode Time Trip R glage OFF Aucun message n est transmis CC01 31 33 95 Commandes de contr le CC01 31 33 95 US Pour en savoir plus sur les commandes de contr le voyez MIDI Implementation en anglais p 187 Param tres communs tous les modes mode System Knob 1 2 Assign S lectionne le num ro de la commande de contr le MIDI transmise par les mouvements de la commande ASSIGNABLE CONTROL R glage OFF Aucun message n est transmis CC01 31 33 95 Commandes de contr le 1 31 33 9
8. R glage Forme d onde Pulse Width Fat p 76 p 76 SAW Onde en dents de scie O O SQR Onde carr e O O TRI Onde triangulaire O O SINE Onde sinusoidale O O RAMP Onde en rampe O O JUNO Onde en dents de scie modul e O O HQ SAW Onde en dents de scie de X X haute qualit HQ SQR Onde carr e de haute quali O X t NOISE Bruit O X O actif X sans effet Impact impact de l oscillateur analogique D termine la vigueur de l attaque de l oscillateur analogique Des valeurs plus lev es produisent une attaque plus vigoureuse R glage 0 0 4 0 Time Trip Sw commutateur Time Trip Active ON ou coupe OFF la fonction Time Trip R glage OFF ON Beat Keep Time Trip Beat Keep Apr s un recours Time Trip ce param tre d termine si vous sautez la position que vous occuperiez au sein de la mesure si vous n aviez pas utilis Time Trip ON ou si vous n y sautez pas OFF R glage OFF ON Waveform forme d onde de l oscillateur PCM S lectionne la forme d onde servant de base au son lorsque vous uti lisez un oscillateur PCM R glage 1 999 no de forme d onde Touchez lt List gt pour afficher la fen tre Wave List et y s lectionner une forme d onde MEM Lorsque vous s lectionnez une forme d onde le nom le type d encodage et le statut st r o mon sont aussi affich s Vari Sw Commutateur VariPhrase D termine si le son est produ
9. Dept GE Destination 1 2 DET NE G 22 OE E E ete uu Eee e Device ID u s s p Re u EE E DIGITAL AUDIO INTERFACE sinus 47 Digital Output Freq ss 106 DIRECT OUT Disk Format sessen ns ee ne es An ni tn Load Project Ree EE EE t DISK TILITY EE 115 Duration ssl ant celensnent etre seenees tint en e een 72 Dynamique du clavier een 72 110 E Echantillons Aieten naa MR RS imite lentes 87 Editer Importer Echantillon valeur z ro 98 Echantillonnage ss Ecran tactiles sat me SRE eh OR PR SE Te ACT TR aa Egaliseur 4 bandes Beeler ge tense ege eege Encoding Type ss nine desert Edge inaasa Energy iii Et deed site teste e oeno Eae are Env Depth rentes nn REP EA dire ete ss Env Time KF cssceceeeeeeeceees Enveloppe r glages e A edd dbase teste ee dee Ev nement ire Eege EEN ceSepanconaassy cosdssteases SSS le EE Effacer s EXIT WE External Input Type F Factory Reset ss Race Mode em des Ze e Rite dt dettes Fine Tune oscillateur Fat EFO Depth 5er nine nr toto SE te sterse ge Fonction D Beatin dei Seite deed se il teste tnes ieor seii FORMAN DEET Formant Lee TEE Gamme temp r e G n ral nr Tr EE G n rateur de SOM Ee cyan yy qua ER A EREK SERE 48 H Hauteur al atoire de l oscillateur 75 High Freq HIGH Gain HOLD Arp giateur ENNE
10. Time KF Time Key Follow D termine l influence de la note jou e sur la valeur Time R glage 200 200 Time Offset D termine la vitesse de base pour une valeur Time 0 R glage BWD Direction inverse ZERO Pause FWD Direction normale Time LFO Depth z D termine l intensit de l effet LFO sur le param tre Time R glage 63 63 US Cet cran permet d effectuer des r glages d enveloppe modifiant le temps Pour en savoir davantage sur les param tres d enve loppe voyez R glages d enveloppe p 80 Formant PCM PATCH Edit OSC1 Formant Krass v osc Formant FormantkF Energy FmtLF Depth E 9 a a 2 Em Env Curve Sens A Sens D Sens R Sens Depth Time KF E 6 EE 52 0 e ADSR Attack Decay Sustain Release ENVELOPE Cer EZE e KE Mod ET ET TUR ETS Les param tres de cet cran sont ignor s lorsque le commutateur Vari Sw p 74 est coup et lorsque Encode Type p 102 est r gl sur BACKING ou ENSEMBLE Formant z D termine la plage de changement de la qualit vocale formant R glage 63 63 Formant KF Formant Key Follow D termine l influence de la note jou e sur la valeur Formant R glage 200 200 Energy D termine le degr d accentuation de la hauteur fondamentale afin d obtenir un son mieux d fini R glage 0 127 Fmt LF
11. Scale Tune C B R glages de gamme R glage 100 100 73 Cr er un Patch Modifier les formes d onde OSC1 OSC2 Commutateur de l oscillateur Active coupe l oscillateur R glage OFF ON OSC Type Oscillateur analogique PATCH Edit OSC1 Type INIT PATCH 2 011 v Wave Gain osc Pom _JIEXTIN Schei Se Ve Oo Impact 1 9 osc Type EZE ee osc2 Mod ET ET mm ETS Oscillateur PCM PATCH Edit OSC1 Type INIT PATCH 2 011 v PCH OSC Wave Gain SI Waveform 188 MrphSun En Solo Mono J i Start Offset List Vari Time Trip Time Trip Robot Tempo Zu Sw Beatkeep LOOP Voice Sync _ Se kd oN oN oN EZE ee osc2 Mod ET ET TUR erect OSC Type S lectionne le type d oscillateur ose Type Playback Mode Si vous optez pour EXT IN le signal arrivant l entr e INPUT en face arri re peut servir d oscillateur Cela vous permet de jouer avec le signal d entr e sur le clavier R glage ANALOG Oscillateur analogique PCM Oscillateur PCM EXT IN Oscillateur constitu par le signal d entr e Wave Gain D termine le niveau amplification de la forme d onde R glage 12 12dB Waveform forme d onde de l oscillateur analogique S lectionne la forme d onde servant de base au son lorsque vous uti lisez un oscillateur analogique
12. 10 Tape Echo Simulator Cet effet recr e le son d un authentique cho bande Il simule le son de l cho bande Roland RE 201 Space Echo Param tre Valeur Description Mode S M L S M Choisit la combinaison de t tes S L M L de lecture S M L Le RE 201 permettait de pro duire simultan ment plusieurs retards Short Medium et Long gr ce ses trois t tes de lecture Exemple la combinaison S M produit un retard court et un retard moyen Delay st r o Selon la longueur du retard vous pouvez produire de longs chos des sons pais ou des sons soulignant l image spatiale Lorsque le param tre Mode est sur MONO ou ALTERNATE Appendices 153 Liste des effets Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Mode MONO STE Choix du mode de Delay effet Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu REO ALTER st r o mono ou altern NATE MONO Delay une entr e et deux sorties Les signaux st r o 1 2 Multi Tap Delay gauche et droit sont m lang s Cet effet a cinq retards Chaque retard peut tre r gl sur une valeur avanto eie traites de note en rapport avec le tempo choisi Vous pou n outre r gler STEREO Delay deux entr es e note
13. Arpeggio Arpeggio Switch OFF ON Patch Tempo 20 0 250 0 Hold Arpeggio Hold Switch OFF ON Octave Range Arpeggio Octave Range 3 3 KBD Velo Arpeggio Keyboard Velocity REAL 1 127 Duration Arpeggio Duration 0 100 Motif Arpeggio Motif UP DOWN UP amp DOWN RANDOM NOTE ORDER RHYTHM PHRASE AUTO Shuffle Rate Arpeggio Shuffle Rate 0 100 Shuffle Resolution Arpeggio Shuffle Resolution double croche Ge Tune Patch Coarse Tune 48 48 Patch Fine Tune 50 50 Scale Tune Scale Tune Switch OFF ON Scale Tune C B 100 100 Zone Current Zone Zone 01 16 Zone 01 16 Range Hi C 1 G9 OSC1 2 PITCH OSC1 2 TIME PW OSC1 2 FORMA FAT OSC1 2 LVL OSC1 2 PENV ATK OSC1 2 PENV DCY OSC1 2 PENV REL OSC1 2 TENV ATK OSC1 2 TENV DCY OSC1 2 TENV REL OSC1 2 FENV ATK OSC1 2 FENV DCY OSC1 2 FENV REL OSC1 2 AENV ATK OSC1 2 AENV DCY OSC1 2 AENV REL OSC1 2 LFO RATE OSC1 2 LFO PCH OSC1 2 LFO TM PW OSC1 2 LFO FR FT OSC1 2 LFO LVL CSM1 2 PRM1 CSM1 2 PRM2 CSM1 2 ENV1 ATK CSM1 2 ENV1 DCY CSM1 2 ENV1 REL CSM1 2 ENV2 ATK CSM1 2 ENV2 DCY CSM1 2 ENV2 REL CSM1 2 LFO RATE CSM1 2 LFO PRM1 CSM1 2 LFO PRM2 TVA LVL TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND MFX PRM1 3 134 Liste des param tres Groupe OSC1 OSC2 p 74
14. Appuyez sur OSC1 ou OSC2 pour activer l oscilla teur Avez vous activ la communication USB du V Synth en mode USB Storage Annulez la communication USB p 124 p 126 Le volume de l instrument branch aux prises INPUT est trop faible Utilisez vous un c ble contenant une r sistance Servez vous d un c ble qui ne contient pas de r sis tance La hauteur n est pas bonne Les r glages de hauteur de la section Oscillator sont ils corrects V rifiez les r glages des param tres Patch Coarse Fine Tune p 73 L accord global est il correctement r gl V rifiez le r glage du param tre Master Tune p 106 L instrument a t il re u un message Pitch Bend d un appareil externe laissant la hauteur ind termin e Manipulez le levier Pitch Bend du clavier MIDI con nect La production de notes conti nue apr s que vous ayez rela ch les touches du clavier La polarit de la p dale de maintien est elle invers e V rifiez le r glage du param tre Hold Polarity p 111 Il y a de la distorsion Utilisez vous un effet g n rant de la distorsion V rifiez les r glages d effets p 148 Avez vous augment le niveau du patch V rifiez le r glage du param tre Level p 79 Les effets sont inaudibles Les boutons d effets MFX CHO ou REV sont peut tre d sactiv s Activez les effets avec ces boutons Les r glages d e
15. NORM INV R gle la phase des canaux gau che et droit lorsque le signal d origine est m lang avec le son de Flanger NORM phase positive INV phase n gative Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Pre Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Pre Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 158 Liste des effets 22 Step Flanger Le Step Flanger module le son par paliers clairement audibles Vous pouvez aussi d finir la vitesse de changement de hauteur avec une valeur de note un tempo d fini 21 BOSS Flanger Cet effet comprend deux exemplaires du circuit de Flanger quipant les p dales Flanger de BOSS Ces circuits sont branch s en parall le pour le traitement d une source st r o Cet effet produit une modu lation au son m tallique typique du signal d origine Param tre Valeur Description Type NORMAL HI BAND Choisit le mod le de Flanger simul NORMAL type normal BOSS BF 2 HI BAND type High Band BOSS HF 2 HI BAND aug mente la hauteur du son de Flanger d une octave par rap port a celle du type NORM Param tre Valeur Description Pre Dly Time 0 50 0 ms R gle le retard avant que le signal de Flanger ne soit audi
16. RESO Si vous avez s lectionn le filtre TVF cette commande r gle la r sonnance P2 Cette commande offre un contr le en temps r el des para m tres s lectionn s pour d autres effets COSM cS Pour en savoir plus sur les r glages COSM voyez Appli quer divers effets a chaque note jou e COSM1 COSM2 p 78 29 Contr le du volume dans le temps TVA Vous pouvez d terminer la mani re dont le volume du patch volue et en modifier l attaque ou la chute 1 Dans la partie inf rieure de l cran touchez lt TVA gt Vous obtenez un affichage similaire celui ci PATCH Edit TVA LL Cent Level LevelKF LVILFODp Pan INIT PATCH LZ 011 v Urii PanKF PanLF0Dp za LFO 1270 ob oa o 2 Velocity Env Curve Sens A Sens D Sens R Sens Time KF WU 2 el el 0 2 ADSR Attack ENVELOPE Decay Sustain Release r oN af 127 Fonnon 0SC1 DCH Mod ET EZ Lan EZ Servez vous des curseurs TVA situ s dans le coin inf rieur droit du panneau avant afin de d terminer l volution du volume de chaque note Dans le coin inf rieur droit de l cran ENVELOPE affiche une repr sentation graphique de l enveloppe g n r e par les r glages actuels TVA O Curseur Fonction A Attack attaque D termine le temps n cessaire pour que le volume de
17. partir du type de mesure Time signature du nombre de mesures et du nombre de temps pour la longueur d chantillon entre les points Loop Start et Loop End Vous devez donc d abord d finir la plage de la boucle et puis entrer le tempo original GE Si vous souhaitez reproduire une boucle tout en synchronisant simultan ment un autre chantillon vous devez donner le tempo original correct Faute de quoi la synchronisation ne se fera pas correctement 1 Amenez le curseur sur le param tre r gler 2 Tournez la molette VALUE ou appuyez sur INC DEC pour entrer les valeurs Sign time signature ou armure de temps Meas mesure et Beat 3 Touchez Le tempo exact appara t droite de gt Le tempo affich ici est le tempo original ss Vous pouvez aussi amener le curseur sur le tempo original et le r gler en tournant la molette VALUE ou en utilisant INC DEC Convertir l chantillon en donn es V Synth Encode Lorsque vous avez termin d diter l chantillon encodez le En fai sant appel un encodage ad quat pour l chantillon vous conserve rez une qualit audio optimale tout en contr lant la hauteur le temps et le formant note Vous ne pouvez pas encoder les ondes pr programm es Preset Afficher l cran SAMPLE Encode n t Les chantillons dont la forme d onde est trop courte 0 1 sec ou moins ne peuvent pas t
18. 127 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb Env 4 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 2E 0000 Oaaa Env 4 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 2F Qaaa aaaa Env 4 Velocity Sens 1 127 63 63 00 30 Qaaa aaaa Env 4 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 31 Qaaa aaaa Env 4 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 32 Qaaa aaaa Env 4 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 33 00aa aaaa Env 4 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 34 0000 aaaa 198 0000 bbbb Env 5 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 36 0000 aaaa 0000 bbbb Env 5 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 38 Qaaa aaaa Env 5 Sustine 0 127 00 39 0000 aaaa 0000 bbbb Env 5 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 3B 0000 Oaaa Env 5 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 3c Qaaa aaaa Env 5 Velocity Sens 1 127 63 63 00 3D Qaaa aaaa Env 5 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 3E Qaaa aaaa Env 5 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 3F Qaaa aaaa Env 5 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 40 00aa aaaa Env 5 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 41 0000 aaaa 0000 bbbb Env 6 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb Env 6 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 45 Qaaa aaaa Env 6 Sustine 0 127 00 46 0000 aaaa 0000 bbbb
19. 2 Touchez lt V gt dans la partie sup rieure gauche de l cran Un menu d roulant appara t My Patchi zZ 011 Zone DataTransfer PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 3 Touchez lt PATCH Write gt dans le menu d roulant La fen tre PATCH Write appara t My Patchi z 011 Source My Patch Rename Ai GE 4 Pour s lectionner la m moire de destination du patch tournez la molette VALUE et s lectionnez 512 9 Touchez lt Execute gt NOTE A la sortie d usine le V Synth contient d ja toute une s rie de patches Lorsque vous sauve gardez vos propres patches vous crasez les patches usine Pour retrouver les patches ori ginaux faites appel la fonc tion Factory Reset p 130 34 Mise hors tension 1 Avant de mettre l instrument hors tension v rifiez les points suivants e Les commandes de volume du V Synth et de tous les appareils audio branch s sont elles r gl es au minimum e Avez vous sauvegard les donn es de son ou autres que vous avez cr es p 34 Mettez les appareils audio p riph riques hors tension Pour metire le V Synth hors tension appuyez sur le commutateur POWER situ en face arri re POWER oo 2 ON OFF mm _ R A A POWER POWER 35 36 Roland V Synth Mode d emploi F licitations et merci d avoir opt pour le V Synth de Roland
20. 63 63 00 70 Qaaa aaaa OSC 2 Formant Envelope Depth 1 127 63 63 00 71 0000 000a OSC 2 Tempo Sync Sw 0 1 OFF ON 00 72 0000 000a OSC 2 Robot Voice Sw 0 1 OFF ON 00 73 0000 00aa OSC 2 Playback Mode 0 3 RETRIGGER LEGATO STEP EVENT 00 74 0000 000a OSC 2 Loop sw 0 1 OFF ON 00 75 0000 000a OSC 2 Vari Sw 0 1 OFF ON 00 76 Qaaa aaaa OSC 2 Energy 0 127 00 77 0000 000a OSC 2 Time Trip Sw 0 1 OFF ON 00 78 0000 000a OSC 2 Time Trip Beat Keep 0 1 OFF ON 00 00 00 79 Total Size OPatch Envelope Offset Address Description 00 00 0000 aaaa 0000 bbbb Env 1 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 02 0000 aaaa 0000 bbbb Env 1 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 04 Qaaa aaaa Env 1 Sustine 0 127 00 05 0000 aaaa 0000 bbbb Env 1 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 07 0000 Oaaa Env 1 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 08 Qaaa aaaa Env 1 Velocity Sens 1 127 63 63 00 09 Qaaa aaaa Env 1 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 OA Qaaa aaaa Env 1 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 0B Qaaa aaaa Env 1 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 oc 00aa aaaa Env 1 Time Keyfollow 44 84 200 200 A 00 0D 0000 aaaa 0000 bbbb Env 2 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb Env 2 Decay Time 0 144 0
21. G9 OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL 00 29 Qaaa aaaa Zone 9 Range Upper 0 127 OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL C 1 G9 OSCI LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW 00 2A Oaaa aaaa Zone 10 Range Upper 0 127 OSCI1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL C 1 G9 OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT 00 2B Qaaa aaaa Zone 11 Range Upper 0 127 OSC2 LVL C 1 G9 OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL 00 2c Qaaa aaaa Zone 12 Range Upper 0 127 OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL c 1 G9 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL 00 2D Qaaa aaaa Zone 13 Range Upper 0 127 OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL C 1 G9 OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW 00 2E Oaaa aaaa Zone 14 Range Upper 0 127 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL C 1 G9 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 00 2F Qaaa aaaa Zone 15 Range Upper 0 127 CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL C 1 G9 CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL 00 30 Qaaa aaaa Zone 16 Range Upper 0 127 CSMI LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 C 1 G9 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL 00 31 0000 000a Scale Tune Switch 0 1 CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL OFF ON CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CS
22. R gle le niveau seuil Threshold partir duquel le limiteur est actif R glage 60 0 dB Release temps de relachement D termine le temps entre le moment o le niveau d entr e descend sous le niveau seuil et la coupure du limiteur R glage 0 127 Tone R gle la qualit tonale du limiteur R glage 50 50 Level niveau de sortie D termine le niveau de sortie R glage 0 24 dB Ratio D termine le taux de compression R glage 1 5 1 2 1 4 1 100 1 E Suppresseur de bruit Threshold niveau seuil Sp cifie le niveau seuil partir duquel le suppresseur de bruit est actif Quand le signal tombe sous le seuil d fini il est coup par le suppresseur de bruit R glage 60 0 dB Release temps de relachement R gle l intervalle entre le d clenchement du suppresseur de bruit et le moment o le volume atteint 0 R glage 0 127 R glages du m tronome M tronome SAMPLING Metronome v nn sc oss l ka gt Z REMAIN TIME Metro yr Level 22 6 Sec Type CH ES RE Count In F4 El I Feel N Tempo Beat 120 0 del 4 Temp Pre Metro Metro Type type de m tronome Permet de sp cifier quand le m tronome doit fonctionner R glage OFF Le m tronome est coup REC Le m tronome n est audible que durant l chantillonnage ALWAYS Le m tronome est audible chaque fois que
23. SYSTEM Com Master Ak EN 449 9 MIDI Ce mode permet de d finir des param tres globaux du V Synth notamment la fa on dont il est accord ou dont il g re les messages MIDI re us Mode Disk Ce mode permet de r aliser des op rations sur disques telles que la sauvegarde ou le chargement de donn es 50 Survol du V Synth Mode USB USB Storage Access Ce mode permet de relier le V Synth votre ordinateur et d chan ger des donn es de patches ou de formes d onde Mode Calibration CALIBRATION MENU TOUCH D BEAM PANEL Wii Ce mode permet d ajuster la r action de l cran tactile et des contr6 leurs D Beam Mode Factory Reset Factory Reset This will clear all the internal memory contents and recall factory presets ESO Ce mode permet d initialiser les param tres pour retrouver les r gla ges usine Mode Demo Play DEMO Play i demot Ce mode permet de reproduire les morceaux de d monstration inter nes Op rations l mentaires sur l cran tactile Le V Synth est dot d un cran tactile Cet cran vous permet d effec tuer des op rations en le touchant l g rement nore L cran tactile r agit un toucher l ger Si vous le touchez avec une force excessive ou un objet dur vous risquez de l endommager Veillez ne pas le marteler et le toucher
24. chantillonnage qu est ce qu un Template 87 Proc dure d chantill n age u s ste sn eea aua Eegeregie 88 R chantillonnage Resampling sus 92 NEE E 92 R glages des pr effets effets l entr e 93 R glages du m tronome siennes 94 Informations Sur les champllemg ees 95 Importer un chantillon ses 96 Editer n chantill n ereenn nain Eege EAR 96 Proc dure d dition commun ment ssrinein naes 96 Editer la r gion sp cifi e de l chantillon ss 98 R glage de plage de boucle Loop Region ss 100 Lee EE 101 Convertir l chantillon en donn es V Synth Encode ss 101 S lection du type d encodages uyu aaa sn 102 D tection automatique d v nements 103 Effacer et ajouter des v nements 103 Sauvegarder un chanthll n sss scsi ss 104 Param tres communs tous les modes mode System 105 R glage des param tres syst me seen 105 Sauvegarder les r glages syst me Write 105 Initialisation des param tres syst me Unit 105 Fonctions des param tres syst me 106 R glages communs tout le syst me Com ss 106 Controller commandes ss 109 Param tres VEIN Kos wis asnata aaa nn er Deg Gd 112 Fonctions sur disque mode Disk 115 Aper u des fonctions Disk Utility ss 115 Op rations l mentaires issus ees deeg 115 Tri des fichiers affich s dans une liste ss 116 Charger
25. fen tre ou touchez lt Cancel gt pour y renoncer et fermer la fen tre USB Mode S lectionne le mode d utilisation du connecteur USB R glages disponibles Storage Mode d archivage Choisissez cette option pour transf rer des fichiers MIDI Mode MIDI Choisissez cette option pour changer des messages MIDI avec un s quenceur ou tout autre logiciel Gg Passez en mode USB avant de brancher le V Synth votre ordinateur avec un c ble USB Si vous changez ce r glage alors que le V Synth est branch l ordinateur risque de ne pas le reconna tre US Pour en savoir plus sur la connexion votre ordinateur en mode USB voyez Connexion l ordinateur via USB USB Mode 108 USB MIDI Thru Sw commutateur Lorsque USB Mode est sur MIDI ce commutateur permet de d terminer si les messages MIDI re us via MIDI IN sont retransmis ON au connecteur MIDI OUT ou non OFF R glage OFF ON USB OUT USB IN MIDI OUT MIDI IN Section du g n rateur de son Section de contr le Local Switch USB MIDI Thru Sw OFF MIDI OUT MIDI IN USB OUT USB IN Section du g n rateur de son Section de contr le Local Switch USB MIDI Thru Sw ON Param tres communs tous les modes mode System Part MIDI SYSTEM Com Part MIDI v Ss d es Tele La so Lore Rxch RI kch 2 RXCh 3 RXCh 4 Parte RX Sw Ed Rx Su Rx Sw Rx
26. gauche en face avant Pour tester cette fonction nous allons utiliser le patch 023 TimeTripRun un patch qui fait appel au pad Time Trip S lectionnez le Patch 023 TimeTripRun p 12 TimeTrirRun CZ 911 v CRETE RARE 50 0 Trans o lot 0 zone i M EE TimeTripRun HFFA S a NO a jE vue A rs RATES Lu Q ommon DCH DCH Mod cosm1 cosm2 TVA Effect Ce patch illustre la fa on dont la fonction Time Trip modifie le son Tout en jouant sur le clavier faites glisser le doigt en cercle sur le pad Time Trip La vitesse de reproduction du son acc l re si vous d placez le doigt rapidement dans le sens des aiguilles d une montre et ralentit d s que vous ralentissez le mouvement Si vous d placez le doigt rapidement dans le sens contraire des aiguilles d une montre le son est reproduit l envers Si vous cessez de bouger le doigt le son s arr te cet endroit NEM Qu est ce que la fonction Time Trip La fonction VariPhrase permet notamment de changer l emplacement et la vitesse de reproduction d une forme d onde en temps r el La fonc tion Time Trip propose un con tr le manuel de l emplace ment et de la vitesse de repro duction de la forme d onde Pour les patches faisant appel au VariPhrase r glez la fonc tion du pad Time Trip sur TIME TRIP pour l activer
27. 05 Distortion OD Distortion Overdrive L effet Overdrive produit une distorsion naturelle et rappelant celle produite par les amplis lampes L effet Distorsion produit une dis torsion plus importante que l effet Overdrive Overdrive Distortion Level Param tre Valeur Description Input Mode MONO STE D finit si le signal d entr e est REO trait en mono ou en st r o Si vous choisissez MONO les signaux gauche et droit sont mix s et trait s comme un signal mono Distortion OD DS Choix du type d effet Overdrive Mode OD ou Distortion DS Drive 1 0 127 Intensit de la distorsion Amp Sim Sw OFF ON Active coupe le simulateur d ampli Amp Type SMALL Type d ampli de guitare BUILT IN 2 SMALL petit ampli STACK 3 BUILT IN ampli int gr STACK 2 STACK tour d ampli 2 enceintes 3 STACK tour d ampli 3 enceintes Output Level 0 127 Niveau de sortie Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 150 Liste des effets 06 Am p Simulator Param tre Valeur Description gt sim ulateu r d am pl i de g uita re Vol
28. 106 Output Level ss 93 P Pilier ie 46 P2 2 assay qupa aaah EEEE E AASE 46 PAD TIME TRIP I a atan hasa alan aukaymaka 44 Pad Time Trip s a asssksusssas 60 Pad Time Trip commutateur Hold 70 Pad Time Trip mode ss 70 Palette Local SW stress bia uytu re ane ee Ee 112 Pan LFO Dp Part 1 TeRe Chua ne ra A ei re nr ne dard 109 Part MIDI uc aa asiya asas sasha EEN 109 Partl 16 E 109 Patch R glages de patch EE 64 Remain S lection IPATOHASSIONT ste fe Den SR RIRE ttes 45 Patch COPY Henriette ee nude rrderre tres arte 65 Patchide batterie ss ns s ene EE t ess en Es res 85 PATCH Edit Com Arpeggio 57 Patch Fine Tune Zeckt eebe ct cab ce soeds ES KREE REES 73 PATCH Informations ek eege dee deeg deegee Edge deed 130 PATCH Init PATCH List E LCE 66 Patch Palette ie Eegeregie Patch palette serment eege aiian sea Etes PATCH PLAY a Patel erch dee a aa E EE rires EE PATCH Write Patch Write usq sai pla mens EE cesse PATCH Zone Fateh modes sin RM ebe Ee TM AT Tasse Jouer en mode Patch 297 Zeege geet a ge sssseesssesse dise 53 Pattern edit uge inner sellette sens 57 72 Pedal 1 2 Assign ENEE EEN 111 Pedal 1 2 Polarity ENEE EEN 111 PHONES nement entre te Pit LFO Dp PITCH 25 saines Pitch Bend plage Bh A EEE TSTS Playback Mode ENEE EEN krisene eia kisses Polarit Flold u u sensence ne n a E au Ausessaene Pol
29. 127 MUSICAL NOTES 00 11 Qaaa aaaa Env 2 Sustine 0 127 00 12 0000 aaaa 0000 bbbb Env 2 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 14 0000 Oaaa Env 2 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 15 Qaaa aaaa Env 2 Velocity Sens 1 127 63 63 00 16 Qaaa aaaa Env 2 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 17 Qaaa aaaa Env 2 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 18 Qaaa aaaa Env 2 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 19 00aa aaaa Env 2 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 1A 0000 aaaa 0000 bbbb Env 3 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb Env 3 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 1E Qaaa aaaa Env 3 Sustine 0 127 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb Env 3 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 21 0000 Oaaa Env 3 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 22 Qaaa aaaa Env 3 Velocity Sens 1 127 63 63 00 23 Qaaa aaaa Env 3 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 24 Qaaa aaaa Env 3 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 25 Qaaa aaaa Env 3 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 26 00aa aaaa Env 3 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb Env 4 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 29 0000 aaaa 0000 bbbb Env 4 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 2B Qaaa aaaa Env 4 Sustine 0
30. 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Feedback 98 98 D termine la quantit de signal de Flanger r inject dans l effet Des valeurs n gatives inversent la phase Phase 0 180 deg R gle la dispersion spatiale du son de Flanger Step Rate 2 0 05 10 0 Hz note R gle la fr quence du change ment de hauteur Flanger Level 0 127 Volume du signal de Flanger Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 159 Appendices Liste des effets 23 Analog Phaser Cet effet comporte deux Phasers de type analogique agenc s en parall le Il permet un traitement st r o Le signal d effet cyclique ment en phase et d phas est ajout au signal original produisant la modulation typique des Phasers Analog Phaser Param tre Valeur Description Shift Mode ASTAGE 8STAGE D finit le nombre d tages du circuit de d phasage quatre 4STAG ou huit STAGE Le r glage 8STAGE 8 tages augmente le nombre de fr quen ces o le son est annul produi sant un
31. Jouer en mode Patch Jouer en mode Patch S lectionner vos patches favoris Patch Palette Vous pouvez rassembler les patches que vous utilisez le plus sou vent en les sauvegardant dans la palette de patches Cette possibilit vous permet de s lectionner rapidement des patches venant de la m moire interne ou d une carte d extension Wave Expansion Board US Pour savoir comment consigner un patch dans la palette voyez Consigner un patch favori Patch Palette p 67 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 2 Appuyez sur NUMBER 1 8 pour choisir un patch ASSIGN PATCH PALETTE NUMBER 41 2 900 900 900 900 ooo 880 7 8 3 4 5 6 900 900 900 900 900 900 900 900 880 880 880 880 DH 880 HH 800 888 ER 3 Pour changer de banque au sein de la palette de patches maintenez BANK enfonc et appuyez sur NUMBER 1 8 Lorsque vous appuyez sur BANK le t moin du bouton de la banque s lectionn e NUMBER 1 8 clignote S lectionner des patches dans la liste Vous pouvez afficher une liste de patches et y s lectionner un patch 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 2 Touchez lt List gt dans la partie sup rieure gauche de l cran La fen tre PATCH List appara t PATCH PLAY Madorchestra Z 011 PATCH List 081 MadOrchestra Gte I SCH OO2 Harr Trek EA eres 205 Time Warrer EC I SeA O94 Trir of Time 1Z2 Noizy Loop DES I J 080 o sides
32. Keen ee 05c2 Mod ET ET TUR erect Pitch hauteur de l oscillateur z R gle la hauteur de l oscillateur o R glage 63 63 Pitch KF Key Follow Ce param tre d termine le changement de hauteur lorsque vous jouez une note plus haute d une octave 12 touches vers la droite sur le clavier Si la hauteur doit monter d une octave comme sur les claviers tradi tionnels r glez ce param tre sur 100 Si la hauteur doit monter de deux octaves r glez ce param tre sur 200 Inversement si la hau teur doit baisser choisissez une valeur n gative Avec la valeur 0 toutes les touches produisent la m me hauteur R glage 200 200 Hauteur Cr er un Patch C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Touche PAT A RA be Coarse accord approximatif de l oscillateur R gle la hauteur de l oscillateur par demi tons sur une plage de 4 octaves R glage 48 48 Fine accord fin de l oscillateur R gle la hauteur de l oscillateur par cents sur une plage de 50 cents R glage 50 50 MEMD Un cent correspond 1 100 me de demi ton Random hauteur al atoire de l oscillateur D termine l tendue du changement al atoire de hauteur se produi sant chaque fois qu une note est enfonc e Si vous ne souhaitez pas que la hauteur change al atoirement r glez ce param tre sur 0 Ces valeurs sont donn es en cents 1 100 me de demi ton R glage 0 1 2 3
33. Appendices Liste des param tres d effets COSM css Amp Simulator SS Cet effet simule le son d un ampli 1st order SideBandFilter CU En accentuant la fondamentale et les harmoniques ce filtre permet de transformer un signal sans hauteur comme un bruit ou un motif de batterie en un son de Param tre Valeur Description Sc COSM Type hauteur d finie Amp Type 1 3 Type d ampli de guitare Bass 0 127 R glage des graves m Param tre Valeur Description Middle diums aigus COSM Type Treble HPF 0 127 Fr quence de coupure du Output Level 0 127 Niveau de sortie filtre passe haut Gain LPF 0 127 Fr quence de coupure du Gain 1 0 127 Intensit de la distorsion filtre passe bas Gain LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu LPF KF 200 200 R glage Key follow pour la 3 la distorsion fr quence de coupure du Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez filtre passe bas R glages d enveloppe p 80 Sub 100 100 D saccord Sub LFO Octave 2 1 0 R glage d octave Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 Width Width 1 0 127 Largeur de bande S Width KF 200 200 R glage Key follow pour la Emma Speaker Simulator largeur de bande Dyn Env 63 63 Intensit de l enveloppe ET Cet effet simule divers types de haut pa
34. Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les sections intitul es CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES p 2 Consignes de s curit p 38 et Remarques importantes p 39 Elles contiennent des informations importantes pour l utilisation correcte de cet appareil Afin de ma triser parfaitement votre nouvelle acquisition nous vous conseillons de lire enti rement le guide de D marrage rapide et la section Mode d emploi Conservez ensuite ce manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Windows a la d nomination officielle suivante Microsoft Windows operating system Macintosh est une marque d pos e d Apple Computer Inc MacOS est une marque d pos e d Apple Computer Inc SmartMedia est une marque d pos e de Toshiba Corp Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant a leur d tenteur respectif Roland To Copyright 2002 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisa
35. Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET 149 Appendices Liste des effets 04 Isolator et filtre Cet effet relie en s rie un Isolator 3 bandes un filtre et un Booster de graves st r o Un Isolator est un galiseur att nuant fortement le volume dans diverses plages produisant un effet sp cial Les filtres permettent de modifier consid rablement la r ponse en fr quence du signal d entr e et de forger le caract re du son Le Booster de graves accentue les basses fr quences et produit un son grave souhait 2 Bano Filter W R Isolator Booster Param tre Valeur Description Low Band Level 4 dB D finissent respectivement le 1 niveau du grave du m dium et Mid Band Level de l aigu 2 60 dB le son est inaudible 0 Hi Band Level dB correspond au niveau 3 d entr e du signal AP Low Sw OFF ON Active coupe la fonction Anti Phase pour les graves Quand cette fonction est active ON une copie st r o de phase invers e est ajout e au signal original AP Low Level 0 127 R gle le niveau des bandes du grave Appliqu a certaines fr quences ce r glage permet d accentuer des composants sp cifiques d un son Cet effet est unique ment disponible pour un signal st r o AP Mid Sw OFF ON R glages de la fonction Anti AP Mid Level 0 127 Phase pour les bandes du m dium
36. Channel Pressure Status 2nd byte DnH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Channel Pressure 00H 7FH 0 127 Pitch Bend Change Status 2nd byte 3rd byte EnH HH mmH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 mm ll Pitch Bend value 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 System Realtime Messages Active Sensing Status FEH This message is transmitted at intervals of approximately 250 msec This message is not sent when Transmit Active Sensing parameter SYSTEM Ctrl Tx is OFF mSystem Exclusive Messages Universal Non realtime System Exclusive Message and Data Set 1 DT1 are the only System Exclusive messages transmitted by the V Synth Universal Non realtime System Exclusive Message Oldentity Reply Message Receiving Identity Request Message the V Synth send this message Status Data byte Status FOH 7EH dev 06H 02H 41H 53H 01H F7H 00H 00H 00H 01H 00H 00H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH D number Universal Non realtime Message dev Device ID dev 10H 1FH 06H Sub ID 1 General Information 02H Sub ID 2 Identity Reply 41H D number Roland 53H 01H Device family code 00H 00H Device family number code 00H 01H 00H 00H Software revision level F7H EOX End of Exclusive 192 Data Transmission OData Set1 DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 53H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH sum Byte Explanation
37. I 0 127 MUSICAL NOTES 00 00 0000 000a COSM Switch 0 1 01 1E 0000 aaaa BYPASS ON 0000 bbbb Env 13 Decay Time 0 144 00 01 0000 aaaa COSM Type 0 15 0 127 MUSICAL NOTES 01 20 Oaaa aaaa Env 13 Sustine 0 127 Ce 01 21 0000 aaaa 00 02 0000 aaaa 0000 bbbb Env 13 Release Time 0 144 0000 bbbb 0 127 MUSICAL NOTES 0000 cccc 01 23 0000 Oaaa Env 13 Velocity Curve 0 7 0000 dddd COSM Parameter 1 12768 52768 FIXED 1 7 20000 20000 01 24 Qaaa aaaa Env 13 Velocity Sens 1 127 00 06 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 01 25 Qaaa aaaa Env 13 Attack Velocity Sens 1 127 0000 ccce 63 63 0000 dddd COSM Parameter 2 12768 52768 01 26 Qaaa aaaa Env 13 Decay Velocity Sens 1 127 20000 20000 63 63 00 OA 0000 aaaa 01 27 Qaaa aaaa Env 13 Release Velocity Sens 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cecce 01 28 OOaa aaaa Env 13 Time Keyfollow 44 84 0000 dddd COSM Parameter 3 12768 52768 200 200 20000 20000 a 00 0E 0000 aaaa 00 00 01 29 Total Size 0000 bbbb E 0000 cecce 0000 dddd COSM Parameter 4 12768 52768 20000 20000 ENV 1 osc1 Pitch 00 12 0000 aaaa ENV 2 OSC1 Time Pulse Width 0000 bbbb ENV 3 OSC1 Formant Fat 0000 ccce ENV 4 OSC1 Level 0000 dddd COSM Parameter 5 12768 52768 ENV 5 OSC2 Pitch 20000 20000 ENV 6 OSC2 Time Pulse Width 00 16 0000 aaaa ENV
38. LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL x MFX SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL le 00 60 Qaaa aaaa Matrix Control 5 Sens 1 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL om 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN d 00 61 Qaaa aaaa Matrix Control 5 Dest 2 0 77 MFX SEND CHO SEND REV SEND OFF MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 E OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT 00 6A Qaaa aaaa Matrix Control 7 Sens 1 1 127 oSC1 LVL 63 63 a OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 6B Qaaa aaaa Matrix Control 7 Dest 2 0 77 a OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OFF OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT lt OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC1 LVL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1
39. La connexion du V Synth l ordinateur via un c ble USB permet d archiver et de charger vos donn es en transf rant des fichiers comme les projets les patches et les formes d onde de la m moire interne ou d une carte PC vers ou depuis le disque dur de l ordinateur ou d autres p riph riques Vous pouvez en outre utiliser un logiciel install sur l ordinateur pour diter les donn es de formes d ondes cr es sur le V Synth A l inverse les donn es de formes d ondes g n r es sur l ordinateur peuvent tre utilis es sur le V Synth Le mode USB Storage permet donc de transf rer des patches et des formes d onde entre l instrument et l ordinateur connect GE Ne branchez d branchez jamais le c ble USB et ne coupez jamais l alimentation quand le mode USB est actif ou qu un transfert de donn es est en cours 122 Choix du mode USB Storage R glez le param tre USB Mode du V Synth sur Storage avant de relier le V Synth l ordinateur avec un c ble USB MEMD Par d faut le mode USB Storage est actif sur le V Synth 1 Appuyez sur MODE pour afficher la fen tre MODE MENU du V SYNTH 2 Touchez lt SYSTEM gt L cran SYSTEM Com Master apparait Master Master Tune Master Key Shift Master Level re Patch Remain Powerup Mode OET EAN connor Foner U LINK Init Write 3 Touchez l onglet lt MIDI USB gt du c t gauche de l cran L cran SYSTEM C
40. TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL MFX
41. diminue la hauteur du clavier d un demi ton Le r glage de transposition s affiche en face de Trans l cran PATCH PLAY PATCH PLAY MadOrchestra Z 211 v Chi Tx sRe7Rx 1 J 129 a Zonefar A LT Madurchestra Vous pouvez galement amener le curseur sur Trans l cran PATCH PLAY et tourner la molette VALUE ou utiliser INC DEC pour effectuer ce r glage Vous pouvez aussi glisser le doigt sur l cran 3 Pour couper la transposition appuyez une fois de plus sur TRANSPOSE pour teindre son t moin Le r glage de transposition effectu est maintenu GE Il existe un r glage de transposition global param tre Setup pour tout le V Synth Le nouveau r glage reste d application lorsque vous changez de patch 54 Jouer en mode Patch Transposition du clavier par octaves Octave Shift La fonction Octave Shift transpose la hauteur du clavier d une octave la fois 3 3 octaves Pour jouer une partie de basse plus facilement de la main droite vous pouvez transposer le clavier d une ou deux octaves vers le bas 1 Appuyez sur OCT ou OCT pour allumer son t moin Une pression sur OCT transpose le clavier d une octave vers le haut Une pression sur OCT transpose le clavier d une octave vers le bas Le r glage de transposition par octaves s affiche en face de Oct l cran PATCH PLAY PATCH PLAY MadOrchestra CZ 21 Ch TRoRAP RAS
42. encodage Vous avez le choix entre les quatre types suivants Touchez un des boutons pour s lectionner le type correspondant LITE SOLO E ENSEMBLE LITE Ce type d encodage est le plus simple Lorsque vous chantillonnez sur le V Synth ce type d encodage est s lectionn par d faut Il peut tre utilis avec divers sons mais pour obtenir une qualit optimale nous vous conseillons d utiliser un des autres types d encodage SOLO Cet encodage se pr te bien au chant de soliste ou aux instruments a vent mono tels que le saxo la trompette ou la fl te Si vous utilisez ce type d encodage vous serez en mesure de contr ler le formant p 77 et de vous servir de la fonction Robot Voice p 75 M me avec un encodage SOLO vous pouvez toujours reproduire l chan tillon en mode polyphonique BACKING Cette option est id ale pour les instruments avec chute du son Elle est particuli rement conseill e pour des phrases utilisant des instru ments avec une attaque bien d finie comme la batterie la percus sion et les accords de guitare ENSEMBLE Cette option est recommand e pour les instruments avec maintien du son Elle est particuli rement conseill e pour les sons transi tions douces comme les choeurs ou les cordes GE Lorsque vous utilisez un encodage BACKING ou ENSEMBLE il est impossible de contr ler le formant ou d utiliser la fonction Robot Voice e L dition d
43. mw Fonction Cette section g n re le son de base du patch Le son est produit par des formes d onde internes pr programm es chantillonn es ou calcul es par mod lisa tion analogique Il est galement possible d utiliser une source audio externe Nom de section OSC1 OSC2 MOD Cette section mixe et module les deux si gnaux audio COSM1 COSM2 Cette section applique les traitements les plus divers dont le filtrage Elle diff re des effets car ceux ci sont appliqu s au mixage final alors que COSM s applique chaque note individuelle TVA Cette section cr e les changements de volu me dans le temps et d termine la position st r o Pan Effets Fonction MFX Les multi effets sont des effets usage mul tiple qui modifient compl tement la nature du son du patch Vous trouverez 41 types d effets diff rents Choisissez le type qui r pond vos besoins CHORUS Applique un effet chorus pour conf rer plus de profondeur et d paisseur au son REVERB Applique un effet de r verb ration pour conf rer une dimension spatiale au son Section de contr le La section de contr le comprend le clavier le levier Pitch bend modulation le pad Time Trip les contr leurs D Beam les comman des C1 C2 l arp giateur et les p dales branch es en face arri re Lorsque vous actionnez ces commandes elles transmettent des don n es de jeu au g n
44. 0 127 R gle l intervalle entre le d passement du seuil et le d but de l effet de compression Comp Release 0 127 D termine l intervalle entre le moment o le volume descend sous le niveau seuil et la cou pure du compresseur Comp Ratio 1 5 1 2 1 4 1 R gle le rapport de compression 100 1 source sonore signal de sortie Comp Gain 60 12 dB R gle le niveau de sortie Distortion Sw OFF ON Active coupe l effet Overdrive OD ou Distortion DS Distortion OD DS Choix du type d effet Overdrive Mode OD ou Distortion DS Drive 0 127 Intensit de la distorsion Amp Sim Sw OFF ON Active coupe le simulateur d ampli 165 Appendices Liste des effets 166 Param tre Valeur Description 35 Bass Multi Amp Type SMALL Type d ampli de guitare SE 2 7 BUILT IN 2 SMALL petit ampli pa a branche en s rie un Comp Limiter un effet Overdrive ou STACK 3 BUILT IN ampli int gr Distortion un galiseur 3 bandes et un Chorus ou un Flanger STACK 2 STACK tour d ampli 2 Comme son nom l indique cet algorithme est un multi effet pour enceintes basse 3 STACK tour d ampli 3 enceintes L Distortion Level 0 127 Volume du signal d overdrive e ou de distorsion Limiter Distortion Flanger 0 O Mod
45. 168 39 Radio Tuning Radio p 169 40 Bit Rate Converter Bit Conv p 169 41 Pseudo Stereo PseudoSt p 169 148 01 Parametric EQ 03 Resonant Filter galiseur param trique Il s agit d un galiseur param trique st r o 4 bandes grave m dium x 2 aigu L 4 Band EQ R Param tre Valeur Description Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Low Gain 15 15 dB Gain du grave Mid 1 Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium 1 Mid 1 Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du m dium 1 4 0 8 0 Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande Mid 1 Gain 15 15 dB Gain du m dium 1 Mid 2 Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium 2 Mid 2Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du m dium 2 4 0 8 0 Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e par l effet Mid 2 Gain 15 15 dB Gain du m dium 2 Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Total Gain 15 15 dB Niveau de sortie 02 Graphic EQ galiseur graphique Simule un galiseur graphique st r o 12 bandes 12 Band Graphic EQ Param tre Valeur Description 180Hz Gain 250Hz Gain 355Hz Gain 500Hz Gain 710Hz Gain 1000Hz Gain 1400Hz Gain 2000Hz Gain 2800Hz Gain 4000Hz Gain 5600Hz Gain 8000Hz Gain 15 15
46. Cet effet relie en s rie un Overdrive ou une distorsion avec un Delay Overdrive Distortion Param tre Valeur Description Distortion OD DS Choix du type d effet Overdrive Param tre Valeur Description Mode OD ou Distorsion DS Mod Mode CHORUS Choix du type d effet Chorus Drive 1 0 127 Intensit de la distorsion FLANGER ou Flanger Amp Sim Sw OFF ON Active coupe le simulateur Mod Rate 1 0 05 10 0 Hz R gle la vitesse de modulation d ampli note du Chorus ou du Flanger Amp Type SMALL Type d ampli de guitare Mod Depth 0 127 R gle l intensit de modulation BUILT IN 2 SMALL petit ampli du Chorus ou du Flanger STACK 3 BUILT IN ampli int gr Mod Phase 0 180 deg D finit la dispersion du son de STACK 2 STACK tour d ampli 2 Chorus ou de Flanger enceintes Mod Pre Delay 0 50 0 ms R gle le retard avant que le 3 STACK tour d ampli 3 signal de Chorus ou de Flanger enceintes ne soit audible Distortion Level 0 127 Volume du signal d overdrive Mod Feedback 98 98 D termine la quantit de signal ou de distorsion de Chorus ou de Flanger Delay Time 0 1300 ms note R gle le retard avant que le r inject dans l effet Des signal de Delay ne soit audible valeurs n gatives inversent la Delay Feedback 98 98 D termine la quantit de signal phase 2 d effet r inject dans l effet
47. En outre votre angle de vision ou les conditions d clairage ambiant affectent peut tre aussi l affichage Dans ces cas l utilisez la commande LCD CONTRAST situ e en face arri re pour r gler le contraste d affichage MIDI OUT IN Ecouter les morceaux de d monstration Le V Synth propose des morceaux de d monstration que vous pouvez couter avec o la fonction Demo Play Ces morceaux pr sentent les sons et les effets exceptionnels Tous droits r serv s Tout usage non autoris de ce mat riel des fins autres que per disponibles sur le V Synth 1 sonnelles et priv es est inter Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur MODE dit par les lois en vigueur IDEE MODE SHIFT EXIT FA O Vous pouvez aussi passer en em eg mode Demo Play en appuyant sur MODE et en touchant lt DEMO gt dans la fen tre MODE MENU affich e l cran du V SYNTH Une fen tre ressemblant la suivante appara t NOTE LORD DEMO Si vous passez en mode Demo Replace All Data Play sans sauvegarder des Are You Sure donn es dit es se trouvant encore dans la zone de travail du V Synth ces donn es sont perdues Si vous souhaitez conserver vos donn es sauve gardez les dans la m moire interne ou sur une carte PC h vous pouvez aussi les transf rer vers un appareil MIDI externe 2 Touchez lt EXECUTE gt pour charger les donn es des morceaux de d monstr
48. Env Env Curve Sens A Sens D Sens R Sens Depth Time KF E y ENVELOPE ADSR Attack Decay Sustain Release fii CR EZE oso osc2 Mod ET ET TVA ETS Fat z Souligne les basses fr quences du son R glage 0 127 Fat KF Fat Key Follow D termine l influence de la note jou e sur la valeur Fat R glage 200 200 Fat LFO Depth x D termine l intensit de l effet LFO sur le param tre Fat R glage 63 63 US Cet cran permet d effectuer des r glages d enveloppe influen ant le param tre Fat Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Time PCM PATCH Edit OSC1 Time INIT PATCH 2 017 osc Type Time Time KF Time Offset de LC Dp Pitch Curve Sens A Sens D Sens SE EE WT cl w l o ADSR Attack Decay Sustain Release ITT af of 127 127 Common J osc 0sc2 ES ET CosM2 erect Time x D termine la plage de changement de la vitesse de reproduction R Senz ENVELOPE time R glage 63 63 lt How the Time parameter is related to playback speed gt Time 40 20 0 20 40 FWD Reprod Stop Vitesse Vitesse Vitesse invers e normale 2x 4x ZERO Vitesse Reprod Stop Vitesse Vitesse 2x invers e normale 2x BWD Vitesse Vitesse Reprod Stop Vitesse 4x 2x invers e normale
49. Jouez sur le clavier et touchez le pad Time Trip la forme d onde en cours s arr te cet endroit de la reproduction En d pla ant votre doigt selon un cercle partir de ce point vous avancez la reproduction dans la direction conventionnelle si vous tournez dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse si vous tournez dans le sens contraire A la dif f rence du scratching sur une platine cette fonction vous permet de contr ler la repro duction sans modifier la hau teur le son est donc produit avec la hauteur jou e sur le cla vier Vous pouvez vous servir du contr leur D Beam pour pro duire des effets analogues cS Pour en savoir plus sur VariPhrase voyez Qu est ce que VariPhrase p 43 15 Fonctions de jeu 3 Tout en jouant sur le clavier touchez du bout du doigt la circonf rence du pad Time Trip et d placez le doigt vers le centre Ecoutez la mani re dont le son change Appliquer des effets avec les contr leurs D Beam IDEE Les r glages Time Trip Pad sont sauvegard s avec chaque patch Cela signifie que vous pouvez cr er de superbes r glages Time Trip pour cha cS Pour en savoir plus sur l utili sation du pad Time Trip voyez Manipuler les sons avec le pad Time Trip p 15 28 Vous pouvez appliquer divers effets au patch s lectionn en d placant simplement l
50. Liste des effets 02 Room 2 Simule la r verb ration d une pi ce Cet effet convient pour simuler une petite pi ce il produit une r verb ration claire 03 Room 3 Cet effet Reverb simule la r verb ration d une pi ce Il convient pour recr er la r verb ration d une assez grande pi ce Les bandes du m dium et du grave sont soulign es dans le son de r verb ration Param tre Valeur Description Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du Param tre Valeur Description grave Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave grave Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave m dium Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du m dium 4 0 8 0 m dium Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du Une valeur Q plus lev e 4 0 8 0 m dium r tr cit la bande touch e Une valeur Q plus lev e par l effet r tr cit la bande touch e Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium par l effet Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Vaigu Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Vaigu Reverb Time 0 06 32 0 sec Dur e de la Reverb Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu
51. PRTCH Delete 4 BALANCE RATE d LUL KL Common 0sc1 0sc2 Mod ET ET TUR ETS 3 Dans le menu d roulant touchez lt Zone gt La fen tre PATCH Zone appara t PATCH PLAY INIT PATCH _ Z 011 PATCH Zone Range Low Mio os oa os os o7 on os io ar az ia ra as ae KS 4 Dans la partie inf rieure de l cran touchez lt Drum gt Une fen tre ressemblant la suivante appara t PATCH PLAY PATCH Zone INIT PATCH C2Z 011 K gt Hi 5 Pour changer le point de partage de chaque zone voyez la proc dure d crite dans la section pr c dente Partage du clavier entre diff rents sons Split 6 S lectionnez les sons d instruments de percussion assi gner aux diff rentes zones Pour savoir comment faire voyez la proc dure d crite dans la section pr c dente Par tage du clavier entre diff rents sons Split Vous pouvez ainsi cr er un patch produisant diff rents sons de percussion selon la zone o vous jouez 7 Pour sauvegarder le patch que vous venez de cr er utilisez la fonction Write p 66 85 Cr er un Patch Cr er et diter des chantillons mode Sample Ce chapitre explique comment Echantillonner p 87 e Editer des chantillons p 96 Convertir des chantillons de sorte pouvoir utiliser la fonction VariPhrase Encoding p 101 US Pour en savoir plus sur le chargement des chant
52. Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le Reverb Time 0 06 32 0 sec Dur e de la Reverb signal de l effet ne soit Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le audible signal d effet ne devienne Density 0 99 Densit de la r verb ration audible Room Size 1 10 Taille de la pi ce simul e Density 0 99 Densit de la r verb ration Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res Room Size 1 8 Taille de la pi ce simul e r flexions Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des r flexions sous de laquelle le signal Release Density 0 99 Densit du son per u apr s r inject dans l effet est fil de nombreuses r flexions tr r p t es Low Damp att nue la Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des bande du grave du signal sous de laquelle le signal de Reverb plus rapidement r inject dans l effet est fil que les autres bandes tr Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp Low Damp att nue la Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des bande du grave du signal sus de laquelle le signal de Reverb plus rapidement r inject dans l effet est fil que les autres bandes tr Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp High Damp att nue Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des d abord l aigu sus de laquelle le signal Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp r inject dans l effet est fil Post HC Freq 160 1
53. Step 5 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 oc 0000 aaaa 0000 bbbb Step 6 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 OE 0000 aaaa 0000 bbbb Step 7 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb Step 8 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 12 0000 aaaa 0000 bbbb Step 9 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb Step 10 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 16 0000 aaaa 0000 bbbb Step 11 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb Step 12 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 1A 0000 aaaa 0000 bbbb Step 13 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb Step 14 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 1E 0000 aaaa 0000 bbbb Step 15 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb Step 16 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 22 0000 aaaa 0000 bbbb Step 17 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb Step 18 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 26 0000 aaaa 0000 bbbb Step 19 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb Step 20 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 2A 0000 aaaa 0000 bbbb Step 21 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb Step 22 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 2E 0000 aaaa 0000 bbbb Step 23 V
54. Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait BROWSER SAMPLE Name SAMPLE Copy SAMPLE Move SAMPLE Exchange SAMPLE Delete 126 Santur 127 Sanxian 3 Dans le menu d roulant touchez lt SAMPLE Name gt La fen tre SAMPLE Name apparait E SE 4 Touchez les touches alphab tiques ou num riques affich es l cran pour entrer le nom dans le cadre de texte Les touches affich es l cran ont les fonctions suivantes lt lt gt lt gt Am nent le curseur l endroit voulu dans le cadre de texte lt SHIFT gt Utilisez ce bouton pour avoir acc s aux majuscules ou aux symboles lt Insert gt Utilisez ce bouton pour ins rer un caract re l emplacement du curseur lt Clear gt Efface tous les caract res du cadre de texte lt Delete gt Efface le caract re l emplacement du curseur lt Back gt Efface le caract re pr c dant l emplacement du curseur Vous pouvez aussi d placer le curseur en appuyant sur les bou tons de curseur a P gt Une pression sur A transforme le caract re situ l emplacement du curseur en majuscule tandis qu une pression sur Y le transforme en minuscule 5 Une fois l entr e du nom termin e touchez lt OK gt pour confirmer le nom de l chantillon Copier un chantillon SAMPLE Copy 1 Affichez l cran SAMPLE Top p 88 2 Touchez lt W gt dans la
55. ble Rate 1 0 05 10 0 Hz note R gle la fr quence de modula tion de l effet Flanger Depth 0 127 R gle l intensit de modulation de l effet Flanger Manual 0 127 R gle la fr quence centrale de l effet Depth 1 0 127 R gle l intensit d ondulation du son de Flanger Rate 2 0 05 10 0 Hz note R gle la vitesse de modulation de l effet Flanger Resonance 0 127 R gle l intensit de l effet Flan ger Sile param tre Feedback Mode est sur CROSS ce r glage est ignor Phase 0 180 deg R gle la dispersion spatiale du son de Flanger Feedback Mode NORMAL CROSS D finit l entr e de destination pour le signal de Flanger r inject NORMAL le signal de Flanger gauche est r inject dans l entr e gauche et le signal de Flanger droit dans l entr e droite CROSS le signal de Flanger gauche est r inject dans l entr e droite et le signal de Flanger droit dans l entr e gau che Feedback 98 98 Ce r glage r injecte le signal de Flanger de chaque canal dans l entr e du canal oppos Des valeurs n gatives inversent la phase Ce r glage est ignor quand le param tre Feedback Mode est r gl sur NORMAL Cross Mix Level 100 100 Ce r glage m lange le signal de Flanger du canal gauche avec celui du canal droit Des valeurs n gatives inversent la phase Ps Low Freq
56. dium Une valeur Q plus lev e Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e r tr cit la bande touch e par l effet par l effet Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Vaigu Vaigu Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Reverb Time 0 06 64 0 sec Dur e de la Reverb Low Rev Time 0 06 64 0 sec Dur e de la Reverb pour la Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le bande du grave signal d effet ne devienne Hi Rev Time 0 06 64 0 sec Dur e de la Reverb pour la audible bande de l aigu Density 0 99 Densit de la r verb ration Xover Freq 160 15000 Hz La r verb ration d finie Room Size 1 10 Taille de la pi ce simul e THRU avec Low Rev Time est Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res appliqu e la plage en des r flexions sous de cette fr quence et Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des celle d finie avec Hi Rev sous de laquelle le signal Time la plage au dessus r inject dans l effet est fil de cette fr quence tr Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le Low Damp att nue la signal d effet ne soit audi bande du grave du signal ble de Reverb plus rapidement Density 0 99 Densit de la r verb ration que les autres bandes Room Size 5 6 32 6 m Taille de la pi ce simul e Low Damp Gain 3
57. ment indiqu de l cran tactile p fait r f rence aux pages du manuel Vous trouverez ci dessous la signification des symboles pr c dant certains passages GE Il s agit de remarques N oubliez pas de les lire MEMD Il s agit de rappels ou de r f rences Lisez les selon vos besoins Il s agit d astuces pour le maniement du V Synth Lisez les selon vos besoins US Renvoi des pages de r f rence Lisez les selon vos besoins uote Les saisies d cran imprim es dans ce manuel reposent sur les r glages usine Ces r glages affich s peuvent n anmoins diff rer des r glages usine d finitifs 41 Caract ristiques principales Ce synth tiseur renouvelle chaque facette du processus de la cr ation sonore Le V Synth op re une symbiose exceptionnelle entre une combinaison id ale de g n rateurs de sons et une interface dynamique conjugant instantan ment sonorit s et sensibilit Seul Roland pouvait tre l origine d une telle merveille Les sons du V Synth font preuve d une vitalit qui va bien au del des limites de synth tiseurs ant rieurs E Combinaison id ale de g n ra teurs de son Structure flexible des g n rateurs de son La partie g n ratrice de son est compos e des blocs OSC MOD COSM et TVA et fait preuve d une souplesse tonnante pour l agen cement des blocs Ces sections l exception de la section TVA se d clinent en plusieurs typ
58. re l emplacement du curseur lt Back gt Efface le caract re pr c dant l emplacement du cur seur Vous pouvez aussi d placer le curseur en appuyant sur les boutons de curseur a B Une pression sur A transforme le caract re situ l emplacement du curseur en majuscule tandis qu une pression sur Y le transforme en minuscule 5 Une fois l entr e du nom termin e touchez lt OK gt pour con firmer le nom du patch Sauvegarder les patches PATCH Write Si vous mettez l appareil hors tension ou si vous changez de son sans sauvegarder les changements effectu s ceux ci sont perdus Pour conserver le son modifi sauvegardez le en m moire interne Lorsque vous modifiez les r glages d un patch l cran PATCH PLAY affiche la mention EDITED Une fois le patch sauvegard en m moire interne la mention EDITED dispara t GE Lors de la sauvegarde vous remplacez les anciennes donn es de la m moire de destination par les nouvelles Cependant vous pouvez r cup rer les donn es programm es la sortie d usine avec la fonction Factory Reset p 130 1 Assurez vous que le patch sauvegarder est s lectionn 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait Zone DataTransfer Info PATCH Name PATCH Write PATCH Init o A P PRTCH Copu 2 amp gt PRTCH Delete Common osc1 0sc2 res ET cosm2 To
59. ressemblant celui ci appara t IMPORT FILE Are You Sure FORMAT All Data on the Disk Will Be Lost Are You Sure CANCEL EXECUTE CANCEL EXECUTE Vous pouvez annuler la proc dure a ce stade en touchant lt CANCEL gt Vous pouvez annuler la proc dure ce stade en touchant 7 Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration lt CANCEL gt 6 Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration Fonctions sur disque mode Disk Gestion des fichiers et dossiers Tools Vous pouvez g rer les fichiers ou dossiers en les copiant ou en les d pla ant Copier des fichiers dossiers Copy 1 Affichez l cran DISK UTILITY MENU p 115 2 Touchez lt Tools gt L cran Disk Tools apparait e 166 opp Free v intinternal pr jx Current Intainternal pr i j E Markanf Mark f open f close f E Dv 1 Se Jeet OK 3 Touchez lt Copy gt 4 Pour copier partir de la m moire interne touchez lt Int gt Pour copier a partir d une carte PC touchez lt Card gt 5 S lectionnez le fichier dossier copier dans la liste Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le bouton ad quat pour ex cuter l op ration Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn Mark All Marquer tous les fichiers dossiers de la lis
60. tres a r gler IDEE A l cran PATCH PLAY vous pouvez toucher la zone de l cran des diverses sections afin d afficher leur cran d dition 3 Touchez un des onglets gauche de l cran pour s lec tionner l cran d dition voulu US Pour en savoir plus sur la r partition des param tres voyez Param tres Patch p 134 4 Lorsqu un des crans d dition est affich il suffit de tou cher l cran tactile pour r gler les param tres US Pour savoir comment utiliser l cran tactile voyez Op rations l mentaires sur l cran tactile p 51 5 Lorsque l dition d un param tre exige que vous entriez une valeur amenez le curseur sur le cadre de valeur du param tre Tournez ensuite la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour modifier la valeur Vous pouvez aussi modifier une valeur d un glissement de doigt sur l cran 6 R p tez les tapes 2 5 pour achever le patch 7 Si vous souhaitez conserver vos changements sauvegar dez les avec la fonction Save p 66 Si vous ne souhaitez pas conserver les changements appuyez sur EXIT pour retrouver l cran PATCH PLAY Si vous retournez l cran PATCH PLAY sans sauvegarder les changements EDITED s affiche pour vous rappeler que les r glages du patch ont t modifi s note Si vous coupez l alimentation ou s lectionnez un autre patch alors que l cran affiche EDITED les chang
61. 0 0 0 0 PreFxCS Tone 0 0 0 0 PreFxCS Lvl 0 0 0 0 PreFxLM Thr 48 48 48 48 PreFxLM Rel 0 0 0 0 PreFxLM Rati 0 0 0 0 PreFxLM Tone 0 0 0 0 PreFxLM Lvl 0 0 0 0 PreFxNS Thr 60 60 60 60 PreFxNS Rel 0 0 0 0 CountIN 1 1MES 0 OMES 0 OMES 1 1MES MetroType 1 REC 1 REC 1 REC 1 REC 87 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample Configuration Comp Limiter NoiseSup MIDI SamplingType 0 st r o 0 st r o O st r o 0 st r o InputSource 0 Analog 0 Analog 0 Analog 0 Analog TriggerMode 0 Manual 0 Manual 0 Manual 1 MIDI TriggerLevel 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB PreTrigger 0 Omsec 0 Omsec 0 Omsec 0 Omsec PreGain 0 OdB 0 OdB 0 OdB 0 OdB PreFxType 1 COMP 2 LIMIT 3 NS 0 off PreFxCS Sus 64 0 0 0 PreFxCS Atk 12 0 0 0 PreFxCS Tone 0 0 0 0 PreFxCS Lvl 0 0 0 0 PreFxLM Thr 48 36 48 48 PreFxLM Rel 0 80 0 0 PreFxLM Rati 0 2 0 0 PreFxLM Tone 0 0 0 0 PreFxLM Lvl 0 0 0 0 PreFxNS Thr 60 60 30 60 PreFxNS Rel 0 0 22 0 CountIN 1 1MES 1 1MES 1 1MES 0 OMES MetroType 1 REC 1 REC 1 REC 1 REC Proc dure d chantillonnage Voici comment amener un signal aux entr es pour l chantillonner Pour le r chantillonnage veuillez lire la section suivant
62. 20000 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 00 5C 0000 aaaa CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL 0000 bbbb CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL 0000 cccc CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 TVA LVL 20000 20000 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 00 60 0000 aaaa TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 0000 bbbb MFX SEND CHO SEND REV SEND 0000 ccecce MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 00 71 Qaaa aaaa Matrix Control 8 Sens 2 1 127 20000 20000 63 63 00 64 0000 aaaa 0000 bbbb 00 00 00 72 Total Size 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 20000 20000 00 68 0000 aaaa OPatch MFX 0000 bbbb 0000 ccce Ke 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 Offset 20000 20000 Address Description 00 6C 0000 aaaa 0000 bbbb 00 00 Qaaa aaaa MFX Type 0 41 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 00 01 Qaaa aaaa MFX Master Level 0 127 20000 20000 00 02 Qaaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 70 0000 aaaa 00 03 Qaaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 0000 bbbb GE i 0000 ccce 00 04 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cccc 00 74 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cccc 0
63. 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Pit LFO Dp effet du LFO sur la hauteur z D termine l intensit de l effet LFO sur la hauteur R glage 63 63 US Cet cran permet d effectuer des r glages d enveloppe modifiant la hauteur Pour en savoir davantage sur les param tres d enve loppe voyez R glages d enveloppe p 80 75 Pulse Width ANALOG PATCH Edit OSC1 Pulse Width POISSON CIE 0 Type Pitch Pulse Width Env Env Curve Sens A Sens D Sens R Sens Depth Time KF Fat oa r Si FE s I ese wei o o RO EA RDSR Attack Decay Sustain Release EHUELOPE RR EZE oso osc2 Mod ET ET TVA ETS Pulse Width x Ce param tre d termine le degr de changement de la forme d onde largeur de l impulsion R glage 63 63 PW KF Pulse Width Key Follow D termine l influence de la note jou e sur la valeur Pulse Width R glage 200 200 PW LFO Depth Pulse Width LFO Depth z D termine l intensit de l effet LFO sur le param tre Pulse Width R glage 63 63 US Cet cran permet d effectuer des r glages d enveloppe modifiant la largeur d impulsion Pulse Width Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enve loppe p 80 Fat ANALOG PATCH Edit OSC1 Fat INIT PATCH 2 011
64. 85 PHRASE Une pression sur une seule touche produit la phrase bas e sur la hauteur de la note jou e Si vous enfoncez plusieurs touches la touche actionn e en dernier lieu est prise en consid ration AUTO Le timing de la production des notes est automatiquement d termin et commence par la note la plus grave Shuffle Rate degr de shuffle de l arp ge Ce r glage permet de modifier le timing des notes pour cr er des rythmes syncop s Avec un r glage 50 les notes ont un espacement r gulier Plus vous augmentez la valeur plus le rythme sera syncop R glage 0 100 Shuffle Rate 50 Shuffle Rate 90 Shuffle Resolution r solution du shuffle Fixe la r solution du rythme sous forme de valeurs de notes Vous avez le choix entre une r solution de croches ou de doubles croches R glage EJ 72 Tune PATCH Edit Com Tune INIT PATCH 2 013 v Patch Tune Oserse Kr Scale Tune RH 0 ce Eb FR Gg Bb ol 2 0 9 BE ol o el o f vol 0 c D E F 6 B eonnon 0sC1 ES Mod ET ET TUR erect Patch Coarse Tune R gle la hauteur du son du patch par demi tons sur une plage de 4 octaves R glage 48 48 Patch Fine Tune R gle la hauteur du son du patch par cents sur une plage de 50 cents R glage 50 50 MEMD Un cent correspond 1 100 me de demi ton Scale Tune commutateur Activez ce param tre lorsque vous souhaitez ut
65. 95 Offset OFF CC01 CC31 CC33 CC95 Address Description 00 12 Qaaa aaaa Time Trip Assign X 0 95 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 00 00 00 System Common 00 13 Qaaa aaaa Time Trip Assign Y 0 95 00 40 00 System Controller H d OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 00 14 Qaaa aaaa Knob 1 Assign 0 95 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 OPatch 00 15 Qaaa aaaa Knob 2 Assign 0 95 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 Offset Address Description 00 16 0000 Oaaa Hold Pedal Polarity 0 1 STANDARD REVERSE OSetup 00 17 Oaaa aaaa Pedal 1 Assign 0 98 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND UP BEND DOWN AFT Offset 00 18 0000 Oaaa Pedal 1 Polarity 0 1 Address Description STANDARD REVERSE 00 19 Qaaa aaaa Pedal 2 Assign 0 98 00 00 Qaaa aaaa Part 1 Bank Select MSB CC 0 0 127 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 01 Qaaa aaaa Part 1 Bank Select LSB CC 32 0 127 BEND UP BEND DOWN AFT 00 02 Qaaa aaaa Part 1 Program Number PC 0 127 00 1A 0000 Oaaa Pedal 2 Polarity 0 1 00 03 Qaaa aaaa Part 2 Bank Select MSB CC 0 0 127 STANDARD REVERSE 00 04 Qaaa aaaa Part 2 Bank Select LSB CC 32 0 127 du 00 05 Qaaa aaaa Part 2 Program Number PC 0 127 00 00 00 1B Total Size 00 06 Qaaa aaaa Part 3 Bank Select MSB CC 0 0 127 S Ek 00 07 Qaaa aaaa Part 3 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 08 Qaaa aaaa Part 3 Program Number PC 0 1
66. Active coupe le compresseur limiteur Comp Thres 60 0 dB D termine le seuil niveau hold 1 auquel la compression com mence 152 Liste des effets Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Comp Attack 0 127 R gle l intervalle entre le Repeat Rate 1 0 127 R gle la vitesse de d filement de d passement du seuil et l activa la bande tion du compresseur Sur les effets Delay contempo Comp Release 0 127 R gle l intervalle entre le rains ce param tre correspond moment o le volume descend au temps de retard sous le niveau seuil et la cou Intensity 2 0 127 R gle le nombre de r p titions pure du compresseur du signal de Delay Comp Ratio 1 5 1 2 1 4 1 R gle le rapport de compression Correspond au param tre Feed 100 1 source sonore signal de sortie back des effets Delay contempo Comp Gain 60 12 dB Gain de sortie rains Enhan Sw OFF ON Active coupe l Enhancer Bass 100 100 R gle les graves et les aigus du Enhan Sens 0 127 Sensibilit de l Enhancer Treble son d cho Enhan Fre 0 127 R gle le seuil inf rieur des fr mela valeur 0 ces parametres quency quences auxquelles l Enhancer influencent pas u timbr est appliqu Head S Pan L63 63R R gle la position st r o Pan du Enhan Mix 0 127 Niveau des harmoniques g
67. Bend Range Up 0 48 00 1C D aa aaaa Pitch Bend Range Down 0 48 Offset Address Description 00 1D 0000 000a MFX Switch 0 1 00 00 00 38 Total Size BYPASS ON 00 1E 0000 000a Chorus Switch 0 1 OFF ON 00 1F 0000 000a Reverb Switch 0 1 OSystem Controller OFF ON Offset 00 20 0000 aaaa Current Zone 0 15 Address Description ZONE1 ZONE16 193 MIDI Implementation en anglais 00 21 Qaaa aaaa Zone 1 Range Upper 0 127 MFX SEND CHO SEND REV SEND c 1 G9 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 22 Qaaa aaaa Zone 2 Range Upper 0 127 00 4E Qaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 2 1 127 C 1 G9 63 63 00 23 Qaaa aaaa Zone 3 Range Upper 0 127 C 1 G9 00 4F Qaaa aaaa Matrix Control 2 Source 0 108 00 24 Qaaa aaaa Zone 4 Range Upper 0 127 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT C 1 G9 PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R 00 25 Qaaa aaaa Zone 5 Range Upper 0 127 BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF C 1 G9 00 50 Qaaa aaaa Matrix Control 2 Dest 1 0 77 00 26 Qaaa aaaa Zone 6 Range Upper 0 127 OFF C 1 G9 OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT 00 27 Qaaa aaaa Zone 7 Range Upper 0 127 OSC1 LVL C 1 G9 OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 28 Qaaa aaaa Zone 8 Range Upper 0 127 OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSCI1 TENV REL C 1
68. CC31 CC33 CC95 BEND AFT OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R OSC1 LVL BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 55 Qaaa aaaa Matrix Control 3 Dest 1 0 77 OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OFF OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC1 LVL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC2 LVL OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSM1 PRM1 CSM1 PR
69. Card gt l cran USB Storage du V Synth 124 Refermer l cran USB Storage 1 V rifiez que Access le t moin d acc s ne clignote pas a l cran USB Storage du V Synth 2 Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Disque amovible et choisissez Ejecter 3 Appuyez sur EXIT L cran USB Storage dispara t GE Si vous appuyez sur EXIT sans effectuer l op ration Ejecter sur l ordinateur l cran affichera un message d avertissement WARNING semblable celui ci DISCONNECT USB Disconnection Will Be Done Before EJectins Are You Sure CANCEL EXECUTE Ne refermez cette fen tre en touchant lt EXECUTE gt que si vous n arrivez pas effectuer l op ration Ejecter sur l ordinateur Annuler la connexion USB Quand le V Synth est reli l ordinateur en mode USB Storage vous devez annuler la connexion USB sur l ordinateur avant de e D brancher le c ble USB Mettre le V Synth hors tension quand le c ble USB est branch 1 Pour couper la connexion avec le V Synth cliquez sur le bouton d jection affich dans la barre des taches en bas a droite de l cran L ic ne de lecteur Disque amovible dispara t du Poste de travail et la connexion USB est rompue Connexion l ordinateur via USB USB Mode Macintosh Connexion du V Synth l ordinateur 1 V rifiez que le V
70. Description Level r es par l Enhancer Enhan Sens 1 0 127 Sensibilit de l effet Enhancer Enhan Level 0 127 Niveau du signal d Enhancer Enhan Fre 0 127 R gle le seuil inf rieur des fr Delay Time 0 1300 ms note R gle le retard avant que le quency quences auxquelles l effet signal de Delay ne soit audible Enhancer est appliqu Delay Feedback 98 98 D termine la quantit de signal Enhan Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n 2 d effet r inject dans l effet Level r es par l Enhancer Delay Des valeurs n gatives Enhan Level 0 127 Niveau du signal d Enhancer inversent la phase Mod Mode CHORUS Choix du type d effet Chorus Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous FLANGER ou Flanger de laquelle le signal r inject Mod Rate 2 0 05 10 0 Hz R gle la vitesse de modulation dans l effet est filtr note du Chorus ou du Flanger Low Damp att nue la bande du Mod Depth 0 127 R gle l intensit de modulation grave du signal de retard plus du Chorus ou du Flanger rapidement que les autres ban Mod Phase 0 180 deg D finit la dispersion du son de des am liorant la clart de Chorus ou de Flanger l effet Delay Mod Pre Delay 0 50 0 ms R gle le retard avant que le Tove Damp SEH Intensit de Low Damp signal de Chorus ou de Flanger Gain ne soit audible Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de Mod Feedback 98 98 D termine la quantit de signal laquelle le Signal r
71. END 95 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample Importer un chantillon Editer un chantillon Pour importer des chantillons vous ferez appel l cran Disk Save Project du mode Disk Une fois l chantillonnage termin vous pouvez diter l chantillon Vous pouvez galement diter des chantillons externes que vous 1 Affichez l cran SAMPLE Top p 88 avez charg s p 117 Durant l dition d un chantillon touchez lt PREVIEW gt pour couter le r sultat de vos modifications nore e Lorsque les crans d dition sont affich s vous n entendez rien quand vous jouez sur le clavier 2 Touchez lt import gt Affichez l cran DISK Import Files en mode Disk DISK Import Files 66 7MB Free 142items Il est impossible d diter plusieurs chantillons simultan ment A quelques exceptions pr s l dition d un chantillon encod limine les donn es d encodage Dans ce cas recommencez l encodage p 101 Vous ne pouvez pas diter les formes d onde pr programm es en usine Preset Sp Proc dure d dition commune Pour en savoir davantage sur les op rations de cet cran voyez PP Afficher l cran Sample Edit Importer des patches ou des fichiers de forme d onde Import Files p 117 1 Appuyez sur MODE La fen tre V SYNTH MODE MENU appara t SYNTH
72. FENV REL OSC2 LVL OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW 195 MIDI Implementation en anglais OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL 20000 20000 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 00 20 0000 aaaa CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL 0000 bbbb CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL 0000 cccc CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 20000 20000 CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1
73. FOLDER Are You Sure CANCEL EXECUTE Vous pouvez annuler la proc dure ce stade en touchant lt CANCEL gt 10 Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration 120 Effacer des fichiers dossiers Delete 1 2 7 Affichez l cran DISK UTILITY MENU p 115 Touchez lt Tools gt L cran Disk Tools appara t 66 7MB Free v ntinternal pr js 142items Cave Touchez lt Delete gt Pour effacer un fichier ou un dossier de la m moire interne touchez lt Int gt Pour l effacer d une carte PC touchez lt Card gt S lectionnez le fichier dossier a effacer dans la liste Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le bouton ad quat pour ex cuter l op ration Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn Mark All Marquer tous les fichiers dossiers de la liste Mark Marquer le fichier dossier s lectionn dans la liste Open Ouvrir le dossier s lectionn Close Passer au dossier sup rieur Touchez lt OK gt Un message d avertissement WARNING ressemblant a celui ci apparait DELETE FILE FOLDER This Will Clear the File s Folder s Are You Sure CANCEL EXECUTE Vous pouvez annuler la proc dure ce stade en touchant lt CANCEL gt Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration Fonctions sur disque m
74. Fr quence de coupure du filtre Freq KF 200 200 R glage Key follow pour la fr quence de coupure du filtre Dyn 63 63 Intensit de l enveloppe pour le signal d entr e LFO Dp 4 63 63 Intensit du LFO appliqu la fr quence de coupure du filtre Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 146 Resonance Reso 2 0 127 R sonance Dyn Env 63 63 Intensit de l enveloppe pour le signal d entr e R LFO Dp 4 63 63 Intensit du LFO appliqu la r sonance Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 Ss Polyphonic Compressor Att nue les cr tes de signal accentue les bas niveaux ee et aplanit les fluctuations du volume global Param tre Valeur Description COSM Type Attack 1 0 127 Temps d attaque Sustain 2 0 127 Niveau de sustain Output Level 0 127 Niveau de sortie Liste des param tres d effets COSM Polyphonic Limiter K Comprime des signaux exc dant un seuil d fini afin d viter tout
75. H noire point e ap triolet de carr es ronde point e J blanche loi carr e Groupe Effect p 82 Liste des param tres Param tre Valeur Routing MEX Send MEX Send Level 0 127 CHO Send Chorus Send Level 0 127 REV Send Reverb Send Level 0 127 Output Assign MULTI MAIN DIR MFX MEX On Off Switch OFF ON MEX Type 00 Thru 41 MEX Master Level 0 127 MEX To CHO MEX Chorus Send Level 0 127 MFX To REV MEX Reverb Send Level 0 127 CHO Chorus On Off Switch OFF ON CHO Type 00 Off 08 CHO Master Level Chorus Master Level 0 127 CHO To REV Chorus Reverb Send Level 0 127 REV Reverb On Off Switch OFF ON REV Type 00 Off 10 REV Master Level Reverb Master Level 0 127 MFX MFX Type 00 Thru 41 CHO CHO Type Chorus Type 00 Off 08 REV REV Type Reverb Type 00 Off 10 US Pour en savoir plus sur les param tres de chaque section MFX voyez Param tres des multi effets MFX p 148 Pour en savoir plus sur les param tres de chaque section Chorus voyez Param tres de Chorus p 170 Pour en savoir plus sur les param tres de chaque section Reverb voyez Param tres de Reverb p 171 139 Appendices Liste des param tres Param tres System Groupe Common p 106
76. La fen tre SAMPLE Exchange se referme 91 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample Effacer un chantillon SAMPLE Delete 1 Affichez l cran SAMPLE Top p 88 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait v Beep 1Z21 Qu Di vip Ki SAMPLE Name 12Z 5ona Vib SSC SAMPLE Copy SAMPLE Move SAMPLE Exchange SAMPLE Delete 123 Shanai Orn ian 128 User Sample Top End Info ET Se 3 Dans le menu d roulant touchez lt SAMPLE Delete gt La fen tre SAMPLE Delete List appara t SAMPLE Top Sample Delete List 0901 1098 MrehSyn J Cire 032 048 IST 064 Tosi 080 ep I R 006 119 Srctsea O14 111 XVLPO4 I Rep 007 123 Frntsea 915 169 XVLPOS J ne 095 129 Vox Sea 916 123 Dora 4 Dans la liste s lectionnez l chantillon effacer Tournez la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour s lectionner un chantillon Vous pouvez aussi s lectionner 1055 YoxSwr 219 129 PickSea 114 SuncCSuP EA VLPO1 004 157 PGSweer 012 095 XVLP Z 295 126 HaveTb1 213 985 XYLPOS un chantillon en le touchant l cran Chaque cran de la fen tre SAMPLE Delete List affiche un groupe de 16 chantillons Pour avoir acc s d autres chan tillons touchez lt 017 032 gt lt 241
77. Les param tres sont les m mes que pour les bandes du grave Filter Type THRU LPF Type de filtre BPF HPF THRU aucun filtre n est utilis NOTCH LPF laisse passer les fr quences en dessous de la fr quence de coupure BPF laisse passer les fr quences pr s de la fr quence de coupure HPF laisse passer les fr quences au dessus de la fr quence de coupure NOTCH laisse passer les fr quences autres que celles pro ches de la fr quence de coupure Param tre Valeur Description Filter Slope dB O Pente d att nuation du filtre 24 dB octave abrupte 12 dB octave douce Filter Cutoff 0 127 Fr quence de coupure du filtre Plus cette valeur est proche de 0 et plus la fr quence de coupure diminue Plus cette valeur se rapproche de 127 et plus la fr quence augmente Filter Reso nance 0 127 Niveau de r sonance du filtre Augmentez ce r glage pour accroitre la r sonance autour de la fr quence de coupure et pro duire ainsi un son unique Filter Gain 0 24 dB Permet de compenser la perte de volume dans la plage de cou pure de certains filtres Plus vous augmentez cette valeur et plus la compensation est forte et le volume aug mente LowBoost Level 15 15 dB Augmentez cette valeur pour produire un son plus grave Selon les r glages de l effet Isolator et de filtre cet effet pourrait tre difficilement audible
78. Mode CHORUS Choix du type d effet Chorus R Eer FLANGER ou Flanger Mod Rate 0 05 10 0 Hz R gle la vitesse de modulation note du Chorus ou du Flanger Param tre Valeur Description Mod Depth 0 127 R gle l intensit de modulation Comp Sw OFF ON Active coupe le compresseur du Chorus ou du Flanger limiteur Mod Phase 0 180 deg R gle la dispersion du son de Comp Thres 60 0 dB D termine le seuil niveau Chorus ou de Flanger hold 1 auquel la compression com Mod Pre Delay 0 50 0 ms R gle le retard avant que le MENEE signal de Chorus ou de Flanger Comp Attack 0 127 R gle l intervalle entre le ne soit audible d passement du seuil et le d but Mod Feedback 98 98 D termine la quantit du signal de l effet de compression de Chorus ou de Flanger Comp Release 0 127 D termine l intervalle entre le r inject dans l effet Des moment o le volume descend valeurs n gatives inversent la sous le niveau seuil et la cou phase pure du compresseur Mod XoverLPF 500 15000 Hz Fr quence de coupure du filtre Comp Ratio 15 1 2 1 4 1 R gle le rapport de compression THRU passe bas THRU aucun filtre 100 1 source sonore signal de sortie n est utilis Comp Gain 60 12 dB D termine le niveau de sortie Mod XoverHPF THRU 50 800 Fr quence de coupure du filtre Distortion Sw OFF ON Active coupe l effet Overdrive Hz passe haut THRU aucun filtre OD ou Distortion DS n est utilis Distortion OD DS Cho
79. ON OFF HOLD que patch O RO Pour en savoir plus sur l utili P sation de l arp giateur voyez Jouer des arp ges Arpeg gio p 56 20 Autres fonctions de jeu Vous disposez en outre des fonctions de jeu suivantes S lectionnez divers patches et testez ces fonctions Dynamique Aftertouch La force exerc e sur les touches la dynamique peut modifier le volume ou le timbre d un son L aftertouch une pression suppl mentaire apr s avoir jou une note peut galement modifier le son Levier Pitch Bend et Modulation Tout en jouant sur le clavier poussez le levier gauche pour diminuer ou droite pour augmenter temporairement la hauteur des notes jou es Cet effet s appelle Pitch bend Vous pouvez aussi obtenir un effet de vibrato en loignant le levier de vous Cet effet s appelle modulation Si vous loignez le levier en le poussant simultan ment vers la gauche ou vers la droite vous pouvez appliquer les deux effets la fois 2 Pitch Bend Modulation Transposition Pour modifier la plage de hauteur du clavier par demi tons de 5 6 demi tons appuyez sur TRANSPOSE de sorte allumer son t moin D terminez la quantit de transposition en maintenant le bouton TRANSPOSE enfonc et en appuyant sur OCT ou OCT KEYBOARD Taans cS POSE OCT OCT Pour en savoir plus voyez EQ OO C2 ey anaes DN N Transposer le clavier par demi tons Transpose
80. PC transmission de changements de programme D termine si les messages de changements de programme sont transmis ON ou non OFF R glage OFF ON Tx Bank transmission de commande de s lection de banque D termine si les messages de s lection de banque sont re us ON ou non OFF R glage OFF ON Tx Active Sens transmission de messages Active Sensing D termine si les messages Active Sensing d tection active sont transmis ON ou non OFF R glage OFF ON 109 Param tres communs tous les modes mode System Param tres communs tous les modes mode System KBD SYSTEM Ctr KBD y KBD Sens LIGHT HEAVY KBD Velocity After Sens a ia 129 Local Sw Remote KBD Sw Cont kannen U LIHK KBD Sens sensibilit du clavier Permet de r gler la r ponse du clavier R glage LIGHT Clavier tr s sensible pour toucher l ger MEDIUM Standard HEAVY Simulation de piano acoustique KBD Velocity dynamique du clavier D termine la valeur de toucher transmise lorsque vous jouez sur le clavier Si vous voulez transmettre la valeur correspondant au toucher r el r glez ce param tre sur REAL Si vous pr f rez transmettre une valeur de toucher fixe ind pendante de la force exerc e sur les touches entrez la valeur voulue 1 127 R glage REAL 1 127 After Sens sensibilit de l aftertouch D termine la sensibilit de l a
81. Processor Filter Parametre Valeur Description Pre Filter Sw OFF ON Il s agit du commutateur du fil tre situ avant le traitement Lo Fi Sample Rate 1 1 1 2 1 4 D finit la fraction de la fr 1 8 1 16 1 32 quence d chantillonnage actuelle utilis e pour le traite ment Lo Fi Bit Down 0 15 R duit le nombre de bits volume dans la plage de cou pure de certains filtres Plus vous augmentez cette valeur et plus la compensation est forte et le volume aug mente 41 Pseudo Stereo R partit les composants d un signal d entr e mono entre les canaux gauche et droit cr ant une impression artificielle de signal st r o a la sortie Pseudo Stereo 169 Appendices Param tre Valeur Description Depth 1 0 15 Dispersion spatiale de l image sonore 170 Param tres de Chorus Cette section d crit la fonction des param tres de Chorus Chorus Type 01 Chorus 1 Cet effet Chorus conventionnel conf re une impression d espace et de profondeur au son Il produit une modulation de fr quence lente et de faible intensit 02 Chorus 2 Cet effet Chorus conventionnel conf re une impression d espace et de profondeur au son Il produit une modulation de fr quence rapide et de faible intensit 03 Chorus 3 Cet effet Chorus conventionnel conf re une impression d espace et de profonde
82. Save Project du mode Disk 1 Affichez l cran SAMPLE Top p 88 2 Touchez lt Save gt Affichez l cran DISK Save Project en mode Disk DISK Save Project seg 7 ME Free Current Intinternal pr jN Pour en savoir davantage sur les op rations de cet cran voyez Sauvegarder un projet sur disque Save Project p 117 104 Param tres communs tous les modes mode System Les param tres concernant le fonctionnement global du V Synth tels que l accord ou la r ception des messages MIDI sont appel s param tres syst me Cette section explique comment r gler ces param tres syst me et en d crit les fonctions R glage des param tres systeme 1 Appuyez sur MODE La fen tre V Synth MODE MENU appara t 2 Touchez lt SYSTEM gt L cran SYSTEM Com Master appara t SYSTEM Com Master v Master Master Tune Master Key Shift Master Level Cy Patch Remain OFF Powerup Mode 3 Les param tres sont r partis dans plusieurs groupes d dition Touchez un des boutons dans le bas de l cran pour s lectionner le groupe d dition contenant les param tres r gler Tont common rotier U LINK 4 Touchez un des onglets gauche de l cran pour s lectionner l cran d dition voulu US Pour en savoir plus sur la r partition des param tres voyez Param
83. Sustain Envelope Sustain Level 0 127 ADSR Release Envelope Release Time 0 127 Env Depth Envelope Depth 63 63 Env Time KF Envelope Time Key Follow 200 200 OSC TVA Level 0 127 Level KF Level Key Follow 200 200 Level LFO Dp Level LFO Depth 63 63 Velocity Curve Envelope Velocity Curve 0 7 Velocity Sens Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Velocity A Sens Envelope Attack Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity D Sens Envelope Decay Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity R Sens Envelope Release Time Velocity Sensitivity 63 63 ADSR Attack Envelope Attack Time 0 127 ADSR Decay Envelope Decay Time 0 127 ADSR Sustain Envelope Sustain Level 0 127 ADSR Release Envelope Release Time 0 127 Env Time KF Envelope Time Key Follow 200 200 136 Liste des param tres Param tre Valeur LFO Waveform LFO Waveform SIN TRI SAW SQR RND TRP S amp H CHAOS Offset LFO Offset 100 50 0 50 100 Key Sync LFO Key Sync Switch OFF ON Delay Time LFO Delay Time 0 127 Rate LFO Rate 0 127 note Fade Mode LFO Fade Mode ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt Fade Time LFO Fade Time 0 127 A triple croche J noire 1 blanche point e ronde croche point e k triolet de blanches 1 noire point e ap triolet de carr es Groupe Mod p 77 e ronde point e double croche ds triolet de croches double croch
84. Synth est hors tension 2 D marrez l ordinateur 3 Reliez le V Synth l ordinateur avec un c ble USB Port USB ES Ordinateur C ble USB mes A V Synth 4 Mettez le V Synth sous tension 5 Si vous comptez utiliser une carte PC ins rez la dans la fente PC CARD 6 Appuyez sur MODE pour afficher la fen tre MODE MENU du V SYNTH 7 Touchez lt USB gt L cran USB Storage appara t USB Storage Acoess 8 Touchez lt Internal gt ou lt PC Card gt pour tablir la connexion avec l ordinateur lt Internal gt Monte la m moire interne comme un lecteur externe sur l ordinateur lt PC Card gt Monte la carte PC comme un lecteur externe sur l ordinateur nore PC Card n est disponible que si vous avez ins r une carte PC dans la fente PC CARD Une fois la connexion USB tablie une nouvelle ic ne de lecteur s affiche sur le bureau Si vous avez choisi Internal une ic ne de lecteur intitul e V SYNTH s affiche Si vous avez choisi PC Card c est le libell du volume d fini lors du formatage de la carte qui s affiche Si la carte a t format e sur le V Synth PC CARD appara tra comme libell de volume 10 Une fois la co
85. V Synth Avec le syst me d exploitation Windows Me la mise hors tension du V Synth sans d montage pr alable du lecteur peut provoquer une erreur Windows Annulez la connexion USB p 124 avant de mettre le V Synth hors tension Lorsque vous quittez Win dows en laissant le V Synth sous tension l ordinateur ne s teint pas Certains ordinateurs tournant sous Windows ne peu vent pas tre mis hors tension si l on quitte Windows alors que le V Synth est toujours sous tension sans d monter le lecteur La proc dure d arr t s inter rompt avant la mise hors tension de l ordinateur Avant de quitter Windows vous devez annuler la con nexion USB p 124 et mettre le V Synth hors tension Lorsque le V Synth est con nect via USB et que vous r veillez l ordinateur mis en veille ce dernier ne fonc tionne plus Certains ordinateurs mis en veille lorsque le V Synth connect via USB est sous tension se bloquent au r veil Avant d activer le mode de veille de l ordinateur met tez le V Synth hors tension en suivant la proc dure d crite la p 124 Le lecteur du V Synth n est pas mont dans Windows XP Si un lecteur r seau est mont dans Windows XP le num ro de ce lecteur pourrait entrer en conflit avec celui du lecteur du V Synth Dans ce cas le lecteur du V Synth ne sera pas reconnu Changez l assignation du lecteur r seau Find new hardware wizard Recherche
86. c t gauche de l cran Oscillateur analogique PATCH Edit OSC1 Type INIT PATCH CZ 01 v Have Gain Oscillateur PCM PATCH Edit OSC1 Type INIT PATCH LZ 011 v OSC Wave Gain Waveform 168 Mrphsynt E Solo Mono Start Offset List KE d VE M e a hake ee E RE E omen DC Mod L TVA m Touchez soit lt ANALOG gt soit lt PCM gt pour s lectionner le type d oscillateur Dans le cadre Waveform s lectionnez la forme d onde voulue Effectuez votre choix tout en jouant sur le clavier afin d couter les sons 26 Modifier le volume et le son 1 2 Tout en jouant sur le clavier actionnez les commandes suivantes pour modifier les caract ristiques du son ae RATE Keier VariPhrase Fo RATE LEVEL 0 0 Commande PITCH PITCH FORMANT FAT Fonctions avec l oscillateur PCM Fonctions avec l oscillateur analo gique Modifie la hau teur TIME Change la vitesse de repro duction FORMANT Chan ge le formant ca ract re du son PW Modifie la largeur de pulsa tion FAT Modifie la ri chesse du son Tournez la commande LEVEL pour r gler le volume Note Selon le type d encodage de la forme d onde PCM le param tre Formant peut rester sans effet Pour en savoir plus voyez S lection du type d encodage p 102 Not
87. ch e R glage 0 127 ISS Apr s avoir lu Comment appliquer le LFO p 81 r glez ce param tre pour obtenir l effet voulu Rate LFO Rate x D termine la vitesse de modulation du LFO R glage 0 127 note LFO Rate d termine la longueur des temps lorsque le tempo d ter minant le cycle du LFO Patch Tempo est synchronis avec le tempo d un s quenceur externe Exemple Pour un tempo de 120 120 noires par minute 60 secondes R glage Retard d blanche 1 seconde 60 60 1 seconde J noire 0 5 secondes 60 120 0 5 secondes J croche 0 25 secondes 60 240 0 25 secondes GE Ce r glage est ignor si le param tre Waveform est sur CHAOS MEMD Dans le coin inf rieur droit de l cran LFO affiche une repr sentation graphique du cycle refl tant les r glages actuels Cr er un Patch Fade Mode LFO Fade Mode D termine le mode d application du LFO R glage ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt IS Apr s avoir lu Comment appliquer le LFO p 81 r glez ce param tre pour obtenir l effet voulu Fade Time LFO Fade Time Ce param tre d termine le temps n cessaire pour que l amplitude du LFO atteigne son niveau maximum minimum R glage 0 127 ISS Apr s avoir lu Comment appliquer le LFO p 81 r glez ce param tre pour obtenir l effet voulu Comment appliquer le LFO Appli
88. ch 4 lower byte of RPN parameter number 7FH B3 65 7F MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 7FH In other words the above messages specify a value of 0C 00H for RPN parameter number 00 00H on MIDI channel 4 and then set the RPN parameter number to 7F 7FH RPN parameter number 00 00H is Pitch Bend Sensitivity and the MSB of the value indicates semitone units so a value of OCH 12 sets the maximum pitch bend range to 12 semitones 1 octave On GS sound generators the LSB of Pitch Bend Sensitivity is ignored but the LSB should be transmitted anyway with a value of 0 so that operation will be correct on any device Once the parameter number has been specified for RPN or NRPN all Data Entry messages transmitted on that same channel will be valid so after the desired value has been transmitted it is a good idea to set the parameter number to 7F 7FH to prevent accidents This is the reason for the B3 64 7F B3 65 7F at the end It is not desirable for performance data such as Standard MIDI File data to contain many events with running status as given in lt Example 4 gt This is because if playback is halted during the song and then rewound or fast forwarded the sequencer may not be able to transmit the correct status and the sound generator will then misinterpret the data Take care to give each event its own status It is also necessary that the RPN or NRPN parameter number setting and the value setting be done in
89. coin inf rieur droit de l cran IDEE Si vous voulez retrouver les r glages usine la prochaine fois que le V Synth est mis sous tension touchez lt Write gt pour sauvegarder les r glages 105 Param tres communs tous les modes mode System Param tres communs tous les modes mode System Fonctions des param tres syst me Cette section d crit les fonctions et l agencement des param tres syst me R glages communs tout le syst me Com Master SYSTEM Com Master Yv Master Tune Master Key Shift Master Level 2 127 Patch Remain Powerup Mode OFF Se SN Tont common romer ES Master Tune R gle l accord global du V Synth L cran affiche la fr quence de la note A4 La central R glage 415 3 466 2 Hz Master Key Shift D cale la hauteur globale du V Synth par demi tons R glage 24 24 Master Level R gle le volume global du V Synth R glage 0 127 Patch Remain commutateur D termine si les notes en cours sont maintenues ON quand vous choisissez un autre patch ou non OFF Si ce param tre est activ ON les changements induits par des messages MIDI tels que Volume CC 7 or Pan CC 10 ainsi que les r glages de timbre et de volume produits par divers contr leurs sont conserv s R glage OFF ON GE Par contre les r glages d effet changent d s que vous changez de patch quel que soit le r glage Patch Remain Certa
90. copier p 98 ou effacez des chantillons superflus du V Synth p 92 SAMPLE EDIT La m moire de formes d onde est insuffisante pour Effacez des chantillons superflus sur le V Synth p Memory Full ex cuter l dition d onde Insert Zero Insert Re 92 gion Paste SAMPLING La m moire de formes d onde est remplie et l op Effacez des chantillons superflus sur le V Synth p Memory Full ration a t interrompue 92 Messages d avertissement WARNING Si un message WARNING s affiche suivez les consignes de la colonne Action Message Signification Action CHANGE USB MODE USB Mode Will Be Changed Modifie le r glage USB Mode Quittez toute application utilisant la communica tion USB MIDI COPY FILE FOLDER Are You Sure Copie le ou les fichiers ou dossiers sp cifi s du dis que Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration touchez lt EXECUTE gt DELETE FILE FOLDER This Will Clear the File s Folder s Are You Sure Efface le ou les fichiers ou dossiers sp cifi s sur le disque Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration touchez lt EXECUTE gt DISCONNECT USB Disconnection Will Be Done Before Ejecting Are You Sure Effectue la d connexion USB avant le d montage Eject Vo
91. dB Gain des diff rentes bandes de fr quences Total Gain 1 15 15 dB Niveau de sortie Cet effet permet une modulation cyclique de la fr quence de cou pure avec un LFO Vous pouvez ainsi modifier consid rablement la r ponse en fr quence du signal d entr e avec la fr quence de cou pure et la r injection Feedback Cet effet produit un son plus brillant ou plus sombre ou un timbre caract ristique Resonant Filter Param tre Valeur Description Cutoff Freq 50 20000 Hz Fr quence de base du filtre Le LFO contr le la fr quence de coupure en adoptant cette valeur comme niveau maxi mum Resonance 0 127 Niveau de r sonance du filtre Quand vous augmentez ce r glage la r sonance s accro t autour de la fr quence de cou pure produisant un son caract ristique Band Mode LOW MID HIGH LOW MID MID HIGH ALL Plage de fr quence touch e par le filtre LOW bande du grave MID bande du m dium HIGH bande de l aigu LOW MID bandes du grave et du m dium MID HIGH bandes du m dium et de l aigu ALL toutes les bandes Sweep Wave form TRI SAWUP SAWDN SOR Forme d onde du LFO TRI triangulaire SAWUP en dents de scie SAWDN en dents de scie SQR carr e SAWUP SAWDN ZVA NNS Sweep Rate 0 05 10 0 Hz Fr quence de modulation du note LFO Sweep Depth 0 127 Intensit de modulation du LFO
92. de High Damp Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de la fonction Post HC Freq 160 15000 Hz Fr quence a laquelle le fil High Damp THRU tre d att nuation des aigus Post HC Freq 160 15000 Hz Fr quence laquelle le fil est actif THRU aucun fil THRU tre d att nuation des aigus tre n est utilis est actif THRU aucun fil tre n est utilis Liste des effets 09 Non Linear Gr ce un traitement num rique cet effet produit une r verb ration artificielle fort diff rente des r verb rations naturelles 08 PLATE Simule une r verb ration plaque effet de r verb g n r avec les vibrations d une plaque m tallique Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave grave Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium m dium Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du 4 0 8 0 m dium 4 0 8 0 m dium Une valeur Q plus lev e Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e r tr cit la bande touch e par l effet par l effet Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m
93. de l chantillon Sample End Fin de l chantillon Loop Start Loop End Quand la fonction Loop Play est activ e ON la r gion situ e entre ces deux points est reproduite en boucle Edit Start Edit End L dition porte sur la r gion situ e entre ces deux points Current Indique la position actuellement s lectionn e de l chan tillon Amenez le curseur sur Start End ou Current pour s lec tionner le point sp cifier Entrez ensuite la position avec la molette VALUE les boutons INC DEC ou en faisant glisser le doigt sur l chantillon l cran MED La r gion de l chantillon comprise entre Edit Start et Edit End est contrast e l cran e Si Current Loop Edit Start un d placement de la position Loop Edit Start change galement la position Current GE Il est impossible d amener la position Loop Edit Start droite de Loop Edit End LENGTH LOCK Cette fonction verrouille la longueur s parant le point Start et le point End de l chantillon C est pratique pour trouver la bonne r gion lorsque vous connaissez l avance la longueur de l chan tillon dont vous avez besoin Une fois la longueur verrouill e vous pouvez actionner la molette VALUE les boutons INC DEC ou faire glisser le doigt sur l chantillon a l cran pour ajuster les points Start et End tout en con servant la distance sp cifi e entre ces points Vous pouvez aussi utilise
94. dev 10H 1FH 7FH 42H Model ID GS 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the transmitted data bbH Address middle byte of the starting address of the transmitted data ccH Address LSB lower byte of the starting address of the transmitted data ddH Data the actual data to be transmitted Multiple bytes of data are transmitted starting from the address eeH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 193 Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms Regarding the checksum please refer to p 202 Not received when the Receive Exclusive parameter SYSTEM Com MIDI USB is OFF MIDI Implementation en anglais 2 Data Transmission Channel Voice Messages Note Off Status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 kk note number vv note off velocity Note On Status 2nd byte 3rd byte 9nH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 kk note number vv note on velocity Control Change By selecting a contr
95. dium Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Vaigu Vaigu Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Low Rev Time 0 06 32 0 sec Dur e de la Reverb pour la Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le bande du grave signal d effet ne soit audi Hi Rev Time 0 06 32 0 sec Dur e de la Reverb pour la ble bande de l aigu Density 0 99 Densit de la r verb ration Xover Freq 160 15000 Hz La r verb ration d finie Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res THRU avec Low Rev Time est r flexions appliqu e la plage en des NLR Type LR NORMAL Placement du signal de sor sous de cette fr quence et LR tie dans l image st r o celle d finie avec Hi Rev LR du canal gauche L Time la plage au dessus vers le canal droit R de cette fr quence NORMAL signal de sortie Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le sans changement de posi signal d effet ne soit audi tion st r o ble L lt R du canal droit R Density 0 99 Densit de la r verb ration vers le canal gauche R Room Size 5 6 34 7 m Taille de la pi ce simul e Env Time Ratio 10 120 La dur e globale est tir e Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res ou comprim e tout en pr r flexions servant les rapports entre Release Density 0 99 Densit du son per u apr s les divers temps d enve de nombreu
96. du clavier externe 2 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 3 Touchez lt Y gt dans la partie Un menu d roulant appara t sup rieure droite de l cran PATCH PLAY Ch TX RK RX 1 4 120 0 Trans 0 o BANC MadOr MadOrchestra CZ 211 Ww Zone DataTransfer Info Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 4 Dans le menu d roulant touchez lt System gt 5 Dans le bas de l cran touchez lt Controller gt 6 A gauche de l cran touchez l onglet lt KBD gt L cran SYSTEM Ctrl KBD appara t SYSTEM Ctr KBD KBD Sens KBD Velocity E LIGHT rene HEAUY After Sens i 100 Local Sw on LE Cont gi omen EI U LINK Remote KBD Sw 7 Dans la section Remote KB D Sw touchez le commutateur on off pour le r gler sur ON 8 Jouez sur le clavier MIDI externe m Jouer en mode Patch R glages d arp giateur 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 2 Dans le bas de l cran touchez lt Common gt 3 A gauche de l cran touchez l onglet lt Arpeggio gt L cran PATCH Edit Com Arpeggio appara t PATCH Edit Com Arpeggio je hg 4s ee vw Arpeggio Patch Tempo Octave Range Moti Pattern Edit KBD Velo Duration Rate Resolution REAL 190 A A common osc1 ES Mod ET ET mm ETS Cet cran vous permet de r gler les param t
97. dur e du portamento glissement d une note a la suivante Des valeurs lev es allongent le temps qu il faut pour atteindre la hauteur de la note suivante R glage 0 127 Time Velo Sens Portamento Time Velocity Sensitivity Ce param tre permet de faire varier la dur e de portamento en fonc tion du toucher Si la dur e du portamento doit tre acc l r e pour des notes jou es avec force choisissez une valeur positive pour ce param tre Si elle doit tre ralentie optez pour une valeur n gative R glage 63 63 Mono Poly D termine si le patch est monophonique ou polyphonique Le r glage Mono est efficace lorsque vous jouez un patch reproduisant un instrument solo tel qu un saxo ou une fl te R glage ET Seule la note jou e en dernier lieu est audible al Il est possible de jouer plusieurs notes simultan ment Legato commutateur La fonction Legato n est disponible qu en mode Mono et non en mode Poly Ce param tre active ON ou coupe OFF la fonction Legato jeu li R glage OFF ON Lorsque la fonction Legato est activ e ON il suffit d appuyer sur une touche tout en maintenant la touche pr c dente enfonc e pour amener la hauteur de la note celle de la suivante sans interruption du son Cette fonction r alise de superbes transitions d une note l autre et peut venir point pour simuler des techniques de jeu telles que celle d un guitariste martelant ou pi
98. e L e oe Do4 Mi4 Sol4 Do4 Mi4 Sol4 Do4 Mi Nous allons s lectionner le patch 002 Harp Trek qui exploite efficacement l arp giateur S lectionnez le patch 002 Harp Trek p 12 PATCH PLAY Harr Trek CZ 811 Jpc ME 00 0 Trape o ger o Zonefor WC CLZ Harp Trek Ebr ott SIZE BALANCE i E LFO1 LF02 LFO FE At fie KN KL E Q WM WW BALANCE Room2 RATE Gut Keen DCH ES Mod EZ ET TUR ETS L arp giateur est activ et le t moin ARPEGGIO ON OFF s allume Comme ce patch est r gl en mode de maintien de l arp giateur le t moin HOLD s allume galement Jouez sur le clavier Le V Synth transforme les notes jou es en arp ges L arp ge continue r sonner m me lorsque vous rel chez les touches ce qui est d la fonction Hold maintien Pour changer le tempo de la reproduction de l arp giateur tournez la commande ARPEGGIO TEMPO Une rotation vers la droite acc l re le tempo tandis qu une rotation vers la gauche le ralentit a COTS 40 240 19 Fonctions de jeu 4 IDEE Coupez l arp giateur et appuyez une fois de plus sur ARPEGGIO ON Les r glages d arp giateur OFF pour teindre le t moin peuvent tre sauvegard s avec chaque patch Cela signifie que ARPEGGIO vous pouvez cr er des r glages PEPEN d arp ge optimaux pour cha 120 t h
99. erect 3 Dans le menu d roulant touchez lt PATCH Write gt La fen tre PATCH Write apparait PATCH PLAY PATCH Write Source RES My Patchi m Destination 4 Tournez la molette VALUE pour s lectionner le num ro du patch de destination 66 En touchant lt Compare gt vous pouvez v rifier le contenu du patch de destination Vous pouvez toucher lt List gt pour afficher la fen tre PATCH List et y s lectionner le patch de destination My Patchi tz 011 Hare Trek Quas i modo me Warrer iLetThemPras iTrip of Time Noizs LOOP Bo sides now Ghost insGrit 6 Feedback Osc IVARI ARP VoixBulgares Earth Temple Jet Bass 6 Runnins Away 5 Touchez lt Execute gt pour effectuer la sauvegarde Ecouter le patch de destination Compare Avant de sauvegarder un patch vous pouvez couter les donn es du patch de destination pour vous assurer qu il s agit bien d un patch que vous ne voulez pas conserver Cette fonction peut sauver des chefs d ceuvre en passe d tre irr versiblement effac s 1 Suivez la proc dure d crite sous Sauvegarder les patches PATCH Write jusqu l tape 4 pour s lectionner le patch de destination 2 Touchez lt Compare gt pour l activer Vous pouvez alors jouer avec le son du patch s lectionn comme destination pour la sauvegarde PATCH PLAY PATCH Write My Patch z 011 r S
100. et les commandes de la partie droite du panneau avant Initialisation des r glages de patch Nous allons commencer par ramener les param tres du patch actuel a leur r glage par d faut 1 Affichez l cran PATCH PLAY Touchez lt V gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant appara t MadOrchestra Z 011 Zone DataTransfer Info Beep PATCH Name PATCH Write PITCH EN FAT PATCH Init LFO1 LFO2 LFO Hu EE Si ee are G PATCH Delete o o BALANCE RATE 3 ut Ki ET costa TUR ET Keen osei DC Mod 3 Touchez lt PATCH Name gt dans le menu d roulant Une fen tre ressemblant la suivante appara t INITIALIZE PATCH Are You Sure CANCEL EXECUTE 4 Touchez lt EXECUTE gt L initialisation est effectu e et vous retrouvez l cran PATCH PLAY 23 S lection d un type de structure Les sons du V Synth sont produits par six l ments sections Voici comment s lectionner le type de structure d terminant la fa on dont ces l ments sont combin s Nom de section Fonction OSC1 OSC2 Cette section g n re le son de base du patch Le son est produit par des formes d onde internes pr programm es preset chantillonn es ou calcul es par mod lisation analogique Il est ga lement possible d utiliser une source audio ex terne MOD Cette sectio
101. exclusivement du doigt Activer couper le bip Vous pouvez activer ou couper le bip audible lorsque vous touchez un point valide de l cran MEMD A la sortie d usine le bip est activ 1 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant appara t PATCH PLAY Madorchestra Z 211 e Ch TxXSRXZPXS 20 o Trans o lo Zone DataTransfer Info Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 2 Dans le menu d roulant touchez lt Beep gt pour cocher l option v Avec ce r glage le bip est activ Si vous recommencez l op ration vous supprimez la coche et le bip devient inaudible MEMD Quand vous coupez le bip un symbole V appara t dans la zone de titre dans le haut de l cran chaque fois que vous touchez un point valide sur l cran tactile PATCH PLAY jadorchestra CZ 911 Y Chi Tx RXZRx 1 J 129 0 Trans o let 0 2one 01 LT MadOrchestra Morceau de d monstration New Toys Amin Bhatia 2002 Roland Corporation 51 Survol du V Synth Survol du V Synth D placer le curseur d cran Un cran ou une fen tre affiche plusieurs param tres ou options Pour diter la valeur d un param tre il faut amener le curseur sur la valeur Pour s lectionner une option amenez le curseur sur l option Le curseur d cran est un rectangle noir la valeur de param tre ou l optio
102. formes d ondes pr programm es occupent 30 Mo de cette m moire M moire d chantillonnage FLASH 10 Mo Support d archivage externe Fente pour carte PC Permet d utiliser des cartes Microdrive SmartMedia ou CompactFlash avec un adaptateur pour carte PC Effets MEX Multi effets 41 types Chorus 8 types Reverb 10 types Egalisation 4 bandes Fr quence d chantillonnage Interne 44 1 kHz Prises Digital Audio IN OUT 96 48 44 1 kHz Traitement des signaux Traitement interne Section g n rateur de sons 32 bits a virgule flottante Section des effets 24 bits a virgule fixe Conversion N A 24 bits Conversion A N 24 bits Niveau de sortie nominal MAIN OUT 4 dBu DIRECT OUT 4 dBu Niveau d entr e nominal INPUT LINE 20 dBu INPUT MIC 46 dBu Arp giateur Motifs Pattern programmables par l utilisateur permettent l utilisation de commandes de contr le Types de motifs 8 Tempo 20 250 BPM Ecran Ecran tactile LCD r tro clair 320 x 240 points Fonctions de jeu Levier Pitch Bend Modulation Pad Time Trip Contr leur D Beam deux faisceaux Commandes ASSIGNABLE CONTROL C1 C2 Prises Casque MAIN OUT L MONO R jack 1 4 DIRECT OUT L R jack 1 4 INPUT L R jack 1 4 avec commutateur Gain ligne micro HOLD PEDAL CTRL 1 CTRL 2 PEDAL assignables MIDI IN OUT THRU USB DIGITAL AUDIO INTERFACE 24
103. gle la vitesse de modulation note du Chorus ou du Flanger Mod Depth 0 127 R gle l intensit de modulation du Chorus ou du Flanger Mod Phase 0 180 deg D finit la dispersion du son de Chorus ou de Flanger Mod Pre Delay 0 50 0 ms R gle le retard avant que le signal de Chorus ou de Flanger ne soit audible Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Mod Feedback 98 98 D termine le niveau du signal Mod Pre Delay 0 50 0 ms R gle le retard avant que le de Chorus ou de Flanger signal de Chorus ou de Flanger r inject dans l effet Des ne soit audible valeurs n gatives inversent la Mod Feedback 98 98 D termine le niveau du signal phase de Chorus ou de Flanger Mod XoverLPF 500 15000 Hz Fr quence de coupure du filtre r inject dans l effet Des THRU passe bas THRU aucun filtre valeurs n gatives inversent la n est utilis phase Mod XoverHPF THRU 50 800 Fr quence de coupure du filtre Mod XoverLPF 500 15000 Hz Fr quence de coupure du filtre Hz passe haut THRU aucun filtre THRU passe bas THRU aucun filtre n est utilis n est utilis Mod Level 0 127 Volume du son de Chorus ou de Mod XoverHPF THRU 50 800 Fr quence de coupure du filtre Flanger Hz passe haut THRU aucun filtre n est utilis 1 127 Volume du son de Chorus ou d 36 Rhodes Multi Mod Leve 0 Se son de Chorus ou d
104. i Fade Time Pitch Cutoff Frequency Level Pan bas moins Note enfonc e Note coup e Fade Mode OFF gt gt Fade Time Temps n cessaire pour que l amplitude du LFO atteigne son niveau minimum apr s le retard Delay Time Delay Time Dur e de la persistance de l effet LFO une fois les tou ches relach es R glages d effets d un patch Effect Routing acheminement PATCH Edit EffectRouting Uae E dE v 7 SSS el Routing TVA se To DIRECT OUT MFX Send ia as Ho Te gs ate Sat HFX 127 ln rt ME Para EQ 127 Qu mem D ES o 8 4 o CHO Send Bre be Lt J Type 61 2 k 3 cho RS leie a z Chorus 1 127 TORU sy CRE REU Send 2 cy Type 611 7 PR EE E 4 Room 1 mon oC ES Mod ET ET LO Effect MFX Send MFX Send Level x R gle le niveau du signal envoy au multi effet R glage 0 127 CHO Send Chorus Send Level R gle le niveau du signal envoy au chorus R glage 0 127 REV Send Reverb Send Level R gle le niveau du signal envoy la r verb ration R glage 0 127 Output Assign D termine le routage de sortie du signal direct R glage MULTI Sortie en st r o via le processeur multi effet Vous pouvez galement appliquer du chorus ou de la r verb ration au son pas sant par le multi effet MAIN Sortie via les connecteurs MAIN OUT en st r o san
105. inject dans de Chorus ou de Flanger l effet est filtr A r inject dans l effet Des High Damp a nu d abord les valeurs n gatives inversent la aigus produisant un son de phase Delay plus naturel Xover LowFreq 50 4000 Hz Att nue l effet dans la plage en Hi Damp Gain 30 008 Intensit de High Damp dessous de la fr quence sp ci Delay Level 0 127 Niveau du signal de Delay fi e Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Xover Low Gain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Xover HiFreq 2000 20000 Hz Att nue l effet dans la plage au Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu dessus de la fr quence sp cifi e Xover Hi Gain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation de l aigu Mod Level 0 127 Volume du son de Chorus ou de Flanger Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 164 33 Vocal Multi Cet effet combine un Limiter De esser un Enhancer un galiseur a 3 bandes et un Delay branch s en s rie Liste des effets Un Limiter pr vient la distorsion en vitant que les signaux n attei gnent un niveau trop lev Un De esser coupe les sons sibilants de la voix humaine afin d adou cir
106. l arp giateur Description des commandes D KEYBOARD Cette section permet de changer la plage de hauteur du clavier TRANSPOSE Transpose le clavier par demi tons p 54 Une pression sur ce bouton en maintenant le bouton OCT ou OCT enfonc permet de d terminer la transposition voulue OCT OCT Ces boutons transposent la hauteur du clavier d une octave 4 la fois p 55 EX PATCH PALETTE Cette section permet de sauvegarder et de charger vos patches favo ris NUMBER 1 8 Ces boutons vous permettent de s lectionner sauvegarder vos pat ches favoris BANK Vous pouvez changer de banque de la palette de patches en mainte nant ce bouton enfonc et en actionnant NUMBER 1 8 PATCH ASSIGN Vous pouvez sauvegarder le patch s lectionn dans la palette de pat ches en maintenant ce bouton enfonc et en actionnant NUMBER 1 8 Ecran Cet cran affiche des informations concernant les op rations en cours Molette VALUE Cette molette permet d entrer des valeurs Maintenez SHIFT enfonc tout en actionnant la molette VALUE pour changer la valeur par incr ments plus importants p 52 DEC INC Ces boutons permettent d entrer des valeurs Si vous maintenez un bouton enfonc en appuyant sur l autre vous acc l rez le change ment de valeur Si vous a
107. l cran Un menu d roulant appara t INIT PATCH LZ 011 Zone DataTransfer Info PRTCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete RATE e LUL Kaaner osci Mod ET ET TUR E 32 3 Touchez lt PATCH Name gt dans le menu d roulant La fen tre PATCH Name appara t PATCH PLAY INIT PATCH CZ 01 mir baten EG EP IT m EEEEEFEEEETEE musang PZ C P P Entrez un nom dans le cadre de texte en touchant les caract res voulus A titre d exemple entrons le nom My Patch1 pour le patch actuel 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Touchez lt Clear gt pour effacer tous les caract res du cadre de texte Touchez lt SHIFT gt pour passer en majuscule puis lt M gt pour entrer M Touchez lt SHIFT gt pour passer en minuscule puis lt y gt pour entrer y Touchez lt gt pour d placer le curseur d un caract re vers la droite Touchez lt SHIFT gt pour passer en majuscule puis lt P gt pour entrer ss P Touchez lt SHIFT gt pour passer en minuscule puis touchez successivement lt a gt lt t gt lt c gt lt h gt lt 1 gt Lorsque vous avez fini d entrer le nom touchez lt OK gt pour refermer la fen tre PATCH Name 33 Sauvegarder les patches PATCH Write Apr s avoir assign un nom au patch sauvegardez le sous le num ro 512 1 Assurez vous que le patch sauvegarder est s lectionn
108. la molette VALUE ou INC DEC Vous pouvez aussi modifier une valeur d un glissement de doigt sur l cran 9 R glez le niveau d chantillonnage R glez le volume sur l appareil g n rant le signal Lorsque vous chantillonnez via les entr es INPUT r glez le niveau en actionnant la commande INPUT en face avant ou en r glant le s lecteur GAIN en face arri re Si vous chantillonnez partir d un connecteur DIGITAL AUDIO INTERFACE IN servez vous de la configuration Setup Pre gain p 93 ou des r glages de pr effet Output Level p 94 pour ajuster le niveau 10 Touchez lt START gt pour lancer l chantillonnage La fa on dont l chantillonnage d marre d pend du mode de d clenchement Trigger Mode choisi l cran SAMPLING General Avec l option MANUAL l chantillonnage commence apr s un d compte dont le nombre de mesures est sp cifi par le param tre Count In du m tronome Avec l option MIDI l chantillonnage d marre en m me temps que le s quenceur message syst me en temps r el FA L chantillonnage commence la r ception du message Start Avec l option LEVEL l chantillonnage attend un signal d entr e L chantillonnage d marre lorsque le signal d entr e exc de le niveau sp cifi par le param tre Trigger Level niveau de d clenchement p 93 Avec l option NOTE l chantillonnage d marre quand vous jouez sur le clavier ou la
109. la proc dure ce stade en touchant lt CANCEL gt 3 Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration Importer des patches ou des fichiers de forme d onde Import Files Vous pouvez importer des patches individuels ou des fichiers de formes d onde dans la zone de travail du V Synth Ge Les donn es sont import es dans des m moires de patch de forme d onde inutilis es S il n y a plus de m moire de patch ou de forme d onde vide il est impossible d importer ces donn es 1 Activez l cran DISK UTILITY MENU p 115 2 Touchez lt Import Files gt L cran Disk Import Files apparait 117 Fonctions sur disque mode Disk Fonctions sur disque mode Disk Initialiser un disque Format DISK Import Files Jm pr i H 66_ MB Free vv Int internal pr js 1 2items Vous pouvez initialiser formater un disque en effa ant toutes les donn es qu il contient 1 Affichez l cran DISK UTILITY MENU p 115 2 Touchez lt Format gt L cran Disk Format See PMB Free nd Int internal pr js CPatch 3 Touchez lt Patch gt pour importer un patch ou lt Wave gt pour importer une forme d onde CWave 4 Touchez lt Preset gt si vous importez les donn es de la m moire Preset lt Int gt si l importation se fait de la m moire interne ou lt Card gt si vous importez les donn es d une carte PC 5 S lectionnez le fichie
110. le projet d un disque dans le V Synth Load Project 116 Sauvegarder un projet sur disque Save Project 117 Effacer des fichiers superflus Clean Project 117 Importer des patches ou des fichiers de forme d onde Import Files 117 Initialiser un disque Format hissiin e iaaa EK Ee aE LE SEEKS aS aN 118 Gestion des fichiers et dossiers Tools ss 119 Copier des fichiers dossiers COPY EE 119 D placer des fichiers dossiers Move 119 Effacer des fichiers dossiers Delete ss 120 Renommer des fichiers dossiers Rename 20 121 Connexion l ordinateur via USB USB Mode 122 A propos des r glages USB Mode 122 Transfert de fichiers entre l ordinateur et instrument mode Storage 0 0 0 cee eee 122 Windows XP7 2000 M u anqa ituna kuyak Bawa allinna haasi aps 123 ER EE 125 Exemples d utilisation du mode USB Storage 126 Echange de messages MIDI avec l ordinateur mode MIDI 128 Installation et r glages du pilote 128 Autres fonctions sense 129 Transfert de donn es un dispositif MIDI externe Data Transfer 129 Initialisation des r glages Factory Reset su 130 Affichage d informations diverses Info ss 130 R glage de sensibilit de l cran tactile du pad Time Trip du contr leur D Beam mode C aliIDYaliODn i aga sise mini ent pees Rene me NEEN 131 R glage de la sensibilit du contr leur D Beam 132 Appendices
111. le son Param tre Valeur Description Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr Low Damp att nue la bande du grave du signal de retard plus rapidement que les autres ban des am liorant la clart de l effet Delay Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr High Damp att nue d abord les aigus produisant un son de Delay plus naturel Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Delay Level 0 127 Niveau du signal de Delay Parametre Valeur Description Limtr Mode LIMITER DE D finit le mode de l effet Limi ESSER ter ou De esser Quand le mode DE ESSER est choisi le param tre Limtr xxxxx est ignor Si le mode LIMITER est choisi le parametre DE xxxxx est ignor Limtr Thres 60 0 dB R gle le niveau seuil Thres hold hold auquel le Limiter est actif Limtr Release 0 127 R gle l intervalle entre la chute 1 du niveau du signal en dessous du seuil du Limiter et la coupure de l effet Limtr Gain 60 12 dB R gle le gain du signal franchis sant le Limiter DE Sens 0 127 R gle la sensibilit par rapport au volume d entr e d termi nant la mani re d
112. lectionn un un patch Vous pouvez aussi s lectionner un patch en le touchant l cran patch dans la liste vous enten drez le patch C est une fa on simple d couter un patch Pour avoir acc s d autres patches touchez lt 017 032 gt lt 241 256 gt de part et d autre de l cran Pour avoir acc s des patches d un num ro plus lev touchez lt 257 512 gt dans le bas de l cran Touchez lt OK gt Le patch est s lectionn et la fen tre PATCH List se referme 13 Tester les sons S lectionner vos patches favoris Patch Palette Si vous consignez vos patches favoris dans la palette de patches vous pouvez les s lectionner instantan ment d une simple pression sur NUMBER 1 8 PATCH Bauch PATCH PALETTE NUMBER 4 2 3 4 5 6 7 8 BANK CJ 200 200 200 200 200 200 J 900 900 888 382 382 382 382 382 888 388 888 888 888 888 888 888 888 888 1 Affichez l cran PATCH PLAY 3 Pour changer de banque au sein de la palette de patches maintenez Appuyez sur NUMBER 1 8 pour choisir un patch BANK enfonc et appuyez sur NUMBER 1 8 US Pour savoir comment consi gner un patch dans la palette voyez Consigner un patch favori Patch Palette p 67 Produire des sons diff rents dans des zones distinctes du clavier Split Patch Les patches permettant de produire des sons diff rents dans des zones distinctes du c
113. mais teur avec les entr es I et II branch es en parall le BG STACK 2 grande au dos ferm 12 x 2 condensa SLDN LEAD son d un ampli lampes convenant teur pour un large ventail de styles MS STACK 1 grande au dos ferm 12x4 condensa METAL 5150 son d un puissant ampli lampes teur adapt au Heavy Metal S METAL LEAD hen Metal Lead de bande m dium MSSIACK2 grande au dos ferme 12x4 S caract ristique S OD 1 Son T la p dale d effet BOSS OD 1 METAL STACK 2 grandes en empile 12 x 4 condensa OD 2 TURBO son de la p dale d effet BOSS OD 2 mient teur avec commutateur Turbo enclench DISTORTION son satur FUZZ son Fuzz 151 Appendices Liste des effets Combinaisons pr ampli enceinte recommand es Type d ampli Type d enceinte BG LEAD BG STACK 1 BG STACK 2 MIDDLE MS1959 IT BG STACK 1 2 METAL STACK MS1959 I II BG STACK 1 2 METAL STACK SLDN LEAD BG STACK 1 2 METAL STACK METAL 5150 BG STACK 1 2 METAL STACK METAL LEAD BG STACK 1 2 METAL STACK OD 2 TURBO BUILT IN 1 4 DISTORTION BUILT IN 1 4 FUZZ BUILT IN 1 4 07 Auto Wah L effet Wah modifie les caract ristiques de fr quence d un filtre dans le temps produisant un son typique L effet Wah peut changer par rapport au niveau du signal d entr e et ou de fa on cyclique Auto E Param tre Valeur
114. ne peut pas N utilisez pas ce fichier File Read Error tre charg DISK Le V Synth ne peut pas sauvegarder dans le format Choisissez un support dont le format permet la sau File Write Error du support en question vegarde sur le V Synth DISK Le fichier en question est de format incorrect et ne N utilisez pas ce fichier Illegal Format peut pas tre charg DISK Le type de compression du fichier est incompatible Convertissez les donn es en une forme d onde 8 bits ou 16 bits avec le dispositif qui a cr le fichier en question Path Name Too Long DISK La m moire de formes d onde est remplie et l op Effacez des chantillons superflus sur le V Synth Memory Full ration a t interrompue Vous pouvez aussi importer les patches ou chan tillons individuels que vous comptez utiliser DISK Vous tentez de sauvegarder au m me niveau hi Choisissez une autre destination de sauvegarde Path Duplicate rarchique DISK Le nom du chemin est trop long Abr gez le nom de chaque dossier p 121 Vous pouvez aussi d placer le dossier entier un niveau inf rieur de la hi rarchie p 119 Le chemin d signe l emplacement du fichier dans la hi rarchie Il comporte aussi le nom du dos sier Too Many Channels Cannot Load This Wave plus et ne peut pas tre charg dans le V Synth DISK La carte PC n est pas pr te Ins rez une autre carte PC PC Card Not Ready DISK C
115. p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 144 Liste des param tres d effets COSM 2nd order SideBandFilter En accentuant la fondamentale et les harmoniques ce filtre permet de transformer un signal sans hauteur comme un bruit ou un motif de batterie en un son de hauteur d finie Ce filtre produit un effet plus marqu que le filtre Sideband pr c dant de premier ordre mie Comb Filter nn Un filtre de type Comb en peigne permet d accentuer ou d att nuer la fondamentale ou les harmoniques Param tre Valeur Description COSM Type Octave 2 1 0 1 2 R glage d octave Tone Tone 1 0 127 Timbre Tone LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 3 au timbre Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Detune Detune 2 0 127 D saccord Detune LFO 63 63 Intensit du LFO appliqu Depth 4 au d saccord Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 Param tre Valeur Description COSM Type Q 0 127 Largeur de bande Q LPF 0 127 Fr quence de coupure du filtre passe bas LPF KF 200 200 R glage Key follow pour la f
116. param tres Groupe TVA p 79 Param tre Valeur TVA Switch OFF ON TVA Level 0 127 Level KF Level Key Follow 200 200 Lvl LFO Dp Level LFO Depth 63 63 Pan L64 0 63R Pan KF Pan Key Follow 200 200 Pan LFO Dp Pan LFO Depth 63 63 Velocity Curve Envelope Velocity Curve 0 7 Velocity Sens Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Velocity A Sens Envelope Attack Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity D Sens Envelope Decay Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity R Sens Envelope Release Time Velocity Sensitivity 63 63 ADSR Attack Envelope Attack Time 0 127 ADSR Decay Envelope Decay Time 0 127 ADSR Sustain Envelope Sustain Level 0 127 ADSR Release Envelope Release Time 0 127 Env Time KF Envelope Time Key Follow 200 200 LFO Waveform LFO Waveform SIN TRI SAW SQR RND TRP S amp H CHAOS Offset LFO Offset 100 50 0 50 100 Key Sync LFO Key Sync Switch OFF ON Delay Time LFO Delay Time 0 127 Rate LFO Rate 0 127 note Fade Mode LFO Fade Mode ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt Fade Time LFO Fade Time 0 127 A triple croche croche point e 3 blanche point e 138 A double croche ds triolet de croches A double croche point e P croche J noire ronde de triolet de noires og triolet de rondes ds triolet de blanches
117. partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait K Beep SAMPLE Name Sona Vib Shanai Orn SAMPLE Copy SAMPLE Move SAMPLE Exchange SAMPLE Delete 24 Didser idoo Santur 127 Sanxian 3 Dans le menu d roulant touchez lt SAMPLE Copy gt La fen tre SAMPLE Copy appara t SAMPLE Top SAMPLE Copy Source 001 108 MrphSyn List r Destination 001 108 MrphSyn 4 Amenez le curseur sur Source et s lectionnez le num ro de l chantillon source 5 Amenez le curseur sur Destination et s lectionnez le num ro de l chantillon de destination Touchez lt List gt pour afficher la fen tre Sample List et y s lec tionner l chantillon voulu 6 Touchez lt Execute gt pour effectuer la copie 7 Appuyez sur EXIT La fen tre SAMPLE Copy se referme D placer un chantillon SAMPLE Move 1 Affichez l cran SAMPLE Top p 88 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait zou Di Vib Sona Vib SAMPLE Copy SAMPLE Move SAMPLE Exchange SAMPLE Delete 3 Shanai Orn Didser idoo 3 Dans le menu d roulant touchez lt SAMPLE Move gt La fen tre SAMPLE Move appara t SAMPLE Top SAMPLE Move 001 106 MrphSyn ist m Destination 001 108 MrphSyn List TS 4 Amenez le curseur sur Source
118. pr effet avec le param tre Output Level de la page Sampling Pre Effect p 93 Configuration SAMPLING General SAMPLING General v REMAIN TIME pera STEREO QD TL rh MONORAL MONORAL Gre chan ai e D Les LR CT K wem AEA onca f conar fresan Se e Source E o Hp kel Trigger Level Pre Trigger Pre Gain BER ue msec dB E Sampling Type S lectionne le type d chantillonnage R glage STEREO L R Echantillonnage en st r o MONORAL MIX Mixage des signaux des entr es L et R et chan tillonnage en mono MONORAL L Echantillonnage du signal de l entr e L en mono MONORAL R Echantillonnage du signal de l entr e R en mono r er et diter des chantillons mode Sample Input Source S lection de l entr e chantillonner R glage ANALOG Entr es INPUT OPTICAL Connecteur OPTICAL IN COAXIAL Connecteur COAXIAL IN RESAMPL R chantillonnage Les signaux pr sents aux sorties MAIN OUT L MONO et R sont chantillonn s Trigger Mode D termine le mode de d clenchement de l chantillonnage R glage MANUAL L chantillonnage d bute lorsque vous touchez lt START gt MIDI Lance l chantillonnage lorsqu un s quenceur transmet une commande Start message syst me temps r el FA LEVEL L chantillonnage d marre lorsque le signal d entr e exc de le niveau sp cifi par le param tre Trigger Level NOTE
119. projet usine vous dis posez d une m moire d chantillonnage d environ 115 secondes st r o 230 secondes mono Si vous effacez les formes d onde d usine vous pouvez obtenir une m moire d chantillonnage allant maximum jusqu 280 secondes st r o 560 secondes mono Cependant comme vous ne pouvez sauvegarder qu environ 56 secondes st r o 113 secondes mono maximum en m moire interne il vous faut une carte PC disponible dans le commerce pour sauvegarder un volume d chantillons plus important Les valeurs donn es ci dessus sont valables pour des chantillons avec un type d encodage LITE MEM Si vous avez effac les formes d onde usine vous pouvez utiliser la fonction Factory Reset p 130 pour les r cup rer M moire d usine Preset La m moire Preset conserve les donn es contenues dans la m moire interne la sortie d usine Si apr s avoir effac la m moire interne vous souhaitez retrouver les patches ou les formes d onde usine ori ginales vous pouvez soit faire appel la fonction Factory Reset ou passer en mode Disk et importer les donn es usine de la m moire Preset USB Si vous branchez le V Synth votre ordinateur avec un c ble USB vous pouvez archiver les projets patches et formes d onde se trou vant dans la m moire interne du V Synth ou sur carte PC sur le dis que dur ou autre support de votre ordinateur De plus les donn es de for
120. r o Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave gauche E droit Ge m lang s Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu avent d etre maites PsHiGain 15 15dB Gain de Taigu STEREO Delay deux entr es et deux sorties Le signal de Delay adopte la position st r o du signal original ALTERNATE le Delay est appliqu en alternance au signal du canal gauche et du canal droit Delay altern Delay Time 0 1300 ms R gle le retard avant que le MONO 0 650 signal de Delay ne soit audible ms STEREO ALTERNATE note L R Shift 0 650 ms note Le temps de retard augmente pour le signal de Delay d un seul canal gauche ou droit Si L R Order est r gl sur LR le son du canal R droit sera retard Avec le r glage R L le son du canal L gauche sera retard Ce param tre n a pas d effet en mode MONO ou ALTERNATE 176 D pannage Si l instrument ne semble pas se comporter de fa on normale v rifiez les points ci dessous avant de conclure qu il est en panne Si vous ne trouvez pas la solution votre probl me veuillez contacter votre revendeur ou le centre de maintenance Roland le plus proche Si um message appara t en cours d utilisation v rifiez sa signification dans la section suivante Description des messages p 182 Probl mes li s au V Synth Probl me Cause Action Pas de courant Le cordon d alimentation est il corr
121. rateur de son pour que le V Synth produisent du son Polyphonie La polyphonie maximum du V Synth varie en fonction des types d oscillateur OSC et de technologie COSM utilis s par le patch MEMD Un changement de type d effet ou l activation coupure des effets n affecte pas la polyphonie disponible Instrument multitimbral Le V Synth est multitimbral car il permet de produire jusqu 16 par ties simultan ment et reconna t des donn es de jeu multitimbrales venant d appareils externes Vous pouvez utiliser le V Synth pour reproduire un morceau cr sur s quenceur ou l int grer dans un ensemble Sur le clavier vous ne pouvez jouer qu avec le patch assi gn la partie 1 La fen tre PATCH Information indique le patch assign chaque partie p 130 Un module ou g n rateur de son qui vous permet de contr ler plu sieurs sons parties ind pendamment est dit multitimbral Survol du V Synth M moire Structure de la m moire V Synth M moire interne Projet Patches 512 Formes d onde Syst me M moire Preset Sauvegarde S lection Patch 512 Formes d onde Sauve 999 garder Syst me i Ordinateur Projet La plus grande unit de m moire utilis e par le V Synth est le projet Un projet peut contenir jusqu a 512 patches 999 formes d onde et divers r glages syst me Le V Synth se sert d un projet a la fois M moir
122. rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait PATCH PLAY MadOrchestra Z 011 Ki Ch TX RS RX 1 deit 29 0 Mans 9 0 Zone DataTransfer Info wv Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 3 Dans le menu d roulant touchez lt PATCH Copy gt La fen tre PATCH Copy apparait PATCH PLAY PATCH Copy MadOrchestra Z 011 Vv Destination Zoned Dest Patch Temporary Execute 4 Touchez un bouton dans la partie gauche de l cran pour s lectionner ce que vous voulez copier Source Zoneat Sre Patch Kap lt NAME gt Copie uniquement le nom du patch lt ZONE gt Copie les r glages du patch pour une zone lt OSC gt Copie les r glages d oscillateur Pr cisez l oscillateur source et l oscillateur de destination OSC1 OSC2 lt COSM gt Copie les r glages d effets COSM Pr cisez la section COSM source et la section COSM de destination COSM1 COSM2 lt TVA gt Copie les r glages des param tres TVA lt MFX gt Copie les r glages MFX lt CHO gt Copie les r glages chorus lt REV gt Copie les r glages de r verb ration lt ARP gt Copie les r glages d arp giateur 5 Pr cisez la zone source et la zone de destination 01 16 Amenez le curseur sur Zone et effectuez votre choix 6 Amenez le curseur sur Src Patch et s lectionnez le num ro du patch source Pour la
123. rique accepte des connexions en fibre optique et coaxiales ainsi que des fr quences d chantillonnage de 44 1 kHz 48 kHz et 96 kHz ce qui fait du V Synth un instrument id al pour tout environnement de production musicale Le connecteur USB permet le transfert de fichiers et la communica tion MIDI vous pouvez d terminer sa fonction selon vos besoins La fente pour carte PC permet de sauvegarder de grandes quantit s de donn es sur des supports disponibles dans le commerce comme les cartes Compact Flash ou SmartMedia avec un adaptateur pour carte PC Fonction V LINK est une fonction qui relie musique et vid o Si vous utilisez un appareil vid o compatible V LINK vous pouvez facile ment combiner divers effets vid o avec vos ex cutions Si vous branchez le V Synth a un Edirol DV 7PR vous pouvez vous servir des commandes du V Synth pour r gler la brillance ou la cou leur de l image modifier la vitesse de reproduction ou alterner des images Qu est ce que VariPhrase VariPhrase a les avantages suivants 1 Change la hauteur modifie la compression 1 extension tem porelle et les caract ristiques du son formant en temps r el Permet une synchronisation facile au niveau du tempo et de la hauteur Un seul chantillon couvre une plage de notes bien plus large que les chantillonneurs num riques traditionnels Conserve la qualit du son tout en proposant les trois avan tages mentionn s ci dessus VariPhr
124. sel 20 0 C eler ME Se CSS 001 edO asira Vous pouvez galement amener le curseur sur Oct l cran PATCH PLAY et tourner la molette VALUE ou utiliser INC DEC pour effectuer ce r glage Vous pouvez aussi glisser le doigt sur l cran GE Il existe un seul r glage Octave Shift param tre Setup pour tout le V Synth Le nouveau r glage reste d application lorsque vous changez de patch 2 Pour couper la fonction Octave Shift appuyez sur le bouton OCT ou OCT qui n a pas t utilis l tape 1 Le t moin s teint Jouer des notes isol es Mono Le r glage MONO est efficace lorsque vous jouez un patch reprodui sant un instrument solo tel qu un saxo ou une fl te 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 2 Dans le bas de l cran touchez lt Common gt 3 A gauche de l cran touchez l onglet lt General gt L cran Patch Edit Com General appara t PATCH Edit Com General MadOrchestra 2 01 Structure Type EE TYPES Ch cose TVA on ool a e Portamento Mode Ty OFF NormAL LEGATO RATE ME Kl See ES Bali WE Mono Poly Legato ED lt con osc1 0sc2 Mod ET pen TVA eect 4 Dans la section Mono Poly touchez lt gt Vous pouvez alors jouer en mono Glissements de hauteur Portamento Le Portamento est un effet qui produit un glissement de hauteur progressif d une note la suivante En m
125. son cr par OSC2 et COSM2 IDEE Lorsque vous avez choisi un type de structure le bouton correspondant s allume en face avant du V Synth Activer couper chaque section Une fois le type de structure s lectionn vous pouvez activer ou couper chaque section de la structure Activez t moin allum ou coupez t moin teint les boutons des diverses sections en fonction de vos besoins 1 osc1 O D woo cosm1cosm2 TVA osce LEE rs Attention si vous coupez OSC1 et OSC2 il n y a plus de section g n ratrice de son et vous n entendez rien Le r glage activ coup de chaque section appara t aussi l cran PATCH PLAY Les sections dont les noms sont affich s en blanc sont actives tandis que celles affich es en noir sont coup es PATCH PLAY INIT PATCH CZ 01 v RATER A del 20 o Trans o ger a zopeler ME eommon osei ES Mod ET costa TUR erect 25 R glage des oscillateurs OSC1 2 Les sections oscillateurs produisent le son de base en reproduisant une forme d onde interne PCM une forme d onde chantillonn e ou une forme d onde g n r e par mod lisation analogique S lection d une forme d onde 1 Affichez l cran PATCH PLAY 2 Dans la partie inf rieure de l cran touchez lt OSC1 gt ou lt OSC2 gt Vous obtenez un affichage similaire celui ci Si vous obtenez un cran diff rent touchez l onglet lt OSC Type gt du
126. the proper order On some sequencers events occurring in the same or consecutive clock may be transmitted in an order different than the order in which they were received For this reason it is a good idea to slightly skew the time of each event about 1 tick for TPQN 96 and about 5 ticks for TPQN 480 TPOQN Ticks Per Quarter Note 201 Appendices MIDI Implementation en anglais BExample of an Exclusive Message and Calculating a Checksum Roland Exclusive messages RQ1 DT1 are transmitted with a checksum at the end before F7 to make sure that the message was correctly received The value of the checksum is determined by the address and data or size of the transmitted Exclusive message How to Calculate the Checksum hexadecimal numbers are indicated by H The checksum is a value derived by adding the address size and checksum itself and inverting the lower 7 bits Here s an example of how the checksum is calculated We will assume that in the Exclusive message we are transmitting the address is aa bb cc ddH and the data or size is ee ffH aa bb cc dd ee ff sum sum 128 quotient remainder 128 remainder checksum lt Example1 gt Setting CHORUS TYPE of PATCH to CHORUS 1 DT1 According to the Parameter Address Map p 193 the start address of Temporary Patch is 10 00 00 00H the offset address of PATCH CHORUS at PATCH is 04 00H and the address of CHORUS TYPE is 00
127. tions du Chorus ou du Flanger Depth 0 127 R gle l intensit de modu lation du Chorus ou du Flanger Feedback 98 98 R gle le niveau du signal de Chorus ou de Flanger r inject dans l effet Des valeurs n gatives inversent la phase Cho Flg Sw CHORUS FLAN GER Choisit l effet Chorus ou 01 Room 1 Simule la r verb ration d une pi ce C est l effet Reverb Room typique Param tre Valeur Description Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 Largeur de bande du m dium Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e par l effet Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Vaigu Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Low Rev Time 0 06 32 0 sec Dur e de la Reverb pour la bande du grave Hi Rev Time 0 06 32 0 sec Dur e de la Reverb pour la bande de l aigu Xover Freq 160 15000 Hz THRU La r verb ration d finie avec Low Rev Time est appliqu e a la plage en des sous de cette fr quence et celle d finie avec Hi Rev Time a la plage au dessus de cette fr quence Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le signal d effe
128. vous chan tillonnez y compris durant les pr paratifs pour l chantillonnage Level volume du m tronome D termine le volume du m tronome R glage 0 127 Count In Sp cifie le nombre de mesures du d compte avant l chantillonnage R glage OFF Pas de d compte 1MEASURE D compte d une mesure 2MEASURE D compte de deux mesures GE Si Trigger Mode a un autre r glage que MANUAL ce param tre reste sans effet Tempo D termine le tempo du m tronome R glage 20 0 250 0 Beat type de mesure D termine le type de mesure armure de temps du m tronome R glage Num rateur 1 31 D nominateur 2 4 8 16 32 r er et diter des chantillons mode Sample Assigner un nom un gabarit Template Name Vous pouvez attribuer un nom comptant jusqu 12 caract res au gabarit 1 Affichez l cran SAMPLING Template et s lectionnez le gabarit nommer p 88 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait SAMPLING Template y per Template Name Mic Line TMPL TMPL TMPL TMPL Gol Lj el LU Comp Limiter HoiseSup MIDI Sampling Input Pre FX Metro Trigger op ANALOG OFF REC SES i A 1 E 3 Dans le menu d roulant touchez Template Name gt La fen tre SAMPLING Template Name appara t SAMPLING Template SAMPLING Template Name TO CCE CE EE 4 Touchez les touc
129. vous enfoncez la touche et celui o le niveau atteint sa valeur maximale ADSR Decay chute x D termine le temps que dure la chute de l enveloppe du niveau maximum sa chute une valeur constante ADSR Sustain niveau de maintien x D termine le niveau de maintien de l enveloppe le niveau auquel l enveloppe se stabilise ADSR Release rel chement z D termine le temps de rel chement de l enveloppe entre le moment o vous rel chez la touche et celui o le niveau atteint 0 MEMD Dans le coin inf rieur droit de l cran ENVELOPE affiche une repr sentation graphique de l enveloppe g n r e par les r glages actuels Env Depth profondeur de l enveloppe D termine la profondeur de l enveloppe Des valeurs lev es accen tuent l influence de l enveloppe Des valeurs n gatives inversent la forme de l enveloppe R glage 63 63 Env Time KF Envelope Time Key Follow R glez ce param tre si le temps de chute et les temps suivants de l enveloppe doivent varier en fonction de la position des touches enfonc es Par rapport aux temps de l enveloppe pour la touche Do4 des valeurs positives raccourcissent progressivement la dur e des notes plus hautes que le Do central Do4 tandis que des valeurs n gatives l allongent Plus les valeurs sont lev es plus les change ments sont importants R glage 200 200 80 R glages LFO Cette sectio
130. 0 20000 00 0B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 00 00 33 Total Size OPatch Reverb Offset Address Description 00 00 00 62 Total Size OPatch Oscillator Offset Address Description 00 00 0000 00aa Structure Type 0 2 bsy 00 01 0000 000a MOD Switch 0 1 OFF ON 00 02 0000 O0aaa MOD Type 0 4 MIX RING AM FM ENV RING OSC SYNC 00 03 Qaaa aaa
131. 0 08 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cccc 00 78 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cece 00 oc 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 ccce 00 7C 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cccc 00 10 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cccc 01 00 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cece 00 14 0000 aaaa 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 0000 bbbb 20000 20000 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 00 00 01 04 Total Size 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc OPatch Chorus 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1c 0000 aaaa Offset 0000 bbbb Address Description 0000 ccecce 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 8 MIDI Implementation en anglais 00 01 Qaaa aaaa Chorus Master Level 0 127 00 02 Qaaa aaaa Chorus Reverb Send Level 0 127 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 2000
132. 000 00 09 0000 aaaa 00 32 0000 aaaa 0000 bbbb LFO 2 Rate 0 144 0000 bbbb wa 0 127 MUSICAL NOTES 0000 ccce 00 OB 0000 Oaaa LFO 2 Offset 0 4 0000 dddd COSM Parameter 13 12768 52768 100 50 0 50 100 20000 20000 HH 00 0C Qaaa aaaa LFO 2 Delay Time 0 127 00 36 0000 aaaa me 00 OD 0000 00aa LFO 2 Fade Mode 0 3 0000 bbbb E ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0000 cece 00 OE Oaaa aaaa LFO 2 Fade Time 0 127 0000 dddd COSM Parameter 14 12768 52768 a 00 OF 0000 000a LFO 2 Key Sync 0 1 20000 20000 OFF ON 00 3A 0000 aaaa a hs SR 0000 bbbb lt 00 10 0000 Oaaa LFO 3 Waveform 0 7 0000 cccc SIN TRI SAW SOR RND TRP 0000 dddd COSM Parameter 15 12768 52768 S amp H CHS 20000 20000 00 11 0000 aaaa 00 3E 0000 aaaa 0000 bbbb LFO 3 Rate 0 144 0000 bbbb 0 127 MUSICAL NOTES 0000 cece 00 13 0000 Oaaa LFO 3 Offset 0 4 0000 dddd COSM Parameter 16 12768 52768 100 50 0 50 100 20000 20000 00 14 Daaa aaaa LFO 3 Delay Time 0 127 00 15 0000 00aa LFO 3 Fade Mode 0 3 00 00 00 42 Total Size ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 00 16 Qaaa aaaa LFO 3 Fade Time 0 127 00 17 0000 000a LFO 3 Key Sync 0 1 OPatch Controller OFF ON si Offset 199 MIDI Implementation en anglais Addres
133. 00H Therefore the address of CHORUS TYPE of PATCH CHORUS is 10 00 00 00H 04 00H 00 00H 10 00 04 00H CHORUS 1 has the value of 01H So the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0053 12 10 00 04 00 01 2 F7 1 2 3 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 4 Model ID V Synth 5 Command ID DT1 3 Device ID 17 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 10H 00H 04H 00H 01H 16 0 4 0 1 21 sum 21 sum 128 0 quotient 21 remainder checksum 128 21 remainder 107 6BH This means that FO 41 10 00 53 12 10 00 04 00 01 6B F7 is the message should be sent lt Example2 gt Getting the data RQ1 of PATCH MFX in PATCH 003 According to the Parameter Address Map p 193 the start address of PATCH 003 is 20 02 00 00H and the offset address of PATCH MEX is 00 02 00H Therefore the start address of PATCH MEX in PATCH 003 is 20 02 00 00H 00 02 00H 20 02 02 00H As the size of PATCH MEX is 00 00 01 04H the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0053 11 20 02 02 00 00 00 01 04 2 F7 1 2 3 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 4 Model ID V Synth 5 Command ID RQ1 3 Device ID 17 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 20H 02H 02H 00H 00H 00H 01H 04H 32 2 2 0 0 0 1 4 41 sum 117 sum 128 0 quotient 41 rem
134. 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 2 S lectionnez la fonction que vous souhaitez contr ler avec le pad Time Trip et appuyez sur le bouton TIME TRIP PAD pour cette fonction TIME TRIP PAD TIME TRIP ASSIGN ABLE HOLD L TIME TRIP Applique l effet Time Trip ASSIGNABLE Applique l effet sp cifi par chaque patch Si ASSIGNABLE est activ l effet est appliqu par contr le matriciel Cela implique que les r glages de contr le matriciel doivent tre faits s par ment R glez la Source du contr le matriciel sur PAD X ou PAD Y et choisissez le param tre devant tre contr l sous Destination Pour en savoir davantage sur ces r glages voyez Matrix Ctrl p 70 En r glant le param tre Source du contr le matriciel sur TRIP R vous pouvez appliquer simultan ment l effet Time Trip et l effet du contr le matriciel A cette fin activez TIME TRIP En jouant sur le clavier placez le doigt sur le pad Time Trip et d placez le comme suit Si TIME TRIP est activ L effet est appliqu quand vous d placez le doigt en cercle sur le pad Time Trip TIME TRIP PAD TIME TRIP O ASSIGN ABLE Si vous utilisez en plus le contr le matriciel l effet est appliqu lorsque vous d
135. 10 X ASSP NNV EE 110 112 Y KEE a AEE EA EE OE ina au dl pass 110 Y ASSP EE 110 112 ZOOM EEN 98 211 Installation du verrou de la carte PC Le V Synth est fourni avec un verrou emp chant le vol de la carte PC Proc dez comme suit pour installer ce verrou 1 Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis sous la fente PC CARD 2 Ins rez la carte PC dans la fente PC CARD 3 Serrez les deux vis 212
136. 11 Plage utile du contr leur D Beam Le sch ma suivant indique la zone dans laquelle le contr leur D Beam r agit aux mouvements Les mouve ments de la main hors de cette zone ne produisent aucun effet Le t moin D BEAM s allume pour indiquer que le contr leur D Beam r agit Si votre main quitte la zone de r action du contr leur D Beam le Be La zone de r action du contr leur D Beam est t moin D BEAM ne s allume pas GE consid rablement r duite lorsque vous utilisez l appareil en plein soleil Ne l oubliez pas lorsque vous vous servez des contr leurs D Beam l ext rieur 61 Jouer en mode Patch Appliquer des effets avec les commandes assignables Vous pouvez actionner les commandes ASSIGNABLE CONTROL pour modifier le son en temps r el Les commandes assignables se servent du contr le matriciel pour appliquer des effets au son Il faut donc effectuer des r glages de contr le matriciel au pr alable R glez la Source du contr le matri ciel sur KNOB1 ou KNOB2 et choisissez le param tre devant tre contr l sous Destination Pour en savoir davantage sur ces r glages voyez Matrix Ctrl p 70 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 2 Tout en jouant sur le clavier actionnez les commandes ASSIGNABLE CONTROL C1 C2 Le son change selon la fonction assign e a chaque commande ASSIGNABLE CONTROL c1 ce ti li IDEE Les r glages des com
137. 127 OGeneral Purpose Controller 4 LSB Controller number 51 Status 2nd byte 3rd byte BnH 33H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OHold 1 Controller number 64 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OGeneral Purpose Controller 5 Controller number 80 Status 2nd byte 3rd byte BnH 50H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 6 Controller number 81 Status 2nd byte 3rd byte BnH 51H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 7 Controller number 82 Status 2nd byte 3rd byte BnH 52H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 8 Controller number 83 Status 2nd byte 3rd byte BnH 53H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 Appendices 191 MIDI Implementation en anglais Program Change Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 pp Program number 00H 7FH prog 1 prog 128 These messages are transmitted when Patch is selected But not transmitted when Transmit Program Change parameter SYSTEM Com MIDI USB is OFF
138. 127 Quand Chorus Mode est r gl sur VIBRATO ce param tre d finit l intensit du vibrato modulation de hauteur Vibrato Rate 0 127 Quand Chorus Mode est r gl sur VIBRATO ce param tre r gle la vitesse du vibrato modulation de hauteur Param tre Valeur Description Phaser Manual 0 127 R gle la fr quence centrale a laquelle le son est modul Phaser Rate 0 05 10 0 Hz D finit la fr quence de modula note tion Phaser Depth 0 127 R gle l intensit de modulation Phaser Reso 0 127 R gle le niveau de r injection du nance Phaser Plus cette valeur est lev e et plus l effet est prononc Phaser Mix 0 127 D finit le volume du son Level d phas par rapport au signal original Delay Time 0 1300 ms note R gle le retard avant que le signal de Delay ne soit audible Fbk Div Time 0 1300 ms note R gle le retard du signal r inject Dly Time Dev 0 1300 ms note R gle la diff rence entre les retards de chaque signal de Delay Delay Level 0 127 R gle le niveau de chaque son retard Delay Feedback 98 98 R gle la quantit de signal 1 d effet r inject dans l effet Delay Des valeurs n gatives inversent la phase Delay Pan Type 1 10 R gle la position st r o de cha que son retard Vous disposez de dix combinai sons Pan pour les signaux de Delay voyez ci dessous BPF 1 5 Freq 50 20000 Hz R gle la fr quence centrale
139. 2 S lectionner vos patches favoris Patch Palette ss 14 Produire des sons diff rents dans des zones distinctes du clavier Split Patch 14 Fonctions de je tn tie 15 Manipuler les sons avec le pad Time Trip 15 Appliquer des effets avec les contr leurs D Beam ss 16 Modifier le son en temps r el avec les commandes assignable ue 18 Jou r des arp ges Arpeggio cise kusa n nun nent 19 Autres fonctions d Jesse anne nn A E AR EA en de meet 21 Cr er uh Dali ss a eee Mn tr 23 Initialisation des r glages de patch sn 23 S lection d un type de str cture nssssanssensnsinnnents tiennent 24 Activer couper E Ee E 25 R glage des oscillateurs OSC1 2 inner 26 Mixer Moduler deux sons Mod aa 28 Appliquer de la mod lisation COSM aux oscillateurs COSMI 2 28 Contr le du volume dans le temps TVA nn 30 Ajouter les effets du WE EE 31 Sauvegarder Vos Patches ERE SE E S E pads slenvanedeadncroess 32 Mode Kuul UE 37 Consignes de TI 38 Remarques importantes 39 Comment lire ce manuel sn 41 Conventions en vigueur dans ce manuel ss 41 Caract ristiques principales 42 Ce synth tiseur renouvelle chaque facette du processus de la cr ation sonore 42 Description des commandes 44 SL NEE 44 Face a
140. 256 gt de part et d autre de l cran Pour avoir acc s des chantillons d un num ro plus lev touchez lt 257 512 gt lt 769 999 gt dans le bas de l cran 5 Touchez lt Execute gt L chantillon s lectionn est effac 6 Pour effacer d autres chantillons r p tez les tapes 3 et 4 7 Appuyez sur EXIT La fen tre SAMPLE Delete List se referme R chantillonnage Resampling Le V Synth peut r chantillonner des chantillons de sa m moire interne Cette op ration s appelle r chantillonnage resampling En r alit l instrument chantillonne les signaux des sorties MAIN OUT L MONO R en face arri re Vous pouvez ainsi chantillonner plusieurs chantillons jou s simul tan ment pour n en faire qu un seul chantillon Cela vous permet d conomiser des voix Pre Gain INPUT o n rateu de son Avant de passer en mode de r chantillonnage Resampling effec chantil lonnage OUTPUT tuez les r glages n cessaires pour produire les chantillons r chantillonner La proc dure de r chantillonnage est pratiquement identique celle de l chantillonnage d crite plus haut Notez cependant les points suivants A l cran SAMPLING General r glez le param tre Input Source sur RESAMPL Pour r gler le niveau d chantillonnage ajustez le gain d entr e avec le param tre Pre gain p 93 et le niveau de sortie du
141. 27 00 09 Oaaa aaaa Part 4 Bank Select MSB CC 0 0 127 OPatch Common 00 OA Qaaa aaaa Part 4 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 OB Oaaa aaaa Part 4 Program Number PC 0 127 00 OC Oaaa aaaa Part 5 Bank Select MSB CC 0 0 127 Offset 00 OD Oaaa aaaa Part 5 Bank Select LSB CC 32 0 127 Address Description 00 OE Qaaa aaaa Part 5 Program Number PC 0 127 00 OF Oaaa aaaa Part 6 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 00 Oaaa aaaa Patch Name 1 32 127 00 10 Oaaa aaaa Part 6 Bank Select LSB CC 32 0 127 32 127 ASCII 00 11 Oaaa aaaa Part 6 Program Number PC 0 127 00 01 Oaaa aaaa Patch Name 2 32 127 00 12 Oaaa aaaa Part 7 Bank Select MSB CC 0 0 127 32 127 ASCII 00 13 Oaaa aaaa Part 7 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 02 Oaaa aaaa Patch Name 3 32 127 00 14 Oaaa aaaa Part 7 Program Number PC 0 127 32 127 ASCII 00 15 Oaaa aaaa Part 8 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 03 Oaaa aaaa Patch Name 4 32 127 00 16 Oaaa aaaa Part 8 Bank Select LSB CC 32 0 127 32 127 ASCII 00 17 Oaaa aaaa Part 8 Program Number PC 0 127 00 04 Oaaa aaaa Patch Name 5 32 127 00 18 Oaaa aaaa Part 9 Bank Select MSB CC 0 0 127 32 127 ASCII 00 19 Oaaa aaaa Part 9 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 05 Oaaa aaaa Patch Name 6 32 127 00 1A Oaa
142. 2nd byte 3rd byte BnH 7DH 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received OMNI ON will not be turned on MONO Controller number 126 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7EH mmH OH FH ch 1 16 00H 10H 0 16 n MIDI channel number mm mono number The same processing will be carried out as when All Notes Off is received POLY Controller number 127 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7FH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received System Realtime Message Active Sensing Status FEH When Active Sensing is received the unit will begin monitoring the intervals of all further messages While monitoring if the interval between messages exceeds 420 ms the same processing will be carried out as when All Sounds Off All Notes Off and Reset All Controllers are received and message interval monitoring will be halted mSystem Exclusive Message Status Data byte Status FOH iiH ddH eeH POH FOH System Exclusive Message status ii ID number an ID number manufacturer ID to indicate the manufacturer whose Exclusive message this is Roland s manufacturer ID is 41H ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard Universal Non realtime Messages 7EH and Universal Realtime Messages 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7
143. 3 Temps de rel chement ss 94 PRES ss ENEE ENEE Ee 94 Time EE 76 Time EE 76 TIME TRIP Pad Time Temps eege chevaoeasesiebesveueesasedvedecees Time Trip ss Time Trip Beat Keep Time Trip SW eege ee sieni BeOS EERE ERE e tetes nee Time Trip commutateur ss 74 Time Velo Sens Zeite et font sereine ed 69 TOTAL Gains fie nt nue etre 107 TRANSPOSE ay MU uA Ee exe be 45 54 Transpose ss Trigger Level Trigger mode TPM WE KR WEE TT PAD CALIBRATION u ccisevesecsersbvecssGexcostecusesterredensecessea 131 T Pad E 112 EP Eat KNOB Su siees 405 EAA Saa aa 110 112 TUNE eege eege ed ceeces cede Dee egeg eege ENEE EENS Vd Sek e 73 UE USB Storage ENEE EEN RE EE USB MIDI Thru Sw V V LINK Beam Local SW EN VALUE molette Neu tes ce eee wha EEN ot ege Mari Swe e AIE EE VER ME Velocity A Sens Velocity Curve Envelope Velocity D Sens ss Velocity R Sens ss Velocity Sens ss Verrouillage ss V LINK E V LINK unes V LINK aftertouch assign V LINK aftertouch local switch V LINK Audio ENEE V LINK D beam1 4 assign L R V LINK knob1 2 assign ENEE V LINK MIDI channel V LINK modulation assign V LINK modulation local switch 113 V LINK Palette sis 112 V LINK pitch bend assign een 114 V LINK pitch bend local switch a V LINK mode seen 63 Volume curseur EE 44 W Wave Gaim EE 74 EE EE 74 WIDTH X E E 1
144. 5 US Pour en savoir davantage sur les commandes de contr le veuillez lire la section MIDI Implementation en anglais p 187 SYSTEM Ctri Beam Yv D Beam SensL Sens R RA KS it RES 19 1AssignL CC16 M 1Assignk CC48 2 ssignL CC17 M 2AssianR cc49 3Assign L CC18 SAssinR ccse ARssign L CC19 MARSSISNR CCS D Beam Sens L R sensibilit des D Beam G D Ce param tre permet de r gler la sensibilit des contr leurs D Beam gauche et droit Sens L d termine la sensibilit du faisceau gauche Plus la valeur choisie est lev e plus le contr leur D Beam est sensible Normalement ce param tre reste sur 100 R glage 0 200 D Beam 1 4 Assign L R S lectionne le num ro de la commande de contr le MIDI transmise par les mouvements au dessus de chaque contr leur D Beam Assign L s lectionne la commande pilot e par le contr leur gauche et Assign R celle du contr leur droit R glage OFF Aucun message n est transmis CC01 31 33 95 Commandes de contr le CC01 31 33 95 US Pour en savoir davantage sur les commandes de contr le veuillez lire la section MIDI Implementation en anglais p 187 Pedal SYSTEM Ctrl Pedal v Polarity Assign ei Polarity pag REVERSE ate Assign A CC11 k D Hold Polarity polarit de la p dale Hold S lectionne la polarit de la p dale Hold Le signal lectr
145. 5000 Hz Fr quence laquelle le fil tr THRU tre d att nuation des aigus High Damp att nue est actif THRU aucun fil d abord l aigu tre n est utilis Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Post HC Freq 160 15000 Hz Fr quence laquelle le fil THRU tre d att nuation des aigus est actif THRU aucun fil tre n est utilis 172 Liste des effets 05 Hall 2 Simule la r verb ration d une salle de concert Cet effet convient pour simuler une salle plus petite et produit une r verb ration claire 04 Hall 1 Simule la r verb ration d une salle de concert C est la r verb ration typique pour ce genre de salle En outre vous pouvez appliquer un effet Chorus au son de r verb ration pour produire une impression 173 d espace ou un effet sp cial Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave grave Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium m dium Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du 4 0 8 0 m dium 4 0 8 0 m
146. 6 0 dB Intensit de Low Damp Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des r flexions sus de laquelle le signal Release Density 0 99 Densit du son per u apr s r inject dans l effet est fil de nombreuses r flexions tr r p t es High Damp att nue Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des d abord l aigu sous de laquelle le signal Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp r inject dans l effet est fil Post HC Freq 160 15000 Hz Fr quence laquelle le fil tr THRU tre d att nuation des aigus Low Damp att nue la est actif THRU aucun fil bande du grave du signal tre n est utilis de Reverb plus rapidement que les autres bandes Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des sus de laquelle le signal r inject dans l effet est fil tr o High Damp att nue d abord l aigu p Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp o Post HC Freq 160 15000 Hz Fr quence laquelle le fil 2 THRU tre d att nuation des aigus lt est actif THRU aucun fil tre n est utilis Chorus Rate 0 127 Vitesse de la modulation appliqu e a la Reverb Chorus Depth 0 127 Intensit de la modulation appliqu e a la Reverb Liste des effets 06 Hall 3 Simule la r verb ration d une salle de concert Cet effet convient pour simuler la r verb ration d une salle assez vaste Le
147. 7 OSC Formant Fat 0000 bbbb ENV 8 OSC2 Level 0000 cccc ENV 9 COSM1 Parameter 1 0000 dddd COSM Parameter 6 12768 52768 ENV 10 COSM1 Parameter 2 20000 20000 ENV 11 COSM2 Parameter 1 00 1A 0000 aaaa ENV 12 COSM2 Parameter 2 0000 bbbb ENV 13 TVA Level 0000 cccc K rrech eee 0000 dddd COSM Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 1E 0000 aaaa OPatch LFO 0000 bbbb 0000 cccc sa 0000 dddd COSM Parameter 8 12768 52768 Offset 20000 20000 Address Description 00 22 0000 aaaa op 0000 bbbb 00 00 0000 Oaaa LFO 1 Waveform 0 7 0000 cccc SIN TRI SAW SOR RND TRP 0000 dddd COSM Parameter 9 12768 52768 S amp H CHS 20000 20000 00 01 0000 aaaa 00 26 0000 aaaa 0000 bbbb LFO 1 Rate 0 144 0000 bbbb 0 127 MUSICAL NOTES 0000 cece 00 03 0000 Oaaa LFO 1 Offset 0 4 0000 dddd COSM Parameter 10 12768 52768 100 50 0 50 100 20000 20000 00 04 Qaaa aaaa LFO 1 Delay Time 0 127 00 2A 0000 aaaa 00 05 0000 00aa LFO 1 Fade Mode 0 3 0000 bbbb ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0000 ceco 00 06 Oaaa aaaa LFO 1 Fade Time 0 127 0000 dddd COSM Parameter 11 12768 52768 00 07 0000 000a LFO 1 Key Sync 0 1 20000 20000 OFF ON 00 2E 0000 aaaa A Se 0000 bbbb 00 08 0000 Oaaa LFO 2 Waveform 0 7 0000 cece SIN TRI SAW SOR RND TRP 0000 dddd COSM Parameter 12 12768 52768 S amp H CHS 20000 20
148. 7H EOX End Of Exclusive Data Transmission This instrument can use exclusive messages to exchange many varieties of internal settings with other devices The model ID of the exclusive messages used by this instrument is 00H 53H OData Request 1RQ1 11H This message requests the other device to transmit data The address and size indicate the type and amount of data that is requested When a Data Request message is received if the device is in a state in which it is able to transmit data and if the address and size are appropriate the requested data is transmitted as a Data Set 1 DT1 message If the conditions are not met nothing is transmitted Status data byte status FOH 41H dev 00H 53H 11H aaH bbH ccH F7H ddH ssH ttH uuH vvH sum Byte Remarks FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev device ID dev 10H 1FH 7FH 00H model ID 1 V Synth 53H model ID 2 V Synth 11H command ID RQ1 aaH address MSB bbH address ccH address ddH address LSB ssH size MSB ttH size uuH size vvH size LSB sum checksum F7H EOX End Of Exclusive The size of data that can be transmitted at one time is fixed for each type of data And data requests must be made with a fixed starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 193 For the checksum refer to p 202 Not received when the Receive Exclusive parameter SYSTEM Com MIDI USB is OFF 190 O
149. BRIGHTNESS Brillance VFX1 Effets visuels 1 VFX2 Effets visuels 2 MASTER FADER Curseur maitre T BAR T Bar Y Assign XY V LINK S lectionne la fonction V Link pilot e par les mouvements sur l axe Y vertical quand le pad Time Trip est en mode XY R glage OFF Le pad Time Trip n est pas utilis PLAYBACK SPEED Vitesse de reproduction DISSOLVE TIME D termine la dur e du changement d image AUDIO LEVEL Volume de la reproduction audio COLOR CB Color Cb signal de diff rence de couleur COLOR CR Color Cr signal de diff rence de couleur BRIGHTNESS Brillance VFX1 Effets visuels 1 VFX2 Effets visuels 2 MASTER FADER Curseur ma tre T BAR T Bar Y Assign TT Y Assign Time Trip S lectionne la fonction V Link pilot e lorsque vous actionnez le pad Time Trip en mode Time Trip R glage OFF Le pad Time Trip n est pas utilis TIME TRIP Time Trip Knob 1 2 Local Sw commutateur D termine si les commandes assignables 1 2 et le g n rateur de son interne sont d connect s en mode V Link OFF ou non ON R glage OFF ON Param tres communs tous les modes mode System Knob 1 2 Assign V LINK S lectionne la fonction V Link pilot e lorsque vous actionnez une commande ASSIGNABLE CONTROL R glage OFF La commande assignable n est pas utilis e PLAYBACK SPEED Vitesse de reproduction DISSOLVE TIME D termine la dur e du changement d image AUDIO LEVEL Volume de la repr
150. Bend Range Down plage Pitch Bend vers le bas D termine par demi tons la plage du changement de hauteur pro duit lorsque le levier Pitch Bend est bout de course vers la gauche Si par exemple ce param tre est r gl sur 48 la hauteur baisse de 4 octaves lorsque le levier est pouss fond vers la gauche R glage 0 48 TT Pad PATCH Edit Com TT Pad INIT PATCH r Z 011 v g oe ip Q Assisn Gr n x Assisn ccs2 Y Assisn cCC81 Y Assisn CCS3 Gene ral DBeam Bender Mode mode du pad Time Trip D termine le mode de fonctionnement du pad Time Trip R glage EJ Mode XY L effet est appliqu quand vous d placez le doigt vers le haut le bas la gauche la droite sur le pad Time Trip o Mode Time Trip L effet est appliqu quand vous d placez le doigt en cercle sur le pad Time Trip Hold commutateur de maintien du pad Time Trip D termine si la valeur actuelle et maintenue ON lorsque vous reti rez le doigt du pad Time Trip ou non OFF R glage OFF ON US Pour en savoir plus sur les r glages de l effet Time Trip voyez Matrix Ctrl p 70 et TT Pad Knob p 112 MEMD A l cran les rubriques X Y et Time Trip indiquent l effet assign et l emplacement du pad touch du doigt Matrix Ctrl PATCH Edit Com Matrix Ctrl INIT PATCH 2 011 wv Stas Destination i i 2 Matrix Ctrl Arp
151. C B of the Part 1 Arabian Scale send the following data FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 OF 76 F7 HASCII Code Table Patch Name and Performance Name etc of MIDI data are described the ASCII code in the table below D decimal H hexadecimal SP is space 203 Appendices MIDI Implementation en anglais MIDI Implementation en anglais Synthesizer Keyboard Model V Synth MIDI EE Chart Date Nov 20 2002 Version 1 00 Basic Default Channel Changed Default Messages Mono Poly Altered eee 0 127 WEE True Voice i Note On Velocity Note Off Channel s Pitch Bend Modulation Knob 1 Control Change 1 31 64 95 100 101 Program Change True Number FO III I O System Exclusive Song Position Song Select Tune Request System Common System Clock Realtime Commands gt gt lt All Sound Off Aux Reset All Controllers Local On Off Messages All Notes Off Active Sensing System Reset XOXXXXK CA mie i gt gt lt 4 ip Mode 3 Mode 3 4 M 1 ili O Bank select Modulation Breath type Portamento time Data entry Volume Panpot Expression General purpose control General purpose control General purpose control General purpose control Breath type General purpose control General purpose control General purpose control General purpose control Hol
152. C2 Elle est efficace condition que le modulateur ait un autre r glage que MIX G n ralement OSC1 et COSM1 servent cr er le son de base tandis que le son OSC2 et les r glages MOD ajoutent de la variation le filtre TVF de COSM2 permet ensuite de r gler le timbre TYPES Cette structure allie OSC1 COSM1 et OSC2 COSM2 Vous pouvez vous servir d une commande comme le pad Time Trip pour passer du son cr par OSC1 et COSM1 au son cr par OSC2 et COSM2 Portamento commutateur Portamento D termine si l effet Portamento est utilis ON ou non OFF R glage OFF ON Portamento Le Portamento est un effet qui produit un glissement de hau teur progressif d une note la suivante En mode monophoni que MONO l effet Portamento produit un effet semblable au glissement d une note l autre sur un violon Mode Portamento Mode D termine les conditions de jeu pour lesquelles le portamento est appliqu R glage NORMAL L effet portamento est toujours appliqu LEGATO Le portamento ne s applique qu aux notes li es legato vous enfoncez une seconde touche avant de rel cher la premi re Type Portamento D termine le type d effet portamento R glage RATE Le temps de glissement varie selon la hauteur s parant les deux notes TIME Le temps de glissement est constant quelle que soit la diff rence de hauteur entre les notes Time Portamento Ce param tre d termine la
153. Clock Out OFF ON Part MIDI Part 1 16 Rx Sw Part 1 16 Receive Switch OFF ON Part 1 16 Rx Ch Part 1 16 Receive Channel 1 16 140 Liste des param tres Groupe Controller p 109 Param tre Valeur Tx Patch Tx Ch Patch Transmit Channel 1 16 RX CH OFF Tx PC Transmit Program Change Switch OFF ON Tx Bank Transmit Bank Select Switch OFF ON Tx Active Sens Transmit Active Sensing Switch OFF ON KBD KBD Sens Keyboard Sensitivity LIGHT MEDIUM HEAVY KBD Velocity Keyboard Velocity REAL 1 127 After Sens Aftertouch Sensitivity 0 200 Local Sw Local Switch OFF ON Remote KBD Sw Remote Keyboard Switch OFF ON TT Pad Knob X Assign XY OFF CC01 31 CC33 95 Y Assign XY OFF CC01 31 CC33 95 X Assign TT X Assign Time Trip OFF CC01 31 CC33 95 Y Assign TT Y Assign Time Trip OFF CC01 31 CC33 95 Knob 1 2 Assign OFF CC01 31 CC33 95 Beam D Beam Sens L R D Beam Sensitivity L R 0 200 D Beam 1 4 Assign L R OFF CC01 31 CC33 95 Pedal Hold Polarity Hold Pedal Polarity STANDARD REVERSE Pedal 1 2 Assign OFF CC01 31 CC33 95 BEND UP BEND DOWN AFTERTOUCH 141 Appendices Liste des param tres Groupe V LINK p 112 Param tre Valeur Tx Channel V LINK MIDI Channel 1 16 Audio V LINK Audio Switch OFF ON Local Sw V LINK Patch Palette Local Switch OFF ON TT Pad Knob Lo
154. CnH is the Program Change status and n is the MIDI channel number Since EH 14 and 49H 73 this is a Program Change message with MIDI CH 15 program number 74 lt Example3 gt EA 00 28 EnH is the Pitch Bend Change status and n is the MIDI channel number The 2nd byte 00H 0 is the LSB and the 3rd byte 28H 40 is the MSB but Pitch Bend Value is a signed number in which 40 00H 64 x 12 80 8192 is 0 so this Pitch Bend Value is 28 00H 40 00H 40 x 12 80 64 x 12 80 5120 8192 3072 If the Pitch Bend Sensitivity is set to 2 semitones 8192 00 00H will cause the pitch to change 200 cents so in this case 200 x 3072 8192 75 cents of Pitch Bend is being applied to MIDI channel 11 lt Example4 gt B3 64 00 65 00 06 OC 26 00 64 7F 65 7F BnH is the Control Change status and n is the MIDI channel number For Control Changes the 2nd byte is the control number and the 3rd byte is the value In a case in which two or more messages consecutive messages have the same status MIDI has a provision called running status which allows the status byte of the second and following messages to be omitted Thus the above messages have the following meaning B3 6400 MIDI ch 4 lower byte of RPN parameter number 00H B3 6500 MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 00H B3 060C MIDI ch 4 upper byte of parameter value DCH B3 2600 MIDI ch 4 lower byte of parameter value 00H B3 647F MIDI
155. Control 03H Sub ID 2 Master Fine Tuning In Master Fine Tuning LSB mmH Master Fine Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive mm Il 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 cents The Master Tune parameter SYSTEM Com Master will change OMaster Coarse Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 04H IIH mmH F7 Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 04H Sub ID 2 Master Coarse Tuning In Master Coarse Tuning LSB mmH Master Coarse Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive IH ignored processed as 00H mmH 28H 40H 58H 24 0 24 semitones The Master Key Shift parameter SYSTEM Com Master will change 189 Appendices MIDI Implementation en anglais Global Parameter Control OScale Octave Tuning Adjust Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7 Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 08H Sub ID 1 MIDI Tuning Standard 08H Sub ID 2 scale octave tuning 1 byte form ffH Channel Option byte 1 bits 0 to 1 channel 15 to 16 bit 2 to 6 Undefined 88H Channel byte 2 bits 0 to 6 channel 8 to 14 hhH Channel byte 3 bits 0 to 6 channel 1 to 7 ssH 12 byte tuning offset of 12 semitones from C to B 00H 64 cents 40H 0 cents equal temperament 7FH 63 cents F
156. DCY CSM2 ENV1 REL 00 24 0000 aaaa CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL 0000 bbbb CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 0000 cccc TVA LVL 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 20000 20000 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 00 28 0000 aaaa MFX SEND CHO SEND REV SEND 0000 bbbb MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 0000 cece 00 6C Qaaa aaaa Matrix Control 7 Sens 2 1 127 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 63 63 20000 20000 00 2C 0000 aaaa 00 6D Qaaa aaaa Matrix Control 8 Source 0 108 0000 bbbb OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 0000 cccc PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 20000 20000 00 6E Qaaa aaaa Matrix Control 8 Dest 1 0 77 00 30 0000 aaaa OFF 0000 bbbb OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT 0000 cece OSC1 LVL 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 20000 20000 OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL 00 34 0000 aaaa OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL 0000 bbbb OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL 0000 cccc OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO
157. DI remplissant chacune un r le distinct Prise MIDI IN Cette prise re oit les messages transmis par d autres instruments MIDI A la r ception de ces messages le V Synth joue des notes change de son etc Prise MIDI OUT Cette prise transmet les messages MIDI vers un instrument MIDI externe La prise MIDI OUT du V Synth transmet les donn es de jeu de la section clavier et les r glages de divers param tres et motifs archiver Prise MIDI THRU Cette prise retransmet tels quels les messages MIDI re us la prise MIDI IN au dispositif MIDI externe Servez vous de cette prise pour piloter simultan ment plusieurs dispositifs MIDI Canaux MIDI et g n rateurs de sons multitimbraux Le MIDI transmet plusieurs types de donn es via un seul c ble MIDI Cette communication est possible gr ce aux canaux MIDI Les canaux MIDI permettent de distinguer les messages destin s un instrument de ceux destin s un autre instrument D une certaine mani re les canaux MIDI sont comparables aux cha nes de t l vi sion Vous pouvez regarder les programmes mis par diff rentes sta tions en changeant de cha ne sur le t l viseur De m me le MIDI permet un dispositif de s lectionner parmi les donn es transmises celles qui lui sont personnellement adress es Le c ble d antenne am ne les signaux de nombreuses stations de TV Station A Station B Station C Y La TV est r gl e sur le canal de la sta
158. Data Sei 1 DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 53H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH sum Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID dev 00H 1FH 7FH 00H Model ID 1 V Synth 53H Model ID 2 V Synth 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be sent ccH Address lower middle byte of the starting address of the data to be sent ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are transmitted in order starting from the address ffH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 193 Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms Regarding the checksum please refer to p 202 Not received when the Receive Exclusive parameter SYSTEM Com MIDI USB is OFF Status Data byte Status FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH F7H ddH eeH sum Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID
159. Depth 0 127 R gle l intensit de modulation du Chorus ou du Flanger Phase 0 180 deg R gle la dispersion spatiale du son de Chorus ou de Flanger Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Pre Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Pre Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Pre Pre Dly Time 0 50 0 ms R gle le retard avant que le signal de Chorus ou de Flanger ne soit audible Feedback 98 98 D termine le niveau du signal de Chorus ou de Flanger r inject dans l effet Des valeurs n gatives inversent la phase Xover LowFreq 50 4000 Hz Att nue l effet dans la plage en dessous de la fr quence sp ci fi e Xover Low Gain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation du grave Xover HiFreq 2000 20000 Hz Att nue l effet dans la plage au dessus de la fr quence sp cifi e Xover HiGain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation de l aigu Modulation 0 127 Volume du son de Chorus ou de Level Flanger 18 Space Chorus Recr e le son de l effet d expression spatiale Roland SDD 320 Il per met d largir l impression d espace du son Param tre Valeur Description Mode 1 2 3 4 1 4 Permet de changer de type de 2 4 3 4 Chorus Le SDD 320 original comportait quatre boutons de mode per mettan
160. Description Filter Type LPF BPF Type de filtre LPF l effet Wah est appliqu une large bande de fr quences BPF l effet Wah est appliqu une bande restreinte de fr quen ces Polarity DOWN UP Ce r glage d termine si la fr quence du filtre augmente UP ou diminue quand vous pilotez l effet Wah avec le niveau du signal d entr e Frequency 1 0 127 R gle la fr quence a laquelle l effet Wah est appliqu Peak 0 127 R gle l intensit de l effet Wah autour de la fr quence centrale Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e par l effet Trigger Sens 2 0 127 R gle la sensibilit avec laquelle l effet Wah est pilot Rate 0 05 10 0 Hz Fr quence de modulation note Depth 0 127 Intensit de modulation Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 08 Humanizer Ajoute une voyelle au signal d entr e et produit ainsi un son vo quant la voix humaine Humanizer Parametre Valeur Description Overdrive Sw OFF ON Active coupe la distorsion Drive 0 127 Intensit de la distorsion Vowel 1 a e i O u Premi re voyelle Vowel 2 a e i O u Deuxi me voyelle Rate 1 0 05 10 0 Hz Fr quence d alternance entre les note deux voyelles Depth 0 127 Intensit de l effet A la valeur 0 cet effet
161. EL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL MFX SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL 00 5B Qaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 1 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 00 5C Qaaa aaaa Matrix Control 4 Dest 2 0 77 MFX SEND CHO SEND REV SEND OFF MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT 00 65 Qaaa aaaa Matrix Control 6 Sens 1 1 127 OSC1 LVL 63 63 OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 66 Qaaa aaaa Matrix Control 6 Dest 2 0 77 OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OFF OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC1 LVL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC2 LVL OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC2
162. Env 6 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 48 0000 Oaaa Env 6 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 49 Qaaa aaaa Env 6 Velocity Sens 1 127 63 63 00 4A Qaaa aaaa Env 6 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 4B Qaaa aaaa Env 6 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 4c Qaaa aaaa Env 6 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 4D 00aa aaaa Env 6 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 4E 0000 aaaa 0000 bbbb Env 7 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 50 0000 aaaa 0000 bbbb Env 7 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 52 Qaaa aaaa Env 7 Sustine 0 127 00 53 0000 aaaa 0000 bbbb Env 7 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 55 0000 Oaaa Env 7 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 56 Qaaa aaaa Env 7 Velocity Sens 1 127 63 63 00 57 Qaaa aaaa Env 7 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 58 Qaaa aaaa Env 7 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 59 Qaaa aaaa Env 7 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 5A 00aa aaaa Env 7 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 5B 0000 aaaa 0000 bbbb Env 8 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb Env 8 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 5F Qaaa aaaa Env 8 Sustine 0 127 00 60 0000 aaaa 0000 bbbb Env 8 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 62 0000 Oaaa E
163. F 3 Tout en jouant sur le clavier pour produire des notes faites TIME TRIP Applique l effet Time Trip TIME Applique l effet de contr le temporel PITCH Applique l effet de contr le de hauteur ASSIGNABLE Applique l effet sp cifi par chaque patch En activant ASSIGNABLE vous pouvez appliquer l effet sp cifi par chaque patch Dans ce cas cependant et la diff rence des trois autres fonctions une simple pression pour activer le bouton n applique pas d effet en soi Il faut galement effectuer des r glages de contr le matriciel R glez la Source du contr le matriciel sur BEAM L ou BEAM R et choisissez le param tre devant tre contr l sous Destination Pour en savoir Jouer en mode Patch davantage sur ces r glages voyez Matrix Ctrl p 70 des mouvements verticaux de la main au dessus du contr leur D Beam Les effets sont appliqu s au son en fonction du bouton actionn l tape 2 4 Pour couper le contr leur D Beam appuyez une fois de plus sur le bouton actionn l tape 2 afin d teindre son t moin IDEE Les r glages des contr leurs D Beam sont sauvegard s avec chaque patch Cela signifie que vous pouvez cr er des r glages D Beam adapt s a chaque patch e En assignant un num ro de commande MIDI au contr leur D Beam vous pouvez vous en servir pour piloter un appareil MIDI externe Pour en savoir plus voyez Beam p 1
164. FH 0 127 kk note number vv note off velocity Note On Status 2nd byte 3rd byte 9nH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 kk note number vv note on velocity Polyphonic Key Pressure Status 2nd byte 3rd byte AnH kkH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 kk note number vv Polyphonic Key Pressure Control Change If the corresponding Controller number is selected for the Patch Control Source 1 2 3 4 5 6 7 or 8 parameter PATCH Edit Com Matrix Ctrl the corresponding effect will occur OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H IH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 Not received when the Receive Bank Select SYSTEM Com MIDI USB is OFF The Patches corresponding to each Bank Select are as follows BANK SELECT PROGRAM PATCH MSB LSB NUMBER NUMBER 4 087 000 001 128 001 128 001 001 128 129 256 002 001 128 257 384 003 001 128 385 512 OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Portamento Time 00H 7FH 0 127 OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H NH n M
165. FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID dev 00H 1FH 7FH 00H Model ID 1 V Synth 53H Model ID 2 V Synth 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be sent ccH Address lower middle byte of the starting address of the data to be sent ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are transmitted in order starting from the address ffH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 193 Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms MIDI Implementation en anglais 3 Parameter Address Map Sin Sue NOOR la ae Change TER OFF ON 00 01 0000 000a Transmit Bank Select 0 1 s Af hw iu cathe P OFF ON Transmission of marked address is divided to some packets For example ABH in 00 02 Oaaa aaaa Keyboard Velocity 0 127 hexadec
166. H EOX End Of Exclusive Of the System Exclusive messages received by this device the Universal Non realtime messages and the Universal Realtime messages and the Data Request RQ1 messages and the Data Set DT1 messages will be set automatically Universal Non realtime System Exclusive Messages Oldentity Request Message Status Data byte Status FOH 7EH dev 06H 01H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message dev Device ID dev 10H 1FH 7FH 06H Sub ID 1 General Information 01H Sub ID 2 Identity Request F7H EOX End Of Exclusive When this message is received Identity Reply message p 192 will be transmitted MIDI Implementation en anglais Universal Realtime System Exclusive Messages OMaster Volume Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 01H IIH mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 01H Sub ID 2 Master Volume lH Master Volume lower byte mmH Master Volume upper byte F7H EOX End Of Exclusive The lower byte IH of Master Volume will be handled as 00H The Master Level parameter SYSTEM Com Master will change OMaster Fine Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 03H IIH mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device
167. H PLAY Madorchestra Z 011 v Chi Tx RXZRx 1 1 20 0 Trans 0 l et 0 Zone o1 CTI Mad0Orchestra ChiTx 16 Fr GiT Trie E off OT Bar Bender Mod aA oer al lt Speed Kane Kal 0sc2 Mod ET ET TUR erect Cet cran affiche l assignation des fonctions V LINK aux diverses commandes US Pour en savoir plus sur l assignation des fonctions V LINK aux commandes voyez Param tres V LINK p 112 2 Pour quitter le mode V LINK appuyez une fois de plus sur V LINK de sorte teindre le t moin 63 Cr er un Patch Le V Synth vous offre un contr le total sur une vaste gamme de param tres Un param tre est un l ment qui peut tre r gl Lors que vous changez les valeurs des param tres vous faites de l di tion Ce chapitre explique comment cr er des patches et d crit les fonctions des param tres de patch Comment effectuer les r glages de patch Commencez avec un patch existant et ditez le pour en cr er un nou veau Le son d un patch repose sur six sections de param tres Pour diter un patch il faut que vous connaissiez le r le que joue chaque section dans la gen se du son global Quatre trucs pour diter des patches S lectionnez un Patch ressemblant celui que vous avez en t te Il est difficile de cr er le son voulu si vous s lectionnez et ditez un patch au hasard C est pourquoi il vaut mieux partir d un patch ressemblant
168. Hz R gle la fr quence au dessus de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr High Damp att nue d abord les aigus produisant un son de Delay plus naturel Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Delay Level 0 127 Niveau du signal de Delay 38 Phonogram Cet effet mule le son d un disque vinyle lu sur une platine analogi que Cet effet permet m me de g n rer les divers bruits typiques des disques vinyles et de simuler les irr gularit s de rotation d une vieille platine Param tre Valeur Description Input Mode MONO Choisit le type de platine vir STEREO tuelle de l effet st r o ou mono Signal Dist 0 127 Intensit de la distorsion Frequency 0 127 R ponse en fr quence de la pla Range tine Plus cette valeur diminue et plus la r ponse en fr quence est m diocre produisant un son voquant davantage une vieille platine Disk Type LP EP SP Choix de la vitesse de rotation de la platine LP 33 1 3 r p m EP 45 r p m SP 78 r p m Total Noise 1 0 127 Niveau g n ral des bruits Scratch 0 127 Griffes sur le disque Dust 0 127 Poussi re sur le disque Hiss 0 127 Chuintement continu Ces parametres simulent les bruits typiques des disques vinyles Le bruit augmente avec la valeur de ces param tres R glez Scratch Dust et Hiss au niveau voulu avant d ajuster le niveau g n ral des bruits avec
169. Hz Fr quence de modulation note Depth 2 0 127 Intensit de modulation Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 161 Appendices Liste des effets 27 Stereo Pitch Shifter Cet effet comporte deux Pitch Shifters agenc s en parall le Il permet un traitement st r o Cet effet peut d caler la hauteur du signal d entr e jusqu une octave vers le haut ou vers le bas 28 OD DS Cho Flg Overdrive Distortion gt Chorus Flanger Cet effet relie soit un Overdrive ou une distorsion avec un Chorus ou un Flanger Overdrive Distortion Flanger Or R Chorus Ee 162 Param tre Valeur Description Distortion OD DS Choix du type d effet Overdrive Param tre Valeur Description Mode OD ou Distorsion DS Input Mode MONO STE Choisit le type de source Drive 1 0 127 Intensit de la distorsion REO d entr e mono ou st r o Amp Sim Sw OFF ON Active coupe le simulateur Grade 1 5 D finit la qualit du son d effet d ampii Plus cette valeur est lev e et Amp Type SMALL Type d ampli de guitare plus
170. Hz Vitesse rapide FAST du rotor note du grave Low Low Accelera 0 15 D termine le temps qu il faut au tion rotor du grave pour atteindre la nouvelle vitesse lorsque vous alternez entre les vitesses lente et rapide Low Level 0 127 Volume du rotor du grave Hi Slow Rate 0 05 10 0 Hz Vitesse lente SLOW du rotor note de l aigu Hi Fast Rate 0 05 10 0 Hz Vitesse rapide FAST du rotor note de l aigu Hi Acceleration 0 15 D termine le temps qu il faut au rotor de l aigu pour atteindre la nouvelle vitesse lorsque vous alternez entre les vitesses lente et rapide Hi Level 0 127 Volume du rotor de l aigu Separation 1 0 127 Dispersion du son Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 26 Tremolo Auto Pan Il s agit d un effet Tremolo ou Auto Pan st r o L effet Tremolo module cycliquement le volume et produit ainsi un tr molo Auto Pan module cycliquement l emplacement du signal dans l image st r o Tremolo Auto Pan Param tre Valeur Description Mode TREMOLO Choix du type d effet Tremolo AUTO PAN ou Auto Pan Waveform TRI SAWUP Sp cifie le type de modulation SAWDN SQR TRI onde triangulaire SIN SAWUP SAWDN onde en dents de scie SQR onde carr e SIN sinuso de SAWUP SAWDN Rate 1 0 05 10 0
171. IDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 Model V Synth Date Nov 20 2002 Version 1 00 OPanpot Controller number 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Left Center Right OExpression Controller number 11 Status 2nd byte 3rd byte BnH OBH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Expression 00H 7FH 0 127 OHold 1 Controller number 64 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OPortamento Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OSostenuto Controller number 66 Status 2nd byte 3rd byte BnH 42H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON O Effect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Reverb Send Level 00H 7FH 0 127 OEffect 3 Chorus Send Level Control
172. Jouer en mode Patch Appliquer divers effets Le V Synth met de nombreux moyens votre disposition pour ren dre votre jeu plus expressif comme le pad Time Trip les contr leurs D Beam et les commandes assignables Appliquer un effet avec le pad Time Trip Vous pouvez appliquer toute une palette d effets au son en touchant simplement le pad Time Trip situ en face avant gauche Qu est ce que la fonction Time Trip La fonction VariPhrase permet notamment de changer l empla cement et la vitesse de reproduction d une forme d onde en temps r el La fonction Time Trip propose un contr le manuel de l emplacement et de la vitesse de reproduction de la forme d onde Pour les patches faisant appel au VariPhrase r glez la fonction du pad Time Trip sur TIME TRIP pour l activer Jouez sur le clavier et touchez le pad Time Trip la forme d onde en cours s arr te cet endroit de la reproduction En d pla ant votre doigt selon un cercle partir de ce point vous avancez la reproduction dans la direction conventionnelle si vous tournez dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse si vous tournez dans le sens contraire A la diff rence du scrat ching sur une platine cette fonction vous permet de contr ler la reproduction sans modifier la hauteur le son est donc pro duit avec la hauteur jou e sur le clavier Vous pouvez vous servir du contr leur D Beam pour produire des effets analogues
173. L chantillonnage d marre quand vous jouez sur le clavier ou la r ception d un message de note Trigger Level Le niveau de d clenchement d termine le niveau d entr e partir duquel l chantillonnage commence lorsque le param tre Trigger Mode est r gl sur LEVEL Le niveau de d clenchement est indi qu par F et dans le vum tre de la partie droite de l cran R glage 2 00 dB GE Si Trigger Mode a un autre r glage que LEVEL le param tre Trigger Level reste sans effet Pre Trigger Une fois que le signal de d clenchement de l chantillonnage a t re u les donn es re ues avant ce d clenchement sur un laps de temps fix par ce param tre sont ajout es aux donn es chantillon n es Lorsque Trigger Mode est r gl sur LEVEL il peut arriver que la section initiale de l chantillon soit perdue ce param tre per met alors de la r cup rer R glage 0 1000 msec Pre Gain R gle le gain d entr e Ce r glage s applique aux signaux de toutes les entr es Il s applique donc galement aux signaux r chantillonn s Des valeurs positives augmentent le niveau d entr e tandis que des valeurs n gatives le diminuent R glage 12 36dB R glages des pr effets effets l entr e SAMPLING Pre Effect SAMPLING Pre Effect Yv REMAIN TIME Type E as FC 4 55e0 eo k x L E ain Attack Tone Level s p Be Me 42 B
174. LFO sur la position st r o R glage 63 63 ISS Cet cran permet d effectuer des r glages d enveloppe TVA Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO PATCH Edit COSM2 LFO INIT PATCH r Z 011 e Waveform TVA ay Al Key Sync Delay Rate TUR LFO Time OFF Pas el ZS m Fade ON lt ON gt gt Tiree Fommon Ka ES Mod ET ET Ey eve US Cet cran permet d effectuer des r glages de LFO modifiant l enveloppe TVA Pour en savoir davantage sur les param tres LFO voyez R glages LFO p 81 LFO ON 79 R glages d enveloppe Cette section d crit les crans permettant de r aliser des r glages d enveloppe Velocity Curve Sens A Sens D Sens R Sens ADSR Attack Decay Sustain Release Env Env Depth Time KF Fe 0 ENVELOPE o al 127 127 Velocity Curve courbe de toucher Choisissez une des sept courbes suivantes pour d terminer la fa on dont le toucher affecte la profondeur de l enveloppe Si vous ne vou lez pas que le toucher influence l enveloppe r glez ce param tre sur o R glage 0 7 SATIS 2 a Velocity Sens sensibilit au toucher de l enveloppe Vous avez le choix parmi 7 courbes d terminant la fa on dont le tou cher influence l e
175. LVL 20000 20000 OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT 00 38 0000 aaaa OSC2 LVL 0000 bbbb OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL 0000 cecce OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL 20000 20000 OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL 00 3c 0000 aaaa OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW 0000 bbbb OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL 0000 ccecce CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL 20000 20000 CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL 00 40 0000 aaaa CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 0000 bbbb CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 0000 cccc CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL 20000 20000 CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 00 44 0000 aaaa TVA LVL 0000 bbbb TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 0000 ccecce TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 MFX SEND CHO SEND REV SEND 20000 20000 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 00 48 0000 aaaa 00 6F Qaaa aaaa Matrix Control 8 Sens 1 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 c
176. Les donn es dans la zone de travail sont cras es quand vous ex cutez cette fonction Si la zone de travail contient des donn es que vous voulez conserver n oubliez pas de les sauvegarder sur disque avant d effectuer le chargement 1 Activez l cran DISK UTILITY MENU p 115 2 Touchez lt Load Project gt L cran Disk Load Project appara t DISK Load Project 66 7 ME Free Vv Cinternal Current Intinternal pr jN 3 Pour effectuer le chargement partir de la m moire interne touchez lt int gt Pour charger des donn es partir d une carte PC touchez lt Card gt Choisissez ensuite le projet voulu 4 Touchez lt OK gt Un message d avertissement WARNING ressemblant a celui ci apparait h LOAD PROJECT Are You Sure CANCEL EXECUTE SS Vous pouvez annuler la proc dure ce stade en touchant lt CANCEL gt 5 Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration Fonctions sur disque mode Disk Sauvegarder un projet sur disque Save Project Permet d archiver le projet contenu dans la zone de m moire sur disque 1 Activez l cran DISK UTILITY MENU p 115 2 Touchez lt Save Project gt L cran Disk Save Project appara t eg 7MB Free v Cinternal Current Int internal pr jN 3 Pour effectuer la sauvegarde en m moire interne touchez lt Int gt Pour effectuer la sauvegarde sur
177. Level 0 127 00 1C 00aa aaaa osc Level Keyfollow 44 84 200 200 00 1D Qaaa aaaa osc Level LFO Depth 1 127 63 63 00 1E 0000 aaaa osc Analog Wavefrom 0 8 SAW SQUARE TRIANGLE SINE RAMP JUNO HO SAW HO SQUARE NOISE 00 1F 00aa aaaa osc Impact 0 40 0 0 4 0 00 20 Qaaa aaaa osc Pulse Width 1 127 63 63 00 21 00aa aaaa osc Pulse Width Keyfollow 44 84 200 200 00 22 Qaaa aaaa osc Pulse Width LFO Depth 1 127 63 63 00 23 Qaaa aaaa osc Pulse Width Envelope Depth 1 127 63 63 00 24 Qaaa aaaa osc Fat 0 127 00 25 00aa aaaa osc Fat Keyfollow 44 84 200 200 00 26 Qaaa aaaa osc Fat LFO Depth 1 127 63 63 00 27 Qaaa aaaa osc Fat Envelope Depth 1 127 63 63 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd osc Wave Number 0 999 OFF 1 999 00 2c 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd 0000 eeee 0000 ffff 0000 gggg 0000 hhhh osc Start Offset 0 268435455 00 34 Qaaa aaaa osc Time 1 127 63 63 00 35 00aa aaaa osc Time Keyfollow 44 84 200 200 00 36 Qaaa aaaa osc Time LFO Depth 1 127 63 63 00 37 Qaaa aaaa osc Time Envelope Depth 1 127 63 63 00 38 0000 00aa osc Time Offset 0 2 BWD ZERO FWD 00 39 Qaaa aaaa osc Formant 1 127 63 63 00 3A 00aa aaaa osc Formant Keyfollow 44 84 200 200 00 3B Qaaa
178. M2 LFO PRM2 00 32 0000 aaaa TVA LVL 0000 bbbb Patch Scale Tune for C 28 228 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 100 100 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 00 34 0000 aaaa MFX SEND CHO SEND REV SEND 0000 bbbb Patch Scale Tune for C 28 228 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 100 100 00 51 Qaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 1 1 127 00 36 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb Patch Scale Tune for D 28 228 00 52 Qaaa aaaa Matrix Control 2 Dest 2 0 77 100 100 OFF 00 38 0000 aaaa OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT 0000 bbbb Patch Scale Tune for D 28 228 OSC1 LVL 100 100 OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 3A 0000 aaaa OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL 0000 bbbb Patch Scale Tune for E 28 228 OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL 100 100 OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL 00 3c 0000 aaaa OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW 0000 bbbb Patch Scale Tune for F 28 228 OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL 100 100 OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT 00 3E 0000 aaaa OSC2 LVL 0000 bbbb Patch Scale Tune for F 28 228 OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL 100 100 OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL 00 40 0000 aaaa OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY
179. M2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL MFX SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL 00 AC Qaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 1 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN 00 4D Qaaa aaaa Matrix Control 1 Dest 2 0 77 MFX SEND CHO SEND REV SEND OFF MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT 00 56 Qaaa aaaa Ma
180. MODE MENU SAMPLE 2 Touchez lt SAMPLE gt L cran SAMPLE Top apparait SAMPLE Top v SEKR 7 Import 0901 1098 MrehSyn IS 002 058 voxSuP 005 126 WaveTb1 19 Srctse 207 123 Frmtsea 205 120 Vox Seat Search Empty 3 S lectionnez l chantillon diter Pour savoir comment effectuer cette s lection voyez Proc dure d chantillonnage p 88 r er et diter des chantillons mode Sample 4 Touchez lt Edit gt L cran SAMPLE Loop FWD appara t CLEEEELE Sign H 4 90000703 4 Meas o Beat o 00000000 120 0 gt 129 9 5 Touchez un des onglets gauche de l cran pour s lectionner l cran d dition voulu lt Edit gt Editer l chantillon de la r gion sp cifi e p 98 lt Loop FWD gt Sp cifier la plage de boucle pour une reproduction vers l avant p 100 lt Loop BWD gt Sp cifier la plage de boucle pour une reproduction vers l arri re p 100 US Pour en savoir plus sur chaque op ration d dition voyez la page correspondante 6 Lorsque l dition est termin e appuyez sur EXIT pour revenir l cran SAMPLE Top Fonctions communes tous les crans d dition Param tres Start End et Current Le V Synth utilise sept param tres de localisation au sein d un chantillon Sample Start D but
181. N 44 56 Pad Time Trip sc siias init esse c0sseesas sdota pas skaqs saksay 44 61 Hold EE 70 72 Hold Polarity sien nuns ie aina inanin s et deeg ects 111 l IMPACT E Import Files He e ane tt Met Met basa isis MIO Sapa k nhi us Ent TEEN akana qaa as Initialiser LEE EE 118 Param tres syst me Patch TRAN Ba D NET ee eege Jost Source ire ueint iine sE EE EE cs evel EEREN anni Es 93 Interrupteur d alimentation EEN 47 e Ee 106 J Juste gamme ss 73 K LR 110 LN OR E 110 KBD Velo C u uu ee 72 KBD Velocity rires mers mme 110 Key follow Dur e de l enveloppe ss 80 Fatsa pun sn deeg elek Formant Hauteur de l oscillateur ss 75 Volume du patch ENEE 79 LE 81 Knob 1 2 Assign ENNEN 111 113 Knob 1 2 Local SWrzyizssa aasan unayan ege tenons nets 112 L LCD CONTRAST seen 47 LOR ALO saya cscs toute aio ayapa aa T aaa dee 69 Legato commutateur ss 69 EEVED a 81 a ceded sale aa Patton ens lobbies a Mivtone itakuy as 46 EE 93 94 Ee HEN 77 Pateh gebiede Geschier en tire Eege 79 Level Kb aasan e EES ENN Level LFO Dp EN A E Ee LFO FORMANE E 77 Hauteur de l oscillateur Oscillateur 5es Este isa nbre ath ca KREE EE AER Volume de l oscillateur Volume du patch ss LFO DPII W LFO DP2 EEEE E O tt ete ETT LFO DPB WEE LEO tee See e ee DEE LEO RATE dee ergo SN dedge E dR NENNEN ee dis LFO Delay Time LFO Fade Mode LEO Fade Times e ee Eege Ge EE LFO Key Sync ses LEO Rate nd s
182. NPUT D BEAM fl zl my GO a o LEVEL tle lt H B E z m TIME ASSIGN TRIP TIME PITCH ABLE mimi 4 H ON OFF NOTE Lorsque les connexions sont tablies p 7 mettez vos appareils sous tension en res pectant l ordre sp cifi Si vous modifiez cet ordre vous ris quez de provoquer des dys fonctionnements ou d endom mager certains l ments comme les enceintes NOTE Pour garantir le bon fonction nement du levier Pitch Bend veillez ne pas le toucher durant la mise sous tension du 45 Ne pas toucher A Cet appareil est dot d un cir cuit de protection Il faut atten dre un bref laps de temps quelques secondes apr s la mise sous tension pour que l instrument fonctionne nor malement Memb Durant le d marrage du V Synth l cran affiche Pro cessing NOTE Veillez ne pas choisir un volume trop lev afin d vi ter d endommager votre ampli ou vos enceintes voire votre ou e IDEE Afin d obtenir la meilleure qualit audio nous vous con seillons de r gler le volume du V Synth au maximum et d ajuster ensuite le volume sur votre ampli ou vos enceintes actives R glage du contraste de l cran LCD Contrast Il est possible que vous ayez du mal lire les informations affich es l cran LCD du V Synth juste apr s sa mise sous tension ou apr s un usage prolong
183. NTH MODE MENU FACTORY RESET 2 Touchez lt SAMPLE gt L cran SAMPLE Top apparait SAMPLE Top v Be Sametina Import 0021058 voxSu E 2123 Frmt5ea 298 129 VOX Seq r er et diter des chantillons mode Sample 3 S lectionnez l endroit le num ro d chantillon de destination Amenez le curseur sur l chantillon voulu En principe vous opterez pour un chantillon vide dont le nom est encore NO SAMPLE A cet cran suivez les instructions suivantes S lectionnez un chantillon en le touchant directement e Changez le num ro par s ries de huit en appuyant sur lt gt e Changez le num ro par unit s en touchant lt A gt lt W gt situ c t de la liste d chantillons en appuyant sur w J INC DEC Jou en tournant la molette VALUE Faites d filer la liste d chantillons en glissant sur la barre de d filement vers le bas ou vers le haut Pour s lectionner le premier chantillon touchez lt Top gt e Pour s lectionner le dernier chantillon touchez lt End gt Affichez les informations concernant l chantillon s lectionn en touchant lt Info gt p 95 Ces informations n apparaissent toutefois pas pour les chantillons usine Ecoutez l chantillon s lectionn en touchant lt Prevw gt Si vous touchez lt Search Empty gt vous sautez au premier chantillon NO SAMPLE suiva
184. O Depth Formant LFO Depth x D termine l intensit de l effet LFO sur le formant R glage 63 63 LS Cet cran permet d effectuer des r glages d enveloppe modifiant le formant Pour en savoir davantage sur les param tres d enve loppe voyez R glages d enveloppe p 80 OSC TVA PATCH Edit TVA INIT PATCH 2 011 v Level LevelkF LuILFODP Pan PankF PanLFODp orl o o 0 Env Curve Sens A Sens D Sens R Sens Time KF Z o E EHUELOPE EZE 0sC1 ES Mod ET C0SM2 EX Level x D termine le volume de l oscillateur R glage 0 127 Cr er un Patch Level KF Level Key Follow Utilisez ce param tre si le volume doit changer en fonction de la tou che enfonc e Par rapport au volume du Do central C4 des valeurs positives augmentent le volume lorsque vous jouez des notes plus hautes que le Do central tandis que des valeurs n gatives diminuent le volume lorsque vous jouez des notes plus hautes Plus les valeurs sont lev es plus les changements sont importants R glage 200 200 Level LFO Dp Level LFO Depth x D termine l intensit de l effet LFO sur le volume de l oscillateur R glage 63 63 US Cet cran permet d effectuer des r glages d enveloppe modifiant le TVA Pour en savoir davantage sur les param tres d enve loppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO PATCH Edit OSC1 LFO INIT PATCH 2 011 x
185. OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL 194 MIDI Implementation en anglais CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL MFX SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL 00 58 Qaaa
186. OSC2 FENV REL 0000 bbbb Patch Scale Tune for G 28 228 OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL 100 100 OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW 00 42 0000 aaaa OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL 0000 bbbb Patch Scale Tune for G 28 228 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 100 100 CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL 00 44 0000 aaaa CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL 0000 bbbb Patch Scale Tune for A 28 228 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 100 100 CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 00 46 0000 aaaa CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL 0000 bbbb Patch Scale Tune for A 28 228 CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL 100 100 CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 00 48 0000 aaaa TVA LVL 0000 bbbb Patch Scale Tune for B 28 228 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 100 100 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND 00 4A Qaaa aaaa Matrix Control 1 Source 0 108 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OFF CC0O1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 53 Qaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 2 1 127 PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R 63 63 BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 4B Qaaa aaaa Matrix Control 1 Dest 1 0 77 00 54 Qaaa aaaa Matrix Control 3 Source 0 108 OFF OFF CC01
187. Regle la quantit de signal de laquelle le signal r inject d effet r inject dans l effet dans l effet est filtr Delay Des valeurs n gatives Low Damp att nue la bande du inversent la phase grave du signal de retard plus Hi Damp Freq 500 15000 Hz R gle la fr quence au dessus de rapidement que les autres ban THRU laquelle le signal r inject dans des am liorant la clart de l effet est filtr l effet Delay High Damp att nue d abord les Low Damp 36 0 dB Intensit de Low Damp aigus produisant un son de Gain Delay plus naturel Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de Echo Level 3 0 127 Niveau du signal d cho laquelle le signal r inject dans Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave l effet est filtr Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave High Damp att nue d abord les Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu aigus produisant un son de Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Delay plus naturel Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 155 Appendices Liste des effets 15 Band Pass Delay Cet effet comporte cinq Delays dot s d un filt
188. Roland V Synth D marrage rapide F licitations et merci d avoir opt pour le V Synth de Roland Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les sections intitul es CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES p 2 Consignes de s curit p 38 et Remarques importantes p 39 Elles contiennent des informations vitales pour l utilisation correcte de cet appareil Afin de ma triser parfaitement votre nouvelle acquisition nous vous conseillons de lire enti rement la section D marrage rapide et le Mode d emploi proprement dit Conservez ensuite ce manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure Comment lire ce manuel Le manuel du V Synth est divis en deux sections principales D marrage rapide et Mode d emploi Le D marrage rapide propose une introduction l mentaire au V Synth et donne des explications simples faciles comprendre afin de permettre au d butant de d couvrir rapidement de nombreuses fonctions du V Synth Durant la lecture du D marrage rapide nous vous conseillons d effectuer les op rations d crites sur votre V Synth Cela vous aidera saisir le mode de fonctionnement des op rations de base Pour en savoir plus sur les fonctions et les techniques d utilisation plus avanc es veuillez lire la partie Mode d emploi Roland
189. SC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 TVA LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 R
190. SEND CHO SEND REV SEND CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 TVA LVL 00 5D Qaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 2 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND 00 5E Qaaa aaaa Matrix Control 5 Source 0 108 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OFF CC0O1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 67 Qaaa aaaa Matrix Control 6 Sens 2 1 127 PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R 63 63 BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 5F Qaaa aaaa Matrix Control 5 Dest 1 0 77 00 68 Qaaa aaaa Matrix Control 7 Source 0 108 OFF OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R OSC1 LVL BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 69 Qaaa aaaa Matrix Control 7 Dest 1 0 77 OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OFF OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC1 LVL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME P
191. SsSIPIISI E Attack EE Attaque Attaque du modulateur Beat Keep seen Bend ASSign ses dede Seele EE Oa Ee inaia Bend Local geleed en EE Bend Range Down Bend Range Up Lee Calibration mode Carte PC ste a eke poet ane metals To Carte verrou CHO ss 22 as CHO Master Level CHO Seng esch Zeck ged kzvegbane CHO To REV CHO Type nn entente EE CHORUS EE Chorus Reverb niveau d envoi 83 Chorus ON OFF ege Eege NEEN dE se 83 Chorus niveau d ENVOI anllan Su Mi sis ss 82 Chorus niveau ma tre Chorus type alasan ere se eege net ere de Chute Rasa dree de Ee ee e EEN ETAR EE Clean Project ses ele Clock Source as nt geet Gas bau ENEE EN Ee Coarse Tune Patch COAXIAL IN OUT Common SySIeWP ER beth eebe Re Rens Tor Compare Connecteur USB Copy Fichiers dossiers COSM Type eue dee deans sathboen ch entree sens een qosa desks dedans COSM commutateur Leg e RRE COSM1 COSM2 Curseur d cran boutons 52 Curseur boutons yu wu RL Ee dentistes ob 45 CUTOFF D Beam 1 4 Assign L R D Beam CALIBRATION suisses 132 D Beatin Sens Ly LEE 111 D Beam Bender csscsccsccecsececesceececescecencceccecscescsscscesseccecs 69 Data EE 129 DEC Ziani E DEC Decay Delay Time Delete Fichiers dossiers Demo Play mode
192. Sw Tess Rx Ch 5S RXCh 6 RxCh 7 RXCh 8 Partio Part12 es Lore mou Lore mou Lore cou Ls RX Ch 3 RXCh 10 RXCh 11 RXCh 12 Partis Partid Partis Part16 SS LE mou Lore mou Ls oso Lore RX Ch 15 Eh 14 RCR 15 MRXCh 16 Pal zt aw Init write Part1 16 Rx Sw commutateur de r ception des parties 1 16 D termine pour chaque partie si les messages MIDI sont recus ON ou non OFF Avec un r glage ON vous pouvez jouer la partie en question a slag partir d un appareil MIDI externe G n ralement la r ception est activ e ON uniquement pour la partie 1 que vous jouez sur le clavier R glage OFF ON Part 1 16 Rx Ch canal de r ception des parties 1 16 D termine le canal de r ception MIDI pour chaque partie R glage 1 16 note Les donn es de jeu a destination du V Synth sont transmises sur le canal choisi pour la partie 1 Controller commandes Patch Tx Ch Tx Active Sens Tx Bank E EH ON ON ON Cont S i i kannen Le LINK Init Write Patch Tx Ch canal de transmission du patch S lectionne le canal de transmission des messages MIDI en mode Patch Si vous ne voulez pas transmettre de messages MIDI des appareils MIDI externes coupez ce param tre OFF Si le canal de transmission doit tre le m me que le canal de r ception du patch r glez ce param tre sur RX CH R glage 1 16 RX CH OFF Tx
193. Time 0 127 ADSR Sustain Envelope Sustain Level 0 127 ADSR Release Envelope Release Time 0 127 Env Depth Envelope Depth 63 63 Env Time KF Envelope Time Key Follow 200 200 Pulse Width ANALOG Pulse Width 63 63 PW KF Pulse Width Key Follow 200 200 PW LFO Depth Pulse Width LFO Depth 63 63 Velocity Curve Envelope Velocity Curve 0 7 Velocity Sens Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Velocity A Sens Envelope Attack Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity D Sens Envelope Decay Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity R Sens Envelope Release Time Velocity Sensitivity 63 63 ADSR Attack Envelope Attack Time 0 127 ADSR Decay Envelope Decay Time 0 127 ADSR Sustain Envelope Sustain Level 0 127 ADSR Release Envelope Release Time 0 127 Env Depth Envelope Depth 63 63 Env Time KF Envelope Time Key Follow 200 200 135 Appendices Liste des param tres Param tre Valeur Fat ANALOG Fat 0 127 Fat KF Fat Key Follow 200 200 Fat LFO Depth 63 63 Velocity Curve Envelope Velocity Curve 0 7 Velocity Sens Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Velocity A Sens Envelope Attack Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity D Sens Envelope Decay Time Velocity Sensitivity 63 63 Ve
194. Type d ampli de guitare Augmentez cette valeur pour TWIN MATCH loigner le micro du centre du DRIVE BG haut parleur virtuel LEAD Mic Level 0 127 Niveau du microphone MS19591 Direct Level 0 127 Niveau du signal direct e Level 0 127 Niveau de sortie MS19591 IL SLDN LEAD SO METAL 5150 Caractorisuguos de ewe type d enceinte METAL LEAD La colonne Haut parleur indique le nombre de haut parleurs et OD 1 OD 2 leur diam tre en pouces TURBO DIS Type Enceinte Haut Microphone TORTION parleur ee SMALL petite au dos ouvert 10 dynamique JC 120 son du Roland JC 120 EE MIDDLE au dos ouvert 12x1 dynamique CLEAN TWIN son d un ampli lampes int gr Standard JC 120 au dos ouvert 12x2 dynamique MATCH DRIVE son d un ampli lampes r cent BUILT IN 1 au dos ouvert 12x2 dynamique surtout utilis en Blues Rock et Fusion BUILT IN 2 au dos ouvert 12x2 condensa BG LEAD son d un ampli lampes typique de la teur fin des ann es 1970 et du d but des ann es 1980 BUILT IN 3 au dos ouvert 12x2 condensa MS1959 I son de la grande tour d ampli lampes teur qui a forg le son des groupes de Hard Rock BUILT IN 4 au dos ouvert 12x2 condensa anglais des ann es 1970 avec connexion l entr e teur I BUILT IN 5 au dos ouvert 12x2 a condensa MS1959 IT m me ampli que l effet MS1959 I mais teur avec la connexion l entr e II BG STACK 1 au dos ferm 12x2 condensa MS1959 I II m me ampli que l effet MS1959 I
195. W OSC2 FORMA FAT OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC2 LVL OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL CSM2 PRM1 CSM2 PRM2 CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 CSM2 ENV1 ATK CSM2 ENV1 DCY CSM2 ENV1 REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL CSM2 ENV2 ATK CSM2 ENV2 DCY CSM2 ENV2 REL CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL CSM2 LFO RATE CSM2 LFO PRM1 CSM2 LFO PRM2 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1
196. Waveform SOR RND uj Key Sync Delay are Rate of 98 P LFO ON lt lt ON gt gt CA CE Nr EZE PE ee Mod ET cosm2 mm ETS Cet cran permet d effectuer des r glages de LFO modifiant l oscillateur Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 Mixer Moduler deux sons Mod Commutateur du modulateur Active coupe le modulateur 77 R glage OFF ON Mod Type PATCH Edit MOD Type MadOrchestra 2 013 Mod Type dee i EN vo E EN _ ON EZE ostt ES we JEE ET TVA Erect Type de modulateur Choix du type de modulateur R glage MIX Somme de OSC1 et OSC2 RING Se sert de OSC2 pour appliquer une modulation en anneau Oscl FM Se sert de OSC2 pour appliquer de la modulation de fr quence FM a OSC1 ENV RING Se sert de l enveloppe de OSC2 pour contr ler le volume de OSC1 OSC SYNC Synchronise la production de forme d onde de OSC1 sur celle de OSC2 nore OSC SYNC n est disponible que lorsque OSC2 est un oscillateur analogique Original Level niveau original du modulateur Sp cifie le volume original de OSC1 R glage 0 127 MEMD Ce r glage est disponible si vous avez choisi RING ou FM comme type de modulateur Attack attaque du modulateur D termine le temps d attaque de l enveloppe OSC2 R glage 0 127 MEMD Ce param tre est disponible
197. Xover LowFreq 50 4000 Hz Att nue l effet dans la plage en Delay Des valeurs n gatives dessous de la fr quence sp ci inversent la phase fi e Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous Xover Low Gain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation de laquelle le signal r inject du grave dans l effet est filtr Xover HiFreq 2000 20000 Hz Att nue l effet dans la plage au Low Damp att nue la bande du dessus de la fr quence sp cifi e grave du signal de retard plus Xover Hi Gain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation rapidement que les autres ban de Vaigu des EES Mod Level 0 127 Volume du son de Chorus ou de l effet Delay Flanger Low Pamp SR EE Delay Time 0 1300 ms note R gle le retard avant que le Gain S signal de Delay ne soit audible fi Damp Freg 2009720000 Pes ea Dante See de Delay Feedback 98 98 D termine la quantit de signal laquelle le signal r inject dans de Delay r inject dans l effet GE e Delay r inject dans l effe lettet esttiltre Des valeurs n gatives inversent High Damp att nue d abord les aigus produisant un son de la phase Delay plus naturel Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence EEN Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp ie pa eae ae Delay Level 0 127 Niveau du signal de Delay Low Damp att nue la bande du Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave grave du signal de retard plus Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave r
198. a Pen a a a et el o e E SS Threshold Release 68 o Temp Pre Pe Vous disposez de trois effets l entr e compresseur limiteur et sup 48 presseur de bruit Ces effets permettent de r gler le niveau du signal chantillonn Compressor Att nue les cr tes de signal accentue les bas niveaux et aplanit les fluctuations du volume global Limiter Cet effet permet de comprimer les signaux dont le niveau d passe le seuil d fini afin d emp cher toute saturation du son Noise suppressor Cet effet ne touche pas au signal original mais touffe le bruit audi ble durant les silences Type Pre Effect Type R glage OFF Aucun pr effet n est utilis COMP NS Le compresseur et le suppresseur de bruit sont disponi bles LMT NS Le limiteur et le suppresseur de bruit sont disponibles NS Le suppresseur de bruit est disponible E Compresseur Sustain D termine le temps n cessaire pour amener le volume d un signal de bas niveau un volume fix R glage 0 127 Attack temps d attaque D termine le temps d attaque du signal d entr e R glage 0 127 Tone R gle la qualit tonale du compresseur R glage 50 50 Level niveau de sortie D termine le niveau de sortie R glage 0 24 dB 93 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample E Limiteur Thres niveau seuil
199. a 2 01 Ch Tx ka7he 1 1 20 Trans 0 oct 0 Zonei I MadOrchestra 0sC1 KE res Fosse EZ Fonctions de l cran PATCH PLAY r Indique une liste de patches Indique le mode actuel Indique le canal de transmission Tx et de r ception Rx MIDI Indique r gle le tempo R gle les param tres Transpose et Octave Shift Indique le nom et la zone du patch s lectionn Indique s lectionne la zone TE le menu d roulant PATCH PLAT D SE GER Chz Tx R zZRx 1 WE 120 0 Trans O WE 2 Zone OO1E MadOrchestra Indique s lectionne BE ES le nom et num ro du patch Affichage graphique des r glages des param tres du patch G osci KE res e Fosse ET IG Affiche les divers crans d dition du patch S lectionner un patch Le V Synth met 512 patches votre disposition Vous pouvez remplacer tous ces patches 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 Num ro de patch PATCH PLAY MadOrchestra Z 011 RER RE N Eo 0 Trans o ger o zone i AT Mad0rchestra E i Kal DCH Frs ET EME ET ES 2 Amenez le curseur sur le num ro de patch en vous servant des boutons de curseur ou en touchant le num ro du patch l cran 3 Tournez la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour s lectionner un num ro de patch Vous pouvez aussi glisser le doigt sur l cran 53
200. a MOD Original Level 0 127 00 04 Qaaa aaaa MOD Attack Time 0 127 00 05 Qaaa aaaa MOD Release Time 0 127 00 06 0000 000a TVA Switch 0 1 OFF ON 00 07 Qaaa aaaa TVA Level 0 127 00 08 00aa aaaa TVA Level Keyfollow 44 84 200 200 00 09 Qaaa aaaa TVA Level LFO Depth 1 127 63 63 00 OA Qaaa aaaa TVA Pan 0 127 L64 63R 00 0B 00aa aaaa TVA Pan Keyfollow 44 84 200 200 00 oc Qaaa aaaa TVA Pan LFO Depth 1 127 63 63 00 OD Qaaa aaaa MFX Send Level 0 127 00 OE Qaaa aaaa Chorus Send Level 0 127 00 OF Qaaa aaaa Reverb Send Level 0 127 00 10 0000 00aa Output Assign 0 2 MULTI MAIN DIR 00 11 0000 000a OSC 1 Switch 0 1 OFF ON 00 12 0000 00aa OSC 1 Type 0 2 ANALOG PCM EXTIN 00 13 000a aaaa OSC 1 Wave Gain 52 76 12 12 dB 00 14 Qaaa aaaa osc 1 Pitch 1 127 63 63 00 15 00aa aaaa OSC 1 Pitch Keyfollow 44 84 200 200 00 16 Qaaa aaaa osc 1 Pitch LFO Depth 1 127 63 63 00 17 Qaaa aaaa OSC 1 Pitch Envelope Depth 1 127 63 63 00 18 Qaaa aaaa OSC 1 Coarse Tune 16 112 48 48 00 19 Qaaa aaaa osc 1 Fine Tune 14 114 50 50 cent 00 1A 000a aaaa osc 1 Random Pitch Depth 0 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 00 1B Qaaa aaaa osc 1
201. a aaaa Part 9 Program Number PC 0 127 32 127 ASCII 00 1B Oaaa aaaa Part 10 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 06 Oaaa aaaa Patch Name 7 32 127 00 1C Oaaa aaaa Part 10 Bank Select LSB CC 32 0 127 32 127 ASCII 00 1D Oaaa aaaa Part 10 Program Number PC 0 127 00 07 Oaaa aaaa Patch Name 8 32 127 00 1E Oaaa aaaa Part 11 Bank Select MSB CC 0 0 127 32 127 ASCII 00 1F Oaaa aaaa Part 11 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 08 Oaaa aaaa Patch Name 9 32 127 00 20 Oaaa aaaa Part 11 Program Number PC 0 127 32 127 ASCII 00 21 Oaaa aaaa Part 12 Bank Select MSB CC 0 0 127 00 09 Oaaa aaaa Patch Name 10 32 127 00 22 Oaaa aaaa Part 12 Bank Select LSB CC 32 0 127 32 127 ASCII 00 23 Oaaa aaaa Part 12 Program Number PC 0 127 00 OA Oaaa aaaa Patch Name 11 32 127 00 24 Oaaa aaaa Part 13 Bank Select MSB CC 0 0 127 32 127 ASCII 00 25 Oaaa aaaa Part 13 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 OB Oaaa aaaa Patch Name 12 32 127 00 26 Oaaa aaaa Part 13 Program Number PC 0 127 32 127 ASCII 00 27 Qaaa aaaa Part 14 Bank Select MSB CC 0 0 127 GE 00 28 Oaaa aaaa Part 14 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 0C Oaaa aaaa reserved 0 127 00 29 Qaaa aaaa Part 14 Program Number PC 0 127 00 2A Oaaa aaaa Part 15 Ban
202. a fiche du cordon d alimentation lors une prise murale laquelle un nombre important d autres S du branchement au secteur ou l instrument Gi appareils sont d j raccord s Soyez particuli rement vigilant avec des multiprises la puissance totale utilis e par tous les appareils connect s ne doit jamais exc der la puissance watts amp res de la rallonge Une charge excessive peut augmenter la temp rature du c ble et m me entra ner une fusion s emm lent De plus tous les cordons et c bles doivent tre plac s hors de port e des enfants A AVERTISSEMENT ell IOa Sr e Ne montez jamais sur l appareil et vitez d y d poser des Avant d utiliser l instrument dans un pays tranger J PP y Cep S Evitez que les cordons d alimentation et les c bles ne 3 objets lourds contactez votre revendeur le service de maintenance J Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Information ie Ne saisissez jamais le cordon d alimentation ni ses fiches Q e N ins rez PAS de CD ROM dans un lecteur de CD audio S avec des mains humides lorsque vous le branchez RS conventionnel Le son produit pourrait atteindre un d branchez d une prise murale ou de l instrument niveau entra nant une perte d audition irr versible Les enceintes et ou tout autre l ment du syst me d coute risque d tre endommag es Avant de d placer cet appareil d bra
203. a main au dessus de la paire de contr leurs D Beam situ s gauche de l cran Nous allons utiliser le patch 007 VoixBulgares qui fait appel aux contr leurs D Beam pour les essayer S lectionnez le patch 007 VoixBulgares p 12 PATCH PLAY VoixBulsares Z 01 Ww ERE TRSRRPRe 1 del 20 0 Trans o ger o zone 1 M Wi VoixBulgares LFo1 us LFO WW RATE Eu 03 PS 6 amp Halls RATE Lu K 3 eommon osc1 ES Mod ET ET TVA ET Le t moin D BEAM ASSIGNABLE s allument et indiquent que les contr leurs D Beam sont activ s 16 MEMO Pour actionner les contr leurs D Beam il suffit de d placer la main la verticale des contr leurs Vous pouvez les utiliser pour piloter divers effets en fonction de leur assignation Fonctions de jeu Gauche Droit D BEAM f O TIME ASSIGN TRIP TIME PITCH ABLE OOO e ON OFF Pour ce patch les contr leurs D Beam pilotent les param tres suivants Gauche Hauteur du son Droite Caract re du son formant D placez doucement la main de haut en bas au dessus de chaque contr leur D Beam tout en jouant sur le clavier Bee Baissez la main au dessus du contr leur D Beam gauche pour diminuer la hauteur du son produit par l oscillateur 1 Baissez la main au dessus du contr leur D Beam droit pour changer le formant caract re du son produit
204. a note la plus haute de la zone 01 sons Spl it s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran Un patch contenant des r glages pour piloter diff rents patches dans 6 Pr cisez le point de partage entre les zones 01 et 02 Tour des zones distinctes du clavier est appel patch scind Split Voici nez la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour comment cr er un patch scind entrer le num ro de note Vous pouvez aussi entrer le 1 Affichez l cran PATCH PLAY et s lectionnez le patch num ro de note en glissant le doigt vers la gauche ou la modifier p 53 droite sur la repr sentation du clavier l cran Si vous voulez cr er tous vos patches partir de z ro au lieu de Pour diviser le clavier en trois zones diminuez la note la plus vous baser sur les patches disponibles effectuez une haute de la zone 02 et choisissez un point de partage entre les initialisation p 65 zones 02 et 03 En diminuant la note la plus lev e de la zone la Wi plus haute vous pouvez cr er de nouvelles zones Vous pouvez 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran GE Ge d finir jusqu 16 zones Un menu d roulant appara t 7 Touchez lt OK gt Les zones sont alors d finies et vous retrouvez l cran PATCH PLAY 84 8 La zone 01 est s lectionn e Choisissez le son que vous souhaitez assigner la zone 01 9 Une fois que vous avez assign un son la zone 01 faites
205. a surface inf rieure brillante surface encod e du disque Les CD ROM endommag s ou sales peuvent ne pas tre lus correctement Nettoyez vos disques avec un produit de nettoyage disponible dans le commerce Copyright Tout enregistrement distribution vente location interpr tation en public diffusion etc d une uvre enti re ou partielle prot g e par des droits d auteur composition musicale vid o diffusion interpr tation en public etc est ill gal sans l accord du d tenteur de ces droits Lors de l change de signaux audio via une connexion num rique avec un instrument externe cet appareil peut effectuer un enregis trement sans tre soumis certaines restrictions SCMS Serial Copy Management System Cela s explique du fait que l appareil a t exclusivement con u pour la production musicale et n est donc pas soumis aux restrictions tant qu il est utilis pour enregistrer des oeuvres telles que vos propres compositions sans enfreindre la l gislation concernant les droits d auteur de tiers SCMS est un syst me de protection interdisant les copies de seconde g n ration et ult rieures via une connexion num rique Il est int gr aux enregistreurs MD ainsi que dans d autres appareils audio num riques consommateur afin de respecter les droits d auteur e N utilisez jamais cet instrument des fins qui risqueraient d enfreindre les l gislations relatives aux droits d auteur Nous d cl
206. aaaa Matrix Control 3 Sens 2 1 127 TVA ENV ATK TVA ENV DCY TVA ENV REL 63 63 TVA LFO RATE TVA LFO LVL TVA LFO PAN MFX SEND CHO SEND REV SEND 00 59 Qaaa aaaa Matrix Control 4 Source 0 108 MFX PRM1 MFX PRM2 MFX PRM3 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 62 Qaaa aaaa Matrix Control 5 Sens 2 1 127 PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R 63 63 BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF 00 5A Qaaa aaaa Matrix Control 4 Dest 1 0 77 00 63 Qaaa aaaa Matrix Control 6 Source 0 108 OFF OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT PAD X PAD Y PAD X PAD Y TRIP R oSCI1 LVL BEAM L BEAM R KNOB1 KNOB2 VELO KEYF OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 64 Qaaa aaaa Matrix Control 6 Dest 1 0 77 OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OFF OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC1 LVL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC2 LVL OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL O
207. aaaa osc Formant LFO Depth 1 127 63 63 00 3c Qaaa aaaa osc Formant Envelope Depth 1 127 63 63 00 3D 0000 000a osc Tempo Sync Sw 0 1 OFF ON 00 3E 0000 000a osc Robot Voice Sw 0 1 OFF ON 00 3F 0000 00aa osc Playback Mode 0 3 RETRIGGER LEGATO STEP EVENT 00 40 0000 000a OSC 1 Loop sw 0 1 OFF ON 00 41 0000 000a osc Vari Sw 0 1 OFF ON 00 42 Qaaa aaaa osc Energy 0 127 00 43 0000 000a OSC 1 Time Trip Sw 0 1 OFF ON 00 44 0000 000a osc Time Trip Beat Keep 0 1 OFF ON 00 45 0000 000a osc Switch 0 1 OFF ON 00 46 0000 00aa OSC 2 Type 0 2 ANALOG PCM EXTIN 00 47 000a aaaa osc Wave Gain 52 76 12 12 dB 00 48 Qaaa aaaa osc Pitch 1 127 63 63 00 49 00aa aaaa osc Pitch Keyfollow 44 84 200 200 00 4A Qaaa aaaa osc Pitch LFO Depth 1 127 63 63 00 4B Qaaa aaaa osc Pitch Envelope Depth 1 127 63 63 00 4c Qaaa aaaa osc Coarse Tune 16 112 48 48 00 4D Qaaa aaaa osc Fine Tune 14 114 50 50 cent 00 4E 000a aaaa osc Random Pitch Depth 0 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 00 4F Qaaa aaaa osc Level 0 127 00 50 00aa aaaa osc Level Keyfollow 44 84 200 200 00 51 Qaaa aaaa osc Level LFO Depth 1 127 63 63 00 52 0000 aaaa osc Ana
208. age of PO 41 10 00 53 11 10 00 00 00 00 00 7F 42 2F F7 to be transmitted MIDI Implementation en anglais lt Example4 gt Getting Temporary Patch data of whiole part RQ1 at once According to the Parameter Address Map p 193 the start address of Temporary Patch of whole part is assigned as following 10 00 00 00 Temporary Patch Part 1 10 01 00 00 Temporary Patch Part 2 10 OF 00 00 Temporary Patch Part 16 The offset address of Patch is also assigned as follows 00 00 00 Patch Common 00 10 00 Patch Oscillator Zone 1 00 A 00 Patch Envelope Zone 1 00 S 00 Patch LFO Zone 1 00 A 00 Patch COSM1 Zone 1 00 00 Patch COSM2 Zone 1 00 e 00 Patch Arpeggio Note 1 00 7 00 Patch Arpeggio Note 16 As the data size of Patch Arpeggio is 00 00 00 42H summation of the size and the start address of Temporary Patch Port 16 Arpeggio Note 16 will be 10 OF 00 00H 00 00 7F 00H 00 00 00 42H 10 OF 7F 42H And the size that have to be got should be 10 OF 7F 42H 10 00 00 OOH 00 OF 7F 42H Therefore the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0053 11 10 00 00 00 00 OF 7F 42 2 F7 1 2 3 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID V Synth 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive Calculating the checksum as shown in lt Example 2 gt we get a message of FO 41 10 00 53 11 10 00 00 00 00 OF 7F 42 20 F7 to be
209. aika esses Ena aaen 50 87 SAMPLING General a a u S S n Diusmi ssis 92 SAMPLING Pre Effect 4 93 SAMPLING Template 89 SAMPLING Template Name 95 Sampling Types nef coceveslsavs tated EE conesecoestssecennsedcoes 92 Sauvegarder EChantl n u aasan es rot castes 104 Pateh sein aski aaa akaun deg SEAN 66 R glages SyStOMe En 105 Save Project sense 117 Seale Tune CB Gg See Seege ee Dee 73 Scale Tune commutateur R3 Section de contr le REENEN EEN 48 SONS ee ee EAR 71 Sensibilit au toucher de l attaque de l enveloppe 80 Sensibilit au toucher de l enveloppe 80 Sensibilit au toucher du temps de chute 80 Sensibilit au toucher du temps de rel chement 80 SHIRT Zeg cs Seve SE AR A Re e 45 Shuffle Rate ebe dE 72 Shuffle r solution hands 72 Source 70 SP sn re eee te ete de rene rene 84 GEES 74 Storage Ne Edge rte mere israel nan eN ten re anne tenr s es r sine 122 sel e EE 48 210 Structure Type Sustain 2s wale os dee Ne talented rer es SYSTEM Com Master oseo a L sls as sl S ua lasqa 105 System mode ENNEN 50 105 T T SCREEN CALIBRATION ss 131 T moin PEAK Temp rament Template Name sensira eia n e ENEE 95 Template chantillonnage ENEE EEN 87 TEMPO sine aee hiya deiere Tempo ses Tempo du Patch Tempo original Tempo Sync sense Temps d attaque ENEE 9
210. ainder checksum 128 41 remainder 87 57H This means that FO 41 10 00 53 11 20 02 02 00 00 00 01 04 57 F7 is the message should be sent 202 lt Example3 gt Getting Temporary Patch Part 1 data RQ1 cf This operation is the same as Data Transfer function in Utility mode with PATCH TEMP Source parameter options According to the Parameter Address Map p 193 the start address of Temporary Patch Part 1 is assigned as following 10 00 00 00 Temporary Patch Part 1 The offset address of Patch is also assigned as follows 00 00 00 Patch Common 00 T 00 Patch Oscillator Zone 1 00 i 00 Patch Envelope Zone 1 00 ai 00 Patch LFO Zone 1 00 S 00 Patch COSM1 Zone 1 00 a 00 Patch COSM2 Zone 1 00 e 00 Patch Arpeggio Note 1 00 7 00 Patch Arpeggio Note 16 As the data size of Patch Arpeggio is 00 00 00 42H summation of the size and the start address of Temporary Patch Arpeggio Note 16 will be 10 00 00 00H 00 00 7F 00H 00 00 00 42H 10 00 7F 42H And the size that have to be got should be 10 00 7F 42H 10 00 00 OOH 00 00 7F 42H Therefore the system exclusive message should be sent is F0 41 10 00 53 11 10 00 00 00 00 00 7F 42 2 F7 1 2 3 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID V Synth 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive Calculating the checksum as shown in lt Example 2 gt we get a mess
211. am atteint sa valeur maximum Levez la main au dessus du contr leur D Beam et touchez lt Max gt au point de r ponse maximum voulu pour le contr leur 4 V rifiez la r ponse du contr leur D Beam en levant et en abaissant la main au dessus du contr leur tout en surveillant les indicateurs L et R l cran 5 Si le r glage de sensibilit vous convient touchez lt OK gt La sensibilit du contr leur D Beam est r gl e 132 Appendices Liste des param tres Param tres Patch Groupe Common p 68 Param tre Valeur General Structure Type TYPE1 TYPE2 TYPE3 Portamento Portamento Switch OFF ON Mode Portamento Mode NORMAL LEGATO Type Portamento Type RATE TIME Time Portamento Time 0 127 Time Velo Sens Portamento Time Velocity Sensitivity 63 63 Mono Poly Mono Poly Legato Legato Switch OFF ON D Beam Bender Octave Shift 3 3 D Beam D Beam Type OFF Time Trip Time Pitch Assignable Bend Range Up Pitch Bend Range Up 0 48 Bend Range Down Pitch Bend Range Down 0 48 TT Pad Mode Time Trip Pad Mode XY TT Hold Time Trip Pad Hold Switch OFF ON Matrix Ctrl Source Matrix Control Source OFF CC01 31 CC33 95 BEND AFT PAD X Y PAD X Y TRIP R BEAM L R KNOB1 2 VELO KEYF Sens Matrix Control Sens 63 63 Destination 1 2 Matrix Control Destination 1 2
212. amean Patch Tempo Zi 120 0 Octave Range KKK BI ele Ale Pattern Edit UP Shuffle KBD Velo Duration Rate Resolution 3 Se CH BY JREAL 120 59 Pal 0sC1 ES Mod ET ET TUR erect Commutateur Arpeggio Active coupe l arp giateur R glage OFF ON Patch Tempo D termine le tempo d un arp ge Lorsque le param tre Clock Source p 107 est sur INTERNAL la valeur de ce param tre est d appli cation R glage 20 0 250 0 Hold commutateur Arpeggio Hold Alterne entre le maintien On ou non Off des arp ges R glage OFF ON Octave Range plage d octave de l arp ge D termine la plage de l arp ge en octaves Si vous souhaitez que l arp ge utilise exclusivement les notes que vous jouez r glez ce param tre sur 0 Pour que l arp ge produise les notes que vous jouez ainsi que des notes plus hautes d une octave r glez ce param tre sur 1 Pour que l arp ge produise les notes que vous jouez ainsi que des notes plus basses d une octave r glez ce param tre sur 17 R glage 3 3 Pattern Edit Touchez ce bouton pour cr er un motif d arp ge original US Pour en savoir plus sur la cr ation des motifs d arp ge voyez Cr ation d un motif d arp ge original Pattern Edit p 57 KBD Velo dynamique du clavier D termine le volume des notes que vous jouez Si la valeur de touche
213. apidement que les autres ban Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu des am liorant la clart de Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu l effet Delay e Low Damp 36 0 dB Intensit de Low Damp Gain 5 Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de E laquelle le signal r inject dans g l effet est filtr o High Damp att nue d abord les lt aigus produisant un son de Delay plus naturel Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Delay Level 0 127 Niveau du signal de Delay Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave 163 Param tre Valeur Description Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 31 Enh Cho Fig Enhancer Chorus Flanger Cet effet relie en s rie un Enhancer et un Chorus ou un Flanger 32 Enh Delay Enhancer Delay Enhancer et Delay branch s en s rie Enhancer w D l elay i L len Param tre Valeur Description Enhancer p Chorus peg Enhan Sens 1 0 127 Sensibilit de l effet Enhancer R O Enhan Fre 0 127 R gle le seuil inf rieur des fr quency quences auxquelles l effet Enhancer est appliqu Enhan Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n Param tre Valeur
214. ase surmonte de nombreux probl mes que les chan tillonneurs et enregistreurs num riques traditionnels connais sent avec les phrases audio Probl mes typiques rencontr s par les chantillonneurs et les enregistreurs num riques e Un changement de tempo affecte la hauteur e Changer la hauteur de phrases modifie le tempo et le formant du son Le contr le des phrases audio est limit Il est impossible d ajuster une section constituante d un son en temps r el La plupart des chantillonneurs requi rent de nombreux chantillons pour reproduire de fa on r aliste des plages de notes limit es Il faut des chantillons de tempo identique pour produire des accords faute de quoi les notes de l accord ne sont pas synchronis es Les changements de hauteur ou de tempo sur les chantillonneurs num riques ont tendance d grader la qualit audio VariPhrase r sout tous ces probl mes 43 Description des commandes Panneau avant Curseur VOLUME D termine le volume global du signal envoy aux sorties MAIN OUT en face arri re et PHONES p 7 FA INPUT PEAK T moin de cr te Il s allume lorsque le niveau d entr e est trop lev LEVEL D termine le niveau du signal pr sent aux entr es INPUT en face arri re p 89 E D BEAM Vous pouvez appliquer toute une s rie d effets au son d un simple mouvement de main p 61 T moins droite gauche Si les con
215. ation L cran DEMO Play appara t et indique que vous tes en mode Demo Play CURE PLAY ALL SONGS demoi IDEE Si vous touchez lt PLAY ALL 3 SONGS gt les morceaux sont Touchez le morceau que vous souhaitez couter reproduits successivement en commen ant par le premier Ecouter les morceaux de d monstration Touchez lt PLAY gt pour lancer la reproduction des morceaux de d monstration A la fin du morceau de d monstration la reproduction recommence partir du d but du morceau Pour arr ter la reproduction touchez lt STOP gt NOTE Durant la reproduction du morceau de d monstration le V Synth ne transmet pas de Pour quitter le mode Demo Play touchez lt EXIT gt donn es MIDI par le connec Une fen tre ressemblant a la suivante apparait teur MIDI OUT LOAD PROJECT Are You Sure CANCEL EXECUTE 6 Touchez lt EXECUTE gt pour retrouver l cran PATCH PLAY Tester les sons S lectionner des patches et couter des sons Le V Synth propose une vaste palette de sons internes comprenant notamment des sons de base appel s patches S lectionnez quelques patches afin de vous faire une id e de la diversit des sons disponibles sur le V Synth Affichez l cran PATCH PLAY Si l cran PATCH PLAY illustr ci dessous n est pas affich appuyez une ou deux fois sur EXIT jusqu ce qu il apparaisse Num ro de patch PATCH PLAY MadOrche
216. avec le type de modulateur ENV RING Release temps de relachement du modulateur D termine le temps de rel chement de l enveloppe OSC2 R glage 0 127 MEMD Ce param tre est disponible avec le type de modulateur ENV RING Appliquer divers effets chaque note jou e COSM1 COSM2 Commutateur COSMe Active coupe l effet COSM R glage OFF ON COSM Type PATCH Edit COSM1 INIT PATCH 2 01 COSM Drive Drive Type Output Level We COSM Type Ce param tre permet de s lectionner un des 15 effets COSM Pour en savoir plus sur les param tres COSM voyez Param tres COSM p 143 R glage THRU OD DS W SHAPE AMP SPEAKER RESONA TOR SBF1 2 COMB DUAL TVF DYN TVF COMP LIMITER F SHIFT LO FI LFO PATCH Edit OSC2 LFO INIT PATCH 2 011 UPA A onser cree RER Lol Key Syne Delay EEE OFF M raaa BW 5 Dl ka common osct E Mod ET cosm2 TVA Erect EI Pour certains effets COSM choisis sous COSM Type vous pou vez effectuer des r glages de LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 R glage du volume et du panoramique TVA Commutateur TVA Active coupe le TVA R glage OFF ON TVA PATCH Edit TYA INIT PATCH r Z 011 v 2 Level LeuelKF LUILFODp Pan PankF PanLFODP J 12708 orl 9 Env Curve Sens A Sens D Sen
217. bits S P DIF COAXIAL IN OUT OPTICAL IN OUT Connecteur secteur Alimentation AC 117 V AC 230 V AC 240 V Consommation 16 W Dimensions 1 056 L x 398 P x 111 H mm Poids 13 1 kg Accessoires Mode d emploi Liste des sons CD ROM pilote Protection de la carte PC Cordon d alimentation Options Support de clavier KS 12 Commutateur au pied DP 2 6 Commutateur au pied BOSS FS 5U P dale d expression EV 5 Appendices 0 dBu 0 775 V rms En vue d am liorer le produit les caract ristiques techniques et ou l aspect de cet appareil peuvent tre modifi s sans avis pr alable 205 Symboles Ela e RUE 45 55 FO musasasa oie 45 55 Chiffres BECH WEE 54 HET ma a MT Ar lt Ms ne 45 4 Band EQ 107 A EN WEE 46 Active Sensing 109 Ajust hr srl b reins tr er is ren n tee n nl Une Re 97 After ASSIGN ss 114 After Local SW ss 114 After Sens sisi 110 Aftertouch sensibilit 5 2 s22Hiseeiraimie assist e s 110 Arpeggio E E T 56 72 Arpeggio Hold commutateur 72 Arpeggio Octave Range Arpeggio commutateur Arpeggio Duration ss Arpeggio Motif ss Arpeggio Shuffle Rate Arpeggio Shuffle Resolution 72 ASSIGNABLE D Beam lassana edie ua ia qhaikanaka chua tonte ltsth see t s Eat eebe eege te gegee deen ss trees di lratee ne Assignable commande A
218. c laquelle vous actionnez la touche et la reproduit travers le niveau ou la dynamique des notes arp g es Les commandes de contr le sont entr es avec la valeur en vigueur lorsque vous avez appuy sur P gt nore e Vous pouvez entrer maximum 16 notes de hauteur donn e et commandes de contr le dans un seul motif Une note d une hauteur diff rente ou une commande de contr le exc dant ce maximum n est pas enregistr e e Sachez que si vous entrez une note tout en maintenant la touche de la note pr c dente enfonc e ces notes sont entr es sous forme d accord au m me endroit 4 Lorsque vous avez termin l enregistrement pas pas touchez lt Stop gt 5 Appuyez sur ARPEGGIO ON OFF pour activer l arp giateur et jouez sur le clavier pour couter le motif enregistr pas pas Effacer un motif Clear Voici comment effacer des donn es du motif Vous pouvez effacer une ligne particuli re ou tout le motif Pour s lectionnez la ligne effacer amenez y le curseur 2 Touchez lt Clear gt Une fen tre ressemblant la suivante appara t PATTERN CLERR This Will Clear One or All Lines Please Select the Command LINE ALL CLEAR CLEAR CANCEL 3 Pour effacer une ligne de donn es touchez LINE CLEAR gt Pour effacer tout le motif touchez lt ALL CLEAR gt Si vous renoncez effacer quoi que ce soit touchez lt CANCEL gt 59 Jouer en mode Patch
219. cal Sw V LINK Time Trip Pad Local Switch OFF ON X Assign XY V LINK X Assign XY OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRI GHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER T BAR Y Assign XY V LINK X Assign XY OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRI GHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER T BAR Assign TT V LINK Assign Time Trip OFF TIME TRIP Local Sw V LINK Knob1 2 Local Switch OFF ON 1 2 Assign V LINK Knob1 2 Assign OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRI GHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER Beam Local Sw V LINK D Beam Local Switch OFF ON 1 4 Assign L R V LINK D Beam1 4 Assign L R OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRI GHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER Lever Mod Local Sw V LINK Modulation Local Switch OFF ON Mod Assign V LINK Modulation Assign OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRI GHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER Bend Local Sw V LINK Pitch Bend Local Switch OFF ON Bend Assign V LINK Pitch Bend Assign OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRI GHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER After Local Sw V LINK Aftertouch Local Switch OFF ON After Assign V LINK Aftertouch Assign OFF PLAYBACK SPEED DISSOLVE TIME AUDIO LEVEL COLOR CB COLOR CR BRI GHTNESS VFX1 VFX2 MASTER FADER 142 Liste d
220. carte PC touchez lt Card gt Choisissez ensuite le projet a sauvegarder IDEE Pour sauvegarder vos donn es dans un nouveau projet touchez lt New Project gt La fen tre PROJECT Name apparait Donnez un nom a votre nouveau projet 4 Touchez lt OK gt Un message d avertissement WARNING ressemblant a celui ci apparait SAVE PROJECT Are You Sure CANCEL EXECUTE IDEE Vous pouvez annuler la proc dure ce stade en touchant lt CANCEL gt 5 Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration Effacer des fichiers superflus Clean Project Cette op ration permet de nettoyer le disque en effa ant tous les fichiers inutilisables pour le V Synth ou les formes d onde qui ne sont utilis es par aucun patch Cette op ration permet de r cup rer de l espace libre sur le disque Quand vous ex cutez cette op ration les patches formes d onde inutilis es sont supprim es et les num ros des patches formes d onde suivantes sont automatiquement mis jour 1 Activez l cran DISK UTILITY MENU p 115 2 Touchez lt Clean Project gt L cran DISK Clean Project appara t DISK Clean Project Executing this operation will delete unused waves or needless files in the current project If there are any unused patch wave numbers subsequent patches waves will be automatically renumbered forward CANCEL EXECUTE IDEE Vous pouvez annuler
221. cation progressive du LFO une fois la touche enfonc e es Delay lev plus _ Time Fade Time Pitch i Prof I roton Cutoff Frequency deur Level 1 P A an Note enfonc e bas moins Fade Mode ON lt Fade Time Le temps que met l amplitude atteindre la valeur maximum une fois le retard Delay Time coul Delay Time Le d calage entre le d but d une note et le d clen chement du LFO Application imm diate au d but d une note et touffement graduel en course de route lev plus Pitch Cutoff Frequency Level Pan Delay Time ___ Fade Time bas moins 81 Fade Mode ON gt gt Fade Time Temps n cessaire pour que l amplitude du LFO atteigne son niveau minimum apr s le retard Delay Time Delay Time Persistance de l effet LFO une fois les touches rel ch es Application progressive du LFO une fois la touche relach e haz Delay eleve plus Time Fade Time Pitch i i Sg 1 1 rofon Cutoff Frequency deus Level 1 Pan A A Note Note nfonc e coup e bas moins Fade Mode OFF lt lt Fade Time Temps n cessaire pour que l amplitude du LFO atteigne son niveau minimum apr s le retard Delay Time Delay Time D calage entre le relachement des touches et le moment o le LFO commence ceuvrer Application du LFO entre le moment o vous enfoncez et relachez une touche et touffement une fois la touche relach e lev plus
222. ccc 00 70 Qaaa aaaa Matrix Control 8 Dest 2 0 77 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 OFF 20000 20000 OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT 00 4c 0000 aaaa OSC1 LVL 0000 bbbb OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 0000 ccecce OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL 20000 20000 OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL 00 50 0000 aaaa OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW 0000 bbbb OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL 0000 cecce OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 OSC2 LVL 20000 20000 OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL 00 54 0000 aaaa OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL 0000 bbbb OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL 0000 cccc OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW 20000 20000 OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL 00 58 0000 aaaa CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 0000 bbbb CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL 0000 cccc CSM1 ENV2 ATK CSM1 ENV2 DCY CSM1 ENV2 REL 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 CSM1 LFO RATE CSM1 LFO PRM1 CSM1 LFO PRM2 20000
223. celui qu il vous faut V rifiez la structure La structure est un param tre important car il d termine la fa on dont les six sections sont combin es Avant de vous lancer dans l dition prenez le temps de bien saisir la fa on dont les sections sont reli es Choisissez la ou les sections que vous allez utiliser Lors de la cr ation d un patch il est important de savoir quelle s section s vous allez utiliser A l cran Edit de chaque section servez vous du commutateur on off pour s lectionner On ou couper Off la section en question Vous pouvez aussi vous servir des boutons on off de la partie STRUCTURE en face avant du V Synth Coupez les effets Comme les effets du V Synth ont un impact important sur le son coupez les afin d valuer avec pr cision les changements effectu s Vous n entendez plus que le son original du patch ce qui vous permet de mieux percevoir le r sultat de vos modifica tions En fait il suffit parfois de changer les r glages d effet pour obtenir le son voulu 1 Affichez l cran PATCH PLAY et s lectionnez le patch a modifier p 53 IDEE Si vous voulez cr er tous vos patches a partir de z ro au lieu de vous baser sur les patches disponibles effectuez une initialisation p 65 2 Les param tres sont r partis dans plusieurs groupes d di tion Touchez un des boutons dans le bas de l cran pour s lectionner le groupe d dition contenant les param
224. chaque note attei gne son apog e Ce temps augmente plus vous relevez le curseur D Decay temps de chute D termine le temps n cessaire pour que le volume de la note passe de son apog e au niveau de maintien sustain Si le niveau de maintien est iden tique au niveau maximum ce param tre est sans effet S Sustain niveau de maintien D termine le niveau auquel le son est maintenu apr s tre pass par le ni veau maximum Tant que vous maintenez une touche enfonc e la note est maintenue ce niveau R Release temps de rel chement D termine le temps n cessaire pour que le volume de la note atteigne le niveau z ro apr s le rel chement de la touche du clavier 30 Si par exemple vous utilisez une attaque assez br ve et un temps de rel chement U lt assez long le volume de la note pourrait avoir une enveloppe semblable celle d un Pour en savoir davantage sur son de piano Si le niveau de maintien sustain est au maximum vous obtenez une les r glages de volume voyez R glage du volume et du enveloppe de son d orgue tandis qu une attaque plus longue peut voquer un son panoramique TVA p 79 de cordes Ajouter les effets du V Synth Comme les effets du V Synth ont un impact important sur le son activez les afin d couter les changements effectu s En fait il suffit parfois de changer les r glages d effet pour obtenir le son voulu Le V Synth propos
225. chargement de donn es Lisez le selon vos besoins Transfert de donn es mode USB Ce chapitre explique comment brancher le V Synth votre ordinateur et transf rer des donn es de patches et de forme d onde par exemple Lisez le selon vos besoins Autres fonctions Ce chapitre explique comment transmettre des donn es un appareil MIDI externe Data Transfer et comment ramener tous les param tres du V Synth leur r glage usine Factory Reset Lisez le selon vos besoins Appendices Ce chapitre contient une section de d pannage laquelle vous pouvez faire appel si le V Synth ne fonctionne pas selon vos attentes Vous y trouverez galement une liste de messages d erreur que vous pouvez consulter lorsqu un de ces messages appara t l cran A cela s ajoutent une liste de param tres et un tableau d quipement MIDI Conventions en vigueur dans ce manuel Pour rendre les explications plus simples nous avons utilis les conventions typographiques suivantes Les termes et illustrations entre crochets droits repr sentent des boutons et des commandes en face avant Par exemple MODE repr sente le bouton MODE tandis que A Y a et P gt repr sentent les boutons du curseur Les termes et illustrations entre crochets en t te de fl che lt gt indiquent des l ments apparaissant l cran tactile que vous pouvez toucher actionner du doigt Le manuel vous priera de toucher l l
226. chestra Part2 001 MadOrchestra Partie 001 MadOrchestra Part3 001 MadOrchestra Partii 001 MadOrchestra Part4 001 MadOrchestra Parti2 001 MadOrchestra Parts 001 MadOrchestra Parti3 001 MadOrchestra Part 001 MadOrchestra Parti4 001 MadOrchestra Part 001 MadOrchestra Partis 001 MadOrchestra Parts 001 MadOrchestra Parti MadOrchestra Voici les informations affich es dans cette fen tre Version la version du syst me du V Synth Part le num ro et le nom du patch assign chaque partie 3 Quand vous avez v rifi toutes les informations voulues touchez lt OK gt pour refermer la fen tre R glage de sensibilit de l cran tactile du pad Time Trip du contr leur D Beam mode Calibration S lection de l cran CALIBRATION MENU 1 Appuyez sur MODE La fen tre MODE MENU du V Synth appara t 2 Touchez lt CALIBRATION gt L cran CALIBRATION MENU apparait CALIBRATION MENU D BEAM Wii Autres fonctions R glage de sensibilit de l cran tactile Effectuez ce r glage si la sensibilit de l cran tactile ne vous convient plus 1 Touchez lt TOUCH SCREEN gt dans l cran CALIBRATION MENU L cran T SCREEN CALIBRATION apparait T SCREEN CALIBRATION 2 Touchez le centre du symbole encadr l cran dans l ordre suivant gauche haut droite bas Une fois que vous a
227. copie des param tres de zone d oscillateur d effet COSM et TVA vous pouvez s lectionner le patch en cours comme source en r glant SrcPatch sur TEMP 7 Touchez lt Execute gt pour effectuer la copie 65 Cr er un Patch Attribuer un nom aux patches PATCH Name Avant de sauvegarder le patch attribuez lui un nouveau nom 1 Assurez vous que le patch nommer est s lectionn 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait INIT PATCH 2 011 DataTransfer Info K Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init ITCH o PRTCH Copu E PATCH Delete CH Lroz DA Common a osc1 osc2 res ET EZ 3 Dans le menu d roulant touchez lt PATCH Name gt La fen tre PATCH Name appara t PATCH PLAY INIT PATCH _ Z 011 PATCH Name JENI T PATCH mua a 4 Touchez les boutons alphab tiques ou num riques affich s l cran pour entrer le nom dans le cadre de texte Les boutons affich s l cran ont les fonctions suivantes lt lt gt lt gt Am nent le curseur l endroit voulu dans le cadre de texte lt SHIFT gt Activez ce bouton pour avoir acc s aux majuscules ou aux symboles lt Insert gt Activez ce bouton pour ins rer un caract re l empla cement du curseur lt Clear gt Efface tous les caract res du cadre de texte lt Delete gt Efface le caract
228. court circuits L instrument d gage une faible quantit de chaleur durant son fonctionnement Pour ne pas d ranger vos voisins maintenez le volume un niveau raisonnable Il peut parfois tre pr f rable d utiliser le casque surtout quand vous jouez la nuit Si vous devez transporter l instrument emballez le dans sa bo te d origine avec les protections A d faut utilisez un emballage quivalent Utilisez exclusivement la p dale d expression indiqu e EV disponible en option Si vous branchez toute autre p dale d expression vous risquez de provoquer un dysfonctionnement et ou d endommager l instrument Utilisez un c ble Roland pour effectuer la connexion Si vous utilisez un autre c ble de connexion notez les pr cautions suivantes Certains c bles de connexion contiennent des r sistances Ne vous servez pas de c bles contenant des r sistances pour connecter cet instrument De tels c bles engendrent un volume extr mement bas voire inaudible Pour en savoir plus sur les caract ristiques d un c ble veuillez contacter son fabricant Avant d utiliser des cartes Utilisation de cartes de donn es e Ins rez prudemment la carte de donn es jusqu au bout elle doit tre fermement mise en place MEMORY CARD e Ne touchez jamais les contacts de la carte de donn es Veillez galement ce qu ils restent propres Maniement des CD ROM Evitez de toucher ou de griffer l
229. ctuer une op ration non autoris e ou qu une op ration n a pas pu Messages d avertissement WARNING I1 s agit d avertissements ou de demandes de confirmation d op rations importantes Messages d information Ce type de message vous informe sur le statut actuel de l instrument Vous les rencontrerez aussi lorsque vous tentez d effectuer une op ration non autoris e ou qu une op ration n a pas pu tre ex cut e correctement Les tableaux suivants d crivent les messages de chaque cat gorie par ordre alphab tique Messages d erreur Vous pouvez faire dispara tre le message d erreur ERROR affich en touchant lt ACCEPT gt File Folder Name Duplicate Message Signification Action DISK Le support est rempli et ne permet pas de sauvegar Effacez des fichiers superflus sur le support p 120 Disk Full der des donn es suppl mentaires Vous pouvez aussi choisir un autre support de ca pacit suffisante DISK Un fichier ou dossier de nom identique existe d ja Choisissez un autre nom p 121 Vous pouvez aus si effectuer la sauvegarde dans un dossier ne conte nant aucun fichier ou dossier homonyme Illegal PCM Wave Cannot Load This Wave avec le V Synth DISK Un patch ou chantillon utilis par le projet ou le Recr ez le projet ou le patch et sauvegardez le File Not Found patch est introuvable sur le disque DISK Le fichier s lectionn est endommag et
230. d 1 Portamento Sostenuto General purpose controller 5 General purpose controller 6 General purpose controller 7 General purpose controller 8 Reverb General purpose effects 1 Chorus General purpose effects 3 Pedal Knob D Beam TT Pad RPN LSB MSB O X X O O O 0 O X X X X X X X X X 0 O O X X X X 0 O X 0 O CH 1 N NX Program No 1 128 O 123 127 xOOXOO 1 OX is selectable 2 Recognized as M 1 even if Mz1 3 Transmits when Data Transfer is executed or RQ1 received Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 4 OMNI OFF MONO X No Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY 204 Fiche technique V Synth Synth tiseur Clavier 61 touches dynamiques avec Channel Aftertouch Configuration du g n rateur de sons Oscillateur enveloppe x 4 LFO x 1 x 2 Modulateur x 1 OSM enveloppe x 2 LFO x 1 x 2 TVA enveloppe x 1 LFO x 1 x 1 M thodes de g n ration de son des oscillateurs Mod lisation analogique PCM VariPhrase formes d onde pr programm es formes d onde chantillonn es source externe Modulateur 4 types MIX COSM 15 types THRU Zones partage 16 Parties 16 Polyphonie maximum 24 voix Varie selon les ressources monopolis es du g n rateur de sons M moire interne Projet 1 Patches 512 Formes d onde 999 M moire de formes d onde RAM 50 Mo A la sortie d usine les
231. d effet Chorus FLANGER ou Flanger Mod Rate 0 05 10 0 Hz R gle la vitesse de modulation note du Chorus ou du Flanger Mod Depth 0 127 R gle l intensit de modulation du Chorus ou du Flanger Mod Phase 0 180 deg R gle la dispersion du son de Chorus ou de Flanger 167 Appendices Liste des effets 37 Keyboard Multi Relie en s rie un modulateur en anneau Ring Modulator un ga liseur a 3 bandes un Pitch Shifter un Phaser et un Delay Ring Modulator module le signal d entr e avec un oscillateur interne produisant des sons voquant une cloche S Delay Param tre Valeur Description Ring Freq 0 127 Fr quence laquelle la modula tion est appliqu e Ring Balance 1 DRY100 0WET Balance entre le signal direct DRY0 100WET DRY et le signal trait par le modulateur en anneau WET EQ Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave EQ Low Gain 15 15 dB Gain du grave EQ Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium EQ Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du m dium 4 0 8 0 Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e par l effet EQ Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium EQ Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu EQ Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu PS Grade 1 5 D finit la qualit du son d effet Plus cette valeur est lev e et plus l effet produit est naturel Toutef
232. de Delay plus naturel Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave 154 14 Vocal Echo Cet effet recr e l cho typique utilis pour le karaok 13 Reverse Delay Produit une copie invers e du signal d entr e comme signal de Delay Delay ed Reverse fos SS SE R Param tre Valeur Description Delay Time 1 0 650 ms note R gle le retard avant que le signal de Delay ne soit audible Param tre Valeur Description Pre LPF Freq 500 15000 Hz R gle la fr quence de coupure Threshold 0 127 R gle le seuil partir duquel THRU di filtre THRU aucun filtre l effet Delay est appliqu i et actif Rvs Dly Time 0 650 ms note R gle le retard avant que le Mod Rate 0 05 10 0 Hz R gle la fr quence de modula signal de Delay ne soit audible note tion de l effet Rvs Feedback 98 98 R gle la quantit de signal de Mod Depth GOT R gle l intensit de modulation Delay inverse r inject dans de l effet l effet Delay Des valeurs n ga Diffusion 0 100 R gle la dispersion spatiale du tives inversent la phase son de Delay Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous Feedback 2 98 98
233. de chaque filtre passe bande 1 5 BPF1 2Q 0 3 24 0 R gle la largeur de bande de sor BPE 3 4 5Q tie de chaque filtre passe bande 1 5 Balance 2 DRY100 0WET Balance entre le signal direct DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET 156 Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Chorus Out MONO ST 1 Change le format du signal de Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Mode ST 2 sortie mono st r o Post MONO le signal de sortie est Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Post mono ST 1 le signal de Chorus pro duisant une modulation de hau teur de phase invers e entre les canaux gauche et droit est m lang au signal original Ce Chorus produit un son plus pais et plus diffus dans l image spatiale ST 2 la sortie du canal gauche produit uniquement le signal original et la sortie du canal droit le signal ondulant de Cho rus 17 Digital Chorus Il s agit d un Chorus ou d un Flanger st r o Vous disposez d une galisation avant Pre et apr s Post le Chorus ou Flanger Chorus Flanger Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Post Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Post Parametre Valeur Description Mode CHORUS Choisit le mode Chorus ou FLANGER Flanger Rate 1 0 05 10 0 Hz D finit le cycle d ondulations du note Chorus ou du Flanger
234. de lecteur intitul e Disque amovible Si vous avez choisi Internal Windows XP affiche une ic ne de lecteur intitul e V SYNTH Si vous avez choisi PC Card c est le libell du volume d fini lors du formatage de la carte qui s affiche Si la carte a t format e sur le V Synth PC CARD appara tra comme libell de volume 11 Une fois la connexion tablie entre l ordinateur et le V Synth vous pouvez transmettre des fichiers entre les deux appareils GE N effectuez jamais aucune des op rations suivantes lorsque Access le t moin d acc s clignote sur l cran USB Storage Cela risquerait de bloquer l ordinateur et m me d endommager des fichiers du lecteur e Ne d branchez pas le c ble USB Ne retirez pas la carte PC pendant l acc s aux donn es e Ne mettez pas l ordinateur en mode Pause ou en veille prolong e et ne l arr tez pas Ne mettez pas le V Synth hors tension Changement de lecteur Voici comment changer de lecteur entre Internal m moire interne du V Synth et PC Card la carte PC log e dans le V Synth lorsque vous avez effectu la connexion via USB 2 V rifiez que Access le t moin d acc s ne clignote pas a l cran USB Storage du V Synth Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Disque amovible et choisissez Ejecter Changez de lecteur en touchant lt Internal gt ou lt PC
235. de m me pour la zone 02 R p tez les tapes 2 et 3 pour affi cher la fen tre PATCH Zone 10 Touchez lt 02 gt puis lt OK gt La zone 02 est s lectionn e et vous retrouvez l cran PATCH PLAY 11 Maintenant que la zone 02 est s lectionn e assignez lui un son Cette proc dure vous permet de cr er un patch produisant diff rents sons de part et d autre du point de partage Split d fini l tape 6 12 Pour sauvegarder le patch que vous venez de cr er utilisez la fonction Write p 66 Cr er un patch de batterie Drum En divisant le clavier en 16 zones et en assignant un instrument de percussion chaque zone vous pouvez cr er un patch vous permet tant de jouer de la batterie Un tel patch est appel patch de batte rie Le patch de batterie est constitu d un groupe de sons d instruments de percussion Comme les sons de percussion ne permettent g n ra lement pas de jouer des m lodies vous n avez pas besoin du clavier pour produire une gamme 1 Affichez l cran PATCH PLAY et s lectionnez le patch a modifier p 53 Si vous voulez cr er tous vos patches partir de z ro au lieu de vous baser sur les patches disponibles effectuez une initialisation p 65 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait Madorchestra 2 01 DataTransfer Info v Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init 2 e PATCH Copy 2 El
236. des mode System Param tres V LINK Tx MIDI Channel Audio o ON K Canal MIDI V LINK Sp cifie le canal utilis pour transmettre les messages MIDI de contr le V LINK R glage 1 16 Audio commutateur D termine si les donn es audio de l appareil vid o externe sont reproduites ON ou non OFF R glage OFF ON Palette Local Sw commutateur D termine si les boutons PATCH PALETTE NUMBER 1 8 servent a changer de patch en mode V Link ON ou non OFF R glage OFF ON TT Pad Knob SYSTEM LINK TT Pad Knob v Tx TT Pad TT Pad SCH Knob E LE Beam X Rssign XY OFF Lever Y Rssign XY Assign TT T BAR TIME TRIP Knob Su Sw KS ite 1 Assign 2Assign COLOR CE COLOR CR keen Ale U LIHK Init Write TT Pad Local Sw commutateur D termine si le pad Time Trip et le g n rateur de son interne sont d connect s en mode V Link OFF ou non ON R glage OFF ON X Assign XY V LINK S lectionne la fonction V Link pilot e par les mouvements sur l axe X horizontal quand le pad Time Trip est en mode XY R glage OFF Le pad Time Trip n est pas utilis PLAYBACK SPEED Vitesse de reproduction DISSOLVE TIME D termine la dur e du changement d image AUDIO LEVEL Volume de la reproduction audio COLOR CB Color Cb signal de diff rence de couleur COLOR CR Color Cr signal de diff rence de couleur
237. des donn es de d monstration cra se irr m diablement toutes les donn es dans la m moire du V Synth Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Touchez lt EXECUTE gt pour charger les donn es des morceaux de d monstration LOAD PROJECT Are You Sure Charge le projet en question Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour charger le projet touchez lt EXECUTE gt MOVE FILE FOLDER Are You Sure D place le ou les fichiers ou dossiers sp cifi s sur le disque Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration Move touchez lt EXECU TE gt OTHER SAMPLE EXISTS Number Already Contains a Sample Clear Existing Sample Un chantillon existe d ja dans la m moire d chan tillon choisie mmm Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour remplacer l chantillon dans la m moire choi sie touchez lt EXECUTE gt PROJECT NOT FOUND Le projet sp cifi est introuvable Le projet interne a Touchez lt ACCEPT gt pour faire dispara tre ce mes Internal Project Was Loaded t charg sage SAMPLE EDIT Quand vous ditez un chantillon avec Cut ou Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Copy Buffer Not Avail Are You Sure Clear les donn es en question sont copi es sim
238. e Selon le type de la forme d onde analogique le param tre PW ou FAT peut rester sans effet Pour en savoir plus voyez Modifier les formes d onde OSC1 OSC2 p 74 US Pour en savoir plus sur les r glages d oscillateur voyez Modifier les formes d onde OSC1 OSC2 p 74 27 Mixer Moduler deux sons Mod Le modulateur mixe et module les deux signaux audio S lection d un type de modulateur 1 Dans la partie inf rieure de l cran touchez lt Mod gt Vous obtenez un affichage similaire celui ci DD MadOrchestra Z 011 4 Mod Mix Type Modulator Type ox ox Oe Coie EA caa i sa ommon osti ES Le IECH EZ TUR ET Dans le cadre Modulator Type s lectionnez le type de modulateur que vous comptez utiliser Type de mo Description dulateur NOTE MIX Somme de OSC1 et OSC2 OSC SYNC n est disponible l OSC2 est RING Se sert de OSC2 pour appliquer une modulation en anneau OSC1 Her cnrs Se FM Se sert de OSC2 pour appliquer de la modulation de fr quence FM L OSC1 Pour en savoir plus sur les ENV RING Se sert de l enveloppe de OSC2 pour contr ler le volume de OSC1 Taglagas dle mass voyez Mixer Moduler deux sons OSC SYNC Synchronise la production de forme d onde de OSC1 sur celle de Mod p 77 OSC2 Appliquer de la mod lisation COSM aux oscillateurs COSM1 2 Les sections COSM permet
239. e Le V Synth dispose des entr es suivantes INPUT L R GAIN MIC LINE DIGITAL AUDIO INTERFACE OPTICAL IN COAXIAL IN Utilisez l entr e qui correspond vos besoins e Echantillonnage mono avec un micro INPUT L R GAIN MIC e Echantillonnage partir d une source analogique INPUT L R GAIN LINE e Echantillonnage partir d une source num rique OPTICAL IN ou COAXIAL IN GE Notez ou en fonction de la position des micros par rapport aux enceintes vous pourriez obtenir un effet Larsen Voici comment rem dier ce probl me 1 Changez l orientation du ou des microphones 2 Eloignez le ou les microphones des enceintes 3 Diminuez le volume Lors de l chantillonnage veillez r gler correctement les deux param tres suivants S ils sont mal r gl s vous risquez d tre surpris par le r sultat de l chantillonnage Quel type d chantillon enregistrez vous st r o ou mono A l cran SAMPLING General r glez le param tre Sampling Type De quelle entr e vous servez vous pour l chantillonnage s lectionnez l entr e A l cran SAMPLING General r glez le param tre Input Source MEMD Si vous avez activ le m tronome p 94 son signal est produit par la sortie DIRECT OUT durant l chantillonnage Le signal assign la sortie DIRECT OUT p 82 est quant lui inaudible 1 Appuyez sur MODE La fen tre V SYNTH MODE MENU appara t SY
240. e ggio Source le PAD Y connon osc1 ES Mod ET CosM2 TUR erect Tune OFF Contr le matriciel Normalement lorsque vous souhaitez piloter des param tres partir d un appareil MIDI externe vous envoyez des messages SysEx System Exclusive savoir des messages MIDI exclusi vement destin s au V Synth Toutefois les messages SysEx sont parfois assez complexes et le volume des donn es transmises peut atteindre des proportions consid rables C est pourquoi certain param tres de patch courants du V Synth ont t con us pour reconna tre et changer de valeur la r ception de messages de commande de contr le ou autres MIDI Cela vous offre toute une s rie d outils pour piloter la fa on dont les patches sont jou s Vous pouvez par exemple vous servir du levier Pitch Bend pour changer la vitesse du LFO ou exploiter la force exerc e sur le clavier pour ouvrir et fermer un filtre La fonction vous permettant de faire appel des messages MIDI pour appliquer ces changements en temps r el aux param tres de son est appel e contr le matriciel Matrix Control Le contr le matriciel permet de s lectionner un type de message MIDI Source pour contr ler un param tre donn Destination Vous pouvez utiliser jusqu huit contr les matriciels par patch A droite de l cran touchez les onglets Control 1 2 Control 7 8 pour s lectionner le contr le mat
241. e Plus l agrandissement est important plus la barre de zoom devient troite Editer la r gion sp cifi e de l chantillon Vous pouvez d finir une r gion de l chantillon et la modifier en coupant ou en copiant des donn es Op rations l mentaires 1 Affichez l cran SAMPLE Edit p 96 2 D finissez la plage d dition Edit Start Edit End ou la position actuelle Current p 97 3 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait Cut Truncate Copy Clear Zero Insert Start EE gt End 88002751 M Trim Current 0000000 amp 120 0 gt Normalize Reverse Zerox Zero Zoom q R ta 4 Dans le menu d roulant touchez la fonction d dition souhait e egion Une fen tre vous demande confirmation SAMPLE Edit Cut When you press 0K the region of the sample between Edit Start and Edit End will be cut CUT MEMD Certaines fonctions d dition n cessitent l entr e d une valeur num rique Pour en savoir plus voyez les descriptions des diff rentes fonctions d dition plus loin 5 Touchez lt OK gt pour effectuer l op ration e Si vous d sirez annuler l op ration touchez lt Cancel gt e En touchant Undo dans le menu d roulant vous retrouvez l tat ant rieur l ex cution de l op ration 6 Si vous souhaitez c
242. e Relie en s rie un Enhancer un Phaser un Chorus ou un Flanger et Trem Pan Sw OFF ON Active coupe l effet Tremolo ou un Tremolo ou un Auto pan Effet id al pour le piano lectrique Auto Pan Trem Mode TREMOLO Choix du type d effet Tremolo L e AUTO PAN ou Auto Pan Trem Wave TRI SAWUP Choix du type de modulation V g form SAWDN SOR TRI onde triangulaire SIN SAWUP SAWDN onde en dem dents de scie R EE SQR onde carr e SIN sinuso de SAWUP SAWDN Auto Pan Trem Rate 0 05 10 0 Hz Fr quence de modulation note sus Trem Depth 0 127 Intensit de modulation Param tre Valeur Description Enhan Sw OFF ON Active coupe l effet Enhancer Enhan Sens 0 127 Sensibilit de l effet Enhancer Enhan Fre 0 127 R gle le seuil inf rieur des fr quency quences auxquelles l effet Enhancer est appliqu Enhan Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n Level r es par VEnhancer Enhan Level 0 127 Niveau du signal d Enhancer Phaser Manual 0 127 R gle la fr quence centrale laquelle le son est modul Phaser Rate 0 05 10 0 Hz R gle la fr quence de modula note tion Phaser Depth 0 127 R gle l intensit de modulation Phaser Reso 0 127 R gleleniveau de r injection du nance Phaser Des valeurs lev es produisent un caract re plus marqu Phaser Mix 0 127 D finit le volume du son Level d phas par rapport au signal original Mod Mode CHORUS Choix du type
243. e d placez d une carte PC touchez lt Card gt 119 Fonctions sur disque mode Disk Fonctions sur disque mode Disk 5 6 7 8 9 S lectionnez le fichier dossier d placer dans la liste Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le bouton ad quat pour ex cuter l op ration Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn Mark All Marquer tous les fichiers dossiers de la liste Mark Marquer le fichier dossier s lectionn dans la liste Open Ouvrir le dossier s lectionn Close Passer au dossier sup rieur Touchez lt OK gt L cran Disk Tools Move Destination apparait DISK Tools Move Destination Kli v 121 items Cinternal select 1 item Pour d placer un fichier ou un dossier vers la m moire interne touchez lt Int gt Pour le d placez sur une carte PC touchez lt Card gt S lectionnez le fichier dossier de destination dans la liste Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le bouton ad quat pour ex cuter l op ration Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn Open Ouvrir le dossier s lectionn Close Passer au dossier sup rieur Touchez lt OK gt Un message d avertissement WARNING ressemblant celui ci appara t MOVE FILE
244. e d entr e de motif Lorsque vous touchez lt Tie gt une liaison est entr e l emplacement du curseur Lorsque vous entrez des commandes de contr le Une com mande de contr le ayant la valeur affich e sur ce bouton est entr e l emplacement du curseur dans la zone d entr e de motif Lorsque vous touchez lt Clr gt la commande de contr le s lectionn e est effa c e cleared Durant l dition ces boutons modifient la valeur de dynamique de la note s lectionn e dans la zone d entr e de motif ou la valeur de la commande de contr le on IDEE Fa ei Vous pouvez aussi vous servir de la molette VALUE ou de INC DEC pour entrer la valeur de toucher de la note ou la valeur de la commande de contr le Contr leur Quand vous actionnez le pad Time Trip TTPadX Y les contr leurs D Beam DBeamL R ou des commandes assignables Ctrl_1 2 la valeur appara t ici Grid D termine la valeur de note qui correspond une tape du motif d arp ge J noire D croche croche point e double croche double croche point e triple croche End Point D termine la longueur du motif en nombre d tapes 1 32 Clear Efface les donn es du motif p 59 Real Rec enregistrement en temps r el Enregistre un motif en temps r el p 58 Step Rec enregistrement pas pas Enregistre un motif pas pas p 59 Enregistrer un motif en temps r el Real R
245. e distorsion Param tre Valeur Description COSM Type Thres 0 127 D termine le seuil niveau auquel la compression commence Ratio 2 1 4 1 16 1 100 1 Taux de compression Attack 1 0 127 Temps d attaque Release 2 0 127 Temps de rel chement Output 0 127 Niveau de sortie Frequency Shifter D cale les rapports de fr quences entre la F SHIFT sP fondamentale et les harmoniques ce qui permet de d former la voix humaine et de produire un effet de grognement Param tre Valeur Description Effect Effect 1 0 127 Intensit de l effet Effect KF 200 200 R glage Key follow pour le volume de l effet Effect LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 3 au volume de l effet Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Balance Balance 2 0 127 Balance entre le signal di rect et le signal d effet Balance LFO 63 63 Intensit du LFO appliqu Depth la balance de volume Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 Lo Fi Processor En r duisant le nombre de bits et la fr quence d chantillonnage cet effet permet de recr er le son Lo Fi basse fid lit des premiers chantillonneurs num riq
246. e en permanence trois effets distincts Vous pouvez diter les r glages de chaque effet ind pendamment MFX Le V Synth dispose de 41 multi effets diff rents dont la multi effets distorsion et une simulation de haut parleur rotatif Chorus Le chorus rend le son des patches plus intense et plus spacieux Us Pour en savoir davantage sur Reverb La r verb ration conf re une atmosph re au son en vo les r glages d effets voyez quant divers environnements tels que des salles de con R glages d effets d un patch certs ou des auditoires Effect p 82 31 Sauvegarder vos patches Lorsque vous ditez les r glages d un patch l cran PATCH PLAY affiche lt EDITED gt pour vous rappeler que les r glages du patch ont t modifi s Si lt EDITED gt est affich ne changez pas de patch et ne coupez pas l alimentation tant que vous n avez pas sauvegard vos changements sous peine de les perdre Pour sauvegarder les changements effectu s assignez un nom au patch et faites appel la fonction Save PATCH PLAY INIT PATCH Z 01 a RAR AR EM 20 0 Transl o ger o so ET BENQ INIT PATCH OSC1 Analog PITCH EN FAT osc DC res ET E ET EZ Attribuer un nom aux patches PATCH Name Avant de sauvegarder le patch attribuez lui un nouveau nom 1 Assurez vous que le patch nommer est s lectionn 2 Touchez lt V gt dans la partie sup rieure droite de
247. e fichier contient des ondes pour trois canaux ou N utilisez pas ce fichier No Room for Samples DISK Ce disque n est pas format et est inutilisable tel Formatez le disque en question sur le V Synth Unformatted Disk quel sur le V Synth DISK Une erreur d origine inconnue s est produite sur le Contactez votre revendeur ou le centre de mainte Unknown Disk Error disque nance Roland le plus proche DISK L op ration que vous avez tent d ex cuter ne per Choisissez un autre support pour cette op ration You Cannot Use This Device met pas d utiliser le support en question ENCODE L encodage ne peut pas tre effectu Changez de type d encodage et recommencez l op Encoding Error ration ENCODE La m moire de formes d onde est satur e et l enco Racourcissez la forme d onde p 98 ou effacez des Memory Full dage est donc impossible chantillons superflus de la m moire du V Synth p 92 IMPORT Aucun patch n est disponible Effacez des patches superflus sur le V Synth p 67 No Room for Patches IMPORT Aucune m moire d chantillon n est disponible Effacez des chantillons superflus sur le V Synth p 92 182 Description des messages Message Signification Action SAMPLE EDIT Copy Buffer Not Allocated La m moire de formes d onde est insuffisante pour l ex cution de l op ration Copy Racourcissez la plage des donn es a
248. e interne La m moire interne du V Synth permet de sauvegarder un projet A la sortie d usine du V Synth sa m moire contient d ja des donn es de patches et de formes d onde mais vous pouvez craser ces don n es La fonction Factory Reset permet de retrouver le contenu de la m moire tel qu il sort d usine Zone de travail zone temporaire Lors de la mise sous tension du V Synth ou lorsque vous chargez un projet en mode Disk les donn es du projet sont plac es dans une m moire atelier appel e zone de travail L chantillonnage et l dition des chantillons affectent les donn es de la zone de travail Lorsqu elles sont pr tes les donn es du patch sont ensuite transf r es de la zone de travail dans une m moire appel e zone tempo raire Cela signifie qu apr s l dition d un patch vous pouvez tou jours retrouver l tat ant rieur du patch en rechargeant ses donn es Comme les donn es d chantillon et de patch dit es disparaissent irr m diablement d s que vous coupez l alimentation n oubliez sur tout pas de les sauvegarder SAVE WRITE pour conserver vos changements Cartes PC La m moire interne ne peut contenir qu un seul projet mais vous J pouvez faire appel des cartes PC disponibles dans le commerce pour sauvegarder d autres projets M moire d chantillonnage Le volume de m moire disponible pour l chantillonnage d pend du projet charg dans la zone de travail Avec le
249. e la bande 1 des m dianes Des valeurs positives accentuent les m dianes 1 R glage 15 15 dB MID 2 Q D termine la largeur de la bande 2 des m dianes Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande R glage 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 MID 2 Freq S lectionne la fr quence de la bande 2 des m dianes R glage 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz MID 2 Gain R gle le niveau de la bande 1 des m dianes Des valeurs positives accentuent les m dianes 2 R glage 15 15 dB High Freq S lectionne la fr quence des aigus R glage 2000 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz HIGH Gain R gle le niveau des aigus Des valeurs positives accentuent les aigus R glage 15 15 dB TOTAL Gain D termine le niveau total R glage 15 15 dB MIDI USB SYSTEM Com MIDI USB Yv Clock Source LOU EXTERNAL e Rx PC RxBank RXSUS EX TXxEdit Clock Out LH ON ON ON OFF USB Setup Device ID Tont common rotier U LINK Device ID identification d appareil Pour transmettre ou recevoir des messages SysEx syst me exclusifs r glez ce param tre pour qu il corresponde au num ro d identification Device ID de l autre appareil MIDI R glage 17 32 Clock Source Le cycle LFO ou les changements de multi effets pe
250. e les donn es suivantes concer nant l chantillon e Type d encodage p 102 e Type d chantillonnage p 92 e Localisation des points de boucle Loop Start Loop End p 100 e Type de mesure Time Signature p 101 e Tempo original p 101 Hauteur Pitch originale Accord fin Fine Tune original MEMD Les param tres Original Tempo Original Pitch et Original Fine Tune peuvent tre modifi s cet cran note Si vous souhaitez entrer un tempo original avec pr cision effectuez les r glages l cran d dition des chantillons p 101 Original Pitch Sp cifie la note produisant l chantillon la hauteur laquelle il a t chantillonn R glage C 1 0 G9 127 Original Fine Tune R gle la hauteur par pas d un centi me de demi ton 1 cent sur une plage de 50 cents vers le haut ou vers le bas R glage 50 50 3 Quand vous avez lu toutes les informations voulues touchez lt OK gt pour fermer la fen tre LOOP MODE One Shot L chantillon n est pas mis en boucle quel que soit le r glage du commutateur Loop p 75 du patch One Way Si le commutateur Loop p 75 du patch est activ l chantillon se met en boucle vers l avant entre les points LOOP START et LOOP END Alternate Si le commutateur Loop p 75 du patch est activ l chantillon se met en boucle alternativement vers l avant et vers l arri re entre les points LOOP START et LOOP
251. e menu d roulant touchez lt Zone gt La fen tre PATCH Zone appara t REV Type Reverb Type PATCH PLAY INIT PATCH CZ 017 Ce param tre permet de s lectionner une des 10 r verb rations dis ponibles Pour en savoir plus sur la r verb voyez Param tres de Reverb p 171 R glage 00 coup 10 up Cet cran permet d diter les param tres de la r verb ration s lec tionn e sous REV Type Pour en savoir plus sur les param tres dita bles voyez Param tres de Reverb p 171 Le oz os os os os 07 os Ee Touchez lt List gt pour afficher la fen tre Reverb List et y s lectionner la r verb ration voulue a 4 Dans la partie inf rieure de l cran touchez lt Split gt Une fen tre ressemblant la suivante appara t R glages de zone Zone PATCH PLAY INIT PATCH Las Le V Synth permet de diviser le clavier afin de cr er jusqu 16 zones Range AAA G 9 aie auxquelles vous pouvez assigner un son diff rent mmmn HWIWWIWIWIWWIWWN Les r glages de patch suivants s appliquent tous les sons assign s aux diff rentes zones e Param tres communs au groupe except Structure Type jor 02 LA Io e LA 07 08 e R glages de groupe d effets pour les param tres MFX Chorus et Reverb Type ainsi que les r glages d effets 5 Touchez lt 01 gt Partage du clavier entre diff rents La zone 01 est s lectionn e et l
252. e point e D croche J blanche loi carr e J triolet de noires o3 triolet de rondes Param tre Valeur Modulator Switch OFF ON Mod Type Modulator Type MIX RING FM ENV RING OSC SYNC Original Level Modulator Original Level 0 127 Attack Modulator Attack Time 0 127 Release Modulator Release Time 0 127 Groupe COSM1 COSM2 p 78 Param tre Valeur COSM Switch OFF ON COSM Type COSM Type THRU OD DS W SHAPE AMP SPEAKER RESONATOR SBF1 2 COMB DUAL TVF DYN TVF COMP LIMITER F SHIFT LO FI LFO Waveform LFO Waveform SIN TRI SAW SQR RND TRP S amp H CHAOS Offset LFO Offset 100 50 0 50 100 Key Sync LFO Key Sync Switch OFF ON Delay Time LFO Delay Time 0 127 Rate LFO Rate 0 127 note Fade Mode LFO Fade Mode ON lt lt ON gt gt OFF lt lt OFF gt gt Fade Time LFO Fade Time 0 127 A triple croche J noire H blanche point e ronde bd croche point e US D triolet de blanches J noire point e 1o13 triolet de carr es ronde point e A double croche ds triolet de croches A double croche point e croche J blanche loi carr e k triolet de noires o3 triolet de rondes Pour en savoir plus sur les param tres de chaque section COSM voyez Param tres COSM p 143 137 Appendices Liste des
253. ec Cette m thode de cr ation de motif est similaire l enregistrement en temps r el sur un s quenceur Vous jouez sur le clavier du V Synth et vos op rations sont enregistr es telles quelles 1 D finissez les param tres Grid r solution et End Point longueur du motif d arp ge Amenez le curseur sur chaque cadre de valeur et entrez la valeur 2 Touchez lt Real Rec gt Le V Synth est en mode d attente d enregistrement en temps r el et le m tronome fonctionne PATCH Edit Com Arpeggio Lee RNENECNENENE Controller Grid End Point Step sen gt El 3 Si vous souhaitez modifier le tempo tournez ARPEGGIO TEMPO Tournez la commande vers la droite pour acc l rer le tempo ou lt z s I vers la gauche pour le ralentir 4 En suivant le m tronome jouez sur le clavier du V Synth et actionnez les commandes Vous pouvez enregistrer en boucle sur la longueur nombre de pas choisie l tape 1 A chaque nouveau passage vous pouvez ajouter des notes et des commandes de contr le pour toffer le motif nore Vous pouvez entrer maximum 16 notes d une hauteur donn e et commandes de contr le dans un seul motif Les notes suivantes 17 me et plus ayant une hauteur diff rente ou les commandes de contr le suivantes ne sont pas enregistr es 5 Lorsque vous avez termin l enregistrement en temps r el touchez lt Stop gt Le m tro
254. ectement branch au V Synth et une prise de courant V rifiez le branchement au secteur Pas de son volume trop faible Les appareils branch s l instrument sont ils sous ten sion V rifiez que votre amplificateur ou console de mixage est sous tension Le volume est il r gl au minimum V rifiez le r glage de volume du V Synth et de l ampli ou de la console de mixage connect Entendez vous un signal dans le casque Si vous entendez du son avec le casque il est possible que les c bles de connexion soient d fectueux ou que l ampli ou la console de mixage ait un probl me V rifiez nouveau les c bles de connexion et les appa reils p riph riques Etes vous en mode de reproduction de d mo Appuyez sur EXIT pour quitter le mode de reproduc tion de d mo p 10 Le param tre Local Switch est il r gl sur OFF Activez ON le param tre Local Switch p 110 Le volume du patch est il trop bas V rifiez le r glage du param tre Level p 79 Les r glages d effets sont ils corrects V rifiez les r glages actif coup ON ou OFF Balance ou Level de l effet p 82 Les r glages d assignation de sortie sont ils corrects V rifiez le r glage Output Assign p 82 Le volume a t il t diminu via des messages de volume transmis par un appareil MIDI externe V rifiez les r glages de volume L oscillateur est il d sactiv
255. ed the following controllers will be set to their reset values Controller Reset value Pitch Bend Change 0 center Polyphonic Key Pressure 0 off Channel Pressure 0 off Modulation 0 off Breath Type MSB 0 min Breath Type LSB 0 min Expression 127 max However the controller will be at minimum Hold 1 0 off Sostenuto 0 off Soft 0 off Hold 2 0 off General Purpose Controller 1 MSB 0 min General Purpose Controller 2 MSB 0 min General Purpose Controller 3 MSB 0 min General Purpose Controller 4 MSB 0 min General Purpose Controller 1 LSB 0 min General Purpose Controller 2 LSB 0 min General Purpose Controller 3 LSB 0 min General Purpose Controller 4 LSB 0 min General Purpose Controller 5 0 min General Purpose Controller 6 0 min General Purpose Controller 7 0 min General Purpose Controller 8 0 min RPN unset previously set data will not change AII Notes Off Controller number 123 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7BH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When All Notes Off is received all notes on the corresponding channel will be turned off However if Hold 1 or Sostenuto is ON the sound will be continued until these are turned off OMNI OFF Controller number 124 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7CH 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received OMNI ON Controller number 125 Status
256. effet plus d coup Level 4 stage Level Freq 8 stage YY YY Freq Center Freq 1 0 127 R gle la fr quence centrale a laquelle l effet Phaser est appli qu Quand vous augmentez cette valeur le Phaser affecte les fr quences plus lev es 24 Digital Phaser Un Phaser ajoute un son d phas par rapport au son original et pro duit ainsi une modulation du son dans le temps OO Last Resonance 0 127 Quantit de r injection Augmentez cette valeur pour produire un effet plus caract ristique LFO 1 2 Rate 0 02 5 00 Hz note R gle la vitesse de modulation de l effet LFO 1 2 Depth 0 127 R gle l intensit de modulation LFO 1 2 Phase NORM INV R gle la phase du signal modul gauche et droit NORM la phase est identique pour les canaux gauche et droit INV les canaux gauche et droit ont une phase oppos e 160 Param tre Valeur Description Shift Mode 4STAGE D finit le nombre d tages du 8STAGE circuit de d phasage quatre 4STAG ou huit 8STAGE Le r glage 8STAGE 8 tages augmente le nombre de fr quen ces o le son est annul produi sant un effet plus d coup Level 4 stage Freq Level 8 stage Freq Manual 0 127 R gle la fr quence centrale laquelle le son est modul Rate 1 0 05 10 0 Hz D finit la fr quence de modula
257. elocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb Step 24 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 32 0000 aaaa 0000 bbbb Step 25 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 34 0000 aaaa 0000 bbbb Step 26 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 36 0000 aaaa 0000 bbbb Step 27 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 38 0000 aaaa 0000 bbbb Step 28 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 3A 0000 aaaa 0000 bbbb Step 29 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 3c 0000 aaaa 0000 bbbb Step 30 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 3E 0000 aaaa 0000 bbbb Step 31 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE MIDI Implementation en anglais 4 Supplementary Material Decimal and Hexadecimal Table An H is appended to the end of numbers in hexadecimal notation In MIDI documentation data values and addresses sizes of Exclusive messages etc are expressed as hexadecimal values for each 7 bits The following table shows how these correspond to decimal numbers D decimal H hexadecimal Decimal values such as MIDI channel bank select and program change are listed as one greater than the values given in the above table A 7 bit byte can express data in the range of 128 steps For data where greater precision is required we must use two or more bytes For example two hexadecimal numbers aa bbH expressing two 7 bit bytes would indicate a
258. ements apport s au patch seront perdus Initialisation des r glages du Patch PATCH Init Initialiser signifie ramener les r glages du patch actuel ses valeurs par d faut nore L initialisation n affecte que le patch se trouvant dans la zone temporaire les patches de la m moire interne et de la zone de travail ne sont pas concern s Si vous souhaitez ramener tous les param tres du V Synth a leur valeur usine faites appel a la fonction Factory Reset p 130 1 Affichez l cran PATCH PLAY et s lectionnez le patch a initialiser p 53 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait Madorchestra 2 01 DataTransfer Info Y Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete 3 Dans le menu d roulant touchez lt PATCH Init gt Une fen tre ressemblant la suivante appara t INITIALIZE PATCH Are You Sure CANCEL EXECUTE 4 Touchez lt EXECUTE gt L initialisation est effectu e et vous retrouvez l cran Patch Edit Copier les r glages de patch PATCH Copy Cette op ration copie les r glages de n importe quel patch dans le patch actuellement s lectionn Cette fonction permet de simplifier et d acc l rer le processus d dition 1 Affichez l cran PATCH PLAY et s lectionnez le patch de destination Dest Patch p 53 2 Touchez lt W gt dans la partie sup
259. er r installer le pilote sous Win dows XP 2000 vous devez vous brancher Windows en tant qu utilisateur avec pr rogatives administrati ves Administrateur par exemple Pour en savoir plus consultez l administrateur syst me de votre ordi nateur Avez vous effectu des r glages Options de signature du pilote Pour installer r installer le pilote vous devez effec tuer les r glages Options de signature du pilote Windows XP 2000 affiche une bo te de dialogue Installation mat rielle ou Digital Signa ture Not Found signature num rique introuvable Avez vous effectu des r glages Options de signature du pilote Pour installer r installer le pilote vous devez effec tuer les r glages d crits sous Options de signature du pilote Effacer des informations de pilote incorrectes Effectuez la proc dure suivante pour r installer le pilote 1 Coupez l alimentation de votre ordinateur puis red marrez Windows sans la moindre connexion USB l exception du clavier et de la souris 2 Apr s le red marrage de Windows utilisez le c ble USB pour brancher le V Synth l ordinateur 3 Mettez le V Synth sous tension 4 Cliquez sur le bouton Windows D marrer et dans ce menu s lectionnez Param tres Panneau de configuration 5 Double cliquez sur l ic ne Syst me La bo te de dialogue Propri t s syst me appara t 6 Clique
260. es 055 et ege edd E ARENS LFO r glages Load Project ss LocalOn Off aviv satin tauna EE LOCALSM 2 22 yy s tre nr AOR ei nee A EURE Master Key Shift Master Level nine ce tm Mers E Master Tunere is dEegdee sikosei sesoses ees Matrix CH tes tele TT hi hs ap ent a 2 ss Matrix Ctrl destination 1 2 71 Matrix Ctrl Sens eerie eaa ais e Ear PE E nt tasse a en En Ce 71 Matrix Ctrl source aliens deii Ze seen rites dee geed E 70 M moire M moire d chantillonnage M moire d usine Preset 49 M moire interne Metro Type sense M tronome esse M tronome type M tronome volume 94 MEX Reverb niveau d envoi MEX Master Level Zeene ee ee u uy dee IMEX Send Sa ee MFX T CHO EE MEXTOREV ag EES EE MEX Type ss MEX commutateur MEX niveau d envoi sise MID 1 Freq een MID ebe KE MID 1 Q ze MID 2 Freq MEE kasqa ycsysyaywaiqawasiywsqa MID 2 Gaii a aaa tre EES odie let ange setes HIR EE MIDI pilote USB ss MIDI USB Mod ASSIGN ENEE EEN Mod Local Sw Mode Factory Reset ss Modulateur commutateur Modulateur type ss MONOS sautes s l uu SE en TS PSC ronde lee ne Tel ions cas Mono Poly H le EE Move Fichiers dossi rs ss in nr Rires
261. es et peuvent tre combin s librement Comme chaque section peut tre activ e coup e en temps r el sur le panneau avant la structure du son reste parfaitement transparente Oscillateurs polyvalents utilisant la technologie VariPhrase Comme les oscillateurs disposent d enveloppes et de LFO ind pen dants ils constituent eux m mes des synth tiseurs Vous avez le choix entre trois types analogique PCM ou source externe Les oscillateurs PCM proposent la fonction VariPhrase ce qui per met de modifier la vitesse de reproduction de la forme d onde en marche avant ou arri re Vous disposez d environ 300 formes d onde pr programm es En outre vous pouvez chantillonner des formes d onde partir d une entr e analogique ou num rique Le g n rateur de son par mod lisation analogique cr e une forme d onde par calcul interne et permet d introduire des changements dans le son en l paississant ou en accentuant son impact Traitement COSM pour des sons inimitables En plus du traditionnel TVF la section COSM exploite une large palette de traitements pour apporter les modifications les plus extr mes au son A titre d exemple vous pouvez vous servir du filtre SBF pour conf rer une r sonnance m tallique a du simple bruit blanc Vous pouvez utiliser un r sonateur pour simuler la r sonnance du corps d un instrument de musique Vous disposez en outre de traite ments comme l laboration de formes d onde et
262. es param tres d effets COSM Param tres COSM Vous disposez de 15 types d effets COSM Cette section d crit les param tres de chaque type d effet COSM et leur fonction US Voici les r f rences de page pour chaque type d effet COSM Overdrive Distortion OD DS p 143 Wave Shape W SHAPE p 143 Amp Simulator AMP p 144 Speaker Simulator SPEAKER p 144 Resonator RESONATOR p 144 1st order SideBandFilter SBF1 p 144 2nd order SideBandFilter SBF2 p 145 Comb Filter COMB p 145 Dual Filter DUAL p 145 TVF TVF p 146 Dynamic TVF DYN TVF p 146 Polyphonic Compressor COMP p 146 Polyphonic Limiter LIMITER p 147 Frequency Shifter F SHIFT p 147 Lo Fi Processor LO FI p 147 MEMD Vous pouvez choisir les param tres de destination via les param tres 1 4 de la matrice de contr le Destination MFX1 MFX3 Voici la correspondance de ces param tres Destination 1 Destination CSM1 2 PRM1 2 Destination CSM1 2 PRM2 3 Destination CSM1 2 LFO PRM1 4 Destination CSM1 2 LFO PRM2 Overdrive Distortion L effet Overdrive produit une distorsion naturelle et RK rappelant celle produite par les amplis lampes L effet Distorsion produit une distorsion plus importante que l effet Overdrive Param tre Valeur Description COSM Type Drive Type OD DS Choix du type d effet Overdrive OD ou Distor tion DS Output Level 0 127 Niveau de sortie Dr
263. eset Factory Reset permet de retrouver tous les r glages usine du V Synth GE Si la m moire interne du V Synth contient des donn es que vous avez programm es celles ci sont supprim es au profit des r glages usine quand vous faites appel la fonction Factory Reset Si vous voulez conserver vos r glages il est donc primordial de les archiver sur une carte PC p 117 sur un ordinateur via USB p 126 ou sur un dispositif MIDI externe p 129 1 Appuyez sur MODE La fen tre MODE MENU du V Synth appara t Y SYNTH MODE MENU 2 Touchez lt FACTORY RESET gt L cran Factory Reset appara t Factory Reset This will clear all the internal memory contents and recall factory presets ET ESO 3 Touchez lt Execute gt pour ex cuter la fonction Factory Reset Une fois l op ration Factory Reset termin e le message COMPLETED appara t 130 Affichage d informations diverses Info 1 Touchez lt V gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant appara t MadOrchestra Z 011 DataTransfer Info PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete RA D a Common osc1 ES Mod ET cosm2 Tua erect 2 Touchez lt info gt dans le menu d roulant La fen tre PATCH Information apparait PATCH PLAY MadOrchestra Z 011 PATCH Information Version 0 54 Parti MadOrchestra Parts 001 MadOr
264. et effet simule le son d une radio AM ches de la fr quence de coupure Level Param tre Valeur Description Tuning 1 50 50 R gle l intensit du bruit pro duit lors de l accord de la radio NOTCH Noise Level 2 0 127 R gle le niveau de bruit Filter Slope 12 24dB O Pente d att nuation du filtre Frequency 0 127 R gle la r ponse en fr quence de 24 dB octave abrupte Range 3 la radio 12 dB octave douce Plus cette valeur diminue et plus Filter Cutoff 0 127 Fr quence de coupure du filtre les caract ristiques en fr quence Plus cette valeur est proche de 0 se d gradent voquant davan et plus la fr quence de coupure tage le son d une radio dot e diminue Plus cette valeur se d un haut parleur minuscule rapproche de 127 et plus la fr Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct quence augmente DRYO0 100WET DRY et le signal d effet WET Filter Reso 0 127 Niveau de r sonance du filtre nance Augmentez ce r glage pour accro tre la r sonance autour de 40 Bit Rate Converter la fr quence de coupure et pro CH R H f duire un son unique En r duisant le nombre de bits et la fr quence d chantillonnage cet Filter Gain 0 424 dB Permet de compenser la perte de effet permet de recr er le son Lo Fi basse fid lit des premiers chantillonneurs num riques et d autres appareils similaires Un fil tre est branch en s rie a la sortie du processeur Lo Fi L Lo Fi
265. et s lectionnez le num ro de l chantillon source 5 Amenez le curseur sur Destination et s lectionnez le num ro de l chantillon de destination Touchez lt List gt pour afficher la fen tre Sample List et y s lec tionner l chantillon voulu 6 Touchez lt Execute gt pour effectuer le d placement 7 Appuyez sur EXIT La fen tre SAMPLE Move se referme r er et diter des chantillons mode Sample Echanger un chantillon SAMPLE Exchange 1 Affichez l cran SAMPLE Top p 88 2 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant apparait SAMPLE BROWSER SAMPLE Copy SAMPLE Move SAMPLE Exchange SAMPLE Delete 123 Shanai Orn 124 Didseridoo Top End Info Preuw ER 3 Dans le menu d roulant touchez lt SAMPLE Exchange gt 128 User Sample La fen tre SAMPLE Exchange appara t SAMPLE Top SAMPLE Exchange Source D 001 108 MrphSyn List p Destination 7 001 108 MrphSyn List le 4 Amenez le curseur sur Source et s lectionnez le num ro de l chantillon source 5 Amenez le curseur sur Destination et s lectionnez le num ro de l chantillon de destination IDEE Touchez lt List gt pour afficher la fen tre Sample List et y s lec tionner l chantillon voulu 6 Touchez lt Execute gt pour effectuer l change 7 Appuyez sur EXIT
266. ette fonction sauvegarde les donn es du projet sur le disque p 117 Clean Project Cette fonction permet d effacer les fichiers superflus du disque gt p 117 Import Files Cette fonction permet d importer des patches ou des formes d onde p 117 Format Cette fonction formate initialise le disque p 118 Tools Utilisez cette fonction pour copier ou d placer un fichier ou un dossier p 119 Op rations l mentaires 1 Si vous comptez utiliser une carte PC ins rez la dans la fente PC CARD en v rifiant au pr alable que la carte est du type correct 2 Appuyez sur MODE pour afficher la fen tre MODE MENU du V Synth 3 Touchez lt Disk gt L cran DISK UTILITY MENU appara t Load Save Clean Project Project Project Sp 4 Touchez le bouton correspondant la fonction voulue L cran de la fonction choisie s affiche Hi rarchie du fichier dossier s lectionn Espace disponible sur le disque DISK Load Project EI 6G Free v 141item Cinternal Liste des fichiers sauvegard s sur le disque Current int internal pri Hi rarchie du projet actuel Disque concern par la fonction en cours US Pour en savoir plus sur les op rations disponibles aux crans Disk Utility lisez les pages suivantes 5 V rifiez le contenu de l cran et touchez lt OK gt pour ex cuter l op ration Une fois l op ra
267. eut tre produite par unit s de notes individuelles Vous pouvez bien s r aussi vous synchroniser avec des messages d hor loge MIDI Clock re us d un appareil externe L arp giateur vous permet de programmer un motif pour chaque son et reconna t les commandes de contr le CC Nouveaux sons internes sp cialement optimis s Les nouveaux sons internes cr s sp cifiquement pour le V Synth permettent d accentuer l expression du jeu sur le clavier et sont ga lement optimis s pour un usage avec le pad Time Trip et les contr leurs D Beam D s que vous commencez jouer sur le V Synth vous pouvez tirer parti du potentiel offert par le pad Time Trip et les contr leurs D Beam 42 Caract ristiques principales E Possibilit s accrues avec d autres appareils Syst me architecture ouverte Le V Synth vous permet de personnaliser toutes les donn es de pat ches et de formes d onde En y branchant votre ordinateur via USB vous pouvez facilement faire des copies de secours de toutes vos donn es Outre l chantillonnage avec le V Synth lui m me vous pouvez aussi importer des fichiers de format WAV ou AIFF afin de charger des donn es audio cr es sur d autres appareils dans le V Synth et de les utiliser De plus vous pouvez sauvegarder des donn es sur cartes PC afin de faciliter l change de donn es de son Une panoplie enti re d interfaces externes L interface audio num
268. ffets sont ils corrects Si le niveau d envoi de chaque effet Send est r gl sur 0 l effet sera inaudible V rifiez les r glages p 82 M me si le niveau d envoi de chaque effet est sup rieur 0 vous n entendrez aucun effet si les param tres MFX Master Level Chorus Master et Reverb Mas ter sont r gl s sur 0 V rifiez chaque r glage p 82 Si Output Assign est r gl sur une valeur autre que MULTI le son du MFX sera inaudible p 82 Vous avez r gl Oscillator Type sur EXT IN mais le signal transmis aux prises INPUT est inaudible Si l oscillateur est r gl sur l entr e externe EXT IN l instrument ne produit du son que lorsque vous jouez sur le clavier Jouez sur le clavier 177 Appendices Probl me Cause Action Le dispositif MIDI connect ne produit aucun son L instrument est il configur pour transmettre des messages MIDI V rifiez le r glage du param tre Patch Tx Ch p 109 Le canal de transmission MIDI du V Synth corres pond il au canal de r ception MIDI du dispositif con nect V rifiez le r glage du param tre Patch Tx Ch p 109 Les messages exclusifs SysEx ne sont pas re us L instrument est il configur pour recevoir des messa ges exclusifs Activez ON le param tre Rx Sys Ex p 108 Le num ro Device ID du transmetteur correspond il celui du V Synth V rifiez
269. fichier dossier renommer dans la liste Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le bouton ad quat pour ex cuter l op ration Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn Open Ouvrir le dossier s lectionn Close Passer au dossier sup rieur 6 Touchez lt OK gt La fen tre Rename apparait Fonctions sur disque mode Disk a a 20000000 mm a as 121 Connexion l ordinateur via USB USB Mode A propos des r glages USB Mode Le param tre USB Mode du V Synth propose deux r glages remplissant chacun une fonction Storage pour le transfert de fichiers et MIDI pour l envoi et la r ception de messages MIDI Vous devez choisir un de ces modes sur le V Synth Ces modes ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Le tableau suivant indique les modes disponibles pour les diff rents syst mes d exploitation O disponible X indisponible Syst me d exploita Mode Storage Mode MIDI tion Windows XP 2000 Me O O ou version ult rieure Windows 98 98SE x O Mac OS 9 9 04 or later O O Mac OS X O x GE Activez le mode USB transfert de fichiers communication MIDI avant de brancher le V Synth l ordinateur Pour savoir comment proc der voyez USB Setup p 108 Transfert de fichiers entre l ordinateur et l instrument mode Storage
270. fni re EE ee EE ee EE 47 Survol d VS yin ti J u dineentestereccrsse nent nest akarana niani eue ttes den 48 Structure du VeSynthu usa rennes anne tree deene 48 KREE 48 Poly phone sentinelle ARTE Per ti re N ah 48 Instrument multitimbral is ibs tial a ui pu sa u ee A dite 48 Ee 49 Op rations l mentaires sur le V Synth ss 50 Changer de mode de fonctionnement MODET ss 50 Op rations l mentaires sur l cran tactile EE 51 D placer le curseur d cran sen 52 Editer un valeurs sinus SEANCE leede Eege 52 Jouer en mode Patcoh ner 53 Ecran EE Sn ne men EE 53 Afficher l cran PATCH PLAY aa asas e haha amendes 53 S lectionnef un pat hist en Rte e dre Tete 53 S lectionner vos patches favoris Patch Palette ss 54 S lectionner des patches dans la liste 54 Transposer le clavier par demi tons Transpose ss 54 Transposition du clavier par octaves Octave Shift ss 55 J uerides notes isol es MONO ege Ee AEN ais ede See eet 55 Glissements de hauteur Portamento ss 55 Jouer des arp ges Arpeggio seen 56 Maintenir un arpege iii 56 Jouer des arp ges partir d un clavier MIDI externe 56 R pl ges d arp siateutis u nimes nets Nine Ee Ee 57 Cr ation d un motif d arp ge original Pattern Edit 57 Appliquer divers effets EE ees 60 Appliquer un effet avec le pad Time Trip ss 60 Appliquer des effets avec les contr leurs D Beam
271. ftertouch Des valeurs lev es rendent l aftertouch plus facile appliquer Normalement ce param tre reste sur 100 R glage 0 200 Local Sw Le commutateur Local d termine si le g n rateur de son interne est d connect OFF de la section de contr le clavier levier Pitch bend Modulation commandes boutons pad Time Trip contr leur D Beam p dale etc ou non ON Normalement ce param tre est sur ON g n rateur de son connect la section de contr le mais si vous souhaitez utiliser le clavier et les commandes du V Synth pour ne contr ler que des modules externes r glez le sur OFF R glage OFF ON Remote KBD Sw Activez ON ce param tre si vous souhaitez vous servir d un clavier MIDI externe au lieu du clavier du V Synth Dans ce cas le canal de transmission MIDI du clavier MIDI externe peut tre r gl sur n importe quel canal Normalement ce param tre reste sur OFF E3 Activez ON ce param tre si vous souhaitez piloter le V Synth partir d un appareil MIDI externe lorsque vous jouez avec larp giateur p 56 TT Pad Knob pad Time Trip commandes SYSTEM Ctrl TI Pad Knob vv Tx KBD TT Pad Si S TT Pad xAssign XY xAssign TT Knob Cc82 EE Y Rssign XY YAssign TT cc 1 cc s Knob e 1Assign 2Assign EZA CC34 mon Le E Init Write X Assign XY S lectionne le num ro de la commande de contr le MIDI transmise Pedal
272. gt pour afficher la fen tre MFX List et y s lectionner un multi effet CHO PATCH Edit Effect Chorus NIT PATCH dE v Routing Chorus DI bhp MFX EN chorus 4 vew CHO Chorus Flanger Rate Depth Feedback D Kra ss S C2 0 30 19 Hz z re oFreq Lowfreq Highfreq Diy Time LEF HPF THRU THRU 9 0 THRU THRU ON ms CHO Type Chorus Type Ce param tre permet de s lectionner un des 8 effets chorus disponi bles Pour en savoir plus sur les param tres chorus voyez Param tres de Chorus p 170 R glage 00 coup 08 Cet cran permet d diter les param tres de l effet chorus s lectionn sous CHO Type Pour en savoir plus sur les param tres ditables voyez Param tres de Chorus p 170 D B B Touchez lt List gt pour afficher la fen tre Chorus List et y s lectionner un effet chorus 83 Cr er un Patch REV MadOrchestra Z 011 PATCH Edit Effect Reverb INIT PATCH CIE DataTransfer Info Reverb a i ol Room 1 vy Beep Rev Time PATCH Name Mover PreD1y son er Freq Time PATCH Write S PATCH Init 2 57 0 55 Sao 20 0 PATCH Copy ts s Hz ms PRTCH Delete Density Room Size ARE reat o 70 16 19 42 Rae Bun a Common 0sc1 ES Mod ET COsM2 TVA erect common osct osc2 Mod ET cosm2 TVA Erect 3 Dans l
273. h e sur le bureau et choisissez Ejecter sous le menu Rangement ou glissez l ic ne dans la corbeille 3 Appuyez sur EXIT L cran USB Storage dispara t GE Si vous appuyez sur EXIT sans effectuer l op ration Ejecter sur l ordinateur l cran affichera un message d avertissement WARNING semblable celui ci DISCONNECT USB Disconnection Will Be Done Before Ejectins Are You Sure CANCEL Ne refermez cette fen tre en touchant lt EXECUTE gt que si vous n arrivez pas effectuer l op ration Ejecter sur l ordinateur Annuler la connexion USB Quand le V Synth est reli l ordinateur en mode USB Storage vous devez annuler la connexion USB sur l ordinateur avant de e D brancher le c ble USB Mettre le V Synth hors tension quand le c ble USB est branch 1 Cliquez sur l ic ne de lecteur V Synth affich e sur le bureau et choisissez Ejecter sous le menu Rangement ou glissez l ic ne dans la corbeille L ic ne de lecteur V Synth dispara t du bureau et la connexion USB est rompue 126 Exemples d utilisation du mode USB Storage Archiver des donn es de patches et de formes d onde Project du V Synth En mode USB Storage une manipulation incorrecte ou un plantage de l ordinateur peut endommager les donn es internes du V Synth Aussi pour vous prot ger contre ces risques nous vous conseillons vivemen
274. he techniqUe u ns de de 205 MAX uuu a RER RER 206 Installation du verrou de la carte PC 212 Pr parations Brancher un ampli et des enceintes Comme le V Synth ne contient ni ampli ni haut parleurs branchez le un ampli de clavier des enceintes actives ou une cha ne st r o vous pouvez galement l couter avec un casque Nous allons vous donner quelques exemples de connexions faisant principalement appel aux sorties MAIN OUT Avant de r aliser la moindre connexion assurez vous que tout votre mat riel est HORS tension Apr s avoir branch le cordon d alimentation fourni au V Synth branchez l autre extr mit une prise secteur Branchez le V Synth votre syst me d amplification INPUT rer our e em O O O C GN225 Casque st r o vers prise murale OOOOOOOct H eee eee e OJO O OJO O O OH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 000 OO o Le OO gd Er nn TT 20825 Enceintes actives aliment es Servez vous de cables audio pour brancher le mat riel audio ampli enceintes M langeur etc EC Ea S l Ampli de puissance actives etc Si vous utilisez un casque branchez le la prise PHONES NOTE Pour viter tout dysfonction nement ainsi
275. hes alphab tiques ou num riques affich es l cran pour entrer le nom dans le cadre de texte Les touches affich es l cran ont les fonctions suivantes lt lt gt lt gt Am nent le curseur l endroit voulu dans le cadre de texte lt SHIFT gt Activez ce bouton pour avoir acc s aux majuscules ou aux symboles lt Insert gt Activez ce bouton pour ins rer un caract re l emplacement du curseur lt Clear gt Efface tous les caract res du cadre de texte lt Delete gt Efface le caract re l emplacement du curseur lt Back gt Efface le caract re pr c dant l emplacement du curseur Vous pouvez aussi d placer le curseur en appuyant sur les bou tons de curseur a Une pression sur A transforme le caract re situ l emplacement du curseur en majuscule tandis qu une pression sur Y le transforme en minuscule 5 Une fois l entr e du nom termin e touchez lt OK gt pour confirmer le nom du gabarit Informations sur les chantillons 1 Affichez l cran SAMPLE Top p 88 2 Touchez lt Info gt L cran SAMPLE Information apparait SAMPLE Top SAMPLE Infomation 126 User Sample 5 5kKEyte Encode Type LITE Original Sampling Type MONO renee FWD Loop Start 00000000 ES Leg Fine Tune a F Loop Eng 99992655 BHD Loop Start 00000000 BWD Loop End 00002655 Time Signature 47 4 L cran SAMPLE Information affich
276. iliser une autre gamme que la gamme temp r e R glage OFF ON Le V Synth vous permet d utiliser une autre gamme que la gamme temp r e La hauteur est ajust e en cents par rapport la gamme temp r e eee cent correspond 1 100 me de demi ton La gamme choisie s applique aux messages MIDI venant d un appareil MIDI externe Gamme temp r e Cette gamme divise une octave en 12 parties gales elle est la gamme la plus utilis e par la musique occidentale Le V Synth utilise la gamme temp r e lorsque le commutateur Scale Tune est sur OFF Gamme juste tonique Do Avec cette gamme les acccords parfaits principaux ont un son plus pur qu avec la gamme temp r e Cependant cet effet n est obtenu que pour une seule tonalit en cas de transposition les accords deviendront ambigus Gamme arabe Avec cette gamme Mi et Si sont un quart de ton plus bas tandis que Do Fa et Sol sont un quart de ton plus haut que dans la gamme temp r e Les intervalles entre Sol et Si Do et Mi Fa et Sol Sib et Do ainsi que Mib et Fa repr sentent des tierces naturelles et sont mi chemin entre une tierce majeure et une tierce mineure Avec le V Synth vous pouvez vous servir de la gamme arabe avec trois tonalit s en Sol Do et Fa lt Example gt Note Gamme tem Gamme juste Gamme arabe p r e tonique Do C 0 C D S O OO O S S
277. illons voyez p 117 Echantillonnage R glages avant l chantillonnage qu est ce qu un Template Un Template ou gabarit d chantillon est un ensemble de r glages d chantillonnage configuration effets d entr e et r glages de m tronome d crits plus bas Vous pouvez sauvegarder jusqu 8 gabarits d chantillonnage Templates diff rents Pour chantillonner il faut choisir un de ces huit gabarits A la sortie d usine vous disposez de huit gabarits pr programm s US Pour en savoir davantage sur les r glages voyez Proc dure d chantillonnage p 88 MED Les gabarits d chantillonnage Templates sont des r glages syst me l exception de certains param tres du m tronome Ils sont conserv s m me apr s la mise hors tension Si vous souhaitez ramener les 8 gabarits d chantillonnage leurs r glages usine faites appel la fonction Factory Reset p 130 Description des gabarits Templates Les gabarits pr programm s sont con us pour diff rents r glages et effets d entr e pr effets Mic Echantillonnage mono par micro Branchez un micro l entr e INPUT en face arri re et r glez le s lecteur GAIN sur MIC Line Echantillonnage st r o partir d un CD Branchez le lecteur CD aux entr es INPUT en face arri re et r glez le s lecteur GAIN sur LINE Echantillonnage d un signal num rique Branchez votre appareil aud
278. imal notation will be divided to OAH and 0BH and is sent received in this 00 03 0000 00aa Keyboard Sens READY Kn ESCH order LIGHT MEDIUM HEAVY 00 04 000a aaaa Aftertouch Sens 0 20 0 200 1 V Synth ModellD D 00H 53H 00 05 000a aaaa Patch Transmit Channel 0 17 g 1 16 RX CH OFF 00 06 000a aaaa Beam Sens L 0 20 s A 0 200 Start 00 07 000a aaaa Beam Sens R 0 20 Address Description I 0 200 00 08 Qaaa aaaa Beam 1 Assign L 0 95 01 00 00 00 Setup OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 ER 00 09 Qaaa aaaa Beam 1 Assign R 0 95 02 00 00 00 System OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 OA Qaaa aaaa Beam 2 Assign L 0 95 10 00 00 00 Temporary Patch Part 1 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 10 01 00 00 Temporary Patch Part 2 00 0B Qaaa aaaa Beam 2 Assign R 0 95 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 00 oc Qaaa aaaa Beam 3 Assign L 0 95 10 OF 00 00 H Temporary Patch Part 16 OFF een CC31 CC33 CC95 20 00 00 00 User Patch 001 00 OD Qaaa aaaa Beam 3 Assign R 0 95 20 01 00 00 User Patch 002 e OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 00 OE Qaaa aaaa Beam 4 Assign L 0 95 23 7F 00 00 User Patch 512 OFF CCO1 CC31 CC33 GCI 00 OF Qaaa aaaa Beam 4 Assign R 0 95 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 00 10 Qaaa aaaa Pad Assign X 0 95 OSystem OFF CC01 CC31 CC33 CC95 de 00 11 Qaaa aaaa Pad Assign Y 0
279. inons toute responsabilit pour toute violation de droits d auteur r sultant de l utilisation de cet instrument Comment lire ce manuel Ce mode d emploi est structur de la fa on suivante Avant de commencer le Mode d emploi proprement dit nous vous sugg rons de parcourir le D marrage rapide Pour en savoir davantage sur les patches et les formes d onde du V Synth veuillez consulter la Liste de sons Survol du V Synth Cette section d crit la structure du V Synth et son fonctionnement de base Elle est essentielle pour bien comprendre le mode d emploi du V Synth Jouer en mode Patch Cette section explique comment jouer sur le V Synth en mode Patch Cette lecture est essentielle pour bien comprendre le mode d emploi du V Synth Cr er un Patch Ce chapitre explique comment cr er des patches et d crit la fonction et la composition des param tres de patches Lisez ce chapitre si vous souhaitez cr er des patches Cr er et diter des chantillons mode Sample Ce chapitre explique comment chantillonner puis comment diter et encoder les chantillons Lisez le si vous voulez chantillonner des sons Param tres communs tous les modes mode System Ce chapitre d crit le fonctionnement et la structure des param tres syst me du V Synth Lisez le selon vos besoins Fonctions concernant le disque mode Disk Ce chapitre couvre les op rations sur disque telles que la sauvegarde et le
280. ins r glages d effets peuvent rendre des notes inaudibles bien que le commutateur Patch Remain soit sur ON Powerup Mode D termine l tat dans lequel le V Synth se trouve la mise sous tension R glage LAST SET Charge le dernier patch s lectionn lorsque le V Synth a t mis hors tension DEFAULT Le V Synth propose d office le patch 001 IO SYSTEM Com Haster 52 External Input Type Mix Par allel Output Gain Digital Output Freq Tont ES roter U LINK External Input Type S lectionne le type d entr e lorsque le param tre Oscillator Type p 74 est sur EXT IN R glage STEREO L R Entr e st r o MONORAL MIX Mixage des signaux d entr e L et R et entr e mono MONORAL L Entr e mono du signal L MONORAL R Entr e mono du signal R Mix Parallel D termine la sortie du signal global du V Synth R glage MIX Acheminement de tous les signaux aux sorties OUTPUT A MIX Pour couter le signal global final choisissez l option MIX BEE La prise de casque PHONES produit le m me signal que les sorties MIX OUTPUT Les signaux assign s aux sorties DIRECT OUT avec Output Assign ne sont donc pas envoy s la prise PHONES Veillez donc r gler les signaux que vous voulez couter avec le casque sur MIX PARALLEL Sortie en fonction des r glages Output Assign Output Gain R gle le niveau des sorties Analog Out et Digital Ou
281. io au connecteur OPTICAL IN en face ar ri re Optical Resampl Reproduction d un chantillon sur le V Synth et chan tillonnage du r sultat Ce processus est appel r chantillonnage resampling Pour en savoir plus sur le r chantillonnage voyez p 92 Comp Utilise le compresseur l entr e L chantillon est enre gistr partir des entr es INPUT en face arri re Limiter Utilise le limiteur l entr e L chantillon est enregistr partir des entr es INPUT en face arri re Noise Utilise le suppresseur de bruit l entr e L chantillon Sup est enregistr partir des entr es INPUT en face arri re MIDI Lance l chantillonnage lorsqu un s quenceur transmet une commande Start message syst me temps r el FA L chantillon est enregistr partir des entr es INPUT en face arri re R glages usine de chaque gabarit Template Setup Mic Line Optical Resampl SamplingType 1 MIX 0 st r o 0 st r o 0 st r o InputSource 0 Analog 0 Analog 1 Optical 3 Resam pling TriggerMode 0 Manual 2 Level 2 Level 3 Note TriggerLevel 12 dB 12 dB 24 dB 12 dB PreTrigger 0 Omsec 0 Omsec 0 Omsec 0 Omsec PreGain 0 OdB 0 OdB 0 OdB 0 OdB PreFxType 0 off 0 off 0 off 0 off PreFxCS Sus 0 0 0 0 PreFxCS Atk
282. ion du type d oscilla teur s lectionn PITCH Modifie la hauteur TIME PW TIME Modifie le temps PW Modifie la largeur de l impulsion Pulse Width FORMANT FAT FORMANT Modifie le formant FAT D termine l paisseur du son lorsque vous utilisez un oscilla teur analogique LFO DP1 LFO DP2 LFO DP3 Ces commandes d terminent la profondeur du LFO appliqu aux param tres des commandes situ es juste au dessus LFO RATE Modifie la vitesse du LFO LEVEL Modifie le volume IE COSM1 COSM2 Permet de r gler les sections COSM Ces commandes sont actives lorsque l effet COSM est activ t moin allum L action de ces commandes varie en fonction du type d effet COSM s lectionn WIDTH CUTOFF P1 WIDTH Si vous avez s lectionn le filtre SBF Side Band Filter cette commande en d termine la largeur CUTOFF R gle la fr quence de coupure lorsque le filtre TVF est s lectionn P1 Permet de r gler le param tre sp cifi pour chaque type d effet lorsque vous s lectionnez d autres types d effets DETUNE RESO P2 DETUNE R gle le d saccord si vous avez s lectionn le filtre SBF Side Band Filter RESO D termine la r sonnance si vous avez s lectionn le filtre TVF P2 Permet de r gler le param tre sp cifi pour un type d effet lors que vous s lectionnez d autres types d effets TVA Permet de r gler la section TVA Ces curseurs
283. ique produit par certaines p dales lorsqu elles sont enfonc es ou rel ch es est invers par rapport celui d autres p dales Si votre p dale a un effet oppos ce que vous attendiez r glez ce param tre sur REVERSE Si vous utilisez une p dale Roland qui ne dispose pas de commutateur de polarit r glez ce param tre sur STANDARD R glage STANDARD REVERSE Pedal 1 2 Assign Ce param tre d termine la fonction des p dales branch es aux prises CTRL 1 CTLR 2 PEDAL R glage OFF La p dale de contr le n est pas utilis e CC01 31 33 95 Commandes de contr le 1 31 33 95 US Pour en savoir davantage sur les commandes de contr le veuillez lire la section MIDI Implementation en anglais p 187 BEND UP Pitch Bend direction positive BEND DOWN Pitch Bend direction n gative AFT Aftertouch Pedal 1 2 Polarity polarit des p dales 1 2 S lectionne la polarit de la p dale Le signal lectrique produit par certaines p dales lorsqu elles sont enfonc es ou relach es est invers par rapport a celui d autres p dales Si votre p dale a un effet oppos ce que vous attendiez r glez ce param tre sur REVERSE Si vous utilisez une p dale Roland qui ne dispose pas de commutateur de polarit r glez ce param tre sur STANDARD R glage STANDARD REVERSE Param tres communs tous les modes mode System Param tres communs tous les mo
284. isez la section suivante aR ol P Macintosh passez la page 125 Vsynth GE IEN V Synth 4 Mettez le V Synth sous tension 5 Si vous comptez utiliser une carte PC ins rez la dans la fente PC CARD 6 Appuyez sur MODE pour afficher la fen tre MODE MENU du V SYNTH 7 Touchez lt USB gt L cran USB Storage appara t Connexion l ordinateur via USB USB Mode USB Storage Is access 123 Connexion l ordinateur via USB USB Mode 8 Touchez lt Internal gt ou lt PC Card gt pour tablir la connexion avec l ordinateur lt Internal gt Monte la m moire interne comme un lecteur externe sur l ordinateur lt PC Card gt Monte la carte PC comme un lecteur externe sur l ordinateur ne PC Card n est disponible que si vous avez ins r une carte PC dans la fente PC CARD L installation du pilote d marre une fois la connexion USB tablie Une bo te de dialogue affiche Nouveau mat riel d tect pr s de la barre des t ches L installation est enti rement automatique Veuillez attendre qu elle soit termin e 10 Quand l installation est termin e cliquez sur Poste de travail une nouvelle ic ne de lecteur est affich e Windows Me 2000 affiche une ic ne
285. isir les param tres 1 3 comme r glages de 05 Distortion OR D57 9D p 150 destination pour la matrice de contr le Destination MFX1 06 ap Simulator EE 151 MFX3 Voici la correspondance de ces param tres Destination OZ anto Wah Auto Wah p 152 hs 08 Humanizer Humanizer p 152 a Destination MEX 09 Dynamic Processor Dynamic p 152 2 Destination MFX2 y y P 3 Destination MEX3 10 Tape Echo Simulator TapeEcho p 153 11 Stereo Delay St Delay p 153 12 Multi Tap Delay TapDelay p 154 13 Reverse Delay RvsDelay p 155 14 Vocal Echo VocalEcho p 155 15 Band Pass Delay BP Delay p 156 16 Analog Delay gt Chorus AD gt Cho p 156 17 Digital Chorus DigiCho p 157 18 Space Chorus SpaceCho p 157 19 Hexa Chorus Hex Cho p 158 20 Analog Flanger Ana Her p 158 21 BOSS Flanger BOSSFlgr p 159 22 Step Flanger StepFler p 159 23 Analog Phaser Ana Phsr p 160 24 Digital Phaser DigiPhsr p 160 25 Rotary Rotary p 161 26 Tremolo Auto Pan Trem Pan p 161 27 Stereo Pitch Shifter PitchSft p 162 28 OD DS Cho Flg OD gt Cho p 162 29 OD DS Delay OD gt Dly p 163 30 Cho Flg Delay Cho gt Dly p 163 31 Enh Cho Fle Enh gt Cho p 164 32 Enh Delay Enh gt Dly p 164 33 Vocal Multi VocalMt p 165 34 Guitar Multi GuitarMt p 165 35 Bass Multi BASS Mt p 166 36 Rhodes Multi RhodesMt p 167 37 Keyboard Multi Kbd Mt p 168 38 Phonogram Phonogrm p
286. it avec VariPhrase ON ou de fa on lin aire OFF R glage OFF ON Start Offset d calage du d but Sp cifie l adresse du d but de la forme d onde R glage 0 Playback Mode mode de reproduction D termine la fa on dont la forme d onde est assign e chaque tou che R glage RETRIGGER L chantillon est reproduit depuis le d but chaque pression sur une touche LEGATO Lorsque vous jouez legato le point de reproduction est synchronis avec le son en cours STEP A chaque pression sur une touche l chantillon reproduit un v nement p 103 puis s arr te EVENT L chantillon est divis en v nements assign s diff ren tes touches A chaque pression sur une touche l v nement corres pondant est reproduit depuis le d but Loop commutateur de boucle D termine si la forme d onde est mise en boucle ON ou non OFF R glage OFF ON Robot Voice commutateur de voix de robot D termine si la hauteur de la forme d onde est maintenue stable ON ou non OFF R glage OFF ON Tempo Sync commutateur de synchronisation D termine si la forme d onde est synchronis e sur le tempo ON ou non OFF R glage OFF ON Pitch PATCH Edit OSC1 Pitch INIT PATCH 2 011 v CE Analos OSC Type Pitch PitchKF Coarse Fine Random Pit LFO Dp Pitch LZ EA A Q E 0 100 P 077 0 0 ADSR Attack Decay o
287. it instant Processing L op ration en question est en cours d ex cution Transmitting Le transfert des donn es est en cours Error Receiving Data Un message MIDI n a pas t correctement re u Une r apparition r p t e de ce type de message si gnifie qu il y a un probl me au niveau du message MIDI USB Offline Le c ble USB n est pas branch V rifiez la connexion et l tat du c ble USB branch au connecteur USB du V Synth Writing La sauvegarde des donn es est en cours 184 A propos du MIDI MIDI Musical Instruments Digital Interface interface num rique pour instruments de musique est une norme mondiale destin e l change de donn es musicales entre instruments num riques et ordinateurs Ainsi la connexion de dispositifs MIDI avec un c ble MIDI permet de piloter plusieurs instruments avec un seul clavier de jouer accompagn de plusieurs instruments MIDI de program mer des changements automatiques de r glages dans un morceau et bien d autres choses encore Si vous comptez jouer avec le V Synth sans utiliser d autre instru ment MIDI votre exp rience en mati re de MIDI n a aucune impor tance En revanche si vous souhaitez piloter le V Synth avec un dispositif MIDI externe ou ma triser des techniques sophistiqu es plongez vous dans cette section sur le MIDI Les prises MIDI Le V Synth est dot de trois prises MI
288. ive Drive 1 0 127 Intensit de la distorsion Drive LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 3 la distorsion Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Tone Tone 2 0 127 Timbre Tone KF 200 200 R glage Key follow du tim bre Tone LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 4 au timbre Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 ni Wave Shape E Vous disposez de plusieurs formes d onde pour cr er et saturer le son Param tre Valeur Description COSM Type Shape Type 1 6 Type de forme d onde Output Level 0 127 Niveau de sortie Drive Drive 1 0 127 Intensit de la distorsion Drive LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 3 a la distorsion Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Tone Tone 2 0 127 Timbre Tone KF 200 200 R glage Key follow du tim bre Tone LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 4 au timbre Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 143
289. ix du type d effet Overdrive Mod Level 0 127 Volume du son de Chorus ou de Mode OD ou Distortion DS Flanger Drive 0 127 Intensit de la distorsion Delay Time 0 1300 ms note R gle le retard avant que le Amp Sim Sw OFF ON Active coupe le simulateur signal de Delay ne soit audible d ampii Delay Feedback 98 98 D termine le niveau du signal Amp Type SMALL Type d ampli de guitare d effet r inject dans l effet BUILT IN 2 SMALL petit ampli Delay Des valeurs n gatives STACK 3 BUILT IN ampli int gr inversent la phase STACK 2 STACK tour d ampli 2 Hi Damp Freq 500 15000 Hz R gle la fr quence au dessus de enceintes THRU laquelle le signal r inject dans 3 STACK tour d ampli 3 l effet est filtr enceintes High Damp att nue d abord les Distortion Level 0 127 Volume du signal d overdrive aigus produisant un son de ou de distorsion Delay plus naturel EQ Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Delay Level 0 127 Niveau du signal de Delay EQ Low Gain 15 4 15 dB Gain du grave EQ Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium EQ Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du m dium 4 0 8 0 Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e par l effet EQ Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium EQ Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu EQ Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Mod Mode CHORUS Choix du type d effet Chorus FLANGER ou Flanger Mod Rate 0 05 10 0 Hz R
290. ject dans l effet Des Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous valeurs n gatives inversent la de laquelle le signal r inject phase dans l effet est filtr Xover LowFreq 50 4000 Hz Att nue l effet dans la plage en Low Damp att nue la bande du dessous de la fr quence sp ci grave du signal de Pitch Shifter fi e plus rapidement que les autres Xover Low Gain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation bandes du grave Low Damp 36 0 dB Intensit de Low Damp Xover HiFreq 2000 20000 Hz Att nue l effet dans la plage au Gain dessus de la fr quence sp cifi e Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de Xover Hi Gain 36 0 dB R gle l intensit d att nuation laquelle le signal r inject dans de l aigu l effet est filtr Mod Level 0 127 Volume du son de Chorus ou de High Damp att nue d abord Flanger Vaigu Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de Vaigu Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 30 Cho Flg Delay Chorus Flanger Delay Cet effet relie en s rie un Chorus ou un Flanger avec un Delay 29 OD DS Delay Overdrive Distortion Delay
291. k Select MSB CC 0 0 127 00 OD Oaaa aaaa Patch Coarse Tune 16 112 00 2B Oaaa aaaa Part 15 Bank Select LSB CC 32 0 127 48 48 00 2c Oaaa aaaa Part 15 Program Number PC 0 127 00 OE Oaaa aaaa Patch Fine Tune 14 114 00 2D Oaaa aaaa Part 16 Bank Select MSB CC 0 0 127 50 50 00 2E Oaaa aaaa Part 16 Bank Select LSB CC 32 0 127 00 OF 0000 Oaaa Octave Shift 61 67 00 2F Oaaa aaaa Part 16 Program Number PC 0 127 3 3 00 10 0000 000a Mono Poly 0 1 00 30 0000 000a Transpose Switch 0 1 MONO POLY OFF ON 00 11 0000 000a Legato Switch 0 1 00 31 0000 aaaa Transpose Value 59 70 OFF ON 5 6 00 12 0000 000a Portamento Switch 0 1 00 32 0000 Oaaa Octave Shift 61 67 OFF ON un 3 3 00 13 0000 000a Portamento Mode 0 1 NORMAL LEGATO 00 33 0000 000a Beep Switch 0 1 00 14 0000 000a Portamento Type 0 1 2 OFF ON I RATE TIME ne 00 34 0000 aaaa Sampling Template 1 8 00 15 Qaaa aaaa Portamento Time 0 127 00 16 Qaaa aaaa Portamento Time Velocity Sens 1 127 E 00 35 0000 Oaaa Patch Palette Bank 0 7 63 63 00 36 0000 Oaaa Patch Palette Number 0 7 00 17 0000 aaaa Q 0000 bbbb 00 00 00 37 Total Size 0000 cccc o 0000 dddd Patch Tempo 200 2500 lt 20 0 250 0 OSystem Common 00 1B 00aa aaaa Pitch
292. l int rieur de l appareil Une utili sation de l appareil dans cet tat peut entra ner des pannes ou des dommages Avant d utiliser l appareil laissez le reposer quelques heures jusqu ce que la condensation se soit vapor e e Avant de brancher cet appareil d autres mettez les tous hors tension Le non respect de cette pr caution pourrait entra ner des dysfonctionnements et ou l endommagement de vos enceintes ou d autres appareils Emplacement e Ne posez jamais d objet sur le clavier Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements comme des touches qui ne produisent plus e L usage de l appareil proximit d amplificateurs ou de tout d e son autre mat riel contenant de grands transformateurs lectriques peut tre source de bruit Pour r soudre le probl me changez l orientation de cet instrument ou loignez le de la source d inter f rence e Cet instrument peut causer des interf rences lors de la r ception radio ou t l vis e Ne vous en servez pas proximit de tels r cepteurs Il peut y avoir du bruit si vous utilisez des moyens de communi cation sans fil tel qu un t l phone mobile proximit de l appareil Ce bruit peut survenir au d but d un appel donn ou re u ou durant la conversation Si vous avez des probl mes loignez le t l phone portable de l instrument ou coupez le 39 Remarques importantes Entretien Pour nettoyer l appareil utilisez un chiff
293. l avec chorus R glage 0 127 CHO To REV Chorus Reverb Send Level D termine le niveau d envoi la r verb du signal de sortie du cho rus Si vous ne voulez pas ajouter d effet de r verb ration r glez ce param tre sur 0 R glage 0 127 REV Reverb On Off Active coupe la r verb ration R glage Z OFF on REV Type Reverb Type Ce param tre permet de s lectionner une des 10 r verb rations dis ponibles Pour en savoir plus sur la r verb voyez Param tres de Reverb p 171 R glage 00 coup 10 REV Master Level Reverb Master Level x D termine le niveau de sortie du signal avec r verb ration R glage 0 127 MFX PATCH Edit Effect MFX INIT PATCH 2 01 v Multi Effects RU Parametric EG 26e TOTAL Gain dB o HIGH List x Je Ee 200 Eckes 2200 M 5908 O O 55 O Oo oN dB o oi or oi 2 7 o mon osc1 ES Mod ET ET TUR Effect MFX Type Ce param tre permet de s lectionner un des 41 multi effets disponi bles Pour en savoir plus sur les param tres des multi effets voyez Param tres des multi effets MFX p 148 R glage 00 Thru 41 Cet cran permet d diter les param tres du multi effet s lectionn sous MFX Type Pour en savoir plus sur les param tres ditables voyez Param tres des multi effets MFX p 148 Touchez lt List
294. l effet produit est naturel BUILT IN 2 SMALL petit ampli Toutefois le retard de l effet STACK 3 BUILT IN ampli int gr augmente en cons quence STACK 2 STACK tour d ampli 2 Coarse Pitch A 12 12 demi R gle le d calage de hauteur du enceintes B 1 2 tons Pitch Shifter A ou B en demi 3 STACK tour d ampli 3 tons enceintes Fine Pitch A B 100 100 cent R gle le d calage de hauteur par Distortion Level 0 127 Volume du signal d overdrive pas de 2 cents 1 cent 1 100e ou de distorsion de demi ton du Pitch Shifter A Mod Mode CHORUS Choix du type d effet Chorus ou B FLANGER ou Flanger Pre Delay A B 0 500 ms R gle le retard avant que le Mod Rate 2 0 05 10 0 Hz R gle la vitesse de modulation signal du Pitch Shifter A ou Bne note du Chorus ou du Flanger soit audible Mod Depth 0 127 R gle l intensit de modulation Level A B 0 127 Volume du signal de Pitch Shif du Chorus ou du Flanger ter A ou B Mod Phase 0 180 deg D finit la dispersion du son de Pan A B L63 63R Position st r o du signal de Chorus ou de Flanger Pitch Shifter A ou B Mod Pre Delay 0 50 0 ms R gle le retard avant que le Direct Level 0 127 Niveau du signal direct signal de Chorus ou de Flanger Feedback 3 98 98 R gle la quantit de signal de ne soit audible Pitch Shifter r inject dans Mod Feedback 98 98 D termine la quantit de signal l effet Des valeurs n gatives de Chorus ou de Flanger inversent la phase r in
295. la mod lisation d amplis de guitare Comme ces effets sont ind pendants pour chaque voix vous pou vez jouer des accords tout en conservant la distinction de hauteur Effets soigneusement s lectionn s L instrument est pourvu de trois types d effets internes MFX multi effets chorus et reverb Vous y trouverez aussi une nouveaut l effet Pseudo Stereo qui sugg re une sensation de st r ophonie pour des chantillons mono et permet de cr er toute une gamme de champs sonores E Une interface donnant vie au son Interface utilisateur intuitive Le V Synth dispose de nombreuses commandes manuelles imm dia tes pour un contr le intuitif du son un cran tactile le pad Time Trip les deux contr leurs D Beam d tectant non seulement les mou vements haut bas mais aussi les mouvements gauche droite ainsi que des commandes rotatives extr mement sensibles La plupart des param tres des g n rateurs de son peuvent tre assi gn s ces commandes pour un contr le direct Puissantes fonctions de contr le du temps Le g n rateur de son VariPhrase du V Synth propose une fonction Time Trip pouvant arr ter la reproduction de la forme d onde en temps r el et reculer ou avancer partir de ce point De plus les formes d onde VariPhrase le LFO l enveloppe l arp giateur et les effets peuvent tous tre synchronis s sur un m me tempo Ainsi une forme d onde avec une boucle de rythme par exemple p
296. la terre La broche plus large ou la troi quand il a t expos la pluie ou une humidit excessive si me broche sert assurer votre protection Si la fiche ne lorsque l appareil ne fonctionne plus correctement ou qu il est correspond pas votre prise secteur consultez un lectricien tomb afin de faire remplacer la prise en question Pour le Royaume Uni WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED RT E TE 1 SOMMAIRE nn ee nn en ne fan sienne 3 e ET Vu E 7 Brancher un ampli et des enceintes nn 7 Mise Sous E e EE 8 Ecouter les morceaux de d monstration 10 Tester les SONS diona a a ENS EaR aAA EEA 12 S lectionner des patches et couter des sons 1
297. lator TVA Envelope Decay Time p 80 OSC1 2 AENV REL Oscillator TVA Envelope Release Time p 80 OSC1 2 LFO RATE Oscillator LFO Rate p 81 OSC1 2 LFO PCH Oscillator Pitch LFO Depth p 75 OSC1 2 LFO TM PW Time Pulse Width LFO Depth p 76 p 76 OSC1 2 LFO FR FT Formant Fat LFO Depth p 76 p 77 OSC1 2 LFO LVL Oscillator Level LFO Depth p 77 CSM1 2 PRM1 p 143 CSM1 2 PRM2 p 143 CSM1 2 ENV1 ATK COSM Envelope Attack Time p 80 CSM1 2 ENV1 DCY COSM Envelope Decay Time p 80 CSM1 2 ENV1 REL COSM Envelope Release Time p 80 CSM1 2 ENV2 ATK COSM Envelope Attack Time p 80 CSM1 2 ENV2 DCY COSM Envelope Decay Time p 80 CSM1 2 ENV2 REL COSM Envelope Release Time p 80 CSM1 2 LFO RATE COSM LFO Rate p 81 CSM1 2 LFO PRM1 p 143 CSM1 2 LFO PRM2 p 143 TVA LVL Level p 79 TVA ENV ATK TVA Envelope Attack Time p 80 TVA ENV DCY TVA Envelope Decay Time p 80 TVA ENV REL TVA Envelope Release Time p 80 TVA LFO RATE TVA LFO Rate p 81 TVA LFO LVL Level LFO Depth p 79 TVA LFO PAN Pan LFO Depth p 79 MFX SEND MEX Send Level p 82 CHO SEND Chorus Send Level p 82 REV SEND Reverb Send Level p 82 MFX1 3 p 148 IDEE Lorsque vous touchez lt List gt la fen tre Destination List apparait et vous permet de s lectionner la destination le param tre piloter dans la liste 71 Cr er un Patch Arpeggio PATCH Edit Com Arpeggio Oasis rele v
298. lavier sont appel s patches scind s Split Voyons comment s lectionner 017 120LpMixMenu un patch scind 1 S lectionnez le patch scind 017 120LpMixMenu p 12 128LrMixMenu CZ 021 Y PATCH PLAY Ch Tx RK Rx 1 4 120 0 Trans 0 oct 0 Zoneloz IK 120LpMi xMenu PITCH EN FAT LFO1 Los Los WW RATES eut PITCH TIME FORMT LFO1 LFOZ Los EE o 7 Delay RATE eu ommon DCH ES Mod ET EZ TVA ET Pour ce patch les r glages de plage de clavier sont les suivants Zone 1 C 1 C4 Zone 4 F4 Zone 2 C 4 D4 Zone 5 F 4 G4 Zone 3 D 4 E4 Zone 6 G 4 G9 cS Pour en savoir davantage sur Jouez sur le clavier afin d couter le patch Les diff rentes zones du clavier produisent des sons diff rents la cr ation d un patch scind Split voyez Partage du cla vier entre diff rents sons Split p 84 14 Fonctions de jeu Le V Synth vous propose d innombrables commandes et fonctions permettant de modifier votre jeu et d atteindre de nouveaux sommets en mati re d expressivit Vous trouverez notamment le pad Time Trip le contr leur D Beam et l arp giateur Prenez le temps de vous familiariser avec les fonctions de jeu du V Synth Manipuler les sons avec le pad Time Trip Vous pouvez appliquer toute une s rie d effets au son en touchant simplement le pad Time Trip situ
299. le param tre Total Noise Total Wow 0 127 Pleurage et scintillement total Flutter 2 Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Wow 0 127 Pleurage correspondant aux Post Filter Gw OFF ON Il s agit du commutateur du fil irr gularit s de rotation de cycle tre situ apr s le traitement Lo long Fi Flutter 0 127 Scintillement correspondantaux Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct irr gularit s de rotation de cycle DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET court Filter Type THRU LPF Type de filtre Random 0 127 Irr gularit s de rotation al atoi BPF HPF THRU aucun filtre n est utilis res NOTCH LPF laisse passer les fr quences Ces param tres simulent les irr gularit s de rotation d une platine en dessous de la fr quence de R glez Wow Flutter et Random au niveau voulu avant coupure d ajuster le niveau g n ral des irr gularit s avec le param tre Total BPF laisse passer les fr quences Wow Flutter proches de la fr quence de cou Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct pure DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET HPF laisse passer les fr quences au dessus de la fr quence de coupure 39 Radio Tuni ng NOTCH laisse passer les fr quences autres que celles pro C
300. le r glage du param tre Device ID p 107 Bruit pendant l chantillon nage Lors de l chantillonnage la fr quence de sortie de l interface audio num rique est fix e sur 44 1 kHz ind pendamment du r glage en mode System Les appareils connect s pourraient alors produire du bruit Ce n est pas d un mauvais fonctionnement Impossible d diter ou d encoder une forme d onde Avez vous choisi une forme d ondepr programm e Vous ne pouvez pas diter ou encoder les formes d onde pr programm es du V Synth Choisissez un chantillon que vous avez enregistr ou import Vous avez d sactiv le bip fonction Beep mais il rede vient audible d s la mise sous tension suivante Le param tre Powerup Mode est r gl sur Default R glez le sur Last Set et sauvegardez les r glages System p 106 Probl mes li s au pilote USB Windows Probl me Cause Action Lorsque vous re d marrez l ordinateur avec le V Synth connect via USB il se blo que l cran d ouverture et ne fonctionne pas Sur certains ordinateurs le fait de d marrer ou red marrer la machine quand le V Synth est sous tension et connect via USB peut bloquer l ordinateur l cran d ouverture et emp cher son fonctionnement Mettez le V Synth hors tension et red marrez l ordina teur Une erreur Windows s est produite a la mise hors ten sion du
301. ler number 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Chorus Send Level 00H 7FH 0 127 ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN ll lower byte LSB of parameter number specified by RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are extended When using RPNs first RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any order should be sent in order to select the parameter then Data Entry Controller numbers 6 and 38 should be sent to set the value Once RPN messages are received Data Entry messages that is received at the same MIDI channel after that are recognized as changing toward the value of the RPN messages In order not to make any mistakes transmitting RPN Null is recommended after setting parameters you need 187 Appendices MIDI Implementation en anglais This device receives the following RPNs RPN Data entry MSB LSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH IIH Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones Il ignored processed as 00H Up to 2 octave can be specified in semitone steps 00H 01H mmH IIH Channel Fine Tuning mm ll 20 00H 40 00H 60 00H 4096 x 100 8192 0 4096 x 100 8192 cent 00H 02H mmH IIH Cha
302. lez la connexion USB p 124 p 126 4 Importez le fichier copi a l tape 2 avec le menu Import Import Files p 117 que vous trouverez dans le mode Disk du V Synth 5 La fonction Preview du mode Sample p 97 permet d couter les donn es a importer 6 Sauvegardez le projet avec la commande Save du mode Sample ou la commande Save Project du mode Disk 7 Effacez les donn es copi es l tape 2 avec le menu Tools p 119 du mode Disk Organisation des fichiers du V Synth Voici l organisation des fichiers du V Synth telle qu elle est repr sent e par l ordinateur Ne tentez jamais d effacer formater ou de renommer ces dossiers ou fichiers sur l ordinateur Si le V Synth se comporte de fa on anormale rompez la connexion USB avec l ordinateur p 124 p 126 et ex cutez la commande Factory Reset p 130 Cette commande initialise toutes les donn es sauvegard es sur le V Synth Aussi pour vous prot ger contre toute perte de donn es nous vous conseillons d archiver syst matiquement vos donn es p 126 M moire interne V SYNTH Internal prj V Synth System s00 V Synth Template s00 V Synth Palette s00 PATCH 001 xxxxxxxxxxxx p00 002 xxxxxxxxxxxx p00 512 XXXXXXXXXXXX p00 WAVE 001 XXXXXXXXXXXX WaV 002 XXXXXXXXXXXX W00 999 xxxxxxxxxxxx wav Carte PC PC CARD Project1 prj V Synth System s00 V Synth Template s00 V Synth Palette s00 PATCH 001 xxxxxxxxx
303. lle de 30 degr s par rapport au centre de l image Chorus Level 2 0 127 Volume du signal de Chorus Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Pre Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre 20 Analog Flanger Cet effet recr e le son du Flanger analogique Roland SBF 325 Il pro pose trois types de sons de Flanger ajoutant une r sonance m talli que au signal original et un effet de type Chorus Analog Flanger Param tre Valeur Description Mode FL1 FL2 FL3 CHO Choisit le type d effet FL1 effet Flanger mono tradi tionnel FL2 Flanger st r o utilisant l emplacement du signal source dans l image st r o FL3 Flanger crois produisant un effet plus intense CHO effet de Chorus Rate 1 0 02 5 00 Hz note R gle la vitesse d ondulation du son de Flanger Depth 2 0 127 R gle l intensit de modulation de l effet Flanger Manual 0 127 R gle la fr quence centrale laquelle l effet Flanger est appli qu Feedback 3 0 127 R gle l intensit de l effet Flan ger Ce param tre n a pas d effet quand Mode est r gl sur CHO CH R Mod Phase NORM INV R gle la phase du canal droit Ce param tre est d habitude r gl sur NORM normal Le r glage INV inverse la phase de modulation mont e et des cente du canal droit CH L Phase CH R Phase
304. locity R Sens Envelope Release Time Velocity Sensitivity 63 63 ADSR Attack Envelope Attack Time 0 127 ADSR Decay Envelope Decay Time 0 127 ADSR Sustain Envelope Sustain Level 0 127 ADSR Release Envelope Release Time 0 127 Env Depth Envelope Depth 63 63 Env Time KF Envelope Time Key Follow 200 200 Time PCM Time 63 63 Time KF Time Key Follow 200 200 Time Offset BWD ZERO FWD Time LFO Depth 63 63 Velocity Curve Envelope Velocity Curve 0 7 Velocity Sens Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Velocity A Sens Envelope Attack Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity D Sens Envelope Decay Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity R Sens Envelope Release Time Velocity Sensitivity 63 63 ADSR Attack Envelope Attack Time 0 127 ADSR Decay Envelope Decay Time 0 127 ADSR Sustain Envelope Sustain Level 0 127 ADSR Release Envelope Release Time 0 127 Env Depth Envelope Depth 63 63 Env Time KF Envelope Time Key Follow 200 200 Formant PCM Formant 63 63 Formant KF Formant Key Follow 200 200 Energy 0 127 Fmt LFO Depth Formant LFO Depth 63 63 Velocity Curve Envelope Velocity Curve 0 7 Velocity Sens Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Velocity A Sens Envelope Attack Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity D Sens Envelope Decay Time Velocity Sensitivity 63 63 Velocity R Sens Envelope Release Time Velocity Sensitivity 63 63 ADSR Attack Envelope Attack Time 0 127 ADSR Decay Envelope Decay Time 0 127 ADSR
305. log Wavefrom 0 8 SAW SQUARE TRIANGLE SINE RAMP JUNO HO SAW HQ SQUARE NOISE 00 53 D aa aaaa osc Impact 0 40 0 0 4 0 00 54 Qaaa aaaa osc Pulse Width 1 127 63 63 00 55 00aa aaaa osc Pulse Width Keyfollow 44 84 200 200 00 56 Qaaa aaaa osc Pulse Width LFO Depth 1 127 63 63 00 57 Qaaa aaaa osc Pulse Width Envelope Depth 1 127 63 63 00 58 Qaaa aaaa osc Fat 0 127 00 59 00aa aaaa osc Fat Keyfollow 44 84 200 200 00 5A Qaaa aaaa osc Fat LFO Depth 1 127 63 63 00 5B Qaaa aaaa osc Fat Envelope Depth 1 127 63 63 00 5C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd osc Wave Number 0 999 OFF 1 999 00 60 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd 0000 eeee 0000 ffff 0000 gggg 0000 hhhh osc Start Offset 0 268435455 197 Appendices MIDI Implementation en anglais 00 68 Qaaa aaaa osc 2 Time 1 127 63 63 00 69 00aa aaaa OSC 2 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 6A Qaaa aaaa osc 2 Time LFO Depth 1 127 63 63 00 6B Qaaa aaaa OSC 2 Time Envelope Depth 1 127 63 63 00 6C 0000 00aa OSC 2 Time Offset 0 2 BWD ZERO FWD 00 6D Qaaa aaaa OSC 2 Formant 1 127 63 63 00 6E 00aa aaaa OSC 2 Formant Keyfollow 44 84 200 200 00 6F Qaaa aaaa OSC 2 Formant LFO Depth 1 127
306. ly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le signal d effet ne soit audi signal d effet ne soit audi ble ble Density 0 99 Densit de la r verb ration Density 0 99 Densit de la r verb ration Room Size 1 8 Taille de la pi ce simul e Room Size 1 8 Taille de la pi ce simul e Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res r flexions r flexions Release Density 0 99 Densit du son per u apr s Release Density 0 99 Densit du son per u apr s de nombreuses r flexions de nombreuses r flexions r p t es r p t es Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des sous de laquelle le signal sous de laquelle le signal r inject dans l effet est fil r inject dans l effet est fil tr tr Low Damp att nue la Low Damp att nue la bande du grave du signal bande du grave du signal de Reverb plus rapidement de Reverb plus rapidement que les autres bandes que les autres bandes Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des sus de laquelle le signal sus de laquelle le signal r inject dans l effet est fil r inject dans l effet est fil tr tr High Damp att nue High Damp att nue d abord l aigu d abord l aigu Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit
307. m 0 7 63 63 SIN TRI SAW SOR RND TRP 01 OD Qaaa aaaa Env 11 Release Velocity Sens 1 127 S amp H CHS 63 63 00 21 0000 aaaa 01 OE 00aa aaaa Env 11 Time Keyfollow 44 84 0000 bbbb LFO 5 Rate 0 144 200 200 0 127 MUSICAL NOTES 00 23 0000 Oaaa LFO 5 Offset 0 4 01 OF 0000 aaaa 100 50 0 50 100 0000 bbbb Env 12 Attack Time 0 144 00 24 Qaaa aaaa LFO 5 Delay Time 0 127 0 127 MUSICAL NOTES 00 25 0000 00aa LFO 5 Fade Mode 0 3 01 11 0000 aaaa ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0000 bbbb Env 12 Decay Time 0 144 00 26 Qaaa aaaa LFO 5 Fade Time 0 127 0 127 MUSICAL NOTES 00 27 0000 000a LFO 5 Key Sync 0 1 01 13 Qaaa aaaa Env 12 Sustine 0 127 OFF ON 01 14 0000 aaaa 0000 bbbb Env 12 Release Time 0 144 00 00 00 28 Total Size 0 127 MUSICAL NOTES 01 16 0000 Oaaa Env 12 Velocity Curve 0 7 PAR EN FIXED 1 7 01 17 Qaaa aaaa Env 12 Velocity Sens 1 127 LFO 1 oscl 63 63 LFO 2 osc2 01 18 Qaaa aaaa Env 12 Attack Velocity Sens 1 127 LFO 3 CosM1 63 63 LFO 4 COMS2 01 19 Qaaa aaaa Env 12 Decay Velocity Sens 1 127 Ee EE 63 63 01 1A Qaaa aaaa Env 12 Release Velocity Sens 1 127 i 53 463 OPatch COSM 01 1B 00aa aaaa Env 12 Time Keyfollow 44 84 200 200 ki SE ji 01 1C T 0000 aaaa T Address Description 0000 bbbb Env 13 Attack Time 0 144
308. mandes assignables sont sauvegard s avec chaque patch Cela signifie que vous pouvez cr er des r glages pour commandes assignables adapt s chaque patch En assignant un num ro de commande MIDI aux commandes assignables vous pouvez actionner C1 ou C2 pour piloter un appareil MIDI externe Pour en savoir plus voyez TT Pad Knob p 112 Synchroniser musique et vid o en jouant sur le V Synth V LINK Le V Synth vous permet d utiliser le levier pitch bend modulation le pad Time Trip les contr leurs D Beam et les commandes C1 C2 pour piloter un appareil vid o externe compatible V LINK Votre jeu sur le V Synth permet d s lors de piloter non seulement du son mais aussi des images afin de produire des effets sonores et vid o li s votre ex cution dy Section de contr le du V Synth G n rateur G n rateur vid o de son V LINK AZ 2a est une fonction qui permet de relier des donn es musicales et visuelles Si vous utilisez du mat riel vid o compatible V LINK vous pouvez facilement lier des effets visuels aux effets sonores et conf rer plus d expression encore votre ex cution Jouer en mode Patch Exemple de connexions Fonctions V LINK pilotables par le
309. me d onde cr es sur le V Synth peuvent tre utilis es par des logiciels tournant sur ordinateur et inverse ment les donn es cr es par ces logiciels peuvent tre exploit es par le V Synth 49 Survol du V Synth Survol du V Synth Op rations l mentaires sur le V Synth Changer de mode de fonctionnement MODE Le V Synth dispose de huit modes de fonctionnement Il s agit des modes Patch Sample System Disk USB Calibration Factory Reset et Demo Play Pour avoir acc s une fonction d termin e du V Synth il faut choisir le mode ad quat Voici comment changer de mode 1 Appuyez sur MODE La fen tre MODE MENU appara t SYNTH MODE MENU ES er un uen FACTORY 2 Touchez l cran tactile pour s lectionner le mode voulu Lorsque vous s lectionnez un mode l cran correspondant ce mode s affiche Le mode s lectionn est indiqu dans le coin sup rieur gauche de chaque cran Jer EDITED Wa 0 Sat MadOrchestra PCM Mode Patch PATCH PLAY erga IT ul MadOrchestra PCM EE TUF S E Ce mode permet de jouer avec un seul patch sur le clavier et d en modifier les param tres Mode Sample SAMPLE Top 9001 1098 Mrehsyi 205 126 WaveTb1 0907 1253 Frmtsea Ce mode permet d chantillonner les formes d onde constituant la base des sons que vous cr ez et d diter les chantillons Mode System
310. n Head M Pan signal de chaque t te Short Level r es par VEnhancer Head L pan Medium et Long San Enhan Level 0 127 Niveau du signal de l Enhancer S PARER See E i sur le RE 201 original EQ Low Freg 20 4000 T Freguerice centrale du grave Tape Distortion 0 5 R gle la distorsion caract risti EQ Low Gain 15 15 dB Gain du grave que des effets bande EQ Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium Plus cette valeur est lev e et EQ Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du m dium plus la distorsion est prononc e 4 0 8 0 Une valeur Q plus lev e r tr cit W F Rate 0 127 Fr quence de la modulation de la bande touch e par l effet pleurage et scintillement EQ Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Le pleurage et scintillement EQ Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu d signe des flottements de hau EQ Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu teur caus s par l usure de la NS Sw OFF ON Active coupe le suppresseur de bande et des irr gularit s de bruit rotation NS Threshold 0 127 R gle le seuil auquel le suppres W F Depth 0 127 Intensit de la modulation de 2 seur de bruit est actif pleurage et scintillement Quand le signal tombe en Echo Level 0 127 Niveau du signal d cho dessous du seuil d fini il est coup par le suppresseur de aN 11 Stereo Delay NS Release 0 127 R gle l intervalle entre le d clen chement du suppresseur de bruit et le moment o le volume est minimum
311. n reproduit un v nement p 75 puis s arr te chaque fois que vous enfoncez une touche Si le mode Playback est sur EVENT l chantillon est divis en v nements assign s diff rentes touches nore e Plus la valeur Depth est lev e plus il y aura d v nements d tect s Si vous encodez l chantillon dans lequel trop d v nements ont t d tect s l intervalle qui les s pare est trop court et vous n obtiendrez pas le r sultat escompt lors de la reproduction par unit s d v nements e Si vous modifiez la position d un v nement apr s l encodage il faut r encoder l chantillon Lors de l encodage les nouvelles positions des v nements sont d tect es Effacer et ajouter des v nements Le param tre Encode Depth et la d tection automatique d v ne ments ne garantit pas que les v nements seront ajout s aux posi tions que vous souhaitez Si n cessaire vous pouvez effacer ou ajou ter des v nements A l cran SAMPLE Encode vous pouvez toucher lt PREVIEW gt pour couter l chantillon de la position actuelle jusqu l v nement sui vant En touchant lt PREVIEW gt vous pouvez couter l chantillon pour vous assurer que les v nements ont t assign s aux positions voulues GE e Sachez que si vous modifiez la profondeur Depth d encodage apr s avoir effac ou ajout des v nements les v nements modifi s manuellement sont ignor s et seuls les
312. n d une forme d onde Checksum Error Un message SysEx System Exclusive re u a une valeur de somme de contr le Check Sum incorrec te Corrigez la valeur Check Sum Completed L op ration en question est termin e Connecting L instrument tablit une connexion Disconnecting L instrument rompt la connexion Event Doesn t Exist Here L emplacement sp cifi ne contient aucun v ne ment Choisissez un emplacement contenant un v ne ment Event Interval Too Narrow L intervalle entre les v nements est trop troit pour y placer un v nement Augmentez l intervalle entre les v nements Improper Name Le nom du dossier ou le libell du volume n est pas d fini Assignez un nom l l ment en question avant d ex cuter l op ration p 121 MIDI Buffer Full L instrument a re u trop de donn es MIDI la fois et n a pas pu les traiter correctement MIDI Communication Error Une erreur mat rielle MIDI s est produite sur l ins trument Si ce message s affiche plusieurs reprises contac tez votre revendeur ou le centre de maintenance Ro land le plus proche afin de faire r parer l instrument MIDI Offline La connexion a t rompue la prise MIDI IN V rifiez la connexion et l tat du c ble MIDI bran ch la prise MIDI IN du V Synth Please Wait a Minute Veuillez patienter un pet
313. n d crit les crans permettant de r aliser des r glages de LFO maksQ0sC J Waveform os OSC SAW SOR TN Al Key Sync Delay Tine Rate o sr 98 w I ER ma LFO Waveform forme d onde du LFO S lectionne la forme d onde du LFO R glage SIN Onde sinuso dale TRI Onde triangulaire SAW Onde en dents de scie SQR Onde carr e RND Onde al atoire random TRP Onde trap zo dale S amp H Onde Sample amp Hold la valeur LFO change une fois par cycle CHAOS Onde chaotique MEMD Dans le coin inf rieur droit de l cran LFO affiche une repr sentation graphique refl tant les r glages actuels Offset LFO Offset D cale la forme d onde du LFO vers le haut ou vers le bas par rap port a la valeur centrale Des valeurs positives d calent la forme d onde de sorte ce que la modulation se produise vers le haut partir de la valeur centrale Des valeurs n gatives d calent la forme d onde de sorte ce que la modulation se produise vers le bas par tir de la valeur centrale R glage 100 50 0 50 100 Key Sync commutateur Key Sync du LFO D termine si le cycle du LFO doit tre synchronis pour commencer lorsque la touche est enfonc e ON ou non OFF R glage OFF ON Delay Time retard du LFO Ce param tre sp cifie le retard avant l application de l effet LFO ou avant son arr t lorsqu une touche est enfonc ou rel
314. n mixe et module les deux signaux audio COSM1 COSM2 Cette section applique les traitements les plus di vers dont le filtrage Elle diff re des effets car ceux ci sont appliqu s au mixage final alors que COSM s applique chaque note individuelle TVA Cette section cr e les changements de volume dans le temps et d termine la position st r o Pan Appuyez sur STRUCTURE 1 3 pour s lectionner un type de structure Type de structure Description 1 osc1 CHR moe COSM1 COSM2 TVA CH EN Le Il s agit de la structure la plus conventionnelle du V Synth Les sons venant des OSC1 et OSC2 sont mix s par MOD trait s par COSM1 pour d finir leur caract re tonal avec un filtre SBF par exemple puis envoy s COSM2 pour y tre peaufin s avec un filtre TVF par exemple osc1 COSM1 Nmon cosm2 TVA osce FRERE Ehel Cette structure propose une connexion asym tri que de OSC1 et OSC2 Elle est efficace condi tion que le modulateur ait un autre r glage que MIX G n ralement OSC1 et COSM1 servent cr er le son de base tandis que le son OSC2 et les r glages MOD ajoutent de la variation le fil tre TVF de COSM2 permet ensuite de r gler le timbre osce cosMe TJ GA Cette structure allie OSC1 COSM1 et OSC2 COSM2 Vous pouvez vous servir d une com mande comme le pad Time Trip pour passer du son cr par OSC1 et COSM1 au
315. n s lectionn e avec le curseur est contrast e les couleurs sont invers es Curseur d cran PATCH Edit PATCH Edit Un CES Loi _ an Se il m SS KF e LFODp Pan PankF PanLFO0p a a 9 Env SR teck Decoy Surtain Release ENVELOPE sof of i27 64 EZE 0sc1 KE ES ET Jane SC Boutons du curseur Appuyez sur A V lt ou P gt boutons du curseur pour d placer le curseur A lt gt Cals teed E d place le curseur vers le haut V d place le curseur vers le bas a d place le curseur vers la gauche amp d place le curseur vers la droite Ecran tactile Touchez directement une valeur de param tre pour y amener le cur seur PRTCH Edit TVR MadOrchestra CZ 211 ENVELOPE EZE 0sC1 KE Mod ET ET EX Editer une valeur Pour modifier une valeur vous pouvez utiliser la molette VALUE INC DEC ou op rer un glissement dans l cran tactile Pour chaque cran du V Synth vous pouvez s lectionner un param tre avec le curseur voyez plus haut et en modifier la valeur nore Chaque param tre dispose d une plage de valeurs d termin e Il est impossible de choisir une valeur inf rieure la valeur minimum ou sup rieure la valeur maximum Molette VALUE Tournez la molette VALUE dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur et dans le se
316. nchez le cordon Z ren EE ERE E E ET d alimentation de la prise de courant et tous les c bles le A PRUDENCE reliant des appareils p riph riques Placez l instrument de sorte lui assurer une ventilation e Avant de nettoyer l instrument teignez le et d branchez Z appropri e le cordon secteur de la prise murale Cet instrument ne peut tre utilis qu avec le support pour e S il y a risque d orage d branchez le cordon d alimen clavier KS 12 de Roland L utilisation de tout autre tation de la prise murale Z support pourrait entra ner une instabilit et provoquer d ventuelles blessures en cas de chute eenegen Remarques importantes Outre les informations des sections Instructions importantes de s curit et Consignes de s curit veuillez lire et suivre les conseils suivants Alimentation e N exposez pas l appareil directement au soleil ne le laissez pas pr s d appareils irradiant de la chaleur dans un v hicule ferm ou dans un endroit le soumettant des temp ratures extr mes Une chaleur excessive peut d former ou d colorer l instrument e Ne vous servez pas de cet instrument sur le m me circuit qu un appareil g n rateur de parasites tel qu un moteur lectrique ou un syst me variateur de lumi re Lorsque vous d placez l appareil en le soumettant une forte diff rence de temp rature et ou d humidit il peut y avoir formation de condensation
317. ne produit que la voyelle 1 Trigger Sens 2 60 0 dB LFO Niveau de changement entre les deux voyelles 60 0 dB d s que le niveau d fini est d pass le son passe a l autre voyelle la fr quence vitesse d finie avec Rate LFO alterne entre le son des deux voyelles la fr quence d finie par Rate ind pendam ment du niveau Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 09 Dynamic Processor processeur dynamique st r o Dans cet effet un compresseur limiteur un Enhancer un galiseur 3 bandes et un suppresseur de bruit sont branch s en s rie Le compresseur aplanit les diff rences de niveau en supprimant les signaux trop forts et en accentuant les signaux plus faibles Le limi teur sert viter que les signaux n atteignent des niveaux trop le v s L Enhancer contr le les harmoniques des hautes fr quences am lio rant la clart et le contour du son L galiseur 3 bandes agit sur trois bandes de fr quences le grave le m dium et l aigu Vous pouvez r gler les fr quences et accentuer att nuer le niveau pour chaque bande Le suppresseur de bruit conserve tel quel le signal d origine et li mine uniquement le bruit produit en l absence de signal Param tre Valeur Description Comp Sw OFF ON
318. nn es et le centi me par une ligne r guli re de cent points De m me le der nier chantillon de donn es et le centi me chantillon avant lui sont reli s par une ligne r guli re de cent points Normalize La fonction Normalize permet d augmenter ou de diminuer de fa on uniforme le niveau de tout l chantillon sans g n rer de distorsion Cette fonction permet d aligner le volume de l chantillon sur d autres chantillons La fen tre SAMPLE Edit Normalize permet de sp cifier le degr de normalisation voulu La valeur est exprim e en pourcentage IDEE Imaginons par exemple que 100 soit le volume maximum pour lequel il n y a pas de distorsion Si vous ex cutez la normalisa tion avec un r glage de 90 le niveau maximum de l chantillon sera 90 99 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample GE Si vous normalisez avec un pourcentage assez bas puis renormalisez avec un pourcentage lev la qualit audio s en ressentira Si vous avez l intention d effectuer plusieurs normalisations commencez par la valeur la plus lev e et terminez par la plus basse Reverse La r gion de l chantillon comprise entre Edit Start et Edit End est invers e Si vous souhaitez reproduire l chantillon l envers ex cu tez Reverse pour inverser l chantillon Region La r gion de l chantillon comprise entre Edit Start et Edit End peut tre
319. nnel Coarse Tuning mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones Il ignored processed as 00H 7FH 7FH RE RPN null RPN and NRPN will be set as unspecified Once this setting has been made subsequent Data Entry messages will be ignored It is not necessary to transmit Data Entry for RPN Null settings Parameter values that were previously set will not change mm Il ignored Program Change Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 pp Program number 00H 7FH prog 1 prog 128 Not received when the Receive Program Change parameter SYSTEM Com MIDI USB is OFF Channel Pressure Status 2nd byte DnH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Channel Pressure 00H 7FH 0 127 Pitch Bend Change Status 2nd byte 3rd byte EnH HH mmH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll Pitch Bend value 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 188 Channel Mode Messages Not received in when the Receive Switch parameter SYSTEM Com Part MIDI is OFF AII Sounds Off Controller number 120 Status 2nd byte 3rd byte BnH 78H 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When this message is received all notes currently sounding on the corresponding channel will be turned off Reset All Controllers Controller number 121 Status 2nd byte 3rd byte BnH 79H 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 When this message is receiv
320. nnexion tablie entre l ordinateur et le V Synth vous pouvez transmettre des fichiers entre les deux appareils nore N effectuez jamais aucune des op rations suivantes lorsque Access le t moin d acc s clignote a l cran USB Storage Cela risquerait de bloquer l ordinateur et m me d endommager des fichiers du lecteur e Ne d branchez pas le c ble USB e Ne retirez pas la carte PC pendant l acc s aux donn es e Ne mettez pas l ordinateur en veille ne le red marrez pas et ne l arr tez pas e Ne mettez pas le V Synth hors tension Changement de lecteur Voici comment changer de lecteur entre Internal m moire interne du V Synth et PC Card la carte PC log e dans le V Synth lorsque vous avez effectu la connexion via USB 2 3 V rifiez que Access le t moin d acc s ne clignote pas a l cran USB Storage du V Synth Cliquez sur l ic ne de lecteur V Synth affich e sur le bureau et choisissez Ejecter sous le menu Rangement ou glissez l ic ne dans la corbeille Changez de lecteur en touchant lt Internal gt ou lt PC Card gt l cran USB Storage du V Synth 125 Connexion l ordinateur via USB USB Mode Connexion l ordinateur via USB USB Mode Refermer l cran USB Storage 1 V rifiez que Access le t moin d acc s ne clignote pas l cran USB Storage du V Synth 2 Cliquez sur l ic ne de lecteur V Synth affic
321. nome s arr te 6 Appuyez sur ARPEGGIO ON OFF pour activer l arp giateur et jouez sur le clavier pour couter le motif enregistr en temps r el Jouer en mode Patch Enregistrer un motif pas pas Step Rec Cette m thode de cr ation de motif est similaire l enregistrement pas pas sur un s quenceur Vous pouvez enregistrer des notes et des commandes de contr le en les entrant une par une 1 D finissez le param tre End Point longueur du motif d arp ge Amenez le curseur sur le cadre de valeur End Point et entrez la valeur 2 Touchez lt Step Rec gt Le V Synth passe en mode d attente d enregistrement pas pas PATCH Edit Com Arpeggio Lige Ee v State Note CC DS NOTE ats fe GO FEE mimi GO St Wi G SI mi EE S TOT Value mw 6 32 64 96 127 Tie Controller Grid End Point Real En 1 El 3 Jouez sur le clavier du V Synth ou actionnez une commande pour entrer la premi re tape Vous pouvez enregistrer en boucle sur la longueur nombre de pas choisie l tape 1 A chaque nouveau passage vous pouvez ajouter des notes et des commandes de contr le pour toffer le motif SE Pour entrer une liaison maintenez la touche correspondant la REA note lier et appuyez sur B Chaque pression sur p gt vous fait avancer d une tape L enregistrement pas pas note la force toucher ave
322. note tion Depth 2 0 127 R gle l intensit de modulation Phase NORM INV R gle la phase du signal modul gauche et droit NORM la phase est identique pour les canaux gauche et droit INV les canaux gauche et droit ont une phase oppos e Resonance 0 127 R gle le niveau de r injection du Phaser Des valeurs lev es produisent un caract re plus marqu Mix Level 0 127 D finit le volume du son d phas par rapport au signal original Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 25 Rotary L effet Rotary simule le son de haut parleurs rotatifs souvent utilis s avec des orgues lectriques classiques Comme vous pouvez r gler s par ment le mouvement des rotors de l aigu et du grave vous tes en mesure de simuler les caract ristiques propres ces haut parleurs avec pr cision Effet id al pour les Patches d orgue lectrique Param tre Valeur Description Speed SLOW FAST Change simultan ment la vitesse de rotation des rotors du grave et de l aigu SLOW ralentit la vitesse en fonction du param tre Slow Rate FAST acc l re la vitesse en fonction du param tre Fast Rate Low Slow Rate 0 05 10 0 Hz Vitesse lente SLOW du rotor note du grave Low Low Fast Rate 0 05 10 0
323. now 213 GhostinsGrit E ec r J Brera eos Feedback Osc O14 VARI ARP Ee Ee N I oixBu1sares D15 Earth Temple 216 Runnins Away 919 Quasimodo a11 LetThemPras 3 S lectionnez un patch dans la liste Tournez la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour s lectionner un patch Vous pouvez aussi s lectionner un patch en le touchant l cran Si vous jouez sur le clavier apr s avoir s lectionn un patch dans la liste vous entendrez le patch C est une fa on simple d couter un patch 4 Pour avoir acc s d autres patches touchez lt 017 032 gt lt 241 256 gt de part et d autre de l cran Pour avoir acc s a des patches d un num ro plus lev touchez lt 257 512 gt dans le bas de l cran 5 Touchez lt OK gt Le patch est s lectionn et la fen tre PATCH List se referme Transposer le clavier par demi tons Transpose Transpose change la hauteur du clavier par demi tons Cette fonction vient 4 point pour jouer des instruments a transposi tion comme la trompette ou la clarinette en suivant une partition imprim e 1 Appuyez sur TRANSPOSE pour allumer le t moin Active la transposition 2 En maintenant TRANSPOSE enfonc appuyez sur OCT ou OCT pour transposer le clavier Une pression sur OCT en maintenant TRANSPOSE enfonc augmente la hauteur du clavier d un demi ton Une pression sur OCT en maintenant TRANSPOSE enfonc
324. ns inverse pour la diminuer Maintenez SHIFT enfonc en actionnant la molette VALUE pour augmenter les incr ments et changer la valeur plus rapidement VALUE INC et DEC Appuyez sur INC pour augmenter la valeur choisie et sur DEC pour la diminuer Maintenez le bouton enfonc pour effec tuer un changement continu Pour augmenter la valeur plus rapide ment maintenez INC enfonc et appuyez sur DEC Pour diminuer la valeur plus rapidement maintenez DEC enfonc et appuyez sur INC DEC INCA Ecran tactile Touchez une valeur de param tre et faites glisser le doigt vers le haut bas ou vers la droite gauche Un glissement vers le haut ou vers la droite augmente la valeur tandis qu un glissement vers le bas ou vers la gauche la diminue PATCH Edit CN orchestra Z 211 v ma PEs Lfe LeveikF LUILFODP Pan Tag PanLFODp mi colo 127 EZE Kal osc2 rs ET E as Jouer en mode Patch Le mode Patch vous permet de jouer sur le clavier en vous servant d un seul son patch ou kit de batterie Ecran PATCH PLAY Afficher l cran PATCH PLAY Pour afficher l cran PATCH PLAY proc dez comme suit 1 Appuyez sur MODE La fen tre V SYNTH MODE MENU appara t SYSTEM STNTH MODE MENU PATCH SAMPLE 2 Touchez lt PATCH gt Vous passez en mode Patch et l cran PATCH PLAY appara t PATCH PLAY MadOrchestr
325. nt l chantillon actuellement s lectionn 4 Touchez lt Sampling gt L cran SAMPLING Template appara t SAMPLING Template v REMAIN TIME TMPL TMPL TMPL TMPL 22 95e0_ Bl Mic Line optical Resampt TMPL TMPL TMPL TMPL Comp imiter HoiseSup pt Sampling Input Pre FX Metro Trigger MONORAL ANALOG OFF REC ANUAL pe GH MU Teme Gene Pre metro late Effect nome CC 5 Touchez lt TMPL 1 gt lt TMPL 8 gt pour s lectionner un gabarit d chantillonnage Si vous voulez modifier les r glages du gabarit d chantillonnage s lectionn effectuez les tapes 6 8 6 Touchez un des onglets dans le bas de l cran pour afficher l cran d dition correspondant lt General gt Configuration p 92 lt Pre Effect gt R glages des pr effets effets l entr e p 93 lt Metronome gt R glages du m tronome p 94 US Pour en savoir plus sur chaque param tre voyez la page de r f rence indiqu e 7 Lorsqu un des crans d dition est affich il suffit de toucher l cran tactile pour r gler les param tres US Pour en savoir davantage sur l utilisation de l cran tactile voyez Op rations l mentaires sur l cran tactile p 51 8 Lorsque l dition d un param tre exige que vous entriez une valeur amenez le curseur sur le cadre de valeur du param tre R glez ensuite la valeur avec
326. nt pour un motif d arp ge ou vice versa Fen tre Pattern Edit 1 Affichez l cran PATCH Edit Com Arpeggio p 57 2 Touchez lt Pattern Edit gt La fen tre Pattern Edit appara t Zone d entr e du motif PATCH Edit Com Arpeggio Er ss ite ree Pattern Edit RER o DOE D IERE RE WIEL er DEN En Contro er Ji EndPoint Real Step ctrl 2 IE Ka EE Curseur State D termine l tat de chaque ligne NOTE Hauteur de la note CTRL Commande de contr le Note CC Note commande de contr le D termine le num ro de note ou de commande de contr le assign chaque ligne Si State est sur NOTE il s agit d un num ro de note C 1 G9 Si State est sur CTRL il s agit d un num ro de commande de contr le 0 127 Zone d entr e de motif Cette zone permet d entrer ou d diter des notes ou des comman des de contr le Les symboles ont la signification suivante Note Liaison Tie O Commande de contr le Value Indique la valeur de dynamique velocity de la note ou la valeur de la commande de contr le s lectionn e dans la zone d entr e de motif 57 Jouer en mode Patch Jouer en mode Patch 0 32 64 96 127 Tie Clr Lorsque vous entrez des notes Lorsque vous touchez un de ces boutons une note ayant la dynamique affich e sur ce bouton est entr e l emplacement du curseur dans la zon
327. nv 8 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 63 Qaaa aaaa Env 8 Velocity Sens 1 127 63 63 00 64 Qaaa aaaa Env 8 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 65 Qaaa aaaa Env 8 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 66 Qaaa aaaa Env 8 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 67 00aa aaaa Env 8 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 68 0000 aaaa 0000 bbbb Env 9 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 6A 0000 aaaa 0000 bbbb Env 9 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 GC Qaaa aaaa Env 9 Sustine 0 127 00 6D 0000 aaaa 0000 bbbb Env 9 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 6F 0000 Oaaa Env 9 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 70 Qaaa aaaa Env 9 Velocity Sens 1 127 63 63 00 71 Qaaa aaaa Env 9 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 72 Qaaa aaaa Env 9 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 00 73 Qaaa aaaa Env 9 Release Velocity Sens 1 127 63 63 00 74 00aa aaaa Env 9 Time Keyfollow 44 84 200 200 00 75 0000 aaaa 0000 bbbb Env 10 Attack Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 77 0000 aaaa 0000 bbbb Env 10 Decay Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 79 Qaaa aaaa Env 10 Sustine 0 127 00 7A 0000 aaaa 0000 bbbb Env 10 Release Time 0 144 0 127 MUSICAL NOTES 00 7C 0000 Oaaa Env 10 Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 7D Qaaa aaaa Env 10 Vel
328. nveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 145 Appendices Liste des param tres d effets COSM TVF Ce filtre coupe une bande de fr quence sp cifique et change ainsi la brillance la consistance et d autres aspects du son mi Dynamic TVF Ce filtre coupe une bande de fr quence sp cifique et change ainsi la brillance la consistance et d autres aspects du son Vous pouvez produire un effet Wah en variant la fr quence centrale avec le volume du signal d entr e Parametre Valeur Description COSM Type Filter Type LPF BPF HPF Type de filtre NOTCH PEAK db Octave 24dB oct 12dB Niveau d att nuation par oct 6dB oct octave Cutoff Freq 1 0 127 Fr quence de coupure du filtre Freq KF 200 200 R glage Key follow pour la fr quence de coupure du filtre LFO Dp 3 63 63 Intensit du LFO appliqu la fr quence de coupure du filtre Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Resonance Reso 2 0 127 R sonance R LFO Depth 4 63 63 Intensit du LFO appliqu la r sonance Param tre Valeur Description COSM Type Filter Type LPF BPF HPF Type de filtre NOTCH PEAK db Octave 24dB oct 12dB Niveau d att nuation par oct 6dB oct octave Cutoff Freq 1 0 127
329. nveloppe du filtre TVF R glez ce param tre sur 0 si vous ne souhaitez pas que l enveloppe TVF change en fonction de la force exerc e sur les touches R glage 0 7 Velocity A Sens sensibilit au toucher de l attaque de l enveloppe Ce param tre permet de faire varier l attaque de l enveloppe en fonc tion du toucher Si l attaque doit tre acc l r e pour des notes jou es avec force choisissez une valeur positive pour ce param tre Si elle doit tre ralentie optez pour une valeur n gative R glage 63 63 Velocity D Sens sensibilit au toucher du temps de chute Ce param tre permet de faire varier le temps de chute Decay Time de l enveloppe en fonction du toucher Si le temps de chute doit tre acc l r pour des notes jou es avec force choisissez une valeur posi tive pour ce param tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative R glage 63 63 Velocity R Sens sensibilit au toucher du temps de rel chement Ce param tre permet de faire varier le temps de rel chement Release Time de l enveloppe en fonction de la vitesse de rel che ment de la touche Si le rel chement doit tre acc l r lorsque vous rel chez rapidement les touches choisissez une valeur positive pour ce param tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative R glage 63 63 ADSR Attack attaque x D termine le temps que dure l attaque de l enveloppe entre le moment o
330. ocity Sens 1 127 63 63 00 7E Qaaa aaaa Env 10 Attack Velocity Sens 1 127 63 63 00 7F Qaaa aaaa Env 10 Decay Velocity Sens 1 127 63 63 01 00 Qaaa aaaa Env 10 Release Velocity Sens 1 127 63 63 01 01 00aa aaaa Env 10 Time Keyfollow 44 84 200 200 01 02 0000 aaaa MIDI Implementation en anglais 0000 bbbb Env 11 Attack Time 0 144 00 18 0000 Oaaa LFO 4 Waveform 0 7 0 127 MUSICAL NOTES SIN TRI SAW SOR RND TRP 01 04 0000 aaaa S amp H CHS 0000 bbbb Env 11 Decay Time 0 144 00 19 0000 aaaa 0 127 MUSICAL NOTES 0000 bbbb LFO 4 Rate 0 144 01 06 Qaaa aaaa Env 11 Sustine 0 127 0 127 MUSICAL NOTES 01 07 0000 aaaa 00 1B 0000 Oaaa LFO 4 Offset 0 4 0000 bbbb Env 11 Release Time 0 144 100 50 0 50 100 0 127 MUSICAL NOTES 00 1C Qaaa aaaa LFO 4 Delay Time 0 127 01 09 0000 Oaaa Env 11 Velocity Curve 0 7 00 1D 0000 00aa LFO 4 Fade Mode 0 3 FIXED 1 7 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 01 OA Qaaa aaaa Env 11 Velocity Sens 1 127 00 1E Qaaa aaaa LFO 4 Fade Time 0 127 63 63 00 1F 0000 000a LFO 4 Key Sync 0 1 01 OB Qaaa aaaa Env 11 Attack Velocity Sens 1 127 OFF ON 63 63 01 0C Qaaa aaaa Env 11 Decay Velocity Sens 1 127 00 20 0000 O0aaa LFO 5 Wavefor
331. ode Disk e e rae PI Renommer des fichiers 7 Touchez les touches alphab tiques ou num riques d affich es l cran pour entrer le nom dans le cadre de texte ossiers Rename a a Les touches affich es l cran ont les fonctions suivantes 1 Affichez l cran DISK UTILITY MENU p 115 lt gt lt gt Am nent le curseur l endroit voulu dans le cadre de texte 2 Touchez lt Tools gt EE lt SHIFT gt Activez ce bouton pour avoir acc s aux majuscules ou L cran Disk Tools appara t aux symboles lt Insert gt Activez ce bouton pour ins rer un caract re See PB Free v l emplacement du curseur 1 2items lt Clear gt Efface tous les caract res du cadre de texte lt Delete gt Efface le caract re l emplacement du curseur lt Back gt Efface le caract re pr c dant l emplacement du curseur IDEE Vous pouvez aussi d placer le curseur en appuyant sur les boutons de curseur a P gt Une pression sur A transforme le caract re situ l emplacement du curseur en 3 Touchez lt Rename gt majuscule tandis qu une pression sur Y le transforme en minuscule 4 Pour renommer un fichier ou un dossier dans la m moire interne touchez lt Int gt Pour renommer un fichier ou un dossier sur une carte PC touchez lt Card gt 8 Une fois l entr e du nom termin e touchez lt OK gt pour cl turer l op ration 5 S lectionnez le
332. ode monophonique MONO l effet Portamento produit un effet semblable au glisse ment d une note l autre sur un violon 1 Affichez l cran PATCH Edit Com General p 53 PATCH Edit Com General MadOrchestra Z 011 es EU EE Portamento i Fal l ES Mono Poly Legato Time Time Velo Sens S 2 Dans la section Portamento touchez le commutateur on off pour le r gler sur ON Vous pouvez jouer avec l effet portamento 3 Pour changer le r glage portamento changez les param tres suivants l cran de l tape 2 Mode mode de portamento Type type de portamento Time dur e du portamento Time Velo Sens dur e de portamento variable selon le toucher US Voyez p 69 pour en savoir davantage sur les divers param tres 55 Jouer en mode Patch Jouer en mode Patch Jouer des arp ges Arpeggio Le V Synth est pourvu d un arp giateur g n rant des arp ges auto matiquement Lorsque l arp giateur est activ les notes jou es sont automatiquement produites sous forme d arp ges 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 N L arp giateur est activ Jouez sur le clavier Le V Synth transforme les notes jou es en arp ges gt Pour r gler le tempo de l arp ge tournez ARPEGGIO TEMPO Une rotation de la commande vers la droite acc l re le tempo tandis qu une rotation vers la gauche le ralentit m Po
333. oduction audio COLOR CB Color Cb signal de diff rence de couleur COLOR CR Color Cr signal de diff rence de couleur BRIGHTNESS Brillance VFX1 Effets visuels 1 VFX2 Effets visuels 2 MASTER FADER Curseur maitre Beam SYSTEM V LINK Knob Bean Yv I D Beam Local Sw ei vi EN Beam ES 1Ason ME iAsonR oFF 2AsgnL OFF 2AsanR OFF 3AsgnL OFF 3 sgnR OFF 4AsgnL OFF NARSINR OFF mon L Init Write Beam Local Sw commutateur D termine si les contr leurs D Beam et le g n rateur de son interne sont d connect s en mode V Link OFF ou non ON R glage OFF ON D Beam 1 4 Assign L R V LINK S lectionne la fonction V Link pilot e lorsque vous utilisez les contr leurs D Beam Assign L s lectionne la fonction pilot e par le contr leur gauche et Assign R celle du contr leur droit R glage OFF Le contr leur D Beam est coup PLAYBACK SPEED Vitesse de reproduction DISSOLVE TIME D termine la dur e du changement d image AUDIO LEVEL Volume de la reproduction audio COLOR CB Color Ch signal de diff rence de couleur COLOR CR Color Cr signal de diff rence de couleur BRIGHTNESS Brillance VFX1 Effets visuels 1 VFX2 Effets visuels 2 MASTER FADER Curseur ma tre Lever Local zw Pech Assign Local Su a Assign g PLRYBRCK SPEED After Local Su Mod Local Sw commutateur Local de modulation cont TEE
334. ois le retard de l effet augmente en cons quence PS Coarse 12 12 demi R gle le d calage de hauteur pas tons de demi tons PS Fine 100 100 cent R gle le d calage de hauteur par pas de 2 cents 1 cent 1 100e de demi ton PS Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET Phaser Manual 0 127 R gle la fr quence centrale a laquelle le son est modul Phaser Rate 0 05 10 0 Hz D finit la fr quence de modula note tion Phaser Depth 0 127 R gle l intensit de modulation Phaser 0 127 R gle le niveau de r injection du Resonance Phaser Des valeurs lev es produisent un caract re plus marqu Phaser Mix 0 127 D finit le volume du son Level d phas par rapport au signal original Delay Time 0 650 ms note R gle le retard avant que le signal de Delay ne devienne audible 168 Param tre Valeur Description Delay Feedback 98 98 D termine la quantit de signal d effet r inject dans l effet Delay Des valeurs n gatives inversent la phase Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr Low Damp att nue la bande du grave du signal de retard plus rapidement que les autres ban des am liorant la clart de l effet Delay Low Damp 36 0 dB Gain Intensit de Low Damp Hi Damp Freq 2000 20000
335. oller number that corresponds to the setting of parameters of controllers Time Trip Pad D Beam Knob and so on the V Synth can transmit any control change message OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm ll Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 These messages are transmitted when Patch is selected But not transmitted when Transmit Program Change or Transmit Bank Select parameter SYSTEM Com MIDI USB is OFF Although with the V Synth you can select the Bank Select messages to be transmitted be sure to refer to the Program Change Map on p 187 for the Bank Select messages transmitted when the V Synth is select a Patch Rhythm Set Multitimbre or Performance OModulation Controller number 1 Status 2nd byte 3rd byte BnH 01H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Modulation depth 00H 7FH 0 127 OBreath Type MSB Controller number 2 Status 2nd byte 3rd byte BnH 02H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 OExpression Controller number 11 Status 2nd byte 3rd byte BnH OBH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Expression 00H 7FH 0 127 OGeneral Pu
336. om MIDI USB appara t SYSTEM Com MIDI USB v Master MIDI Clock Source Device ID PULLS EXTERNAL d au Re Ea MIDI Rx PC Ex bank RXxSYS EX TXEdit Clock Out USB Sa ES E USB Setup common aw ma write 4 Touchez lt USB Setup gt La fen tre SYSTEM Com USB Setting apparait SYSTEM Com MIDI USB v SYSTEM Com USB Setting These parameters are reflected after pressing 0K1 USE Mode Storage USB MIDI Thru Sw OFF gt 5 Touchez USB Mode lt Storage gt Le mode USB Storage est activ Connexion l ordinateur via USB USB Mode 6 Touchez lt OK gt an Windows XP 2000 Me Un message d avertissement WARNING ressemblant celui ci apparait Connexion du V Synth l ordinateur 1 V rifiez que le V Synth est hors tension CHANGE USB MODE 2 D marrez l ordinateur USB Mode Will Be Changed 3 Reliez le V Synth l ordinateur avec un c ble USB ACCEPT 7 Touchez lt ACCEPT gt pour faire disparaitre ce message Connecteur USB 8 Touchez lt Write gt dans le coin inf rieur droit de l cran p Ordinateur 3 SYSTEM Com MIDI USB pour archiver les r glages du C ble USB syst me Voyez la suite de la proc dure dans la section destin e la USB plate forme utilis e Windows XP 2000 Me ou Macintosh Ee EE D Windows XP 2000 Me l
337. ompleted appara t l cran l op ration est termi nee Effacer des patches PATCH Delete Efface des patches superflus de la zone de travail 1 Touchez lt V gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant appara t PATCH PLAY MadOrchestra Z 011 v EP Tests T del 20 o Trans o AH D Zone el MadO DataTransfer Info wv Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init PATCH Copy PATCH Delete BALANCE ua L Common 0sc1 ES Mod ET Cosm2 TUR Erect 2 Dans le menu d roulant touchez lt PATCH Delete gt La fen tre PATCH Delete List appara t PATCH PLAY MadOrchestra Loi PATCH Delete List tHare Trek Quasimodo Time Warrer LetThemPras iTrip of Time Noizs LOOP Bo sides now 3 GhostinsGrit eedback Osc ARI ARP arth Temple Runnings Away Cancel Execute 67 Cr er un Patch 3 Dans cette liste s lectionnez le patch effacer Tournez la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour s lectionner un patch Vous pouvez aussi s lectionner un patch en le touchant l cran wi cran de la fen tre PATCH Delete List affiche un groupe de 16 patches Pour avoir acc s d autres patches touchez lt 017 032 gt lt 241 256 gt de part et d autre de l cran Pour avoir acc s des patches d un num ro plus lev touchez lt 257 512 gt dans le bas de l cran 4 Touchez lt Execute g
338. on du pilote lisez attentivement le fichier Readme ad hoc du CD ROM Windows XP 2000 Usb_xp2k Readme_e htm Windows Me 98 98SE Usb_me98 Readme_e htm Mac OS English Readme_OMS E HTM English Readme_FM E HTM Autres fonctions Transfert de donn es un dispositif MIDI externe Data Transfer Vous pouvez transf rer les r glages de patch de configuration et syst me un appareil MIDI externe C est ce qu on appelle un transfert de blocs de donn es MIDI Bulk Dump Vous pouvez par exemple effectuer ce transfert quand vous branchez un second V Synth que vous voulez utiliser avec les m mes r glages que son homologue Cette op ration permet aussi d archiver les r glages de son et du syst me sur un dispositif MIDI externe et de les recharger en cas de perte de donn es Pour pouvoir transmettre des donn es l appareil MIDI externe branchez le au V Synth comme illustr ci dessous MIDI IN o Sess00008 o in o oooooooo0 0 MERD ez o o 000000 OO 000 DO 200 COOC COOC Oo SC O0 00000 o o S quenceur MIDI MIDI OUT V Synth 1 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran Un menu d roulant appara t MadOrchest
339. on sec et doux ou la rigueur l g rement humidifi avec de l eau Pour enlever des salet s plus tenaces servez vous d un d tergent doux et non abrasif Ensuite essuyez soigneusement l instrument avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais d essence de diluant de solvant ou d alcool d aucune sorte pour viter le risque de d coloration et ou de d formation Pr cautions suppl mentaires N oubliez jamais que le contenu de la m moire peut tre irr m diablement perdu suite un mauvais fonctionnement ou un mauvais maniement de l appareil Pour vous pr munir contre un tel risque nous vous conseillons de faire r guli rement des copies de secours des donn es importantes se trouvant dans la m moire de l appareil sur une carte PC Il peut malheureusement se r v ler impossible de r cup rer les donn es stock es sur une carte PC une fois qu elles ont t perdues Roland n accepte aucune responsabilit concernant la perte de ces donn es Maniez les curseurs boutons et autres commandes de l appareil avec un minimum d attention faites aussi preuve de d licatesse avec les prises et connecteurs de l appareil Un maniement trop brutal peut entra ner des dysfonctionnements Evitez les coups ou les pressions trop fortes sur l cran Pour brancher d brancher des c bles tenez les toujours par leurs fiches ne tirez jamais sur le c ble Vous viterez ainsi d endom mager le c ble ou de provoquer des
340. onserver vos changements sauvegardez les avec la fonction Save p 104 r er et diter des chantillons mode Sample Fonctions d dition des chantillons Truncate Copy Clear Paste Insert cere Insert LE Mix Trim Normalize Reverse Cut La r gion de l chantillon comprise entre Edit Start et Edit End est coup e Truncate La r gion de l chantillon comprise entre Edit Start et Edit End est conserv e et le reste de l chantillon est effac Copy La r gion de l chantillon comprise entre Edit Start et Edit End est copi e Clear La r gion de l chantillon comprise entre Edit Start et Edit End est ramen e la valeur z ro Paste Les donn es copi es sont coll es partir de la position actuelle ne S il existe des donn es apr s la position actuelle elles sont cras es par les donn es coll es Insert Les donn es copi es sont ins r es la position actuelle IDEE Vous pouvez couper coller et ins rer des donn es d un chan tillon dans un autre Lorsque la copie est termin e appuyez sur EXIT pour revenir l cran SAMPLE Top S lectionnez un autre chantillon affichez l cran SAMPLE Edit et collez ou ins rez les donn es Zero Insert Ins re un silence la position actuelle Cette fonction peut aussi ser vir allonger un chantillon pour atteindre un nombre pr cis de mesures et de temps La fen tre SAMPLE Edi
341. ont l effet est appliqu DE Frequency 1000 10000 Hz R gle la fr quence laquelle l effet De esser est appliqu Enhan Sens 0 127 Sensibilit de l effet Enhancer Enhan Fre 0 127 R gle le seuil inf rieur des fr quency quences auxquelles l effet Enhancer est appliqu Enhan Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n Level r es par l Enhancer Enhan Level 0 127 Niveau du signal d Enhancer EQ Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave EQ Low Gain 15 15 dB Gain du grave EQ Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium EQ Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du m dium 4 0 8 0 Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e par l effet EQ Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium EQ Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu EQ Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Delay Time 0 1300 ms note R gle le retard avant que le signal de Delay ne soit audible Delay Feedback 98 98 D termine la quantit de signal d effet r inject dans l effet Delay Des valeurs n gatives inversent la phase 34 Guitar Multi Guitar Multi relie en s rie un Comp Limiter un effet Overdrive ou Distortion un Chorus ou un Flanger et un Delay FE OO Param tre Valeur Description Comp Sw OFF ON Active coupe le compresseur limiteur Comp Thres 60 0 dB D termine le seuil niveau hold auquel la compression com mence Comp Attack
342. ource My Patchi Destination 001 MadOrchestra 3 Jouez sur le clavier pour couter le contenu du patch de destination et v rifiez qu il s agit bien d un patch que vous voulez effacer Note Lorsqu il est cout avec la fonction Compare le patch peut avoir un son l g rement diff rent 4 Si vous voulez changer de patch de destination servez vous de la molette VALUE pour s lectionner un nouveau num ro 5 Touchez lt Execute gt pour effectuer la sauvegarde Consigner un patch favori Patch Palette Vous pouvez rassembler les patches que vous utilisez le plus sou vent en les sauvegardant dans la palette de patches Cette possibilit vous permet de s lectionner rapidement des patches venant de la m moire interne Vous pouvez consigner jusqu a 64 patches 8 pat ches x 8 banques dans la palette US Pour savoir comment s lectionner les patches consign s dans la palette voyez S lectionner vos patches favoris Patch Palette p 54 1 Affichez l cran PATCH PLAY et s lectionnez le patch a consigner p 53 2 Maintenez BANK enfonc et appuyez sur un bouton NUM BER 1 8 pour s lectionner une banque Lorsque vous appuyez sur BANK le t moin du bouton de la banque s lectionn e NUMBER 1 8 clignote 3 Maintenez PATCH ASSIGN enfonc et appuyez sur un bou ton NUMBER 1 8 pour s lectionner une des m moires de la banque Lorsque C
343. p 52 21 Fonctions de jeu Transposition par octave Octave Shift Une pression sur OCT ou OCT transpose la hauteur du clavier d une octave la fois de 3 3 octaves KEYBOARD TRANS gt fan A Ca Pour en savoir plus voyez A Transposition du clavier par octaves Octave Shift p 55 P dale forte Hold Pedal Si vous branchez une p dale de la s rie DP au connecteur HOLD PEDAL situ en face arri re vous pouvez l actionner pour maintenir hold les notes apr s le rel chement des touches _ __ FOOT PEDAL ____ 2 CTRL 1 HOLD P dale de contr le CTRL Pedal Si vous branchez une p dale d expression EV 5 etc au connecteur CTRL 1 ou CTRL 2 PEDAL situ en face arri re vous pouvez vous servir de la p dale pour contr ler le volume ou le timbre des sons jou s SERRE PE bors Note Utilisez exclusivement la p dale d expression indiqu e EV 5 disponible en option Si vous branchez une autre p dale d expression vous ris quez de provoquer un dys fonctionnement et ou d endommager l instrument US Vous pouvez d terminer la fa on dont le son de chaque patch change lorsque vous actionnez une p dale d expres sion Pour en savoir plus voyez Pedal 1 2 Assign p 111 22 Cr er un patch Ce chapitre explique comment cr er un patch sur le V Synth Pour cr er des sons vous utiliserez principalement les boutons
344. par l oscillateur 2 Si vous d placez la main au dessus des contr leurs D Beam gauche et droit vous modifiez la hauteur et le formant simultan ment Pour couper les contr leurs D Beam appuyez sur le bouton dont le t moin est allum en l occurrence ASSIGNABLE afin de l teindre Pour changer le comportement des contr leurs D Beam appuyez sur le bouton dont le t moin n est pas allum en l occurrence un autre bouton que ASSIGNABLE afin de l allumer Outre le mode ASSIGNABLE sp cifiant un effet pour chaque patch les contr leurs D Beam peuvent fonctionner selon les modes suivants TIME TRIP Mode Time Trip TIME Contr le du temps PITCH Contr le de la hauteur MED Le t moin D BEAM s allume pour indiquer que le contr leur D Beam correspondant r agit Si votre main quitte la zone de d tection du contr leur D Beam le t moin D BEAM ne s allume pas IDEE Les r glages des contr leurs D Beam sont sauvegard s avec chaque patch Cela signifie que vous pouvez cr er des r glages D Beam optimaux pour chaque ER Pour en savoir plus sur l utili sation des contr leurs D Beam voyez Appliquer des effets avec les contr leurs D Beam p 61 17 Fonctions de jeu Modifier le son en temps r el avec les commandes assignables En tournant les commandes ASSIGNABLE CONTROL tout en jouant sur le clavier vous pouvez piloter diverses fonctions assign e
345. placez le doigt de la circonf rence du pad Time Trip vers le centre TIME TRIP PAD TIME TRIP O ASSIGN ABLE Jouer en mode Patch Si ASSIGNABLE est activ L effet est appliqu quand vous d placez le doigt vers le haut le bas la gauche la droite sur le pad Time Trip TIME TRIP PAD TIME TRIP ASSIGN ABLE En appuyant sur TIME TRIP PAD HOLD l effet est maintenu m me si vous 6tez le doigt du pad Time Trip Les r glages du pad Time Trip sont sauvegard s avec chaque patch Cela signifie que vous pouvez cr er des r glages Time Trip adapt s chaque patch Appliquer des effets avec les contr leurs D Beam Pour actionner les contr leurs D Beam il suffit de d placer la main au dessus des contr leurs Vous pouvez les utiliser pour piloter divers effets en fonction de leur assignation Vous pouvez aussi cr er des effets sp ciaux entra nant un changement instantan de son impossible r aliser avec une commande rotative ou le levier pitch bend 1 Affichez l cran PATCH PLAY p 53 2 S lectionnez la fonction que vous souhaitez piloter avec les contr leurs D Beam et appuyez sur le bouton D BEAM pour cette fonction afin d activer les contr leurs D BEAM x TIME ASSIGN TRIP TIME PITCH ABLE ON OF
346. positives et n gatives les changements de valeurs sont plus rapides incr ments plus importants R glez ce param tre sur 0 pour couper l effet R glage 63 63 Destination 1 2 param tre pilot par contr le matriciel 1 2 D termine les param tres pilot s par contr le matriciel Lorsque vous ne pilotez pas de param tre par contr le matriciel r glez ce param tre sur OFF Vous pouvez choisir jusqu deux param tres pour chaque source de contr le et les piloter simultan ment R glage Vous pouvez piloter les param tres suivants Pour en savoir plus sur chaque param tre voyez la page de r f rence indiqu e MEMD Dans ce manuel les param tres pouvant tre pilot s par contr le matriciel sont indiqu s par une OSC1 2 PITCH Pitch hauteur de l oscillateur p 75 OSC1 2 TIME PW Time p 76 OSC1 2 FORMA FAT Formant Fat p 76 p 77 OSC1 2 LVL Level p 77 OSC1 2 PENV ATK ADSR Attack p 80 OSC1 2 PENV DCY Pitch Envelope Decay Time p 80 OSC1 2 PENV REL Pitch Envelope Release Time p 80 OSC1 2 TENV ATK Time Envelope Attack Time p 80 OSC1 2 TENV DCY Time Envelope Decay Time p 80 OSC1 2 TENV REL Time Envelope Release Time p 80 OSC1 2 FENV ATK Formant Envelope Attack Time p 80 OSC1 2 FENV DCY Formant Envelope Decay Time p 80 OSC1 2 FENV REL Formant Envelope Release Time p 80 OSC1 2 AENV ATK Oscillator TVA Envelope Attack Time p 80 OSC1 2 AENV DCY Oscil
347. pour le V Synth sont absents Vou lez vous les rechercher sur Internet s affiche Il se peut que le pilote MIDI USB du V Synth n ait pas t correctement install sur l ordinateur Installez le pilote MIDI USB de la mani re d crite dans le fichier Readme du CD ROM fourni Il y a peut tre un conflit avec le pilote extension d un autre p riph rique USB Nous avons identifi un probl me emp chant l ordina teur de d tecter correctement le V Synth lorsqu un pilote est install pour un lecteur CD R USB de LO Data Corporation Si vous rencontrez ce probl me d sactivez ISD 200 BOTBridge ou tout autre fichier de pilote conflictuel en le sortant du dossier Extensions dans le dossier Syst me Quand l ordinateur se r veille il affiche le message MIDI off line Le pilote MIDI USB du V Synth n est pas compatible avec la fonction Suspendre l activit du Mac OS N utilisez donc pas la fonction Suspendre l activit de votre Mac Avant d utiliser le V Synth ouvrez le tableau de bord Economies d nergie et choisissez Jamais pour que le syst me ne se mette pas en veille 180 D pannage seoipueddy ws 181 Description des messages Le V Synth affiche divers messages pendant son utilisation Il y a trois types de messages Messages d erreur tre ex cut e correctement Ce type de message s affiche lorsque vous tentez d effe
348. poursuivez jusqu l tape 8 o vous effacerez le pilote mal d tect Si l indication ne dispara t pas quand vous mettez le V Synth hors tension le symbole en question concerne un autre p riph rique Ne l effacez donc pas P riph rique USB composite P riph rique USB ou P riph rique compatible USB peut d signer un p riph rique autre que le V Synth Veillez donc ne pas effacer accidentellement l enregistrement d un autre p riph rique Si vous effacez l enregistrement d un autre p riph rique vous devrez r installer le pilote du p riph rique en question 10 Une bo te de dialogue vous demande de confirmer la suppression du p riph rique V rifiez le contenu de la bo te de dialogue puis cliquez sur OK Effacez chaque instance de P riph rique USB composite ou P riph rique USB pr c d e du symbole ou dont vous voulez vous d faire 11 Mettez le V Synth hors tension et effacez le pilote 12 Red marrez Windows R installez le pilote Si le probl me persiste apr s que vous ayez pris les mesures ci dessus lisez le fichier Readme du pilote USB Vous trouverez le fichier Readme sur le CD ROM fourni Probl mes li s au pilote USB Macintosh Probl me Cause Action Le message Drivers needed for the USB device V Synth are not available Would you like to look for these drivers over the internet Les pilo tes USB requis
349. ppo vec le tempo choist Vous p vez en outre r gle et deux sorties Le signal de la position st r o et le niveau de chaque son retard Delay adopte la position st r o du signal original ALTERNATE le Delay est L appliqu en alternance au signal ZX 2 Band du canal gauche et du canal xX EQ droit Delay altern ZX Delay Time 0 1300 ms R gle le retard avant la produc S MONO 0 650 tion du signal de Delay ms STEREO ALTERNATE _ note Param tre Valeur Description L R Shift 0 650 ms note Le temps de retard augmente Delay 1 5 0 1300 ms note Regle le retard avant que le pour le signal de Delay d unseul signal de chaque Delay 1 2 3 canal gauche ou droit 4 5 ne soit audible Si L R Order est r gl sur Fbk Div Time 0 1300 ms note R gle le retard du signal LR le son du canal R droit r inject sera retard Avec le r glage Feedback 1 98 98 R gle la quantit de signal R L le son du canal L gauche d effet r inject dans l effet sera retard Delay Des valeurs n gatives Ce param tre est ignor en inversent la phase mode MONO ou Delay 1 5 Level 0 127 R gle le niveau de chaque son ALTERNATE retard Delay 1 2 3 4 5 L R Order LR R gt L En mode STEREO ou ALTER Delay 1 5 Pan L63 63R R gle la position st r o de cha NATE ce param tre d termine que son retard Delay 1 2 3 quel canal produit le premier 4 5 son signal de retard Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la f
350. ppuyez sur un de ces boutons en mainte nant SHIFT enfonc la valeur change par incr ments plus impor tants p 52 A v lt gt boutons du curseur D place le curseur vers le haut le bas la gauche la droite p 52 MODE Ouvre la fen tre Mode Menu SHIFT Ce bouton est utilis avec d autres boutons afin d ex cuter diverses fonctions EXIT Effectue un retour l cran PLAY ou ferme la fen tre actuelle Pour certains crans une pression sur ce bouton annule la fonction en cours d ex cution IF STRUCTURE Ici vous pouvez activer couper chaque l ment de la chaine de pro duction de son 1 2 3 Change le type de structure la fa on dont les sections sont connec t es OSC1 OSC2 MOD COSM1 COSM2 TVA Ces boutons activent coupent la section correspondante Seuls les boutons concernant le type de structure s lectionn avec 1 2 ou 3 sont actifs 45 Description des commandes LE EFFECTS Permet d activer couper les effets internes multi effets chorus reverb Lorsqu un effet est activ le t moin de son bouton s allume MFX Active coupe les multi effets CHORUS Active coupe le chorus REVERB Active coupe la r verb ration LE osc1 osc2 Permet de r gler la section des oscillateurs Ces commandes sont actives si l oscillateur est activ t moin allum L action de ces boutons varie en fonct
351. quant des cordes D Beam Bender Octave Shift R gle la hauteur du son du patch par octave sur une plage de 3 Cr er un Patch octaves R glage 3 3 PATCH Edit Com Param2 INIT PATCH 2 013 v Octave Shift gt DBeam SE HECE Trip rato nable 0sc1 0sc2 Mod COSM1 cosm2 TUR Effect D Beam D Beam Type Bender D TR Bend Range Down Up 2 Is S lectionne l effet pilot par le contr leur D Beam R glage OFF Le contr leur D Beam est coup Time Trip Le contr leur D Beam pilote l effet Time Trip Time Le contr leur D Beam pilote l effet de contr le du temps Pitch Le contr leur D Beam pilote l effet de contr le de la hauteur Assignable Le contr leur D Beam pilote l effet sp cifi pour cha que patch US Pour savoir comment choisir l effet contr l lorsque l option Assignable est s lectionn e voyez Matrix Ctrl p 70 MEMD Les vum tres de part et d autre de D Beam l cran indiquent la r action du contr leur lorsque vous approchez la main Bend Range Up plage Pitch Bend vers le haut D termine par demi tons la plage du changement de hauteur pro duit lorsque le levier Pitch Bend est bout de course vers la droite Si par exemple ce param tre est r gl sur 12 la hauteur augmente d une octave lorsque le levier est pouss fond vers la droite R glage 0 48 69
352. que d endomma ger les enceintes ou les autres p riph riques diminuez le volume et coupez l alimenta tion de tous les appareils avant d effectuer les connexions IDEE Pour tirer le meilleur parti de votre V Synth nous vous recommandons d utiliser de pr f rence un syst me d amplification st r o Si votre syst me est mono branchez le la prise MAIN OUT L MONO du V Synth Note Les cables audio et le casque ne sont pas fournis avec le V Synth Nous vous invitons vous les procurer Mise sous tension Avant de mettre le V Synth sous tension v rifiez les points suivants Tous les appareils sont ils connect s convenablement Les commandes de volume du V Synth et de tous les appareils branch s sont elles r gl es au minimum Pour mettre le V Synth sous tension appuyez sur le commutateur POWER situ en face arri re POWER Se ON OFF x mm tc i A A POWER POWER Mettez l ampli ou les enceintes actives branch es sous tension Attendez que le V Synth d marre Apr s un d marrage normal l cran suivant appara t PATCH PLAY ERA ARE ME 20 o Trans o ger o Zonefor LI MadOrchestra MadOrchestra CZ 011 h RATE Jeommon 0sC1 ES Mod ET ET TUR ETS 5 R glez le volume de l ampli ou des enceintes Tout en jouant sur le clavier du V Synth relevez progressivement le curseur de volume du V Synth pour atteindre le niveau voulu I
353. quel canal produit le premier tre n est utilis son signal de retard LR produit d abord le signal de retard du canal gauche 11 Stereo Delay RL Produit d abord le signal Delay st r o Selon la longueur du retard vous pouvez produire de de retard du canal droit f longs chos des sons pais ou des sons soulignant l image spatiale Ca paran He est ignoren d mode MONO Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet Delay Des valeurs n gatives inversent la phase Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr Low Damp att nue la bande du grave du signal de retard plus rapidement que les autres ban des am liorant la clart de l effet Delay Lorsque le param tre Mode est sur MONO ou ALTERNATE nae Damp 36 0 dB Intensit de Low Damp ain Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr High Damp att nue d abord les aigus produisant un son de Delay plus naturel Param tre Valeur Description Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Mode MONO STE Choix du mode de Delay effet Balance DRY100 0WET Balance entre le signal direct REO ALTER st r o mono ou altern DRY0 100WET DRY et le signal d effet WET NATE MONO Delay a une entr e et 3 Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave deux sorties Les signaux st
354. qulu ttes 119 Multitimbral shit tnt suis ne eS 48 N LEVEL sn cd sede ee due Let led de 44 Niveau de Sortie shirts talent antenne rte res it 94 Niveau original du modulateur EN 78 Niveau Seuil 2226 retiennent ten ti dr te rase dere 94 Nom Fichiers dossiers ss 121 Gabarit Template shui etats 95 PARCS Ad docs ne bata M Rte Tee OIE en 66 Nom assignation Echantillons om nd tr Tan ae dense 90 NUMBER 3 2 a lu Sua etienne 45 54 O Octave Range esse 72 Octave SRI shit ne EE Me AVES 55 69 Offset ON OFF Arp giateur OPTICAL IN OUT sirsie ers raaa ET R R E ENa 47 Original Level ENEE EEN 78 208 OSC TVA OSC Type L eh WE OSCT OSC2 eege aqhayay ne NEE 74 L NW 45 Oscillateur analogique forme d onde 74 Oscillateur analogique impact ee 74 Oscillateur PCM commutateur de boucle 75 Oscillateur PCM commutateur robot 75 Oscillateur PCM forme d onde 74 Oscillateur PCM mode de reproduction BEA Oscillateur PCM Start Offset 74 Oscillateur PCM Tempo SYNC ss 75 Oscillateur PCM VariPhrase 74 Oscillateur Coarse Tune ss 75 Oscillateur commutateur 74 Oscillateur Fine Tune L qaqahina re 75 Output Assen ENEE 82 Output Gain
355. r ception d un message de note IDEE Si vous avez choisi MIDI ou LEVEL vous pouvez toucher une fois de plus lt START gt pour lancer l chantillonnage sans attendre le d marrage du s quenceur ou un signal d entr e MEMO Dans la fen tre SAMPLING Remain Time indique le temps en secondes encore disponible pour l chantillonnage nore Si la m moire est pleine l chantillonnage s arr te Dans ce cas effacez des chantillons dont vous n avez plus besoin p 92 11 A la fin de l chantillonnage touchez lt STOP gt L cran affiche COMPLETED Touchez lt PREVIEW gt pour couter votre chantillon et vous assurer que l enregistrement est conforme vos attentes 12 La suite des op rations d pend de ce que vous voulez faire lt Cancel gt Annuler l chantillon que vous venez d enregistrer et revenir l cran SAMPLING Template lt Decide gt Finaliser l chantillon que vous venez d enregistrer et l entrer dans la liste d chantillons lt RETRY gt Annuler l chantillon que vous venez d enregistrer et recommencer l chantillonnage 89 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample Attribuer un nom un chantillon SAMPLE Name Donnez un nom l chantillon Le nom peut contenir jusqu 12 caract res 1 Affichez l cran SAMPLE Top et s lectionnez l chantillon nommer p 88 2
356. r quence au dessous LR produit d abord le signal de laquelle le signal r inject de retard du canal gauche dans l effet est filtr R L produit d abord le signal Low Damp att nue la bande du de retard du canal droit grave du signal de retard plus Ce param tre est ignor en rapidement que les autres ban mode MONO des am liorant la clart de Feedback 98 98 R gle la quantit de signal l effet Delay d effet r inject dans l effet Low Damp 36 0 dB Intensit de Low Damp Delay Des valeurs n gatives Gain inversent la phase Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au dessous laquelle le signal r inject dans de laquelle le signal r inject l effet est filtr dans l effet est filtr High Damp att nue d abord les Low Damp att nue la bande du aigus produisant un son de grave du signal de retard plus Delay plus naturel rapidement que les autres ban Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp des am liorant la clart de Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave l effet Delay Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Low Damp 36 0 dB Intensit de Low Damp Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Gain I I PsHiGain 15 15dB Caindelaigu Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au dessus de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr High Damp att nue d abord les aigus produisant un son
357. r quence de coupure du filtre passe bas Octave 2 1 0 R glage d octave Width Width 1 0 127 Largeur de bande Width KF 200 200 R glage Key follow pour la largeur de bande Dyn Env 63 63 Intensit de l enveloppe pour le signal d entr e Width LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 3 la largeur de bande Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Dual Filter Cet effet propose deux filtres que vous pouvez brancher en s rie ou en parall le Detune Detune 2 0 127 D saccord Dyn Env 63 63 Intensit de l enveloppe pour le signal d entr e Detune LFO 63 63 Intensit du LFO appliqu Depth 4 au d saccord Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 Param tre Valeur Description COSM Type Filter Type LPF HPF LPF Type de filtre gt HPF BPF BPF Filter1 2 Freq 1 2 0 127 Fr quence de coupure du filtre Freq KF 200 200 R glage Key follow pour la fr quence de coupure des filtres Reso 0 127 R sonance Freq LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 3 4 a la fr quence de coupure des filtres Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d e
358. r de chaque note doit varier en fonction de la force exerc e sur les touches r glez ce param tre sur REAL Si la valeur de toucher de chaque note doit tre fixe quelle que soit la force exerc e sur les touches r glez ce param tre sur la valeur sou hait e 1 127 R glage REAL 1 127 Duration dur e de l arp ge Modifie la longueur des notes pour moduler le groove de l arp ge Un r glage 100 produit un groove extr mement prononc R glage 0 100 Motif s quence des notes de l arp ge D termine la s quence des notes au sein de l arp ge R glage UP Les notes jou es sont produites en allant du grave a l aigu DOWN Les notes jou es sont produites en allant de l aigu au grave UP amp DOWN Les notes jou es sont produites en allant du grave l aigu puis de l aigu au grave RANDOM Les notes jou es sont produites selon un ordre al atoire NOTE ORDER Les notes jou es sont produites selon l ordre dans lequel vous les avez jou es En jouant les notes dans le bon ordre vous pouvez produire des lignes m lodiques Vous pouvez entrer jusqu 128 notes RHYTHM A la diff rence d un arp ge traditionnel les notes sp ci fi es lorsque vous entrez le motif pattern sont toujours audibles Les notes jou es en cours d ex cution ne changent pas le r sultat le motif pattern sp cifi pr vaut sur les notes jou es Cette option est id ale pour les patches de batterie p
359. r dossier a importer dans la liste Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le 3 Si vous voulez formater la m moire interne touchez lt int gt bouton ad quat pour ex cuter l op ration voulue Si vous voulez formater une carte PC touchez lt Card gt Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn bouton ad quat pour ex cuter l op ration Mark All Marquer tous les fichiers dossiers de la liste Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Mark Marquer le fichier dossier s lectionn dans la liste Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn Open Ouvrir le dossier s lectionn Mark All Marquer tous les fichiers dossiers de la liste Close Passer au dossier sup rieur Mark Marquer le fichier dossier s lectionn dans la liste MEMD Open Ouvrir le dossier s lectionn Si vous avez s lectionn un patch dont le type d oscillateur est Close Passer au dossier sup rieur PCM la forme d onde utilis e par ce patch est galement 4 Lorsque vous formatez une carte PC la fen tre VOLUME import e Name apparait pour vous permettre d assigner un nouveau 6 Touchez lt OK gt nom de volume Un message d avertissement WARNING ressemblant celui ci 5 Touchez lt OK gt appara t Un message d avertissement WARNING
360. r la fonction Adjust p 97 ou Zero Cross Search p 98 quand la longueur de l chantillon est ver rouill e LOOP Active coupe la reproduction en boucle Activez cette fonction si la boucle sp cifi e l cran Loop FWD BWD doit tre reproduite de fa on r p t e PREVIEW Cette fonction permet d couter l chantillon Durant la reproduc tion vous pouvez toucher nouveau ce bouton pour arr ter la reproduction Adjust A l cran Loop FWD BWD la fonction Adjust d place les points Loop Start Loop End ou Current a la position la plus proche parmi les positions suivantes 1 5 Aux crans d dition la fonction Adjust d place les points Edit Start Edit End ou Current a la position la plus proche parmi les positions suivantes 1 7 D but de l chantillon Sample Start Fin de l chantillon Sample End D but de la boucle Loop Start Fin de la boucle Loop End Position actuelle Current D but de la plage d dition Edit Start Fin de la plage d dition Edit End Amenez le curseur sur la position ajuster Start End ou Cur rent et touchez ou E El d place la position vers la gauche tandis que la d place N O Q b N vers la droite MEMD A l cran SAMPLE Encode p 101 vous d placez la position Current vers l v nement le plus proche bi e vous souhaitez toucher lt PREVIEW gt pour couter le r sultat de vos modifications vous pouvez
361. r nouveau p riph rique n est pas ex cut automatiquement La bo te de dialogue Insert Disk n apparait pas Find new hardware wizard s arr te avant la fin du pro cessus Il peut falloir 15 secondes ou plus apr s la connexion du c ble USB pour que le V Synth soit d tect Le c ble USB est il correctement branch Assurez vous que le V Synth et votre ordinateur sont reli s correctement avec un c ble USB USB est il activ sur votre ordinateur Consultez le manuel de votre ordinateur et assurez vous qu USB est activ Votre ordinateur est il conforme aux sp cifications USB Si vous utilisez un ordinateur qui ne r pond pas aux caract ristiques lectriques des sp cifications USB le fonctionnement risque d tre instable Pour r soudre ce probl me vous pourriez essayer de connecter un hub USB Si aucune des suggestions ci dessus ne permet de r soudre votre probl me il est possible que le V Synth n ait pas t correctement d tect par l ordinateur Effacez les informations de pilote incorrectes en sui vant la proc dure d crite sous Effacer des informa tions de pilote incorrectes p 179 et r installez le pilote 178 Probl me Cause Action Found unknown device P riph rique inconnu d tect appara t alors que vous avez install le pilote Si votre ordinateur ou hub USB a deux connecteurs USB ou plu
362. ra Z 011 Zone DataTransfer Info v Beep PATCH Name PATCH Write PATCH Init o ug Ger PATCH Copy LFO1 LFOZ Los PRTCH Delete o BALANCE RATES eut a ET ET TUR EZE osci KE Mod Sa 2 Touchez lt Data Transfer gt dans le menu d roulant La fen tre Data Transfer appara t PATCH PLAY Data Transfer MadOrchestra Z 011 Y Source ALL E FROM To PATCH P Se BE Ee TEMP cancer Execute S lectionnez le type de donn es transmettre avec Source lt ALL gt donn es Patch Setup System lt SETUP gt donn es Setup lt SYSTEM gt donn es System lt PATCH gt donn es Patch Si vous avez choisi lt PATCH gt sp cifiez le Patch transmettre lt WORK gt transmet des patches de la zone de travail Les plages FROM et TO permettent de sp cifier la s rie de patches 001 512 transmettre lt TEMP gt transmet des patches de la zone temporaire Pr parez la r ception des donn es sur le dispositif MIDI externe et touchez lt Execute gt pour lancer le transfert Pendant la transmission des donn es l cran affiche le message Transmitting Une fois le transfert termin COMPLETED s affiche IDEE Vous pouvez arr ter le transfert en cours en appuyant sur EXIT Autres fonctions 129 Autres fonctions Initialisation des r glages Factory R
363. ranchez uniquement l appareil une prise de courant r pondant aux sp cifications nonc es dans le mode d emploi ou imprim es au dos de l appareil N AVERTISSEMENT e Servez vous exclusivement du cordon d alimentation fix Q Evitez de tordre le cordon d alimentation et de placer des objets lourds dessus Vous risquez de l endommager ce qui provoquerait des courts circuits et couperait l alimen tation de certains l ments Un cordon endommag peut provoquer une lectrocution ou un incendie e Cet instrument seul ou combin un amplificateur et un casque ou des enceintes est en mesure de produire des signaux des niveaux qui pourraient endommager l ou e de fa on irr versible Ne l utilisez donc pas trop longtemps volume lev ou inconfortable Si vous pensez avoir endommag votre ou e ou si vos oreilles bourdonnent cessez imm diatement d utiliser l appareil et consultez un sp cialiste e Evitez que des objets du mat riel inflammable de la monnaie des trombones ou des liquides eau limonades etc ne p n trent l int rieur de l instrument jusqu ce que l enfant puisse respecter les pr cautions En pr sence de jeunes enfants un adulte doit tre pr sent n cessaires au maniement de l appareil Prot gez l instrument contre tout coup ou impact important Ne le laissez pas tomber Ne branchez pas le cordon d alimentation de l appareil e Saisissez toujours l
364. re encod s et l cran SAMPLE Encode est inaccessible pour ces chantillons 1 Appuyez sur MODE La fen tre V SYNTH MODE MENU appara t SYNTH MODE MENU 2 Touchez lt SAMPLE gt L cran SAMPLE Top apparait SAMPLE Top v BROWSER Samelina Import gt D92 058 VOXSUP 003 114 SuncSup froe 004 157 PGSweer 3 FrmtSea VOX Seat 2120 3 S lectionnez le num ro d chantillon a encoder Pour en savoir plus sur la s lection d un chantillon voyez Proc dure d chantillonnage p 88 101 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample 4 Touchez lt Encode gt L cran SAMPLE Encode appara t SAMPLE Encode y ee Current 22020208 LITE BH ENSEMBLE 22220 T Proc dure d encodage A l cran SAMPLE Encode s lectionnez le type d encodage r glez la profondeur d encodage et effacez ou ajoutez des v nements Touchez ensuite lt Execute gt Pour renoncer l encodage en cours d op ration touchez lt Abort gt Lorsque l encodage est termin vous retrouvez l cran SAMPLE Top US Pour en savoir plus voyez les pages suivantes MEMD La dur e de l encodage varie en fonction de l chantillon Ce processus peut prendre un certain temps 102 S lection du type d
365. re passe bande pro duisant uniquement une plage de fr quence donn e Le Delay est pr c d d un Phaser Un Phaser ajoute un son d phas par rapport au son original et produit ainsi une modulation du son dans le temps Delay Pan Type Valeurs Dly 1 Dly 2 Div 3 Dly 4 Div 5 1 L63 L32 0 32R 63R 2 L63 32R L32 63R 0 3 L63 63R L32 32R 0 4 32R L32 L63 0 63R 5 63R 0 L63 L32 32R 6 L32 32R L63 63R 0 7 0 63R L63 32R L32 8 0 63R L32 32R L63 9 0 32R L32 63R L63 10 63R 32R 0 L32 L63 16 Analog Delay Chorus Cet effet recr e le son du BOSS CE 1 Chorus Ensemble Pour simuler le type d effet utilis l poque un Delay de type analogique a t ins r ici en s rie devant le Chorus Analog Chorus Param tre Valeur Description Dly Sw OFF ON Active coupe le Delay Dly Repeat Rate 0 127 Correspond au r glage du 1 temps de retard d un effet Delay Div Intensity 2 0 127 Correspond au r glage de r in jection d un effet Delay Dly Level 0 127 R gle le volume du signal de Delay Chorus Sw OFF ON Active coupe l effet Chorus ou Vibrato Chorus Mode CHORUS Choisit le mode Chorus ou VIBRATO Vibrato Chorus Inten 0 127 Quand Chorus Mode est r gl sity 3 sur CHORUS ce param tre d finit la vitesse du vibrato modulation de hauteur Vibrato Depth 0
366. rement au niveau de la fiche du cordon la prise Respectez tous les avertissements secteur et au point de sortie de l appareil Suivez toutes les consignes nonc es 11 Utilisez uniquement des fixations accessoires du type sp ci N utilisez pas cet appareil proximit d eau fi par le constructeur Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec 12 N utilisez jamais l appareil avec un chariot Veillez ne bloquer aucun orifice de ventilation de l appareil stand pied support ou table sauf du type Respectez les consignes d installation du fabricant sp cifi par le constructeur ou livr avec l ap N installez pas cet appareil proximit de sources de chauf pareil D placez le chariot avec prudence fage telles que des radiateurs accumulateurs ou autres ap pour viter une chute de l appareil pareils g n rant de la chaleur y compris des amplificateurs 13 En cas d orage ou quand vous ne comptez pas utiliser l ap Ne modifiez jamais la protection de la fiche secteur broche pareil pendant longtemps d branchez le du secteur polaris e ou broche de mise la terre Une fiche polaris e 14 Confiez toute r paration un technicien qualifi Notamment poss de deux broches dont une plus large que l autre Les quand le cordon ou la fiche secteur sont endommag s fiches avec mise la terre sont elles dot es de trois broches quand du liquide ou des objets ont p n tr dans l appareil dont une de mise
367. res d arp giateur UP Shuffle suivants Commutateur Arpeggio Active coupe l arp giateur Hold Alterne entre le maintien On ou non Off des arp ges Patch Tempo D termine le tempo d un arp ge Octave Range D finit la plage des arp ges en octaves KBD Velo Sp cifie la dynamique du clavier Accent Rate Fait varier la force et la longueur des notes accentu es pour modifier le rythme groove du jeu Motif D termine la fa on dont l arp ge est produit Shuffle Duration Cr e des shuffles en modifiant le timing de production des notes Shuffle Resolution D termine le timing des notes sous forme de valeurs de notes US Pour en savoir plus sur les diff rents param tres voyez Arpeggio p 72 Les r glages d arp giateur peuvent tre sauvegard s avec les r glages de chaque patch Cela vous permet de cr er des patches contenant les r glages les plus efficaces Cr ation d un motif d arp ge original Pattern Edit Vous pouvez cr er vos propres motifs d arp ges et d terminer la fa on dont un arp ge est produit Cette fonction rend l usage des arp ges encore plus int ressante Un motif d arp ge est un ensemble de donn es pouvant compter jusqu 32 tapes horizontalement x 16 lignes verticalement Un motif d arp ge peut tre sauvegard avec les r glages de chaque patch Cela signifie que vous pouvez concevoir un patch sp cialeme
368. riciel que vous voulez utiliser Source du contr le matriciel S lectionnez le message MIDI qui pilotera le param tre de patch par contr le matriciel R glage OFF Pas de contr le matriciel CC01 31 33 95 Commandes de contr le 1 31 33 95 US Pour en savoir davantage sur les commandes de contr le veuillez lire la section MIDI Implementation en anglais p 187 BEND Pitch Bend AFT Aftertouch PAD X Pad Time Trip axe horizontal en partant du centre PAD Y Pad Time Trip axe vertical en partant du centre PAD X Pad Time Trip axe horizontal PAD Y Pad Time Trip axe vertical TRIP R Pad Time Trip vers le centre de la circonf rence BEAM L Contr leur D Beam gauche BEAM R Contr leur D Beam droite KNOB1 Commande assignable C1 KNOB2 Commande assignable C2 VELO Toucher force exerc e sur une touche KEYF Num ro de note Sens sensibilit du contr le matriciel D termine l intensit de l effet pilot par le contr le matriciel Si vous souhaitez modifier le param tre s lectionn dans une direction positive augmenter la valeur aller vers la droite ou plus rapide ment etc s lectionnez une valeur positive Si vous souhaitez modi fier le param tre s lectionn dans une direction n gative dimi nuer la valeur aller vers la gauche ou plus lentement etc s lec tionnez une valeur n gative Lorsque vous s lectionnez simultan ment les valeurs
369. rleurs pour le signal d entr e Width LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu Param tre Valeur Description HS u l rge r debande Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez COSM Type Ee Speakerile b weg R glages d enveloppe p 80 P HS Detune Detune 2 0 127 D saccord Resonator Dyn Env 63 63 Intensit de 1 enveloppe pour le signal d entr e Simule la r sonance d une caisse de guitare Detune LFO 63 63 Intensit du LFO appliqu Depth 4 au d saccord Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 Param tre Valeur Description COSM Type Filter Type BANJO AC GTR Type de filtre de guitare RE GTR Size Size 1 0 127 Taille de la caisse Size KF 200 200 R glage Key follow pour la caisse de guitare Size LFO Depth 3 63 63 Intensit du LFO appliqu au son de la caisse de guita re Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Balance Balance 2 0 127 Balance entre le signal di rect et le signal d effet Balance LFO 63 63 Intensit du LFO appliqu Depth 4 la balance de volume Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe
370. rpose Controller 1 MSB Controller number 16 Status 2nd byte 3rd byte BnH 10H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 2 MSB Controller number 17 Status 2nd byte 3rd byte BnH 11H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 3 MSB Controller number 18 Status 2nd byte 3rd byte BnH 12H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 4 MSB Controller number 19 Status 2nd byte 3rd byte BnH 13H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OBreath Type LSB Controller number 34 Status 2nd byte 3rd byte BnH 22H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 1 LSB Controller number 48 Status 2nd byte 3rd byte BnH 30H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 2 LSB Controller number 49 Status 2nd byte 3rd byte BnH 31H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 3 LSB Controller number 50 Status 2nd byte 3rd byte BnH 32H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0
371. s Description 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb Step 32 Velocity 0 128 00 00 0000 Oaaa Beam Type 0 4 REST 1 127 TIE OFF 1 4 00 00 00 42 Total Size 00 01 0000 000a Pad Mode 0 1 X Y TIME TRIP 00 02 0000 000a Pad Hold 0 1 OFF ON 00 03 0000 000a Arpeggio Switch 0 1 OFF ON 00 04 0000 000a Arpeggio Hold 0 1 OFF ON 00 05 Qaaa aaaa Arpeggio Motif 0 7 UP DOWN UP amp DOWN RANDOM NOTE ORDER RHYTHM PHRASE AUTO 00 06 Qaaa aaaa Arpeggio Duration 0 100 00 07 Qaaa aaaa Arpeggio Shuffle Rate 0 100 00 08 0000 000a Arpeggio Shuffle Resolution 0 1 16TH 8TH 00 09 Qaaa aaaa Arpeggio Keyboard Velocity 0 127 REAL 1 127 00 OA 0000 Oaaa Arpeggio Octave Range 61 67 3 3 00 0B 0000 Oaaa Arpeggio Grid 0 5 QUARTER 8TH 8TH T 16TH 16TH T 32TH 00 oc 000a aaaa Arpeggio End Point 0 31 1 32 00 00 00 OD Total Size OPatch Arpeggio Offset Address Description 00 00 0000 000a Control Switch 0 1 NOTE CTRL 00 01 Qaaa aaaa Control Number 0 127 00 02 0000 aaaa 0000 bbbb Step 1 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb Step 2 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 06 0000 aaaa 0000 bbbb Step 3 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb Step 4 Velocity 0 128 REST 1 127 TIE 00 OA 0000 aaaa 0000 bbbb
372. s R Sens Time KF Fo 6 E i 32 0 0 0 0 Sustain ommon 0sC1 ES Mod ET ET Ege Level x D termine le volume du Patch R glage 0 127 Level KF Level Key Follow Utilisez ce param tre si le volume du patch doit changer en fonction de la touche enfonc e Par rapport au volume du Do central C4 des valeurs positives augmentent le volume lorsque vous jouez des notes plus hautes que le Do central tandis que des valeurs n gatives diminuent le volume lorsque vous jouez des notes plus hautes Plus les valeurs sont lev es plus les changements sont importants R glage 200 200 Lvl LFO Dp Level LFO Depth x D termine l intensit de l effet LFO sur le volume de l oscillateur R glage 63 63 PAN D termine la position st r o du patch L64 le place l extr me gauche 0 au centre et 63R l extr me droite R glage L64 0 63R Pan KF Pan Key Follow Ce param tre permet de faire varier la position st r o en fonction de la touche enfonc e Des valeurs positives placent les notes plus hau tes que le Do central de plus en plus vers la droite tandis que des valeurs n gatives placent ces m mes notes vers la gauche Plus les valeurs sont lev es plus les changements sont importants R glage 200 200 Cr er un Patch C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Touche LA LA p RN Pan LFO Dp Pan LFO Depth x D termine l intensit de l effet
373. s bandes du 07 Garage Cet effet simule la r verb ration d un garage Il recr e la r verb ra tion d une pi ce aux murs couverts de mat riaux durs et tr s 174 m dium et du grave sont soulign es dans le son de r verb ration r fl chissants Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du Pre Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave grave Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Low Gain 15 15 dB Gain du grave Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du Pre Mid Freq 50 20000 Hz Fr quence centrale du m dium m dium Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du Pre Mid Q 0 5 0 7 1 0 2 0 Largeur de bande du 4 0 8 0 m dium 4 0 8 0 m dium Une valeur Q plus lev e Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande touch e r tr cit la bande touch e par l effet par l effet Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Pre Mid Gain 15 15 dB Gain du m dium Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Pre Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de Vaigu Vaigu Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Pre Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu Reverb Time 0 06 64 0 sec Dur e de la Reverb Reverb Time 0 06 32 0 sec Dur e de la Reverb Pre Dly Time 0 200 0 ms R gle le retard avant que le Pre D
374. s et si vous branchez le V Synth un con necteur USB auquel il n a jamais t branch aupara vant la fen tre Unknown device peut appara tre m me si vous avez d j install le pilote Lisez le fichier Readme du CD ROM fourni et r installez le pilote Ceci n est pas d un mauvais fonctionnement Si la bo te de dialogue Found unknown device s affi che alors que le V Synth est branch au m me connec teur USB qu auparavant il est possible que le V Synth n ait pas t correctement d tect par l ordinateur Effacez les informations de pilote incorrectes en sui vant la proc dure d crite sous Effacer des informa tions de pilote incorrectes p 179 et r installez le pilote Un message Unknown driver found pilote inconnu d tect apparait et il est impossible d installer le pilote Le Gestionnaire de p riph ri ques indique ou P riph rique USB compo site Le pilote n est pas install correctement Il est possible que l ordinateur n ait pas d tect le V Synth Effacez les informations de pilote incorrectes en sui vant la proc dure d crite sous Effacer des informa tions de pilote incorrectes p 179 et r installez le pilote Impossible d installer d effa cer d utiliser le pilote sous Windows XP 2000 Vous tes vous connect Windows en tant qu utilisa teur avec privil ge Administrateur Pour installer effac
375. s passer par le multi effet DIR Sortie via les connecteurs DIRECT OUT en st r o sans passer par le multi effet Choisissez cette option lorsque vous voulez utili ser des effets externes MFX commutateur MFX On Off Active coupe le processeur multi effet R glage gt OFF FF ON MFX Type Ce param tre permet de s lectionner un des 41 multi effets disponi bles Pour en savoir plus sur les param tres des multi effets voyez Parametres des multi effets MFX p 148 R glage 00 Thru 41 MFX Master Level D termine le niveau du signal de sortie du multi effet R glage 0 127 82 MFX To CHO MFX Chorus Send Level D termine le niveau du chorus pour le signal de sortie du multi effet Si vous ne voulez pas ajouter d effet chorus r glez ce param tre sur 0 R glage 0 127 MFX To REV MFX Reverb Send Level D termine le niveau d envoi la r verb ration du signal de sortie du multi effet Si vous ne voulez pas ajouter d effet de r verb ration r glez ce param tre sur 0 R glage 0 127 CHO Chorus On Off Active coupe le chorus R glage P OFF EF on CHO Type Chorus Type Ce param tre permet de s lectionner un des 8 effets chorus disponi bles Pour en savoir plus sur les param tres chorus voyez Param tres de Chorus p 170 R glage 00 coup 08 CHO Master Level Chorus Master Level x D termine le niveau de sortie du signa
376. s pr alablement ces commandes Nous allons utiliser le patch 027 Synapse 1 pour tester les commandes assignables S lectionnez le patch 027 Synapse 1 p 12 PATCH PLAY Synarse 1 CZ 011 v JERE Tess 1 del 20 0 Trapsl 0 0ct 0 zonelor EY Synapse 1 PITCH TIME FORMT Pour ce patch les contr leurs D Beam pilotent les param tres suivants C1 Formant Pitch hauteur C2 Time temps Tout en jouant sur le clavier actionnez les commandes ASSIGNABLE CONTROL Actionnez par exemple C1 ASSIGNABLE CONTROL Tournez C1 vers la droite et coutez la mani re dont le son change et la hauteur monte IDEE Les r glages des commandes assignables sont sauvegard s avec chaque patch Cela signi fie que vous pouvez cr er des r glages de commandes assi gnables optimaux pour cha que patch cS Pour en savoir plus sur l utili sation des commandes assi gnables voyez Appliquer des effets avec les commandes assignables p 62 18 Fonctions de jeu Jouer des arp ges Arpeggio Le V Synth propose un arp giateur automatique Lorsque vous l activez il produit automatiquement des arp ges quand vous jouez sur le clavier Par exemple si vous enfoncez les touches d un accord en Do majeur le V Synth en fait un arp ge Do Mi gt Sol Do Mi gt Sol LUN Mi4 Do4 Sol4 oe oe oe e
377. sauter ainsi la position vou lue nore Il peut arriver que rien ne se produise suite a la relation existant entre certains points ou au verrouillage de longueur 97 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample Recherche de valeur z ro Cette fonction recherche les endroits o l chantillon a une valeur z ro Lorsque vous voulez d finir des points de boucle ou d couper un chantillon choisissez des endroits o l chantillon a une valeur z ro pour viter tout bruit durant la reproduction de l chantillon Amenez le curseur sur le point UC Start End ou Current pour lequel vous voulez trouver une valeur z ro et touchez ou effectue la recherche vers la gauche tandis que recherche vers la droite Cette fonction agrandit ou r tr cit l chantillon affich Dans tout cran affichant l chantillon vous pouvez toucher les bou tons suivants pour agrandir ou r tr cir l chantillon Kei R tr cit verticalement 3 Agrandit verticalement E R tr cit horizontalement Cl Agrandit horizontalement F Barre de zoom S 5 te ee ny oe x Barre de zoom E e Longueur de la forme d onde La barre de zoom verticale indique l agrandissement vertical de l chantillon La barre de zoom horizontale indique l agrandissement horizontal de l chantillon et montre la position actuell
378. sauvegard e en m moire interne comme chantillon distinct L chantillon original reste inchang Effectuez la proc dure suivante 1 S lectionnez la r gion que vous souhaitez extraire pour en faire un chantillon s par et ex cutez la fonction Region 2 Dans la fen tre SAMPLE Edit Region s lectionnez le num ro de l chantillon de destination pour la r gion extraite de l chantillon source et touchez lt OK gt 3 Donnez un nom au nouvel chantillon et touchez lt OK gt MEMD Si l tape 2 vous avez choisi un chantillon de destination contenant d j des donn es les donn es de la r gion comprise entre Edit Start et Edit End sont ajout es la fin de l chantillon s lectionn 100 R glage de plage de boucle Loop Region Si vous avez activ le commutateur Loop p 97 vous pouvez d fi nir la r gion ou plage reproduite en boucle La r gion de l chan tillon comprise entre Loop Start et Loop End est mise en boucle A l cran SAMPLE Loop FWD qui appara t lorsque vous touchez lt Loop FWD d finissez la plage de boucle pour une reproduction en avant A l cran SAMPLE Loop BWD qui appara t lorsque vous touchez lt Loop BWD gt d finissez la plage de boucle pour une repro duction en arri re SAMPLE Loop FWD v Start 0000000 Fs End 29902751 3 Current Imm diatement apr s l enregistrement ou le chargement d un chan
379. ses r flexions loppe r p t es Envelope T1 T4 0 1 1000 ms Dur e pour atteindre cha Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des que point d enveloppe T1 sous de laquelle le signal T4 r inject dans l effet est fil Envelope L1 L3 0 100 Niveau de sortie de chaque tr point L1 L3 Low Damp att nue la La dur e totale des temps bande du grave du signal d enveloppe de Reverb plus rapidement T1 T2 T3 T4 est de que les autres bandes 1000 ms Si cette limite Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp est d p ass e le son est Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des CORRES sus de laquelle le signal Level r inject dans l effet est fil tr High Damp att nue o d abord l aigu 2 Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp E Post HC Freq 160 15000 Hz Fr quence laquelle le fil g THRU tre d att nuation des aigus a est actif THRU aucun fil lt tre n est utilis Time T1 T2 T3 T4 Feedback Time 0 1 1000 ms Temps de retard du son r inject Feedback Level 0 99 Niveau de r injection 175 Liste des effets Param tre Valeur Description Param tre Valeur Description Post HC Freq 160 15000 Hz Fr quence laquelle le fil L R Order LR RL En mode STEREO ou ALTER THRU tre d att nuation des aigus NATE ce param tre d termine est actif THRU aucun fil
380. sont actifs lorsque la section TVA est activ e t moin allum A Modifie l attaque D Modifie le temps de chute Decay S Modifie le niveau de maintien Sustain R Modifie le relachement Release MEM Vous pouvez vous servir de ces curseurs pour effectuer des r glages d enveloppe aux crans d di s l enveloppe des autres sections Levier Pitch Bend et Modulation Permet de contr ler le pitch bend ou d appliquer du vibrato p 21 Description des commandes Face arri re POWER AC IN kb kb SC an Interrupteur POWER Appuyez pour mettre l instrument sous hors tension p 8 Prise d alimentation secteur Branchez le cordon d alimentation fourni cette prise p 7 PC CARD Fente PC CARD Vous pouvez y ins rer une carte PC US Pour en savoir plus sur l installation de la protection pour carte PC fournie voyez p 212 USB DIGITAL AURIT INTERFACE OUT wi Gut IN Kl ei ei ee D ee lt 7 OPTICAL COAXIAL Connecteur USB Ce connecteur USB vous permet de brancher un ordinateur afin de transmettre et de recevoir des fichiers de donn es et des messages MIDI Connecteurs DIGITAL AUDIO INTERFACE OPTICAL IN OUT COAXIAL IN OUT conforme S P DIF Ces connecteurs re oivent transmettent des signaux audio num ri ques st r o Le signal de sortie es
381. ssus de mat riel g n rateur de X chaleur humides salles de bain toilettes sur des sols ou supports mouill s sources de condensation expos s aux pr cipitations poussi reux soumis de fortes vibrations e Utilisez l instrument uniquement avec un rack ou un support recommand par Roland e Lorsque vous utilisez l instrument avec un rack ou un support recommand par Roland placez le de fa on ce qu il reste bien horizontal et stable Si vous n utilisez ni rack ni support veillez placer l appareil dans un endroit offrant une surface bien horizontale et un soutien solide et stable OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT A propos des symboles Le symbole A alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise en garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pour des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis vis d un danger Le symbole S pr vient l utilisateur des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l unit ne doit jamais tre d mont e Le symbole alerte l utilisateur de ce qui doit tre fait Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale e B
382. stra CZ 911 v Ch TX RX RX 1 IE 20 0 Trans 0 oct 0 Zonelo1 dl MadOrchestra PITCH TIME FORMT LFO1 LFO2 Vos RATES wwe LFO1 LFO2 Vos o o RATE Gut 6 ormon osc ES Mod ET ET TVA Erect Jouez sur le clavier pour couter le patch s lectionn Pour changer de patch touchez le num ro de patch afin de le IDEE contraster et tournez alors la molette VALUE ou appuyez sur INC Vous pouvez galement tou DEC Pour acc l rer le changement maintenez SHIFT enfonc en cher le num ro et de patch et faire glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas ou vers la gauche ou vers la droite pour changer de patch effectuant ces op rations VALUE DEC INCA MODE SHIFT EXIT JE VS Pour en savoir plus sur les pat ches usine du V Synth voyez la Liste de sons 12 Tester les sons S lectionner des patches dans la liste Vous pouvez s lectionner le patch voulu dans la liste 1 Affichez l cran PATCH PLAY Si l cran PATCH PLAY illustr ci dessous n est pas affich appuyez une ou deux fois sur EXIT jusqu ce qu il apparaisse Touchez lt List gt dans la partie sup rieure gauche de l cran La fen tre PATCH List appara t MadOrchestra Z 911 estra Hare Trek IDEE 3 S lectionnez un patch dans la liste GZ Si vous jouez sur le clavier Tournez la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour s lectionner apr s avoir s
383. t Le patch choisi est effac 5 Pour effacer d autres patches r p tez les tapes 3 et 4 6 Appuyez sur EXIT La fen tre PATCH Delete List ferme Fonctions des param tres de patches Cette section d crit les diff rents param tres de patches et en expli que les fonctions MEMD Les param tres indiqu s par une toile peuvent tre contr l s par des messages MIDI sp cifiques Matrix Control L cran PATCH Edit Com Matrix Ctrl permet de pr ciser la fa on dont un param tre est contr l p 70 Les param tres indiqu s par un losange peuvent tre contr l s par des boutons ou des commandes en face avant R glages communs tout le patch Common General PATCH Edit Com General INIT PATCH 2 01 GE SIE Portamento Mode Type OFF nous LEGATO RATE rine mmm CE es PEs Mono Poly Legato Time Time Velo Sens WO CO p P K 2 common mec ES Mod ET ET mm erect Structure Type D termine le mode de combinaison des divers l ments de cr ation de son R glage TYPE Cette structure est la plus conventionnelle Les sons venant des OSC1 et OSC2 sont mix s par MOD trait s par COSM1 pour d finir leur caract re tonal avec un filtre Side Band SBF par exem ple puis envoy s COSM2 pour y tre peaufin s avec un filtre TVF par exemple TYPE2 Cette structure propose une connexion asym trique de OSC1 et OS
384. t Zero Insert permet de sp cifier la longueur du silence ins rer Ce r glage s exprime en nombre d chantillons Les donn es du V Synth sont consid r es comme des donn es de 44 1 kHz ce qui signifie du une seconde contient 44 100 chantillons de donn es IDEE Si par exemple vous voulez ins rer une seconde de silence entrez 44100 et ex cutez la fonction Zero Insert GE Si la m moire r siduelle est trop r duite il peut tre impossible d ex cuter les fonctions Copy Paste Insert ou Zero Insert Dans ce cas effacez des chantillons dont vous n avez plus besoin p 92 LR Mix L chantillon st r o est mix sur le canal gauche et converti en chantillon mono En mode mono l chantillon requiert moins de m moire Cette op ration permet aussi d conomiser des voix Trim Si le d but et la fin d un chantillon ont des valeurs autres que z ro il y aura du bruit lors de la reproduction La fonction Trim ram ne les valeurs du d but et de la fin de l chantillon z ro La fen tre SAMPLE Edit Trim permet de sp cifier la longueur de la section ramen e a z ro Ce r glage s exprime en nombre d chan tillons Les donn es du V Synth sont consid r es comme des don n es de 44 1 kHz ce qui signifie qu une seconde contient 44 100 chantillons de donn es IDEE Imaginons par exemple une remise a z ro de 100 chantillons Cette op ration relie le premier chantillon de do
385. t d archiver les donn es en effectuant la proc dure suivante Archiver les donn es internes du V Synth sur l ordinateur 1 Branchez le V Synth l ordinateur avec un c ble USB comme d crit sous Connexion du V Synth l ordinateur p 123 p 125 2 Servez vous de l ordinateur pour copier le dossier prj du V Synth sur un lecteur le disque dur par exemple de l ordinateur 3 Annulez la connexion USB p 124 p 126 Charger des donn es archiv es dans le V Synth 1 Branchez le V Synth l ordinateur avec un c ble USB comme d crit sous Connexion du V Synth l ordinateur p 123 p 125 2 Servez vous de l ordinateur pour copier le dossier prj que vous avez archive pr c demment sur l ordinateur dans le dossier prj en l crasant du V Synth 3 Annulez la connexion USB p 124 p 126 Connexion l ordinateur via USB USB Mode Charger un fichier audio de format WAV AIFF de l ordinateur dans le V Synth Import Vous pouvez charger des fichiers audio WAV AIFF cr s sur un autre dispositif dans le V Synth et utiliser ces fichiers comme des donn es chantillonn es sur le V Synth 1 Branchez le V Synth l ordinateur avec un c ble USB comme d crit sous Connexion du V Synth l ordinateur p 123 p 125 2 Copiez glissez amp d posez un fichier audio sauvegard sur l ordinateur dans le dossier prj du V Synth 3 Annu
386. t de changer d effet Ce param tre reproduit le r le des boutons sur l appareil original 1 4 correspond l enfonce ment simultan des boutons 1 et 4 Chorus Level 1 0 127 Volume du signal de Chorus Ps Low Freq 50 4000 Hz Fr quence centrale du grave Ps Low Gain 15 15 dB Gain du grave Ps Hi Freq 2000 20000 Hz Fr quence centrale de l aigu Ps Hi Gain 15 15 dB Gain de l aigu 157 Appendices Liste des effets 19 Hexa Chorus Ce Chorus 6 tages conf re profondeur et dispersion spatiale au son Il produit six couches de Chorus de retards diff rents Vous disposez d une galisation avant Pre et apr s Post l effet Param tre Valeur Description Pre Dly Time 0 50 0 ms R gle le retard avant que le signal de Chorus ne soit audible Pre Dly Dev 0 50 0 ms R gle la diff rence entre le retard Pre Delay de chaque signal de Chorus Rate 1 0 05 10 0 Hz note R gle la fr quence de modulation de l effet Chorus Depth 0 127 R gle l intensit de modulation de modulation de l effet Chorus Depth Devia tion 0 127 R gle la diff rence d intensit de modulation entre chaque signal de Chorus Pan Deviation L63 63R R gle la diff rence de position st r o entre chaque signal de Chorus 0 tous les sons de Chorus sont plac s au centre de l image L20 R20 chaque son de Chorus est plac interva
387. t du V Synth Si par exemple le nombre de voix est relativement restreint vous pouvez augmenter le niveau de sortie afin d atteindre un niveau id al pour l enregistrement ou autres op rations R glage 12 12 dB Digital Output Freq fr quence de sortie num rique D termine la fr quence d chantillonnage de la sortie num rique R glage 44 1 48 96 kHz 106 Param tres communs tous les modes mode System 4 Low MID 1 MID 2 HIGH TOTAL a 2 S 2 7 2 7 MT s22 2000 5000 o o o o Tont roner U LINK 4 Band EQ commutateur Active coupe l galiseur 4 bandes R glage OFF ON LOW Freq fr quence des graves S lectionne la fr quence des graves R glage 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 Hz LOW Gain R gle le niveau des graves Des valeurs positives accentuent les graves R glage 15 15 dB MID 1 Q D termine la largeur de la bande 1 des m dianes Une valeur Q plus lev e r tr cit la bande R glage 0 5 0 7 1 0 2 0 4 0 8 0 MID 1 Freq S lectionne la fr quence de la bande 1 des m dianes R glage 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 Hz MID 1 Gain R gle le niveau d
388. t identique au signal envoy aux sorties MAIN OUT MEMD S P DIF est un format d interface num rique utilis par les appareils audio num riques consommateur O Commande LCD CONTRAST Commande de contraste de l cran p 9 2069 O O00 920 Oe O MIDI THRU DUT Connecteurs MIDI a OUT THRU Ces connecteurs permettent de brancher d autres appareils MIDI afin d changer des donn es MIDI FOOT PEDAL 2 CTRL 1 HOLD Prises CTRL 1 CTLR 2 PEDAL Vous pouvez brancher des p dales d expression disponibles en option EV 5 etc ces prises En assignant une fonction une p dale vous pouvez vous en servir pour s lectionner ou modifier un son voire contr ler divers autres param tres p 111 p 22 Prise HOLD PEDAL Vous pouvez y brancher un commutateur au pied s rie DP dispo nible en option et l utiliser comme p dale forte Hold p 22 INPUT T N Line mic HO Entr es INPUT L R Vous pouvez y brancher une source externe comme un lecteur CD pour l chantillonner ou b n ficier d un signal externe Commutateur GAIN S lection du niveau d entr e des prises INPUT Optez pour la position MIC si vous branchez un micro ou la posi tion LINE si vous branchez un appareil de niveau ligne DIRECT OUT MAIN OUT R L MONO PHONES SE DIRECT OUT e Ne Cette sortie produit un signal st r o non trait par les effe
389. t ne soit audi ble Density 0 99 Densit de la r verb ration Room Size 5 6 32 6 m Taille de la pi ce simul e Early Ref Level 0 99 Niveau des premi res r flexions Flanger Param tres de Reverb Cette section d crit la fonction des param tres de Reverb r verb ra tion US Vous trouverez une description de chaque type d effet Reverb aux pages suivantes 01 Room 1 02 Room 2 03 Room 3 04 Hall 1 05 Hall 2 06 Hall 3 07 Garage 08 Plate 09 Non Linear 09 Delay p 171 p 172 p 172 p 173 p 173 p 174 p 174 p 175 p 175 p 176 Release Density Densit du son per u apr s de nombreuses r flexions r p t es Low Damp Freq 50 4000 Hz R gle la fr quence au des sous de laquelle le signal r inject dans l effet est fil tr Low Damp att nue la bande du grave du signal de Reverb plus rapidement que les autres bandes Low Damp Gain 36 0 dB Intensit de Low Damp Hi Damp Freq 2000 20000 Hz R gle la fr quence au des sus de laquelle le signal r inject dans l effet est fil tr High Damp att nue d abord l aigu Hi Damp Gain 36 0 dB Intensit de High Damp Post HC Freq 160 15000 Hz THRU Fr quence a laquelle le fil tre d att nuation des aigus est actif THRU aucun fil tre n est utilis 171 Appendices
390. te Mark Marquer le fichier dossier s lectionn dans la liste Open Ouvrir le dossier s lectionn Close Passer au dossier sup rieur 6 Touchez lt OK gt L cran Disk Tools Copy Destination appara t DISK Tools Copy Destination ENT x Current Intinternal pr jN 7 Pour copier dans la m moire interne touchez lt Int gt Pour copier sur une carte PC touchez lt Card gt 8 S lectionnez le fichier dossier de destination dans la liste Vous pouvez vous servir des fonctions suivantes Touchez le bouton ad quat pour ex cuter l op ration Prevw Ecouter le fichier s lectionn w00 wav aif Info Afficher les informations concernant le fichier s lectionn Open Ouvrir le dossier s lectionn Close Passer au dossier sup rieur 9 Touchez lt OK gt Un message d avertissement WARNING ressemblant celui ci appara t COPY FILE FOLDER fre You Sure CANCEL EXECUTE Vous pouvez annuler la proc dure ce stade en touchant lt CANCEL gt 10 Touchez lt EXECUTE gt pour ex cuter l op ration D placer des fichiers dossiers Move 1 Affichez l cran DISK UTILITY MENU p 115 2 Touchez lt Tools gt L cran Disk Tools appara t 66 7MB Free v ntinternal pr js 1 2items CPatch 3 Touchez lt Move gt 4 Pour d placer un fichier ou un dossier de la m moire interne touchez lt Int gt Pour l
391. tent de modifier le son de diverses mani res y compris par filtrage Ces sections diff rent des effets car ceux ci sont appliqu s au mixage final alors que la technologie COSM s applique chaque note individuelle S lection d un type de mod lisation COSM 1 Dans la partie inf rieure de l cran touchez lt COSM1 gt ou lt COSM2 gt Vous obtenez un affichage similaire celui ci 28 2 PATCH Edit COSM1 Type cosm Through Type i s lectionner INIT PATCH Z 011 LEA ES a SZ Ka LIMITER KO Ce D KO 7 eommen osci ES Mod ET TUR ETS Appuyez sur le bouton du type de mod lisation COSM voulu pour le Effectuez votre choix tout en jouant sur le clavier afin d couter les sons Modifier le son 1 pour modifier le son COSM1 CosMe Tout en jouant sur le clavier actionnez les commandes suivantes ter cette commande en d termine la lar geur mande en d termine la fr quence de cou pure SBF JTVF OGO Com SBF TVF Autres mande er WIDTH Si vous avez CUTOFF Si vous P1 Cette commande Ss s lectionn le filtre avez s lectionn le fil offre un contr le en O SBF Side Band Fil tre TVF cette com temps r el des para m tres s lectionn s pour d autres types COSM DETUNE DETUNE Si vous avez s lectionn le fil tre SBF Side Band Filter cette comman de r gle le d saccord
392. tillon le point Loop Start est plac au d but de l chantillon et Loop End la fin Si vous placez les points Loop Start et Loop End au sein de l chan tillon l chantillon est reproduit partir du d but puis la r gion comprise entre les points Loop Start et Loop End est reproduite en boucle D but de Loop Loop Fin de l chantillon l chantillon Start End gt b gt b gt k i L mununuananunnn I MEMD Les donn es du V Synth sont consid r es comme des donn es de 44 1 kHz ce qui signifie qu une seconde contient 44 100 chantillons de donn es Une boucle doit contenir au moins 16 chantillons de donn es GE Les r glages de plage de boucle sont ignor s lorsque le mode de reproduction choisi Playback Mode p 75 est sur STEP ou EVENT r er et diter des chantillons mode Sample Tempo original Le tempo original est le tempo de r f rence de l chantillon utilis pour la synchronisation avec le tempo ma tre Exemple Echantillon dont le tempo original est 100 Si l chantillon est synchronis sur un tempo ma tre 200 il sera reproduit une vitesse double de celle laquelle il a t enregistr Si l chantillon est synchronis sur un tempo maitre 50 il sera repro duit la moiti de la vitesse laquelle il a t enregistr Sign 4 4 4 CAL Mess Beat o Pre 120 0 gt 120 0 Le tempo original exact peut tre calcul
393. tion crite de ROLAND CORPORATION Consignes de s curit l CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D INCENDIE CHOC LECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles A Avertissement et N Pr caution Sert aux instructions destin es alerter A l utilisateur d un risque mortel ou de AVERTISSEMENT blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l unit Sert aux instructions destin es alerter l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas d emploi incorrect de l unit N PRUDENCE Les dommages mat riels se r f rent aux dommages ou autres effets n gatifs caus s au lieu d utilisation et tous ses l ments ainsi qu aux animaux domestiques AVERTISSEMENT e Avant d utiliser cet appareil veillez lire les instructions ci dessous et le mode d emploi e N ouvrez pas l appareil et n y faites aucune modification N essayez pas de r parer l appareil ou d en remplacer des l ments sauf si ce manuel vous donne des instructions sp cifiques pour le faire Confiez tout entretien ou r paration votre revendeur au service apr s vente Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Informations OB e N utilisez et ne rangez jamais l appareil dans des endroits e soumis des temp rature extr mes en plein soleil lt dans un v hicule ferm proximit d une conduite de chauffage au de
394. tion que vous voulez regarder MIDI repose sur l utilisation de seize canaux 1 16 Vous r glez le r cepteur de sorte qu il re oive uniquement sur le canal qui lui est attribu Exemple R glez le V Synth pour qu il transmette sur les canaux 1 et 2 puis r glez les modules de sons A et B pour qu ils re oivent respective ment sur le canal 1 et le canal 2 Cette configuration permet de jouer avec accompagnement en produisant par exemple un son de guitare sur le module A et un son de basse sur le module B MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU anal de transmission 1 2 III Clavier MIDI Niodul Canal de r ception 1 one Eco IER Module Canal de r ception 2 B ER Utilis comme module de sons le V Synth peut recevoir sur les seize canaux MIDI Les modules de sons qui l instar du V Synth sont capables de recevoir simultan ment sur plusieurs canaux MIDI et de jouer un son diff rent pour chaque canal sont appel s modules de sons multitimbraux 185 A propos du MIDI 186 MIDI Implementation en anglais 1 Receive Data Channel Voice Messages Not received in Multitimbre mode or Performance mode when the Receive Switch parameter MULTITIMBRE MIDI or PERFORM MIDI is OFF Note Off Status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7
395. tion termin e l cran affichera bri vement le message COMPLETED IDEE Pour annuler l op ration touchez lt Cancel gt 6 Appuyez sur EXIT pour quitter le mode Disk ne Ne mettez jamais le V Synth hors tension quand il ex cute une op ration en mode Disk Cela risquerait de d truire des fichiers 115 Fonctions sur disque mode Disk Fonctions sur disque mode Disk Tri des fichiers affich s dans une liste Dans chaque cran Disk Utility vous pouvez changer l ordre de la liste des fichiers affich s 1 Touchez lt W gt dans la partie sup rieure droite de l cran L cran affiche un menu d roulant comme celui illustr ci dessous DISK Load Project eg MB Free v Beep Eternal nn Y Sort By Name A Sort By Name Sort By Size Sort By Size Current Int internal pr js 2 R organisez la liste de fichiers en choisissant le crit re de tri voulu dans le menu d roulant lt Sort By NameA gt Trie les fichiers par ordre alphab tique lt Sort By Name Y gt Trie les fichiers par ordre alphab tique inverse lt Sort By Size A gt Trie les fichiers selon leur taille par ordre croissant lt Sort By Size W gt Trie les fichiers selon leur taille par ordre d croissant Charger le projet d un disque dans le V Synth Load Project Cette fonction charge les donn es d un projet du disque dans la zone de travail du V Synth GE
396. tr leurs D Beam sont activ s les mouvements de votre main au dessus des contr leurs allument ces t moins ON OFF TIME TRIP TIME PITCH ASSIGNABLE Active et coupe le contr leur D Beam L effet voulu peut tre s lectionn d une pression sur le bouton correspondant TIME TRIP Applique l effet Time Trip TIME Applique l effet de contr le temporel PITCH Applique l effet de contr le de hauteur ASSIGNABLE Applique l effet choisi pour chaque son D PAD TIME TRIP En touchant la surface du pad avec le doigt vous pouvez appliquer toute une s rie d effets au son T moin Ce t moin s allume lorsque vous touchez le pad Time Trip TIME TRIP Active l effet Time Trip ASSIGNABLE Passe l effet choisi pour chaque son HOLD Active coupe le maintien de l effet contr l par le pad Time Trip DH V LINK Active ou coupe le contr le d un appareil V LINK externe D ASSIGNABLE CONTROL Vous pouvez assigner une s rie de param tres et de fonctions aux deux commandes C1 C2 et les utiliser pour modifier le son en temps r el p 62 ARPPEGIO Cette section permet de contr ler l arp giateur TEMPO R gle le tempo des arp ges ON OFF Active coupe l arp giateur HOLD Active coupe le maintien de
397. transmitted The Scale Tune Feature address 40 1x 40 The scale Tune feature allows you to finely adjust the individual pitch of the notes from C through B Though the settings are made while working with one octave the fine adjustments will affect all octaves By making the appropriate Scale Tune settings you can obtain a complete variety of tuning methods other than equal temperament As examples three possible types of scale setting are explained below OEqual Temperament This method of tuning divides the octave into 12 equal parts It is currently the most widely used form of tuning especially in occidental music On the V Synth the default settings for the Scale Tune feature produce equal temperament OJust Temperament Tonic of C The principal triads resound much more beautifully than with equal temperament but this benefit can only be obtained in one key If transposed the chords tend to become ambiguous The example given involves settings for a key in which C is the keynote OArabian Scale By altering the setting for Scale Tune you can obtain a variety of other tunings suited for ethnic music For example the settings introduced below will set the unit to use the Arabian Scale Example Settings Note name Equal Temperament Just Temperament Key toneC Arabian Scale The values in the table are given in cents Convert these values to hexadecimal and transmit them as Exclusive data For example to set the tune
398. tres System p 140 5 Lorsqu un des crans d dition est affich il suffit de toucher l cran tactile pour r gler les param tres US Pour en savoir plus sur le mode d utilisation de l cran tactile voyez la section Op rations l mentaires sur l cran tactile p 51 6 Lorsque l dition d un param tre exige que vous entriez une valeur amenez le curseur sur le cadre de valeur du param tre Tournez ensuite la molette VALUE ou servez vous de INC DEC pour modifier la valeur Vous pouvez aussi modifier une valeur d un glissement de doigt sur l cran 7 R p tez les tapes 3 6 pour effectuer les r glages syst me Sauvegarder les r glages syst me Write Les changements de r glages syst me sont temporaires ils sont perdus d s que vous mettez l instrument hors tension Pour conserver ces r glages sauvegardez les en m moire interne note Lors de la sauvegarde vous remplacez les anciennes donn es de la m moire de destination par les nouvelles Cependant vous pouvez r cup rer les r glages usine en initialisant les param tres Init 1 Apr s avoir chang les param tres syst me touchez lt Write gt dans le coin inf rieur droit de l cran Initialisation des param tres syst me Init Vous pouvez ramener les param tres syst me leurs r glages standard ou usine 1 Affichez l cran d dition SYSTEM p 105 2 Touchez lt init gt dans le
399. trix Control 3 Sens 1 1 127 OSC1 LVL 63 63 OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL 00 57 Qaaa aaaa Matrix Control 3 Dest 2 0 77 OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OFF OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC1 PITCH OSC1 TIME PW OSC1 FORMA FAT OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC1 LVL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC1 PENV ATK OSC1 PENV DCY OSC1 PENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC1 TENV ATK OSC1 TENV DCY OSC1 TENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC1 FENV ATK OSC1 FENV DCY OSC1 FENV REL OSC2 LVL OSC1 AENV ATK OSC1 AENV DCY OSC1 AENV REL OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC1 LFO RATE OSC1 LFO PCH OSC1 LFO TM PW OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL OSC1 LFO FR FT OSC1 LFO LVL OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL OSC2 PITCH OSC2 TIME PW OSC2 FORMA FAT OSC2 AENV ATK OSC2 AENV DCY OSC2 AENV REL OSC2 LVL OSC2 LFO RATE OSC2 LFO PCH OSC2 LFO TM PW OSC2 PENV ATK OSC2 PENV DCY OSC2 PENV REL OSC2 LFO FR FT OSC2 LFO LVL OSC2 TENV ATK OSC2 TENV DCY OSC2 TENV REL CSM1 PRM1 CSM1 PRM2 OSC2 FENV ATK OSC2 FENV DCY OSC2 FENV REL CSM1 ENV1 ATK CSM1 ENV1 DCY CSM1 ENV1 REL
400. ts internes Vous pouvez y brancher un processeur d effet ou d autres appareils externes Sorties MAIN OUT L MONO R Ces sorties envoient le signal audio st r o vers un m langeur ampli ficateur Pour une sortie mono branchez uniquement la prise gauche L gt p 7 Prise PHONES Cette prise permet de brancher un casque vendu s par ment p 7 47 Survol du V Synth Structure du V Synth Structure de base En gros le V Synth est constitu de la section de contr le et de la section du g n rateur de son Section du g n rateur de son uka tum Section de contr le avec des contr leurs tels que le clavier le levier Pitch bend etc La partie droite du panneau avant du V Synth propose les comman des de la section du g n rateur de son Les commandes situ es dans la partie gauche d pendent principalement de la section de contr le Section du g n rateur de son Les sons que vous utilisez sur le V Synth sont appel s patches Cha que patch repose sur une structure un agencement de six sections est divis en zones permettant de d finir 16 configurations indivi duelles pour 16 plages de notes et peut faire appel trois effets STRUCTURE 41 osc1 Bu COSM1 COSM2 TVA osc ED eee STRUCTURE 2 osc1 COSM1 m Bno cosm2 TVA aici ww STRUCTURE 3 CHORUS REVERB osc1 COSM1 am ac aka
401. uels 2 MASTER FADER Curseur maitre After Local Sw commutateur D termine si l aftertouch du clavier et le g n rateur de son interne sont d connect s en mode V Link OFF ou non ON R glage OFF ON After Assign V LINK S lectionne la fonction V Link pilot e par l aftertouch du clavier R glage OFF L aftertouch n est pas utilis PLAYBACK SPEED Vitesse de reproduction DISSOLVE TIME D termine la dur e du changement d image AUDIO LEVEL Volume de la reproduction audio COLOR CB Color Cb signal de diff rence de couleur COLOR CR Color Cr signal de diff rence de couleur BRIGHTNESS Brillance VFX1 Effets visuels 1 VFX2 Effets visuels 2 MASTER FADER Curseur maitre Fonctions sur disque mode Disk Ce mode permet de charger un projet archiv sur disque dans la m moire temporaire interne Load ou de sauvegarder le projet de la m moire temporaire Save Ce mode propose aussi des fonctions de formatage de disque et de copie de fichiers et dossiers MEMD Dans ce chapitre nous utiliserons le terme disque pour d signer la fois la m moire interne et les cartes PC e e Apercu des fonctions Disk ego Utility Le menu Disk Utility propose les fonctions suivantes L cran DISK UTILITY MENU permet de choisir et d ex cuter la fonction voulue Load Project Cette fonction charge les donn es du projet du disque dans la zone de travail du V Synth p 116 Save Project C
402. ues et d autres appareils similaires Un filtre est branch en s rie a la sortie du processeur Lo Fi Param tre Valeur Description COSM Type Bit Down 0 15 R duit le nombre de bits Sample Rate Normal 1 2 1 4 D finit la fraction de la fr Down 1 8 1 16 1 32 quence d chantillonnage actuelle utilis e pour le trai tement Lo Fi Filter Filter 1 0 127 Fr quence de coupure du filtre Filter KF 200 200 R glage Key follow pour la fr quence de coupure du filtre Filter LFO Depth 63 63 Intensit du LFO appliqu 3 la fr quence de coupure du filtre Pour en savoir davantage sur les param tres d enveloppe voyez R glages d enveloppe p 80 Balance Balance 2 0 127 Balance entre le signal di rect et le signal d effet Balance LFO 63 63 Intensit du LFO appliqu Depth la balance de volume LFO Pour en savoir davantage sur le LFO voyez R glages LFO p 81 147 Appendices Liste des effets Param tres des multi effets gt ME x Voici les r f rences de page pour chaque type de multi effet 01 Parametric EQ Para EQ p 149 Les multi effets MFX proposent 41 types d effets Cette section 02 Graphic EQ Graph EQ p 149 d crit les param tres et la fonction de chaque multi effet 03 Resonant Filter ResoFilt p 149 MEM 04 Isolator and Filter Isolator p 150 Vous pouvez cho
403. ulez vous ex cuter cette op ration Effectuez le d montage Eject sur l ordinateur EDITED DATA EXISTS If You Need This Data Save Imme diately Le V Synth contient un patch ou un chantillon non sauvegard Si vous voulez conserver le patch ou l chantillon sauvegardez le maintenant Touchez lt ACCEPT gt pour faire dispara tre le message FILE FOLDER EXISTS Overwrite Existing File Folder Un fichier ou un dossier de nom identique existe dans la destination de copie Copy ou de d place ment Move Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration Copy ou Move touchez lt EXECUTE gt FORMAT All Data on the Disk Will Be Lost Are You Sure Le formatage entraine la perte de toutes les donn es sur le disque Voulez vous ex cuter cette op ra tion Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration Format touchez lt EXE CUTE gt IMPORT FILE Are You Sure Importe le ou les fichiers en question du disque Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration Import touchez lt EXE CUTE gt INITIALIZE PATCH Are You Sure Initialise le patch Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration touchez lt EXECUTE gt LOAD DEMO Replace All Data Are You Sure Le chargement
404. ulta n ment Ce message signale que la capacit de la m moire ne suffit pas pour copier les donn es d dition Voulez vous toujours ex cuter l op ra tion Cut ou Clear Ces donn es ne seront pas co pi es et ne pourront donc pas tre r tablies avec la fonction Paste Vous pouvez n anmoins ex cuter la fonction Cut ou Clear Pour que les donn es puissent tre copi es dans la m moire tampon r duisez la plage couper ou ef facer p 98 ou supprimez des chantillons super flus du V Synth p 92 Pour ex cuter l op ration Cut ou Clear touchez lt EXECUTE gt 183 Appendices Description des messages Message Signification Action SAMPLE EXISTS Overwrite Existing Sample La destination choisie pour Copy ou Move contient un chantillon Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration Copy ou Move touchez lt EXECUTE gt SAVE PROJECT Are You Sure Sauvegarde le projet Voulez vous ex cuter cette op ration Pour annuler l op ration touchez lt CANCEL gt Pour ex cuter l op ration touchez lt EXECUTE gt Messages d information Ces messages restent affich s un bref instant et disparaissent automatiquement Message Signification Action Canceled L op ration en question a t annul e Cannot Delete This Event Vous ne pouvez pas effacer les v nements au d but et a la fi
405. um D termine si le levier de modulation et le g n rateur de son interne sont d connect s en mode V Link OFF ou non ON R glage OFF ON Mod Assign V LINK S lectionne la fonction V Link pilot e lorsque vous actionnez le levier de modulation R glage OFF Le levier de modulation n est pas utilis PLAYBACK SPEED Vitesse de reproduction DISSOLVE TIME D termine la dur e du changement d image AUDIO LEVEL Volume de la reproduction audio COLOR CB Color Cb signal de diff rence de couleur COLOR CR Color Cr signal de diff rence de couleur BRIGHTNESS Brillance VFX1 Effets visuels 1 VFX2 Effets visuels 2 MASTER FADER Curseur ma tre Bend Local Sw commutateur D termine si le levier de Pitch bend et le g n rateur de son interne sont d connect s en mode V Link OFF ou non ON R glage OFF ON 113 Param tres communs tous les modes mode System Param tres communs tous les modes mode System Bend Assign V LINK S lectionne la fonction V Link pilot e lorsque vous actionnez le levier de Pitch bend R glage OFF Le levier de Pitch bend n est pas utilis PLAYBACK SPEED Vitesse de reproduction DISSOLVE TIME D termine la dur e du changement d image AUDIO LEVEL Volume de la reproduction audio COLOR CB Color Cb signal de diff rence de couleur COLOR CR Color Cr signal de diff rence de couleur BRIGHTNESS Brillance VFX1 Effets visuels 1 VFX2 Effets vis
406. ume 0 127 Volume et niveau de distorsion de l ampli Cet effet simule le son d un amplificateur de guitare Bass 0 127 R glage des graves m diums Middle aigus L Treble Vous ne pourrez pas r gler le Speaker m dium si vous avez choisi Simulator Simulator MATCH DRIVE comme type d ampli avec Amp Type n Presence 0 127 R glage des ultra hautes fr quences Param tre Valeur Description Master Volume 0 127 Volume g n ral de l ampli NS Sw OFF ON Active coupe le suppresseur de Brightness Sw OFF ON Activez ON ce param tre bruit Noise Suppressor pour produire un son plus tran Le suppresseur de bruit con chant et brillant serve tel quel le signal d origine Ce param tre est disponible si et limine uniquement le bruit vous avez choisi JC 120 CLEAN produit en l absence de signal TWIN ou BG LEAD comme type NS Threshold 0 127 R gle le seuil auquel le suppres d ampli avec Parameter Type seur de bruit est actif Gain Sw LOW MID Intensit de distorsion de Quand le signal tombe en HIGH l ampli dessous du seuil d fini il est Sp Sim Sw OFF ON Active coupe la simulation coup par le suppresseur de d enceinte bruit Sp Type voyez ci des Type d enceinte NS Release 0 127 D finit l intervalle entre le sous d clenchement du suppresseur Mic Setting 1 10 D finit la position du micro de bruit et le moment o le phone captant le son de volume est minimum l enceinte virtuelle Amp Type JC 120 CLEAN
407. un chantillon encod l exception de quelques op rations limine les donn es d encodage Si vous affichez ensuite l cran SAMPLE Encode le type d encodage LITE est s lectionn par d faut S lectionnez le type d encodage voulu et recommencez l encodage de l chantillon Selon l chantillon l encodage SOLO peut produire un son surprenant avec par exemple des erreurs de hauteur d une octave Dans ce cas r encodez l chantillon avec BACKING ou ENSEMBLE e Si vous encodez un chantillon contenant beaucoup de r verb ou de delay avec SOLO il peut tre diff rent de ce que vous attendiez Dans ce cas r encodez l chantillon avec BACKING ou ENSEMBLE r er et diter des chantillons mode Sample D tection automatique d v nements En sp cifiant le param tre Depth profondeur vous pouvez d tecter et marquer W des positions o il y a une attaque forte o il y a un brusque changement de volume Des positions marqu es de la sorte sont appel es v nements SAMPLE Encode Yv D Current 00900000 LITE SOLO BACKING ENSEMBLES Cen Depth profondeur d encodage A l cran SAMPLE Encode amenez le curseur sur Depth et choi sissez la valeur Plus la valeur Depth est lev e plus il y aura d v nements d tect s R glage 0 127 MEMD Si le mode Playback p 75 est sur STEP l chantillo
408. ur au son Il produit une modulation de fr quence lente et d intensit plus forte 04 Chorus 4 Cet effet Chorus conventionnel conf re une impression d espace et de profondeur au son Il produit une modulation de fr quence rapide et d intensit plus forte 05 Feedback Chorus Ce Chorus propose un effet de type Flanger au son doux 06 Flanger Cet effet sonne un peu comme un avion au d collage et a l atterris sage 07 Short Delay C est un Delay effet d cho avec un bref retard 08 Fbk Short Delay Delay court avec de nombreuses r p titions Param tres de Chorus Param tre Valeur Description Pre Low Freq 500 15000 Hz THRU Fr quence centrale du grave THRU aucun filtre n est utilis Pre Hi Freq THRU 50 800 Hz Fr quence centrale de Vaigu THRU aucun filtre n est utilis Pre Dly Time 0 50 0 ms R gle le retard avant que le signal de Chorus ne soit audible Co LPF Freq 500 15000 Hz THRU Fr quence de coupure du filtre passe bas THRU aucun filtre n est utilis Cet effet est appliqu a la bande de fr quences en dessous de la fr quence de coupure Co HPF Freq THRU 50 800 Hz Fr quence de coupure du filtre passe haut THRU aucun filtre n est utilis Cet effet est appliqu a la bande de fr quences au dessus de la fr quence de coupure Rate 0 05 10 0 Hz note D finit le cycle d ondula
409. ur couper l arp giateur appuyez une fois de plus sur ARPEGGIO ON OFF pour teindre le t moin Maintenir un arp ge Avec la technique suivante vous pouvez produire des arp ges m me en rel chant les touches 1 Appuyez sur ARPEGGIO ON OFF pour activer l arp giateur 2 Appuyez sur ARPEGGIO HOLD pour allumer son t moin 3 Jouez sur le clavier 4 Si vous jouez un autre accord ou d autres notes alors que l arp ge est maintenu l arp ge change en fonction des touches enfonc es m Pour annuler le maintien d arp ge Arpeggio Hold appuyez une fois de plus sur ARPEGGIO HOLD Avec une p dale Hold Si vous jouez un arp ge en enfon ant la p dale Hold l arp ge conti nue tre produit m me si vous rel chez les touches du clavier 1 Vous pouvez brancher un commutateur au pied s rie DP disponible en option la prise HOLD PEDAL 2 Appuyez sur ARPEGGIO ON OFF pour activer l arp giateur 3 Jouez sur le clavier tout en appuyant sur la p dale Hold 4 Pour jouer un autre accord rel chez la p dale puis enfoncez la de nouveau en jouant l accord suivant Appuyez sur ARPEGGIO ON OFF pour allumer son t moin Jouer des arp ges partir d un clavier MIDI exter Vous pouvez aussi vous servir du externe pour jouer des arp ges ne clavier d un instrument MIDI 1 Servez vous d un c ble MIDI pour relier la prise MIDI IN du V Synth la prise MIDI OUT
410. uvent tre synchronis s sur une horloge clock fixant un tempo Si le patch fait appel cette fonction le param tre Clock Source d termine l horloge utilis e R glage INTERNAL Tempo du patch EXTERNAL Synchronisation sur l horloge d un s quenceur externe Rx PC r ception de changements de programme D termine si les messages de changements de programme sont re us ON ou non OFF R glage OFF ON Rx Bank r ception de s lection de banque D termine si les messages de s lection de banque sont re us ON ou non OFF R glage OFF ON 107 Param tres communs tous les modes mode System Param tres communs tous les modes mode System Rx Sys Ex r ception de messages SysEx D termine si les messages propres au syst me sont re us ON ou non OFF R glage OFF ON Tx Edit transmission de donn es d dition D finit si les changements de r glages d un patch sont transmis sous forme de donn es SysEx ON ou non OFF R glage OFF ON Clock Out D termine si les messages d horloge MIDI sont transmis ON ou non OFF R glage OFF ON USB Setup Touchez lt USB Setup gt et une fen tre ressemblant la suivante appara t SYSTEM Com MIDI USB SYSTEM Com USB Setting These parameters are reflected after pressing OK USB Mode nl E USB MIDI Thru Sw OFF Touchez lt OK gt pour appliquer les r glages effectu s dans cette
411. v nements d tect s automatiquement sont affich s e Si vous modifiez la position d un v nement apr s l encodage il faut r encoder l chantillon Les nouvelles positions des v nements entrent en vigueur lors de l encodage Effacer un v nement 1 Amenez le curseur sur Current 2 R glez ensuite Current sur la position de l v nement a effacer avec la molette VALUE les boutons INC DEC ou en faisant glisser le doigt sur l chantillon dans l cran 3 Touchez ou La position Current gagne la position de l v nement suivant vers la gauche ou vers la droite 4 R p tez l tape 3 pour amener la position Current sur la position de l v nement effacer 5 Touchez pour effacer l v nement GE Les v nements du d but et de la fin de l chantillon ne peuvent pas tre effac s Ajouter un v nement 1 Amenez le curseur sur Current 2 Amenez ensuite Current sur la position o vous voulez ajouter l v nement avec la molette VALUE les boutons INC DEC ou en faisant glisser le doigt sur l chantillon dans l cran 3 Touchez Z pour ajouter l v nement 103 Cr er et diter des chantillons mode Sample Cr er et diter des chantillons mode Sample Sauvegarder un chantillon Les chantillons enregistr s ou encod s sont perdus lorsque vous mettez l appareil hors tension Pour conserver ces chantillons utili sez l cran Disk
412. value of aa x 128 bb In the case of values which have a sign 00H 64 40H 0 and 7FH 63 so that the decimal expression would be 64 less than the value given in the above chart In the case of two types 00 00H 8192 40 00H 0 and 7F 7FH 8191 For example if aa bbH were expressed as decimal this would be aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Data marked Use nibbled data is expressed in hexadecimal in 4 bit units A value expressed as a 2 byte nibble 0a ObH has the value of a x 16 b lt Example1 gt What is the decimal expression of 5AH From the preceding table 5AH 90 lt Example2 gt What is the decimal expression of the value 12 34H given as hexadecimal for each 7 bits From the preceding table since 12H 18 and 34H 52 18 x 128 52 2356 lt Example3 gt What is the decimal expression of the nibbled value 0A 03 09 0D From the preceding table since 0AH 10 03H 3 09H 9 ODH 13 10 x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 lt Example4 gt What is the nibbled expression of the decimal value 1258 Vv Since from the preceding table 0 00H 4 04H 14 0EH 10 0AH the result is 00 04 0E OAH Examples of Actual MIDI Messages lt Example1 gt 92 3E 5F 9n is the Note on status and n is the MIDI channel number Since 2H 2 3EH 62 and 5FH 95 this is a Note on message with MIDI CH 3 note number 62 note name is D4 and velocity 95 lt Example2 gt CE 49
413. vez touch les quatre points cet cran se referme La sensibilit de l cran est r gl e e eye R glage de sensibilit du pad Time Trip Effectuez ce r glage si la sensibilit du pad Time Trip ne vous convient plus 1 Touchez lt TIME TRIP PAD gt dans l cran CALIBRATION MENU L cran TT PAD CALIBRATION appara t TT PAD CALIBRATION PAD CALIBRATION 2 Touchez le point encadr l cran sur le pad Time Trip dans l ordre suivant gauche haut droite bas Une fois que vous avez touch les quatre points cet cran se referme La sensibilit du pad Time Trip est r gl e 131 Autres fonctions Autres fonctions R glage de la sensibilit du contr leur D Beam Effectuez ce r glage si le contr leur D Beam ne fonctionne plus correctement lorsqu il r agit en l absence de stimulus par exemple 1 Touchez lt D BEAM gt dans l cran CALIBRATION MENU L cran D Beam CALIBRATION appara t D BEAM CALIBRATION JI Quand vous placez la main au dessus du contr leur D Beam l indicateur L ou R r agit l cran il augmente ou diminue 2 D finissez d abord le point o le contr leur D Beam doit r agir la valeur minimum donc Descendez la main vers le contr leur D Beam et touchez lt Min gt au point de d clenchement voulu pour le contr leur 3 R glez ensuite le point o le contr leur D Be
414. xxx p00 002 xxxxxxxxxxxx p00 512 XXXXXXXXXXXX p00 WAVE 001 XXXXXXXXXXXX WaV 002 XXXXXXXXXXXX W00 999 XXXXXXXXXXXX WaV Project2 prj 127 Connexion l ordinateur via USB USB Mode Connexion l ordinateur via USB USB Mode Echange de messages MIDI avec l ordinateur mode MIDI Installation et r glages du pilote Pour pouvoir utiliser le V Synth comme p riph rique MIDI USB avec l ordinateur vous devez installer le pilote MIDI USB Vous trouverez le pilote MIDI USB sur le CD ROM fourni avec le V Synth Qu est ce qu un pilote MIDI USB Un pilote MIDI USB est un logiciel qui transf re des donn es entre le V Synth et le logiciel s quenceur etc tournant sur l ordinateur reli via USB Le pilote MIDI USB transf re des donn es de votre programme au V Synth et du V Synth au programme gt gt Application Pilote USB Ordinateur Connecteur USB C ble USB Connecteur USB Roland ER F eje alle S erg alelslalele 66 v 6 Vsuren 128 Pour pouvoir utiliser le V Synth comme p riph rique MIDI USB avec l ordinateur vous devez installer le pilote MIDI USB du CD ROM fourni Le pilote et sa proc dure d installation varient selon la plate forme le syst me d exploitation et les logiciels utilis s Avant d entamer l installati
415. yphonie ss Portamento EEN Portamento Time Portamento Time Velo Sens Portamento Type Portamento commutateur Portamento mode oynamak au delete rene s entree Powerup Mode ss Pre Gal nissan denis Merise ls Pre Trigger e EE CompressOr EEN ENEE TIMOR Ae ee SS aaa s Noise suppressor a Eege EE Ee ee Prise CR PEDAL eneen at NES Eed Prise CTRL PEPA eege Ee EE Prise d alimentation secteur geg Prise HOLD PEDAL zuyupak EAR R chantillonnage ss 92 Rel chi ment See Seege EE EES 80 Rel chement du modulateur 78 Release vec together ASA Eege 78 80 94 Remote KBDSW ise Ne L Guau as ENEE 110 Rename RESO Za LEM REV Master Devel ua na sau a nee ne nie e ds 83 REV nee REV Type ss E EE Reverb on off Reverb niveau d envoi R verb ration niveau ma tre R verb ration type ss Robot VOICE susan ns en EEE SR tr tetes Routing Rx Bank RX Eeselen dee RE SYS E ett textile Sand deed ee S KI EE 46 SAMPLE Begleed EE ee 102 Sample Edit Glass E e Mn ats note teintes 99 Region Reverse JT NET d Kette EE 99 Zero INSEL GE 99 SAMPLE Information 95 SAMPLE Loop FWD za gaan a aS a a ua 97 SAMPLE Name seine 90 SAMPLE Tops sens it cides ETE dent Tee 88 Sample Mode sieste ninais renkaina n
416. z sur l onglet Gestionnaire de p riph riques Dans Windows XP cliquez sur l onglet Mat riel de la fen tre Propri t s syst me puis sur Gestionnaire de p riph riques 7 V rifiez si Roland V Synth est affich avec un symbole ou en dessous de Autres p riph riques Contr leurs audio vid o et jeu ou Contr leur de bus USB Si vous trouvez une de ces indications s lectionnez la et effacez la en cliquant sur Delete 8 Une bo te de dialogue vous demande de confirmer la suppression du p riph rique V rifiez le contenu de la bo te de dialogue puis cliquez sur OK R p tez cette proc dure et effacez toutes les instances de Roland V Synth comportant un symbole ou 9 V rifiez si P riph rique USB composite ou P riph rique USB est affich avec le symbole ou en dessous de Autres p riph riques Contr leurs audio vid o et jeu ou Contr leur de bus USB Si un de ces symboles est affich vous devez d terminer si cela est d a une d tection incorrecte du V Synth ou un probl me li un autre p riph rique Pour ce faire mettez le V Synth hors tension 179 Appendices Si l indication P riph rique USB composite ou autre dispara t quand vous mettez le V Synth hors tension ce dernier n a pas t correctement d tect Reprenez la proc dure l tape 2 et

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  合格おめでとう！キャンペーン申し込み用紙  KM55 落下傘付信号  Epilepsy Sensor - Operational User Guide  第62回 定時株主総会招集ご通知  Manuela Calado  MA160 - Manual de interface multimedia RNS510  Samsung TC241  Bedienungsanleitung Falk M8  Ricoh Aficio IS 2325 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file