da caricare sito francia
Contents
1. no appuyez sur le bouton DiST e r sultat de la premi re mesure hauter de pi ce appara t sur la ligne secondaire en haut co appuyez sur le bouton Di T e r sultat de la deuxi me mesure largeur premier c te de pi ce s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le r sultat de l op ration demand e appara t sur la ligne principale dans le bas 4 appuyez sur le bouton Di T e premi re r sultat hauter de pi ce dispara t Le deuxi me r sultat largeur premier c t de pi ce se d place dans la ligne secondaire en haut Le r sultat de la troisi me mesure largeur deuxi me c t de pi ce s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le r sultat de l op ration demand e appara t sur la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint Pour continuer avec d autres mesures dans la m me pi ce Gi appuyez sur le bouton pf r S allume le faisceau laser pour viser la cible Ci appuyez sur le bouton p r e deuxi me r sultat largeur premier c t de pi ce dispara t Le troisi me r sultat largeur deuxi me c t de pi ce se d place dans la ligne secondaire en haut e r sultat de la quatri me mesure largeur troisi me c t de pi ce s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le r sultat de l op ration demand e appara t sur2. www vola instruments net S www vola instruments net LE sa DOO HN METER F licitations pour l achat de Votre 900 Les directives de s curit peuvent tre trouv s fin de ce mode d emploi Les directives de s cutit et le mode d emploi doivent tre lues soigneusement avant utilisation de l outil la premi re fois Contenu du coffret T l m tre laser Ensemble de batteries Sac Dragonne Mode d emploi ms ei 4 e Mise en service ins rer et remplacer les piles 1 Retirez le couvercle de la batterie et attacher la dragonne 2 Ins rez les piles en respectant la polarit 3 Fermez le couvercle de la batterie Remplacez les piles lorsque le symbole s allume en permanence sur l cran Retirez les piles si appareil n est pas utilis pendant une longue p riode afin d viter la corrosion Remarques 1 Remplacez les piles lorsque l indicateur montre sans chargement 2 Si l indicateur de charge de la batterie montre d un cran vous 3 L indicateur de charge clignote lorsque les piles sont faibles Fonctions de l instrument 1 Les mesures de distances lin aires 2 La mesure indirecte th or me de Pythagore 3 Calcul de la superficie et le volume 4 Fonction de mesure maximale et minimale Changer le point de r f rence pour la mesure L instrument peut d marrer la mesure en deux points 1 partir du bord avant 2 partir du bord
3. A Pour effacer et recommercer appuyez sue le bouton amp 15 Pour effacer et recommercer appuyez sue le bouton Messages d erreur Code Cause Solution 301 La distance est sup rieure Dans la plage l intervalle de l instrument correcte 302 Le signal de retour du faisceau Viser un cibe avec une laser est trop faible meilleure surface r fl chissant 303 D pass la valeur maximale R initialiser l cran en de l affichage appuyant bouton d alimentation 304 Caleul du th or me de V rifiez que la valeur est Pythagore faux correcte 305 Piles faibles Remplacez les piles 306 Temp rature trop basse Chauffer l instrument 307 Temp rature trop lev e Frais l instrument 308 Lumi re ambiante trop forte Mesurer dans conditions environnementales meilleure 16 Conditions de mesure Le mesure maximale est de 40m La nuit ou au cr puscule et si la cible est dans l ombre la mesure maximale sans la plaque de r fl chissante peut augmenter Utiler une plaque r fl chissante pour augmenter la mesure maximale la lumi re du jour ou si la cible a des propri t s r fl chissantes pauvres Surface de la cible Il peut y avoir des erreurs de mesure visant liquides incolores par exemple l eau du verre de polystyr ne ou une surface similaire Viser cible sombres avec de faibles propri t s r fl chissantes peut augmenter le temps de la mesure Soin
4. tapes 4A et 4B pour allumer l instrument et le faisceau laser es appuyez sur le bouton amp trois fois Le symbole appara t sur l cran no appuyez sur le bouton oi r Le r sultat de la premi re mesure hauteur appara t sur la ligne secondaire en haut co appuyez sur le bouton pit Le r sultat de la deuxi me mesure largeur premier c t s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de mone principale Le r sultat interm diarie de l op ration demand e appara t sur la ligne principale dans le bas rs appuyez sur le bouton pit Le premi re r sultat hauter dispara t Le deuxi me r sultat largeur premier c t se d place dans la ligne secondaire en haut Le r sultat de la troisi me mesure largeur deuxi me c t s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le r sultat de l op ration demand e appara t sur la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint 13 Di ri Ex Te me Ex 064 n O0 1110 a 1048 10 Mesure indirecte simples Th or de Pythagore Cette fonction utilise le th or me de Pythagore a b c pour mesurer indirectement la hauteur et calculer l angle Suivez les tapes 4A e 4B pour allumer l instrument et le faisceau laser appuyez sur le bouton lt 3 Le symbole appara t sur l cran no appuyez sur le bouton oi
5. r Le r sultat de la premi re mesure hypot nuse appara t sur la ligne secondaire en haut a Le preni re r sultat hypot nuse dispara t Le appuyez sur l bouton p t deuxi me r sultat cath te appara t sur la ligne secondaire en haut Le calcul de l angle s afficher sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le calcul de la mesure indirecte de la hauteur deuxi me r sultat cath te appara t sur la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint Pour effacer et recommercer appuyez sue le bouton co 14 11 Mesure indirecte complexe Th or de Pythagore Cette fonction utilise le th or me de Pythagore a b c pour mesurer indirectement avec trois mesures la hauteur ES appuyez sur le bouton lt Le symbole appara t sur l cran no appuyez sur le bouton or Le r sultat de la premi re mesure appara t sur la igne secondaire en haut appuyez sur le bouton of r Le r sultat de la deuxi me mesure appara t sur la igne secondaire en haut appuyez sur le bouton of r Le premi re r sultat dispara t Le deuxi me r sultat appara t sur la ligne secondaire en haut Le r sultat de la troisi me mesure s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne rincipale Le calcul de la mesure indirecte de la auteur apparat sur la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint co
6. ans des environnements tr s clair ou si la cible du laser a des mauvaises propri t s de r flexion Dans de conditions favorables bonnes propri t s de r flexion de la cible temp rature d utilisation jusqu 10m 33 pi Dans des conditions d favorables environnements ensoleill s mauvaises propri t s de r flexion de la surface temp rature d utilisation ou limites la pr cision de mesures peuvent diminuer au plus de 10m 6 Menu du R glages 1 R glage des unit s de mesure Unit di misura disponibili Distance Aire Volume 1 0 000m 0 000m 0 000m 2 o oo 1 16 0 000ft 0 000ft 3 0000 1 16 in o 000ft 0 000ft 4 o oo0ft o 00oft o 000ft 1 1 Pour changer mesure d tiennent le bouton 1 2 Pour changer l unit de mesure suivante r p tez la proc dure ci dessus 1 1 2 Sonner Il peut supprimer r tablir le son en appuyant sur le bouton pendant quelques secondes 3 clairage de cran et clavier L clairage de l cran et de la clavier se produit automatiquement Vous ne pouvez pas teindre l clairage Chaques fois que vous allumez l appareil ou appuyez sur n importe quelle touche l ecran et le clavier s allume pendant 30 secondes 4 Mode unique de mesure de la distance A Lors dela premi re pression sur le bouton pit 7 s allument l instrument et tous les symboles de l cran pour les contr ler L affichage est teint en m
7. arri re En appuyant cons cutivement sur le bouton Ci change le point de r f rence de la mesure L cran s allume sur l ic ne correspondant la mesure de la limite post rieure ou de la limite de davant en fonction du choix de l utilisateur Description 1 Connexion pour dragonne 2 cran LCD 3 Bouton de mesure 4 Bouton de plus moins 5 Bouton aire volume 6 Bouton de mesure indirecte le th or me de Pythagore 7 Bouton de point de r f rence Unit s 8 Bouton ON OFF Supprimer 4 Display pi 8988 n 306 EE en ici 1 Ligne secondaire Valeur maximale 2 Ligne secondaire Valeur minimum 3 Mesure simple continu 4 Mesure de aire volumes indirect Th or me de Pythagore 5 Ligne principale 6 tat de la batterie 7 Laser active 8 Point de r f rence 9 Unit s de mesure Sp cifications techniques Laser type 65onm Classe Il lt imW Plage de mesure 0 1m 40m 0 33 ft 131 ft Pr cision 2mm 1 13 in chelle de lecture 1mm 1 6 in Arr t automatique Laser 45 secondes Instrument 180 secondes Temp de stockage 25 C 70 C 13 F 158 F Temp rature de travail o C 40 C 32 F 104 F Dimensions 10MM x 43MM x 26MM 4 33 in x 1 69 in x 1 02 in Poids 70g Et conseill d utiliser une plaque r fl chissante pour augmenter l intervale de mesure d
8. la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint N appuyez sur le bouton pist S allume le faisceau laser pour viser la cible appuyez sur le bouton pist Le troisi me r sultat largeur premier c t de pi ce dispara t Le quatri me r sultat largeur troisi me c t de pi ce se d place dans la ligne secondaire en haut Le r sultat de f cinqui me mesure largeur quatri me c te de pi ce s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le r sultat de l op ration demand e appara t sur la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint 12 7 Aire Suivez les tapes 4A et 4B pour allumer l instrument etle faisceau laser appuyez sur le bouton Le symbole appara t sur l cran no appuyez sur le bouton p r Le r sultat de la premi re mesure hauteur appara t sur la ligne secondaire en haut appuyez sur le bouton or Le r sultat de la deuxi me mesure largeur s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le r sultat de l op ration demand e appara t sur la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint co Pour effacer et recommencer appuyez sur le bouton 11 Pour effacer et bouton m recommencer appuyez sur le js SUB n Pl B 146 19 1 9 Volume Suivez les
9. ode veille Le temps de mesure en mode unique est lt 0 5 secondes avec lumi re lt 2000 lux l int rieur B La prochaine fois que vous appuyez sur le boutonv r la fin de la plage de mesure 1 appuyez sur le bouton oi Le r sultat de la mesure s affiche sur la ligne principale dans le bas Le faisceaus laser s teint S allume le faisceau laser pour viser la cible La mesure pr c dente se d place dans la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale 2 lappuyez sur le bouton pit de nouveau 3 appuyez sur le bouton pi r Le r sultat de la nouvel mesure s affiche sur la ligne principale dans le bas La faisceau laser s teint 4 appuyez sur le bouton pi r S allume le faisceau laser pour viser la cible Les de nouveau r sultats des mesures pr c dentes se d place tous les deux dans les lignes suivantes 5 appuyez sur le bouton oi r La derni re mesure s affiche sur la ligne principale La faisceau laser s teint Ga Gad al I LE 478 3888 5 Mode de mesure en continu de la distance Appuyez et maintenez le bouton prt pour passer en mode de mesure en continu le faisceau laser est activ automatiquement La mesure appara t l ncran simultan ment La valeur maximale mesur e appara t sur la ligne secondaire pr s du symbole max la valeur minimale mesur e appara t sur la ligne secondaire en bas c te du symb
10. ole min La valeur actuelle appara t sur la ligne principale En appuyant sur la touche pisr o le faisceau laser s teint et la derni re mesure se fixe sur la ligne principale Le temps de mesure en mode continu est lt 0 3 secondes avec la lumi re lt 2000 lux l int rieur 6 Addition et soustraction Suivez les tapes 4A et 4B pour allumer l instrument et le faisceau laser 1 lappuyez sur le bouton of r Le r sultat de la mesure s affiche sur la ligne principale dans le bas Le faisceau laser s teint 2 appuyez sur le bouton Appara t le signe o La mesure pr c dente se une ou deux fois pour d place dans la ligne secondaire et allumer le s lectionner l operation A J appropri e faisceau laser pour viser la cible 3 appuyez sur le bouton pi r Le r sultat de la nouvel mesure s affiche sur la ligne secondaire imm diatement au dessus de la ligne principale Le r sultat de l op ration demand e appara t sur la ligne principale dans le bas Il peut effectuer plusieurs op rations en r p tant les tapes 2 et 3 d crites ci dessus Pour teindre le faisceau laser effacer et recommencer appuyez surle bouton WHT x 147 6 329b n be one 7 he 3048 dus 10 8 Aire des murs Suivez les tapes 4A et 4B pour allumer l instrumentetle faisceau laser appuyez sur le bouton deux fois e symbole appara t sur l cran
11. s Ne pas immerger l appareil dans l eau Nettoyez uniquement avec un chiffon humide Ne pas utiliser de d tergente agressifs Garantie Article 900 est garanti 1 an partir de la date d achat 17 CONSIGNES DE S CURIT Lisez attentivement les consignes de s curit et le manuel d utilisation avant d utiliser le produit La personne responsable de l instrument doit s assurer que tous les utilisateurs de la m me conaissent et appliquent les consignes de s curit Symboles utilis s Les symboles utilis s dans les consignes de s curit ont les significations suivantes DANGER Indique une situation potentiellement dangereuse ou en cas d usage n gligent inflig des l sions graves ou la mort des tiers ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse ou en cas d usage n gligent inflig des blessures mineures et ou des dommages mat riels financiers ou environnementaux UTILISATION INTERDITES Utiliser l instrument sans instruction e Utiliser l ext rieur des limites connues e D sactiver les syst mes de s surit ou de ritirer les tiquettes explicative et dangers Ouvrir r paration de l appareil par des personnes non autoris es Modifications ou des transformations de l instrument Utiliser apr s d tournement de fonds 18
Download Pdf Manuals
Related Search