T-351l-351copie pleine page
Contents
1. Notice d installation et mode d emploi Chaudi res au sol gaz Vaillant VKU 23 1 01 XT L installation de nos chau di res doit tre effectu e par un professionnel qualifi et doit tre conforme aux r glements en vigueur Cette brochure doit tre remise l utilisateur vaillant p 8 R glage du gaz 8 1 Contr le du bon fonctionnement e Mettre en service l appareil selon le mode d emploi Contr ler l tanch it d alimentation _ gaz de la chaudi re et de l installation de chauffage e V rifier qu il n y ait pas refoulement des produits de combustion dans le coupe tirage e Expliquer le fonctionnement de l appareil l utilisateur et lui remettre le mode d emploi Conseiller un contrat d entretien 8 2 R glage gaz Remarque Un r glage de gaz pr cis ne peut tre ex cut qu une fois la chaudi re install e compte tenu de la pression r elle du gaz sur le lieu d installation Si la pression du gaz est inf rieure la valeur nominale la chaudi re doit tre r gl e seulement 80 de sa puissance nominale Informer les autorit s comp tentes sur ce fait 8 2 1 Br leur principal Gaz naturels propane butane Pour ces gaz le d bit est ajust en usine et aucun r glage n est n cessaire La pression de distribution du gaz doit tre v rifi e lors de la mise en service et correspondre aux indications du tableau des caract ristiques technique2. bar PCI 35 9 MJ m mh 1013 mbar 15 C sec PCI 30 9 MJ m m h 1013 mbar 15 C sec nombre rep re rep re PCI 45 6 MJ kg kg h PCI 46 4 MJ kg kg h nombre rep re rep re V HZ W sans circulateur
3. Pour acc der aux conduits d vacuation des produits de combustion 1 retirer le table top 4 de la chaudi re et le coupe tirage 3 Le br leur se d monte de la fa on sui vante fig 16 D visser le raccord 6 D connecter les deux fiches plates du bloc de r gulation gaz marquer pr alablement D connecte la fiche multi p les entre le bloc de r gulation et la chaudi re D visser les 4 crous de la console 5 du br leur 26 Position Le circulateur est sous le contr le du thermostat d ambiance et de la regu lation Position Il Le circulateur est sous le contr le du thermostat d ambiance et de l aquastat Position IH Le circulateur fonctionne en continu et 2st command oar le commutateur chauffage Position IV Le circulateur est sous le contr le de la r gulation incorpor e La position IV est n cessaire pour le mode de fonctionnement Economique de la r gulation et conseill e lors du bran chement d un VIH Retirer compl tement le br leur de la Chaudi re Nettoyer les rampes du br leur avec un pinceau ou une brosse douce pas de brosse m tallique Nettoyer les injecteurs br leur 18 et linjecteur veilleuse 11 Nettoyer soigneusement les conduits d vacuation des produits de combustion 1 avec une brosse 2 Enlever le r ceptacle 21 et le nettoyer soigneusement avant de le remettre en place Remonter ensuite le br leur enti rement
4. sur des boulons emboutis La fa ade est fix e sa base par des chevilles sa _ Partie Sup rieure par des aimants at maintenu par une cha ne qui le relie au chassis de la chaudi re Les panneaux lat raux sont fix s respectivement l aide de vis qui tiennent galement le soc e Fig 2 9 2 Commande des VKU 23 1 01 XT Mise en service Contr ler le niveau d eau de linstalla tion l aiguille noire du manom tre doit tre superpos e l aiguille rouge c d se trouver sur ia plage verte de l aiguille rouge Ne jamais ajouter d eau froide dans une chaudi re se trouvant d j une temp rature lev e R gler l aquastat de la chaudi re la temp rature d sir e Position de base Chiffre 5 La temp rature de la chaudi re est r glable dans une plage de 35 C 75 C 90 C et indiqu e par le ther mom tre de la chaudi re Sur les chaudi res avec une r gulati VRC Tourner l aguastat fond entre les chiffres 6 et 7 Ouvrir le robinet gaz Enclencher l interrupteur principal Appuyer sur le bouton poussoir du bloc de r guiation gaz le maintenir enfonc environ 30 secondes et appuyer en m me temps sur l allu meur pi zo lectrique VRKU 21 1 Sila veilleuse s teint apr s rel che ment du bouton poussoir blanc r p ter l op ration en maintenant le bouton un peu plus longtemps enfonc Lorsque la veilleuse est all
5. de manque d eau IScier a chaudiere en retirant les fusibles 14 12 Caract ristiques techniques Dans tous les cas les d bits et les pressions gaz doivent tre contr l s la mise en service et apr s chaque op ration d entretien Tout changement de gaz ne peut tre effectu que par un installateur quali fi avec des jeux de transformation fournis par VAILLANT Cet appareil comporte un quipement lectrique il doit donc tre imp rati vement raccord la terre Nous n assumons aucune garantie pour les dommages qui pourraient r sulter de l inobservation de la pr sente notice TL RAT Eat ERIC IE g Hf n 12 l NEHO Q ORE nt de mn T a Designation VKS 1 01 XT Puissance nominale D bit calorifique Pression de service max Gaz nat 20 mbar D bit gaz Gaz nat 25 mbar D bit gaz Injecteur br leur Injecteur veilleuse Butane 29 mbar D bit gaz Propane 37 mbar D bit gaz Injecteur br leur injecteur veilleuse Tension d alimentation Puissance lectr absorb e Fusible incorp Poids vide Contenance en eau Largeur i Hauteur Profondeur Raccordement gaz Raccordement d part retour Evacuation des produits de combustion Vase d expansion cap Pression de gonflage CSS 5060 9 Capacit max de l installation 90 70 C 220 230 50 120 2 Vhs 2140 Unites kW kW H PCI
6. exi du Conseil de L Union Europ ene gences fondamentales de la directive des Pusance nominale an KW K al h Cat gorie gaz 1 Type d appareil Le coprs de chauffe est constitu d l ments en fonte verticaux Les organes de commande de r gulation et le circulateur sont incorpor s Las raccordements gaz et eau sont pr ts tre bran ch s L antirefouleur est rcorpore et l avacuation des produits de combustion se fait verticaiement L habilage est 9rotege par un filme plastique la fa ade est amovible cat logig G20 20 mbar G25 25 mbar G30 29 mbar G31 37 mbar VKU 23 1 91 XT 23 3 20200 Pertes l arr t pour un 3 T de 50 C Niveau de performance Nouvelle r glementation thermique Categorie Pertes de rendement l arr t VKU 23 1 01 XT Cat gorie B Haut rendement Classe 500 9 Mise en service 9 1 Premi re mise en service La premi re mise en service le r glage de l installation ainsi que les explications de fontionnement l utilisateur doivent tre effectu s par un professionnel qualifi L gende des figures 11 et 12 1 Cache du bornier 2 Fusible T2 250 3 Fiche de connexion 6 p les pour VRC r gulateur compact Fiche de connexion 9 p les pour ballon sanitaire VIH 4 interrupteur principal i Vaillant 5 Aquastat 6 Thermom tre 7 Manom tre VKS 104 1 VKS 105 2 18 2 Descr
7. recevant du publi que Prescriptions g n rales Pour tous les appareils e Articles GZ installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liqu fi s Ensuite suivant l usage e Articles CH Chauffage ventilation r fr giration conditionnement d air et production de vapeur et d eau chaude sanitaire Prescriptions particulieres cha que type d tablissements recevant du publique h pitaux magasins etc liers peuvent provoquer la corrosion des circuits d vacuation des produits de combustion Si ia duret de l eau de distribution est L installation doit tre ex cut es par un professionel qualifi respectant crupu leusement les normes et r glementations en vigueur de m me que les r gles de l art notamment le DTU P 45 204 Instal sup rieure 30 f il est alors conseill pour viter l antartrage de l installation de proc der un adoucissement de l eau S AN D A E yas P i XA Gi r 0 Orifice de contr le du br leur avec couvercle Fig 13 20 Robinet de remplissag et de vidange lations de gaz Manometre Robinet gaz Ve Mise hors service Bouton de commande du bloc de r gulation gaz ed Allumeur piezo lectrique VKU 23 3 5 Montage 5 1 Montage de l habillage de la Chaudi re VKU 23 1 0t XT La chaudi re est livr e enti rement assemblee Le table top est mont
8. ME est install e indispensable de placer un limiteur de temp rature VRC 9642 en s rie avec le circulateur VKS 85 2 Fig 8 Mettre obligatoirement un shunt entre les bornes 3 et4sion n utilise pas de syst me de r gulation Mettre un shunt entre les bornes 6 et 7 lors du branchement d un VIH ne pas mettre de shunt pour le VIH 115 2 Retirer les shunts 7 9 et 9 10 lors de la mise en place d une s curit de manque d eau voir chap 7 5 page 14 13 L gende de la figure 16 1 Evacuation des produits de combustion 2 Brosse de nettoyage 3 Coupe tirage 4 Tabie top 5 Br leur 6 Raccord viss 7 Bloc de r gulation gaz 8 Thermocouple 9 Plaque support 10 Tube veilleuse 11 Injecteur veilleuse 12 Diffuseur i 13 Electrode d allumage 14 Rampe br leur 15 Purgeur 16 Soupape de s curit t7 Bloc fonte 18 Injecteur br leur 19 Joint d tanch it 20 T le arri re 21 R ceptacle 22 Vase d expansion 23 Allumeur pi zo lectnque 24 Raccord de s curit de manque d eau 07 c mm mme ee g EEE A 7 5 Cas d un branchement lectrique d une s curit de manque d eau sur le tableau de bord de la chaudi re Figure 9 1 Tableau ce pord 2 Sorrier superieur barnes 9 12 3 Vis de fixation Bornier inf rieur bomes 3 4 5 Shunt entre les 5ornes 7 3 0 5 Boitier de connexicn 7 C tie secteur 3 C ble de branchement du c reulateur 3 C ble de branchement de ia securite
9. Reconnecter les fiches lectriques Replacer le coupe tirage et le fixer soigneusement Veiller ne pas ob mer le joint Remonter le table top Contr ler l tanch it gaz apr s le net toyage Soumettre les dispositifs de r gulation et de s curit un contr le de fonctionne ment En ce qui concerne le branchement lec trique l appareil doit tre reli conform ment la r glementation Eviter que les fils lectriques soient en contact avec les parties chaudes de l appareil Remarque Pour le nettoyage des surfaces ext rieu res une ponge humide et ventuelle ment de l eau savonneuse suffisent Tous les produits r curants ou d tach ants devront tre vit s Fiche de branchement 6 p i pour VRC p les Fausse fiche pour enlever lors du branchement du VRC CB ou VRC CMY Fiche de branchement 9 p les pour le bailon sanitaire VIH Fausse fiche retirer lors du branche ment d un VIH avec fiche de connexion Circulateur Pour le c blage complet de l appareil voir le sch ma de c blage qui se trouve dans le bornier de connexion de la haudi re D C T N L secteur 220 230 V e Raccordement d un syst me de r gulation le thermostat d ambiance se raccor de entre les bornes 3 et 4 ne pas Shunter les bomes 3 et 4 lorsqu une r gulation VRC CB ou Dans le cas d un plancher chauffant il est VRC C
10. e pas les obstruer lors de travaux ventuels Tableau 1 Type de Dimensions chaudi re B GD VKU 23 1 01 XT Ne pas installer d autres appareils proximit de la chaudi re appareil de chauffage d eau chaude de venti lation comme s che linge ou hotte aspirante sans avoir consult au pr alable le sp cialiste Lors du montage de fen tres her m tiques pr venir le professionnel qualifi afin qu il garantisse un apport d air de combustion suffisant vers l appareil Les modifications de l appareil ou de l environnement imm diat de celui ci ne doivent tre ex cut s que par un profes sionnel qualifi D Produits explosifs et facilemen inflammables Ne pas utiliser ou d poser des produits explosifs ou facilement inflammables par exemple essence papier peintures etc dans la pi ce o est install l appareil E Entretien Un entretien et un contr le de l appareil une fois par an par un professionnel qua lifi est n cessaire Il est recommand de souscrire un contrat d entretien aupr s d un Service Apr s Vente agr e Vaillant Dimensions VKU 23 1 01 XT MESURES DE PR CAUTION Protection contre la corrosion Ne pas utiliser des sprays des produits d tergents et solvants colles peintures etc ou contenant du chlore pr s de l appareil Ces produits contiennent des substances qui dans certains cas parti cu
11. ent par des moy ens appropri s Mettre la chaudi re en service La chaudi re doit se d clencher auto matiquement dans un d lai de 2 minu tes en cas de r glage la puissance nominale Pour le r encilenchement de la chau di re voir au verso Si le fonctionnement n est pas correct l appareil ne doit pas tre mis en service Dans le cadre des op rations d entretien il faut galement proc der au contr le de fonctionnement susmentionn de la son de de d bordement des produits de com bustion 9 3 Montage du r gulateur compact e Retirer le table top 5 de la chaudi re e Retirer le cache 4 du tableau de bord Repositionner je cas ch ant le boitier de connexion 1 afin de pou voir enclencher et retirer facilement le r gulateur compact 6 Brancher les fils de la sonde ext rieur re st de la sonde de d part selon les indications donn es Raccorder la fiche 6 p les 10 sur la prise 8 apr s avoir elev au pr alable la fausse fiche 8 voir page 8 Enclencher le r gulateur compact 6 dans le bo tier de connexion 1 etle verrouiller laide de la vis 7 Respecter les instructions de montage du r gulateur compact Attention En aucun cas le dispositif de contr le d vacuation des produits de combu stion ne doit tre mis hors service Lors de r parations ventuelles n utili ser que des pi ces de rechange d ori gi
12. i res avec une r gulation VRC la coupure de l interrupteur principal entra ne celle de la r gulation et lhor loge de r gulation s arr te apr s coulement de la r serve de marche Pour viter cela garder l interrupteur principal en position marche et placer le commutateur de mode de fonctionnement de l appareil de r gulation sur la position 0 e Fermer le robinet gaz Lors d une mise hors service de longue dur e par exemple en cas de d part en vacances ou autres respecter les recommandations d entretien 21 5 2 Branchement lectrique d un ballon VIH ou d un r gulateur VRC e Enlever du point de fixation 3 soit la fausse fiche 2 pour VIH soit la fausse fiche 5 pour VRC soit les deux en m me temps Enlever les fausse fiche 2 pour VIH 5 pour VRC et boucher les fiches de raccordement 6 ou 9 o les des apcareils hr VKS 1144 9 3 Fonctionnement des chaudi res une temp rature maximale de 90 C Pour lever la temp rature de la chaudi re 90 C proc der comme suit Retirer la but e d arr t 12 sur le bou ton 10 l aide d un outil appropri 11 oo Replacer le bouton 10 sur l aquastat L gende de la figure 14 10 Bouton de r glage de l aquastat 11 Outil 12 But e d arr t 22 Fig 4 Description de la sonde de d borde ment des produits de combusti
13. iption Les chaudi res VKU est utilis es comme L aquastat de r gulation coupe l amiv e g n rateurs de chaleur pour le chauffage du gaz au br leur au moyen du bloc si la central et la production d eau chaude temp rature pr r gl e est atteinte ou en sanitaire par l interm diaire d un pr para cas de panne A noter la pr sence d un teur d eau chaude sanitaire type VIH Elle commutateur principal bipolaire et d un s adapte toutes les installation de fusible incorpor de 2 A qui prot ge le chauffage central curcuit lectrique Les l ments en fonte du Corps de chauf La chaudi res est quip es d un ther fe sont pos s verticalement et forment mom tre et d un manom tre qui permet leur base la chambre de combustion tan tent de surveiller ia temp rature de l eau dis Que le haut permet de canaliser les ce d part et la pression de l eau ce produits de combustion vers l antirefou l installation leur Gr ce au profil en chicane des l ments en fonte une augmentation de la surface de chauffe et une meilleur trans mission de la chaleur ont p tre obtenu es La combustion est assur e par le br leur muiti gaz qui s adapte facilement aux differents gaz par simple change des injecteurs La s curit thermo lectri que permet une surveillance constante de l amen e de gaz au br leur et coupe l arriv e du gaz en cas d incident Le dis positif de s curit d crit ci dessus est incorpor dans
14. liers peuvent provoquer la corrosion des circuits d vacuation des produits de combustion Remplissage de l installation de chauffage Pour remplir ou rajouter de l eau dans l installation de chauffage on peut norma tement utiliser Peau du robinet Dans cer tains cas particuliers la qualit de celle ci varie et ne convient donc pas au remplis sage de l installation eau tr s corrosive ou tr s calcaire Dans ce cas consulter le professionnel qualifi Ne pas utiliser de produit additionnels pour la pr paration de l eau Contr le du niveau d eau Contr ler r guli rement le niveau d eau de l installation suivant le chapitre Con tr le de la pression d eau page 5 Fuites Lors de fuites dans le tuyau d eau chaude entre l appareil et les postes de puisage fermer imm diatemente le robinet d arr t d eau froide situ sur l appareil et faire appel au professionnel pour effecteur les r parations n cessaires Groupe lectrog ne de secours Si lors d une panne de courant lectri que le fonctionnement de l installation doit tre assur par un groupe lectro g ne de secours il faut que les caract ristiques de celui ci intensit fr quence soient identiques celles du r seau et au moins correspondre la puissance de votre appareil Pour cela consulter et demander conseil au profes sionnel 19 4 Conditions d installation Remarque Eviter de mettre la cha
15. mande constante VRT A tr s recommand N oubliez pas que l conomie d nergie passe par un entretien r gulier de votre appareil au moins 1 fois par an Cet entretien net peut tre confondu avec la garantie l gale de l appareil 17 3 Dimensions MESURES DE S CURIT Installation r glage Pour votre propre s curit veiller ce que l installation et le r glage de votre appareil soient effectu s par un pro fessionnel qualifi ayant toute comp tence pour assurer l entretien les r parations ventuelles et les modifica tions de d bit gaz si c est n cessaire B Odeur de gaz Dans le cas o une odeur de gaz est constat e proc der comme suit ne jamais allumer une allumette un briquet ni allumer ou teindre la lumi re ou actionner un interrupteur lectrique ne pas utiliser le t l phone dans la zone dangereuse fermer le robinet gaz ouvrir les portes et les fen tres pr venir la compagnie de gaz ou votre professionnel qualifi C Modifications Vous ne pouvez effectuer aucune modifi cation de l appareil des conduits d alimentation gaz d amen e d air d eau et d lectricit du conduit d vacuation des produits de combustion 18 Legende de la figure 1 1 Raccord d vacuation des produits de combustion 3 D voir tableau t ci contre 2 Soupape de s curit chauffage 2 5 bar 3 Depar chauffage 26 34 q4 C ble de raccordemen
16. ne Vaillant gt 23 eme er TENUE TS ini Es er mn 6 Sch ma type d installa tion d une chaudi re VKU avec un ballon titi nie ilie Hd dci R E 4 r Ai a KEERN AAA EAEAN VKo farl VKS 3830 DL pe ee cp Re e CE VIH 115 3 Exemple d installation avec VIH 115 3 L gende de la figure 5 t Raccord eau froide 2 Robinet d arr t 3 Limiteur de pression 4 Ciapet antiretour 5 Robinet d arr t 6 Soupape de s curit 7 Robinet d arr t 8 Pempe de circulation Conduite de 3 Ciapet antiretour recyc age 10 Robinet d arr t 11 Arriv e gaz 12 Robinet gaz 13 Robinet d arr t 14 Conduite eau chaude 15 Clapet antiretour 16 Tableau Ze bord du ballon 17 Vanne trois voies 18 Aquastat du ballon 19 Aquastat arrivee circuit primaire 20 Circulateur 21 jectro vanne gaz 22 Tableau ce bord de la chaudi re avec r gulation VRC C8 23 Sonde ext rieure 24 Vidange 25 Vidange 10 Changement gaz L gende de la figure 15 1 Rampe br leur 2 Prise de pression 3 Joint d tanch it 4 Injecteur br leur 5 Tube d alimentation veilleuse 9 Thermocouple 10 Bloc de r gulation gaz 11 Electrode d allumage 12 Diffuseur 13 injecteur veilleuse CLECE FIRE a a a a UO O 7 installation 7 1 Raccordement de l installation Type du circulateur La chaudi re VKU 23 1 est livr e avec Le circulateu
17. on Les chaudi res Vaillant VKU 23 1 01 XT est quip e d une sonde de contr le d vacuation des produits de combustion En cas de d faut d extraction pouvant provoquer une manation des produits de combustion dans la pi ce d installation la sonde de s curit met la chaudi re hors service Pour le contr le et l enregistrement de la temp rature des produits de combustion la sonde de temp rature reli e au circuit thermo lectrique est log e l int rieur du coupe tirage En cas de d faut d extraction cette sonde chauff e par le refoulement des produits de combustion enregistre l l vation de temp rature puis d clenche automatiquement le br leur L appareil doit tre r enclench manu element par l utilisateur 10 98 Contr le de fonctionnement YKS y 2 de la sonde de d bordement des pro duits de combustion Proc der au contr le de fonctionnement de la sonde de d bordement des produits de combustion avant de placer le conduit d vacuation des produits de combustion Le syst me d vacuation tant d j install d monter le conduit d vacuation de l appareil ou obtruer temporairement le _ passage des produits de combustion travers la trappe de nettoyage ou de v ri fication l aide des moyens appropri s Couvrir la bouche d extraction du cou pe tirage vers le conduit d vacuation l aide d une plaque m tallique ou l obturer temporairem
18. r est vitesse variable Pour Lors du choix de l emplacement de la un circulateur un vase d expansion et les vitesses correspondantes aux positi chaudi re il y a lieu de tenir compte du une soupape de s curit incorpor s ons du commutateur voir le dia amme poids voir tableau caract ristiques tech Raccorder te d part et le retour selon les de la figure 7 3 niques indications de la fig 1 L emplacement peut se placer dans une cuisine ou dans un local non expos au get non loign d un conduit d vacuati r on des produits de combustion Tabelau 2 Le choix de j empiacement de la chauci sde chaude aaa o re doit tre fait en tenant compte ces faci Type de chauci re circulateur Debit an mh Perte de charge en mbar pour Jour t s de raccordement et de miantenance O K At 20K t10 K w20 Lau chaudi re peut tre mise en niveau gr ce aux pieds r glables fig 6 iINCOrDor VKS 175 1 Changement gaz Dans le cas d un changement de gaz nat gaz butane propa re e D monter la veilleuse enlever le diffu seur 12 figure 15 e Remplacer l injecteur veilleuse par un injecteur but pro remonter l ensem ble D visser la rampe br leur la retirer d visser les injecteurs 4 figure 15 les remplacer par des injecteurs buta ne propane remonter l ensemble Pour une conversion de gaz butane pro pane gaz nat effect
19. s en fonction des diff rents gaz 8 2 2 R glage de la veilleuse La veilleuse est compos e de deux flammes L une allume le br leur princi pal Pautre chauffe le thermocouple de la s curit d allumgage La longueur de ia flamme devra tre r gl e de fa on amorcer parfaitement le br leur et chauffer suffisamment le ther mocouple Le r glage se fait sur la vis 1 figure 10 en position allumage du bloc de r gulation gaz VKS 99 2 X Table des mati res Page Page 1 Type d apoareil 2 7 Installation 11 14 2 Description 3 8 R glage gaz 15 3 Dimensions 4 5 9 Mise en service 16 23 4 Conditions d installation 6 10 Changement gaz 24 25 5 Montage 7 9 11 Entretien 26 27 6 Sch ma type d installation d une 12 Caract ristiques techniques verso chaudi re VKS avec un balion VIH 115 3 10 Remarqu La garantie de nos appareils n est valabie Cette garantie est obligatoirement subor que si l installation a t effectu e parun donn e un entretien annuel effectu par professionnel qualifi qui sous sares un professionnel qualifi d s ja premi re ponsabilit respecte les normes et r gle ann e de fonctionnement circulaire merntations en vigueur notamment le minist rielle du 09 08 78 Journal Officiel DTU GAZ 61 1 du 13 09 78 ee _ _ _ _ _ _ _ ee a UO La marque CE indique que les appareils appareils au gaz directive 90 396 CEE C 4 VKU 23 1 01 XT sont conformes aux
20. t lectrique 5 Raccord sp cial pour ballon avec pempe de charge 26 34 6 Raccordement gaz J 29 27 7 Retour chauffage 26 34 3 Vidange 3A Vidange 3B Vidange 9 Pur eur 10 Bloc gaz 11 Pnse de gression br leur 12 Buibe de l aquastat de la chaudi re limiteur de temperature et themmometre 13 Raccord de securite de mangue d eau 14 Vase d expansion du conduit des gouts et de la soupape de s curit pour l eau chaude chauffage Il est galement interdit de modifier les constructions proximit de l appareil si ces modifications peuvent porter pr ju dice la s curit de fonctionnement Exemples Les ouvertures de ventilation basse et haute aux portes fen tres plafond murs ne doivent pas tre ferm es m me momentan ment Ne pas obs truer les ouvertures avec des habits par exemple ou des chiffons entre autres Lors de travaux au sol carre lage les ouvertures la partie inf rieure des portes ne doivent pas tre ferm es ni diminu es Veiller surtout ne pas piacer des armoires ou des tag res au dessous de l appareil L encastrement de celui ci dans une armoire doit tre conforme aux prescriptions de la r glementa tion Consulter le professionnel quali fi si cette installation est souhait e Les ouvertures aux fa ades ext rieu res servant amen e d air et P va Cuation des produits de combustion doivent toujours tre ouvertes donc n
21. udi re dans un local o l air est pollu par des procuits chimiques contenant du fluor du chlore du soufre etc ex salon de coiffure Les produits d tercents et solvants col les at peintures contiennent des sub stances qui dans certains cas particu A Conditions r glementaires d instal lation et d entretien pour les b ti ments d habitation L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionel qualifi conform ment aux textes r gle mentaires et r gles de l art en vigueur notamment e Arr t du 2 ao t 1977 R gles Techniques et de S curit applicables aux installation de gaz combustible et d hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation et de leur d pendances e Norme DTU P 45 204 Installations de gaz anciennement DTU n 61 1 installations de gaz Avril 1982 additif n 1 Juillet 1984 Reglement Sanitaire D partemental Pour les appareils raccord s au r seau electrique e Norme NF C 15 100 Installations lectriques basse tension R gles de larn B Conditons r glementaires d instal lation pour les tablissements recevant du publique L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment amir T R glement de s curit contre l incendie et la panique dans les tablissements
22. uer les m mes op rations et appliquer les injecteurs pour gaz nat Sa 29 7 2 Raccordement gaz La fourniture du gaz et la mise en service ne peuvent se faire qu apr s r ception de l installation par les autorit s comp ten tes La fig 1 donne la position et le diam tre des raccords gaz Un robinet gaz doit tre install en amont de l appareil 7 3 Raccordement au conduit d vacuation des produits de combustion La position et le diam tre du conduit d vacuation des produits de combustion sont mentionn s sur la fig 1 7 4 Raccordement lectrique Les VKS sont livr es pr c bi es et pr te tre install es Brancher l alimentation lectrique 220 230 V monoohase plus terre et les fils du thermostat d ambiance ou du shunt Le circulateur peut fonctionner suivant plusieurs positions au choix 12 11 Entretien Aux termes des arr t s sanitaires d par tementaux l entretien des appareils de Chauffage est obligatoire ainsi qu il est obligatoire de faire ramoner le conduit de _ fum es Cet entretien consiste au minimum en une visite syst matique annuelle au cours de laquelle le sp cialiste contr iera plus sp cialement les organes de s cu rit Cette visite annuelle peut tre r alis e dans le cadre d un abonnement d entreti en souscrit aupres d un professionnel qualifi Avant tout travail sur la chaudi re fermer le robinet gaz et couper les circuits lec triques
23. um e apr s rel chement du bouton avec le sym bole celui ci se place automatique ment en position de fonction Le br leur principal est alors mis en servi ce ou hors service par l aquastat de la chaudi re et ou le thermostat d ambi ance la r gulation D verrouillage de la sonde de d bor dement des produits de combustion apres un manation des produits de combustion V rifier le syst me d vacuation des pro duits de combustion d terminer et sup primer la cause du d cienchement de l appareil avant de le r enclencher de nouveau Pour r enciencher appuyer sur le bouton de d verrouillage situ sur la Sonde de d bordement des produits de combustion Remettre la chaudi re en service selon le mode d emploi et la partie arri re L gende de la figure 2 _1 Fa ade 2 Aimant 3 Panneau lat ral gauche 4 Tableau de bord 5 Table top 6 Panneau lateral droit 7 Grille de socle Malgr un syst me d vacuation fonc tionnant correctement de br ves manations des produits de combusti on peuvent survenir en raison des influences atmosph riques d favora bles par exemple Dans ce cas le service de la chaudi re doit tre observ assez longtemps apr s le r enclenchement Mise hors service e Tourner le bouton de commande un court instant en direction de la fl che et le rel cher Couper l interrupteur principal Sur les Chaud
24. un bloc combin apceli Bloc gaz Un aquastat permet de sur veiller efficacement la temp rature de l eau de d part S curit coupure du circuit lectrique en cas de d fectuosit des bulbes capillaires lt Aquastat de r gulation manuelle pour le r clage de la temp rature de l eau de d part de 35 90 C a ane an ee Remarque L installation de votre appareil doit tre r alis e par un professionnel qualifi qui sous sa responsabilit respecte les normes et r glementations en vigueur notamment le DTU P 45 204 Installations de gaz La mise en service devra tre effectu e par un professionnel qualifi ayant toute comp tence pour assurer les r glages et r parations ventuelles n cessaires La garantie de deux ans contre tout vice de fabrication ou d faut de mati re est obliga toirement subordonn e un entretien annuel par un professionnel qualifi d s la premi re ann e d utilisation circulaire minist rielle du 09 08 78 J O du 13 09 78 Mesures de s curit mesures de pr caution Pri re d observer en rapport avec l utilisation de votre appareil les mesures de s curit page 18 et les mesures de pr caution page 19 Economie d nergie Vous pouvez r aliser d importantes conomies d nergie en incorporant votre installation une r gulation de temp rature ambiante Thermostat VAILLANT VRT Robinets thermostatiques VAILLANT VRH Thermostat com
Download Pdf Manuals
Related Search