Home

Examen d`aptitude (pharmaciens) - The Pharmacy Examining Board

1. cccssseceeesseeceenseeeeeeeseaeeeensnaeeeenseaeeeenseeneeenees 92 Bibliographie des simulations Partie I ECOS eme 92 Exemples de simulations Partie Il ECOS cccssecccesseeceeeseeeeeenseeeeeenseaeeeenseaeeeenseaeeeenseaeeeenees 92 Bibliographie pharmaceutique et documents de formation ccccseeeccceseeeeeeeseeeeeenseeeeeenseeeeeenees 92 Abr viations QCM Questionnaire a choix multiple ECOS Examen clinique objectif structur EA QCM Examen d aptitude partie QCM EA II ECOS Examen d aptitude partie II ECOS ANORP Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie Note En vue d all ger le texte on n y emploie g n ralement que le masculin pour d signer les femmes et les hommes Cette brochure a t pr par e par le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Le document est r vis et publi chaque ann e iii Introduction La pharmacie est une profession de la sant dont l exercice est r glement Les pharmaciens sont donc responsables de leurs actes en vertu des lois normes et r glements tablis par l organisme r gissant l exercice de la pharmacie dans leur province d exercice En vue d obtenir le permis d exercice le candidat doit satisfaire aux exigences l gales et normatives de la province en question Avant de pouvoir s inscrire aupr s de son ordre professionnel et obtenir le permis d exercice le candidat doit d abor
2. E 5 BPODBEE AC SIMIL 1 E 92 93 9 E 95 000000 E 97 BPOBEEPE 98 E 99 E 100 E 11 ODHOODO D 102 DHOODO D 103 E 194 DOODO 105 E 16 ODOODOO 1077 ODHOODOO 108 19 ODOODODD 10 DOOOO D 11 QDHOODODOD 12 DOODO 13 ODOO DO 14 OOOOO 15 ODOO ODO 16 OOOO 117 ODOHOO ODO 18 ODOODOO 19 DOHOODOO 10 E PE 11MBPOBEEPE 122 13 ODOO O O 124 DOOODO 15 OOOO 126 1277 DBOBEEPE 128 E 19 DOHOODO D 10 ODODOO 131 DOO 132 ODOO D O 136 OOOO 17 E 138 D OD E 139 0 140 E 11 BOBEEE 1422 DHOO OO 18 OOOO 144 DDHOOD ODO 147 BOBEE 148 ODOO DO 149 EE E 150 0 O CONTINUED ON THE OTHER SIDE S ance d examen Partie Il ECOS Horaire La partie Il de l examen d aptitude pharmaciens se tient le m me jour dans tous les centres d examen l heure de d but variant selon l endroit o on se trouve au Canada Cette partie offre la possibilit de deux s ances une le matin et l autre l apr s midi Les candidats sont affect s au hasard l une des deux s ances L horaire est le m me po
3. Page 92 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Calculatrice mode d emploi l mentaire Mod le scientifique EL 510R de Sharp Mise sous tension appuyer sur la touche ON C on clear cercl e de rouge coin sup rieur droit Mise hors tension appuyer d abord sur la touche 2ndF coin sup rieur gauche puis sur la touche ON C Op rations pr liminaires dans le cadre de l examen choisir le mode de fonctionnement normal en vue des calculs arithm tiques et de l utilisation des fonctions appuyer d abord sur la touche 2ndF coin sup rieur gauche ensuite sur la touche MODE deuxi me touche partir de la gauche indiquant DRG puis sur la touche ZERO coin inf rieur gauche Effacement de l affichage il y a deux moyens d effacement 1 Appuyer sur la touche ON C on clear coin sup rieur droit cercl e de rouge 2 Appuyer d abord sur la touche 2ndF coin sup rieur gauche puis sur la touche CA deuxi me touche a partir du coin sup rieur droit Op rations arithm tiques addition soustraction multiplication division Appuyer sur le nombre d sir ensuite sur le signe de l op ration puis sur le nombre d sir et enfin sur coin inf rieur droit p ex 56 X 2 la r ponse affich e est de 112 Emploi d une seconde fonction grav e en jaune au dessus d une touche appuyer d abord sur la touche 2ndF coin sup rieur gauche Remarque la disp
4. Une fois que tous les candidats ont rempli la section Identification de leur feuille d examen et que le responsable de l examen a donn toutes ses instructions on distribue alors un questionnaire d examen chaque candidat Chaque questionnaire d examen poss de deux sceaux de s curit Sur r ception du questionnaire d examen lire attentivement les Instructions g n rales aux candidats apparaissant en page couverture Sur le quesitonaire d examen un code A B C ou D appara t dans le coin sup rieur droit de la page couverture l endroit marqu Formulaire de la feuille d examen noircir l ovale correspondant Par exemple si votre questionnaire est un formulaire B noircissez l ovale contenant la lettre B Le code de formulaire de la page couverture et le code apparaissant l int rieur du questionnaire doivent correspondre Vous devez aussi incrire votre num ro d identification dans l espace pr vu ligne sup rieure de la page couverture N OUVREZ PAS le questionnaire avant d y avoir t express ment invit Brisez alors soigneusement le sceau en bordure droite seulement de ce c t du questionnaire l aide d un doigt ou de l extr mit du crayon portant la gomme effacer Comptez le nombre de pages et signalez imm diatement toute anomalie et ou erreur au responsable Page 28 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Une fois le questionnaire distribu le responsable annonce le d
5. date r elle Tylenol n 3 Sig 1 ou 2 comprim s toutes les 6 heures au besoin contre la douleur Mitte 30 comprim s D 77 Weng Signature orig pr sum e N Wong MD M DICAMENT PR PAR un seul exemple fourni sur les quatre de la simulation tiquette 1 ER D N Wong Vera Simons date r elle Prendre un ou deux comprim s toutes les six heures au besoin contre la douleur Ac taminoph ne cod ine et caf ine en association 30 mg Tylenol n 3 30 comprim s Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 109 FEUILLE D EXAMEN DU CANDIDAT Aucun probl me peut tre livr tel quel Correction s requise s Pr ciser la les CORRECTION S apporter i 2 Vom da patient Sur dtiguelte devrail Che Uda OR REMARQUE Une r ponse indiquant Nom du patient erron n est pas acceptable car elle ne pr cise pas la correction a apporter d crit seulement le probleme NOTATION Probl me compl tement r solu si 4 4 r ponses sont exactes R solu limite si 3 4 sont exactes Incertain si 2 4 sont exactes Non r solu si 0 ou 1 4 est exacte MAT RIEL ET DOCUMENTATION DE LA SIMULATION CPS Ordonnances crites quatre Ordonnances pr par es quatre correspondantes Bouteilles d inventaire Page 110 Examen d aptitude du BEPC Renseignements CINQUIEME EXEMPLE DE SIMULATION Simulation avec interaction avec professionnel de la sant normalis TI
6. certains postes on peut retrouver plus d un examinateur pour l assurance de la qualit de l examen Dans certaines simulations le PN peut aussi tre appel remplir une feuille de notation fin d assurance de la qualit En arrivant au poste pr sentez une de vos tiquettes code barres l examinateur ou chacun des examinateurs s ils sont plus nombreux Jetez un coup d oeil rapide sur le mat riel et la documentation mis votre disposition en vue de la simulation Vous pouvez vous asseoir ou rester debout pendant l interaction avec le PN CN selon la posture qui vous convient le mieux pour changer avec le PN CN comme vous le feriez dans la pratique Page 42 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Vous pourrez observer que certains PN CN ne vous serreront pas la main si vous pr sentez la v tre Certains PN vitent les poign es de main afin de r duire au minimum le risque de transmettre un virus donc aussi bien ne pas pr senter votre main quand vous accueillez les PN CN Vous pouvez consulter la documentation a tout moment pendant la simulation Rappelez vous que vous ne disposez que de sept 7 minutes en tout y compris le temps pass a consulter la documentation Dans les 20 secondes suivant votre entr e au poste le PN CN PSN entre et demande votre assistance ou vous commencer l interaction avec le PSN On vous demande de r agir comme vous le feriez dans la pratique Quand l interaction est termin
7. e On vous accordera le temps d aller aux toilettes avant que l examen ne commence e peut y avoir dans certains centres un temps d attente pouvant atteindre 60 minutes avant le d but de l examen Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 37 Apr s la signature du registre la distribution du mat riel la communication des instructions et le temps d attente le cas ch ant on vous accompagnera vers le circuit et le poste o vous commencerez l examen Pendant l examen Vous pouvez parler au personnel d examen au besoin de fa on discr te et confidentielle partir du moment o vous avez sign le registre d arriv e Il vous est INTERDIT ainsi qu tous les candidats de converser ou communiquer avec les autres de quelque fa on que ce soit de parler ou de lire haute voix sauf lors d une interaction avec un client normalis Toute infraction cette r gle peut entra ner votre renvoi de la s ance d examen et l annulation de vos r sultats d examen Vous pouvez prendre des notes dans votre carnet au moment o vous tes un poste mais en aucun cas l ext rieur pendant les pauses ou autres circonstances Vous aurez au moins quatre ou cinq s ances de repos de sept 7 minutes chacune pendant lesquelles vous pourrez demander la permission d aller aux toilettes en tant accompagn par un membre du personnel d examen De l eau sera fournie pendant les s ances de repos la pause de
8. l examen d aptitude On trouvera une liste non exhaustive de livres et de ressources guides de r vision manuels lois f d rales et ressources internet partir de la page 117 Cette liste ne constitue pas un programme complet de pr paration l examen ni la source des questions d examen Il est important que les candidats en situation d chec cherchent am liorer leurs consaissances et leurs performances en adoptant des mesures et des strat gies en lien troit avec leur objectif de succ s Ces mesures et strat gies doivent donc pouvoir faire une diff rence consid rable lors Page 22 Examen d aptitude du BEPC Renseignements d une prochaine tentative Si on se contente de reprendre l examen sans autre forme de r cup ration on ne peut r ussir On doit r fl chir s rieusement l impact d une formation compl te et des efforts de r cup ration sur ses chances de succ s au prochain examen Remarque M me si le BEPC peut fournir des renseignements sur certaines ressources susceptibles d aider l acquisition de comp tences professionnelles en pharmacie il n approuve et ne fait la promotion d AUCUN programme de pr paration manuel ou guide particulier en vue de l examen d aptitude Les exemples de questions et de simulations fournis dans la pr sente brochure vous permettront de vous familiariser avec la forme et le style de l examen Les questions et simulations des examens ant rieurs NE sont PAS
9. courte action utilis e pour la douleur entre les doses Explique le traitement par les deux m dicaments le patient doit prendre les deux m dicaments l utilisation des deux m dicaments est s re ne pas cesser de prendre les comprim s de morphine prendre les comprim s r guli rement comme avant prendre la morphine liquide au besoin si la douleur r apparait pour soulage la douleur entre les doses Explique la posologie de la morphine liquide 5 ml toutes les 4 ou 6 heures au besoin contre la douleur 5 ml au coucher afin de soulager la douleur pendant la nuit Conseille au patient de tenir un journal en notant chaque dose de morphine liquide pour en parler au m decin r valuer la douleur Conseille de parler au m decin s il a plus souvent besoin de morphine liquide si la douleur n est pas soulag e Demande au patient s il a des effets ind sirables constipation somnolence Explique les effets ind sirables l ajout de morphine liquide pourrait entra ner davantage de somnolence la somnolence va diminuer le corps s habituant la morphine ajout e Recommande des mesures afin de soulager la constipation un laxatif ou des mesures non pharmacologiques comme un apport accru en fibres et en liquide Etablit que le patient a essay Tylenol Tylenol n tait pas efficace Conseille de cesser Tylenol Donne de mauvais conseils patient non r solu mauvaise posologie p ex prendre la morphi
10. votre pharmacie afin de faire renouveler pour trois mois une ordonnance d anovulants originellement remplie la Pharmacie X Quelle est la fa on appropri e d obtenir les renouvellements restants a Le pharmacien doit t l phoner la Pharmacie X afin de faire transf rer les renouvellements et documenter correctement le transfert b The Le pharmacien ne peut pas renouveler l ordonnance sans appeler d abord le m decin prescripteur c Le pharmacien peut renouveler l ordonnance pourvu que le patient lui fournisse l tiquette de l ordonnance originale d Le pharmacien peut renouveler l ordonnance et en aviser la Pharmacie X dans les 24 heures e Aviser ST que l ordonnance reste la Pharmacie X et qu elle doit y retourner pour la faire renouveler 28 En vertu de la legislation f d rale parmi les exemples suivants lequel est libell correctement sur le plan l gal pour le nombre de renouvellements sur une ordonnance crite de dexamph tamine Renouveler deux fois Renouveler une fois par mois Renouveler au besoin Renouveler deux fois au besoin Renouveler deux fois intervalles de 14 jours DAT Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 75 29 En vertu du R glement sur les benzodiaz pines et autres substances cibl es quelle est la date d ch ance de renouvellement d une ordonnance de loraz pam a Six mois apr s la date crite sur l ordonnance b Six mois apr s la date de la prem
11. lors de l inscription sera confisqu et la personne surprise en la possession dudit mat riel pourrait se voir interdire de commencer l examen ou de le terminer si elle l a d j commenc Les objets confisqu s seront exp di s au BEPC pour inspection en m me temps que le rapport d incident et y seront retenus jusqu la fin de l inspection ou de l enqu te D roulement de l examen Avant le d but de l examen e Onvous r sumera bri vement l horaire et le protocole d examen On NE r pondra PAS aux questions relatives au contenu de l examen ou la justesse des r ponses e On vous demandera de lire signer et remettre le formulaire d Engagement de la part du candidat voir l chantillon de la page et de vous y conformer e Vous recevrez un carnet du candidat contenant une feuille de codes barres Le code barres contient votre nm ro d identification Vous devez v rifier que ce code barres correspond bien celui de votre insigne d identification et de votre carnet puis attester cette correspondance en apposant votre signature sur la couverture du carnet Celui ci doit demeurer intact contenant la feuille de codes barres pendant toute la dur e de l examen et remis dans cet tat la fin e On vous demandera d apposer votre signature sur votre insigne et un code barres juste au dessus de votre signature d ins rer votre insigne dans le porte insigne que vous porterez pendnt toute la dur e de l examen
12. quatre simulations afin de fournir l occasion d un dialogue relativement un probl me li la pharmacoth rapie ou pour changer des renseignements Examinateurs Les examinateurs sont des pharmaciens form s en vue d observer et d valuer vos performances r actions et utilisant des crit res de notation et des formulaires d valuation feuilles de notation normalis s Il y a habituellement un examinateur par poste mais il peut y avoir un examinateur suppl mentaire certains postes Ces dispositions visent s assurer que l examen est objectif Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 43 selon les crit res de l examen L examinateur a pour instruction de NE PAS interagir avec les candidats Si vous avez des questions vous devriez vous adresser au personnel d examen et NON aux examinateurs Simulations non interactives Trois ou quatre simulations ne font pas intervenir de PN CN ou de PSN Au cours de ces simulations sans interaction on vous demande de r agir par crit par exemple en relevant des erreurs ou des probl mes li s aux ordonnances en r pondant des demandes de renseignements sur les m dicaments etc Avant d entrer au poste lisez les instructions au candidat affich es l ext rieur du poste prenez une feuille d examen de la pochette marqu e R serv aux candidats sur la porte ou le mur l ext rieur du poste et apposez un code barres sur la feuille d examen dans l es
13. Vol 3 Approved Drug Products and Legal Requirements lois am ricaines BEER et coll The Merck Manual of Diagnosis and Therapy Merck Publications MURPHY Clinical Pharmacokinetics American Society of health System Pharmacists Publication BURTON et coll Applied Pharmacokinetics and Pharmacodynamics Principles of Therapeutic Drug Monitoring Lippincott Williams and Wilkins HANSTEN ET HORN Hansten and Horn s Drug Interactions Analysis and Management Lippincott Williams and Wilkins MALONE KIER ET STANOVITCH Drug Information A Guide for Pharmacists McGraw Hill Medical GAEBELEN AND GLEASON Contemporary Drug Information An evidence Bases Approach Lippincott Williams and Wilkins ASCIONE Principles of Scientific Literature Evaluation Critiquing Clinical Drug Trials American Pharmacists Association Publications Remington The Science and Practice of Pharmacy Lippincott Williams and Wilkins SWEETMAN Martindale The Complete Drug Reference The Pharmaceutical Press O NEIL The Merck Index An encyclopedia of Chemicals Drugs and biologicals Merck Publications ANSEL Pharmaceutical Calculations Lippincott Williams and Wilkins ANSEL ET PRINCE Pharmaceutical Calculations The Pharmacist s Handbook Lippincott Williams and Wilkins CIPOLLE STRAND ET MORLEY Pharmaceutical Care Practice McGraw Hill Medical Page 120 Examen d aptitude du BEPC Renseignements BEARDSLEY et coll Communication Skills
14. et de la correspondance crite par la poste par courriel ou t l copieur Le BEPC ne re oit aucun candidat en personne Les formulaires de demande d admission ne peuvent pas tre livr s en personne aux bureaux du BEPC Veuillez noter que le Bureau est ferm entre midi et 13 h et qu on ne re oit aucun appel pendant cette pause Date des examens et dates limites des demandes d admission Deux s ances d examen d aptitude pour chacune des parties de l examen sont offertes aux candidats d aptitude au cours de l ann e 2011 Les renseignements contenus dans la pr sente brochure s appliquent seulement aux s ances d examen d aptitude pharmaciens pr vues aux dates suivantes PRINTEMPS 2011 Partie QCM mardi et mercredi 24 et 25 mai Date limite demande d admission mardi 1er mars Partie Il ECOS dimanche 29 mai Date limite demande d admission mardi 1er mars AUTOMNE 2011 Partie QCM mercredi et jeudi 2 et 3 nov Date limite demande d admission lundi 15 ao t Partie Il ECOS samedi 5 nov Date limite demande d admission lundi 15 ao t Remarque AUCUNE demande accept e apr s la date limite Frais d examen Les frais de l examen d aptitude sont les suivants Partie QCM 400 Partie Il ECOS 1520 Remarque Si vous vous pr sentez aux deux parties de l examen d aptitude vous devez payer le montant total des frais soit 1920 Page 4 Examen d aptitude pha
15. l autre Assurance de la qualit de l examen Les questions et les simulations de l examen d aptitude pharmaciens ont t mises au point examin es et test es une premi re fois par des comit s ind pendants de pharmaciens praticiens Elles sont ensuite raffin es et examin es nouveau afin de s assurer qu elles permettent une valuation efficace des comp tences Les deux formes de l examen d aptitude parties et Il sont mises au point conform ment au plan directeur Elles sont ensuite examin es et approuv es Le personnel d examen du BEPC r alise et documente des contr les d assurance de la qualit au cours de chaque examen et pendant la notation afin de veiller ce que tous les protocoles soient rigoureusement suivis toutes les donn es bien recueillies et la notation exacte Apr s la tenue de chaque s ance d ECOS partie le comit d assurance de la qualit se r unit et examine toutes les donn es de l examen les commentaires crits des candidats et les rapports des centres d examen afin de s assurer que les r sultats de chaque candidat reposent sur une valuation juste et quitable de son rendement ECOS En cas d incident ayant pu influencer le rendement d un candidat le comit d assurance de la qualit examine toute l information crite fournie par le centre d examen et par le candidat sur le questionnaire de r troaction ainsi que tous les renseignements que le candidat a donn s par crit
16. l ext rieur de chaque poste afin que vous puissiez en prendre connaissance en attendant le signal d entrer On retrouve les m mes instructions l int rieur du poste On peut retrouver dans certains postes de simulation interactive une gamme limit e de m dicaments de vente libre un dispositif de m dication et ou un contenant d ordonnance tiquet afin de vous aider accomplir la t che pr vue dans la simulation S il y a des m dicaments au poste vous devez choisir parmi ceux ci si vous voulez recommander un m dicament de vente libre en autom dication Les emballages et les fioles peuvent ne pas contenir le m dicament r el moins que la simulation n exige une v rification du produit m me Ne tenez compte d aucune date de p remption sur les m dicaments d un poste Veuillez lire tr s attentivement les instructions donn es chacun des postes Certaines interactions avec un ou deux patients professionnels de la sant normalis s seront enregistr es sur vid o au profit du BEPC seule fin d assurance de la qualit Le formulaire Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 41 intitul Engagement de la part du candidat page 18 contient une reconnaissance de cette disposition Minutage En plus des 16 simulations il y a quatre ou cinq moments de repos voir page 44 Tous les postes sont num rot s 1 2 3 etc Vous commencez votre examen soit par une simulation soit par un moment de repos
17. puis vous suivez le circuit des diff rentes simulations par ordre num rique Chaque simulation dure sept minutes Un signal retentit au d but et la fin de chaque p riode de sept minutes mais aussi dans les cinq minutes suivant le d but afin de signaler qu il reste deux minutes seulement pour terminer la simulation Vous devez rester au poste pendant toute la p riode de sept minutes m me si vous avez termin avant Une autre p riode de deux minutes est pr vue entre chaque poste afin de vous permettre de vous d placer d un poste l autre de lire les instructions et de vous concentrer en vue de la prochaine t che Remarque Les candidats doivent ob ir au signal sonore On pourrait demander aux personnes qui perturbent le d roulement de l examen en ne suivant pas les instructions de quitter les lieux Simulations interactives Douze ou treize simulations sont interactives et font intervenir un des personnages suivants e un Patient normalis PN e un Client normalis CN p ex un parent ou un soignant ou e uns Professionnel de la sant normalis PSN p ex m decin ou infirmi re Le r le du PN CN ou PSN voir ci dessous est tenu par une personne form e en vue de simuler un probl me ou une demande type On vous demande de r agir comme vous le feriez dans la pratique L examinateur est pr sent seulement pour observer et noter vos r actions sur une feuille de notation
18. riel suivants e votre insigne d identification que vous devrez porter pendant toute la dur e de l examen e un porte insigne o ins rer votre insigne e deux 2 exemplaires du formulaire intitul Engagement de la part du candidat Les deux copies doivent tre sign es et remises au personnel avant le d but de l examen Une copie sign e vous sera rendue avant votre d part du centre e un carnet du candidat personnalis e une feuille de codes barres la derni re page du carnet e un crayon portant une gomme effacer l inscription vous devez vous devez vous d barrasser de tous les effets personnels apport s y compris les livres portefeuilles porte monnaie papiers d identit sacs main ou mallettes tout papier manteaux et v tements d ext rieur tout le contenu des poches et tout appareil lectronique ou num rique comme les montres horloges les assistants num riques et autres dispositifs Les effets personnels seront entrepos s pendant l examen dans un endroit surveill ou ferm cl et on les rendra leurs propri taires la signature du registre de d part On ne doit pas apporter d objets pr cieux l examen le BEPC D CLINANT TOUTE RESPONSABILIT en Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 33 cas de perte ou de dommage Ne pas apporter d objets de grande dimension telles des valises car l espace d entreposage s curitaire a l int rieur du centre sera insuffisant S
19. tences g n rales la formation pratique et la pr paration requises pour commencer exercer la pharmacie Les autorit s provinciales et territoriales de r glementation sauf celles du Qu bec font du certificat d aptitude du Bureau une de leurs exigences en vue de l mission du permis d exercice Le certificat d aptitude mis par le Bureau NE donne PAS d office le droit d exercer la pharmacie En plus du certificat du Bureau chaque province a ses propres exigences comme l exp rience professionnelle les habilet s langagi res des examens sur la jurisprudence les l gislations et les normes d exercice de la pharmacie L inscription un ordre professionnel et l obtention d un permis d exercice provincial ou territorial garantissent au public que la personne en question poss de les comp tences g n rales la formation pratique et la pr paration requises pour commencer exercer la pharmacie dans ce territoire Le certificat d aptitude mis par le Bureau NE donne PAS d office le droit d exercer la pharmacie Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 1 M me si le BEPC ne pose pas d exigences langagi res les habilet s langagi res des candidats ont effectivement une incidence sur les deux parties de l examen d aptitude Des habilet s r elles dans les langues crites et parl es sont des pr alables l exercice d une profession de la sant et de la r ussite aux examens du BEPC Pour plus
20. 20 minutes la mi temps de l examen vous devez demeurer sur les lieux de la simulation que vous venez de terminer On vous offrira alors une collation et de l eau Les candidats doivent faire montre de professionnalisme et de courtoisie dans leurs rapports avec le personnel de l examen la fin de l examen Vous devez remplir le questionnaire de r troaction fourni la fin de l examen remettre au personnel d examen le mat riel suivant e votre questionnaire de r troaction rempli e votre insigne et le porte insigne e votre carnet intact y compris la couverture et les pages int rieures ainsi que tous les codes barres non utilis s et la feuille portant les codes barres r cup rer votre carte d identification admission re u officiel et un exemplaire du formulaire de l Engagement de la part du candidat sign a votre arriv e signer le registre de d part r cup rer les effets personnels d pos s lors de l inscription quitter les lieux seulement apr s y avoir t officiellement autoris par le responsable de l examen ou par le personnel d inscription continuer de vous conformer tous les protocoles d examen et aux r gles de conduite jusqu ce que l on vous invite quitter les lieux Page 38 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Remarque certains endroits l attente peut tre de 60 minutes entre la fin de toutes les simulations et la signature du registre de sortie une fois d
21. Consultez r guli rement les sites Web pour les mises jour et les corrections Recherche de recommandations cliniques Pour de l information fond e sur des preuves jour et pouvant aider la la prise de d cision dans les soins aux patient atteints de maladies pr cises on peut lancer un moteur de recherche pour les mots cl s consensus canadien et guides de pratique clinique et raffiner la recherche en pr cisant la pathologie En pr cisant l ann e en cours dans les mots cl s vous vous assurez de trouver les donn es les plus en jour en t te de liste des r sultats de la recherche titre d exemples e Hypertension Programme canadien d ducation sur l hypertension 2009 PCEH Recommandations pour le traitement de l hypertension e ICC Recommandations 2009 sur l insuffisance cardiaque e Diab te Association canadienne du diab te Lignes directrices de pratique clinique pour la pr vention et le traitement au diab te au Canada 2008 e Asthme Recommandations du consensus canadien sur l asthme e MPOC Recommandations du consensus canadien de la Soci t canadienne de thoracologie 2007 Autres e Site Web du Journal de l Association m dicale canadienne JAMC www cmaj ca pr sente diverses recommandations cliniques et informations sur diff rents sujets comme les dyslipid mies l ost oporose e Site Web de Sant Canada www hc sc gc ca cliquer sur Systeme de soins de sant et Vie sa
22. Dispensing Information USP DI Vol 1 Drug Information for the Health Care Professional ou Vol 3 Advice for the Patient Thompson Micromedex ANDERSON KNOBEN ET TROUTMAN Handbook of Clinical Data Drug Intelligence Publications Inc Natural Medicines Comprehensive Databases 03 texte ou site Web www NaturalDatabase com BRIGGS et coll Drugs in Pregnancy and Lactation Williams and Wilkins Les publications de Sant Canada Ou toute autre documentation professionnelle pertinente Rappel La partie Il de l examen se d roule livre ouvert mais les candidats sont autoris s consulter la documentation fournie lors des simulations Les candidats devraient se familiariser avec la documentation avant l examen afin de pouvoir s en servir efficacement le cas ch ant Certaines ordonnances crites ou dossiers patients fournis dans certaines simulations contiennent soit le nom commercial soit le nom g n rique du m dicament On peut trouver la correspondance entre les noms g n riques et les noms commerciaux dans les pages vertes du CPS pr s de la page couverture Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 95 Exemples de simulations Partie Il ECOS Examen d aptitude Partie Il ECOS PREMIER EXEMPLE DE SIMULATION Simulation interactive avec patient normalis et m dicament d ordonnance TITRE Soulagement de la douleur caus e par le cancer OBJECTIFS e Enseigner a patient g le
23. Le BEPC s efforce de veiller au confort de tous les candidats et du personnel mais les conditions ambiantes chappent parfois son contr le p ex carts de temp rature Nous vous conseillons vivement de vous v tir de fa on pouvoir composer avec la temp ratures variable des salles d examen Remarques est interdit de fumer sur les lieux d examen Ne pas porter de parfums de produits cosm tiques ou de v tements parfum s car certaines personnes sont tr s sensibles ces produits et on pourrait vous refuser l entr e la salle d examen Mat riel admis L examen se d roule sans aucune forme d aide sauf la calculatrice fournie par le BEPC Toute montre num rique est interdite Vous devez apporter une montre bracelet non num rique des aiguilles affichant l heure et les minutes au cas o il n y aurait pas d horloge facile lire dans la salle d examen Il vous incombe de surveiller l heure afin de g rer correctement votre temps Des crayons portant une gomme effacer et des calculatrices scientifiques normalis es seront fournis tous les candidats Le mode d emploi de la calculatrice appara t plus loin page 93 on le trouvera aussi dans le questionnaire d examen Veuillez noter qu on n accordera aux candidats aucun temps suppl mentaire pour s exercer au fonctionnement de la calculatrice lors de l examen Les calculs li s l examen du BEPC sont des op rations simples m me si la
24. Les liens utiles Programme commun d valuation des m dicaments et Service canadien de prescription et d utilisation optimales des m dicaments Loi sur la protection des renseignements personnels Minist re de la Justice www privcom gc ca e Un lien conduit la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents lectroniques LRPDE Agence de sant publique du Canada www phac aspc gc ca e Un lien de la section Immunisation et vaccins conduit au Guide canadien d immunisation Septi me dition 2006 Outils de formation et autres ressources accessibles sur les sites Web universitaires ou des organismes de r glementation de la pharmacie College of Pharmacists of British Columbia www bcpharmacists org Au menu principal e Resources e Professional Development Ontario College of Pharmacists www ocpinfo com e CE for Pharmacists e Professional Practice Manitoba Pharmaceutical Association http www mpha mb ca resources htm Cat gories suivantes de liens et de ressources reli s a la formation e Drug information e Medical Literature Databases e PDA Resources e Patient Safety Resources e Senior Health Resources e Publications pharmaceutiques en ligne e Publications m dicales en ligne Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 123 Dalhousie University Halifax Nouvelle cosse http dir pharmacy dal ca index html e Ressources e Fromation continue en pharmacie
25. NE devrait PAS tre trait dans la brochure a D C d e La relation de collaboration entre le patient la fois avec le m decin et le pharmacien Le service qu offre la pharmacie de rappel t l phonique des renouvellements de m dicaments Le conseil d apporter les demandes de renouvellements venir aux prochains rendez vous avec le m decin Les diff rentes sortes de conditionnement aide m moire offertes pour aider les patients Une liste des sites Web commandit s par l industrie consulter pour de l information relative aux m dicaments 21 La formation continue en pharmacoth rapie donn e aux m decins par des pharmaciens permet de a les informer sur la fa on d augmenter la lisibilit de leurs ordonnances b les informer sur les meilleures techniques d entrevue avec les patients c leur recommander des strat gies afin d viter le gaspillage de m dicaments d leur fournir des donn es jour sur les meilleures fa ons de prescrire e promouvir l utilisation d chantillons par les m decins aupr s de leurs patients COMP TENCE 3 Responsabilit s thiques l gales et professionnelles 22 En vertu du R glement sur les stup fiants de la Loi r glementant certaines drogues et substances quels professionnels sont autoris s prescrire des stup fiants a Les v t rinaires b Les infirmi res praticiennes c Les podiatres d Les sages femmes e Les physioth rapeutes 23 Selo
26. Par la m me occasion nous vous indiquerons le lieu et l heure exacts de l examen ou vous devez vous pr senter et nous vous donnerons aussi d autres renseignements importants Chaque carte d identification admission partie QCM et partie II ECOS de l examen est envoy e s par ment Si vous n avez pas re u ces renseignements au moins une semaine avant l examen veuillez communiquer avec nos services par crit notre adresse lectronique pebcinfo pebc ca Centres d examen Les parties et II de l examen d aptitude pharmaciens se tiennentt au printemps et l automne de chaque ann e dans des centres approuv s situ s au Canada Partie Printemps et automne Vancouver Edmonton Saskatoon Winnipeg Toronto Montr al Qu bec Halifax et St John s Centre suppl mentaire au printemps en Ontario Ottawa Partie Il Printemps Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Winnipeg Toronto Hamilton Kingston Ottawa London Ontario Montr al bilingue Halifax et St John s Automne Vancouver Calgary Toronto Hamilton London Ontario Ottawa Montr al bilingue AVIS Le Bureau se r serve le droit d annuler la session d examen dans une ville donn e si le nombre de personnes qui veulent s y pr senter est insuffisant ou pour d autres motifs Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 11 Affectation a un centre d examen Si vous faites une
27. Relativement au processus de recherche et de d veloppement d un m dicament au Canada quel nonc est vrai a La protection des brevet a une dur e maximale de trois ans b On doit d poser une pr sentation de drogue nouvelle en vue de commencer des essais cliniques c Les essais cliniques se d roulent en trois phases valuant l innocuit et l efficacit du produit chez l animal d Chaque format d emballage d un produit pharmaceutique doit porter son propre num ro d identification DIN e Conform ment la Loi canadienne et au R glement sur les aliments et drogues Sant Canada met un avis de conformit 33 Quelle organisation nationale b n vole se consacre la d fense et la promotion des pharmaciens et des soins aux patients La Canadian Foundation for Pharmacy L Association des pharmaciens canadiens L Institut canadien pour la s curit des patients L Institut pour l utilisation s curitaire des m dicaments L Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie GE COMPETENCE A Information relative aux m dicaments aux traitements et a la pratique professionnelle 34 Parmi les sources suivantes laquelle derait la plus utile pour savoir quelle est l heure actuelle l association la plus recommand e d agents antir troviraux comme traitement de premi re intention de l infection par le VIH Une m ta analyse Un essai contr l randomis Un manuel de
28. aptitude consiste en un examen compos de questions choix multiple L examen crit est divis en deux s ances r parties sur deux demi journ es cons cutives Les questions de la partie QCM permettent d valuer le niveau des connaissances et de leur application des probl mes ainsi que la capacit de jugement et de solution de probl mes dans des situations pratiques Chaque question sert valuer une comp tence donn e Examen d aptitude pharmaciens Partie Il ECOS ou EA II ECOS La partie Il de l examen d aptitude adopte la formule appel e examen clinique objectif structur ECOS et se d roule une autre date que l examen crit La partie II consiste en une suite de t ches ou de simulations postes s inspirant de situations r elles ordinaires et ou critiques Les simulations donnent souvent lieu des interactions avec un patient normalis PN ou client normalis CN p ex parent ou soignant ou professionnel de la sant normalis PSN Itel que d fini dans Professional Competencies for Canadian Pharmacists at Entry to Practice ANORP 2007 Page 2 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Chaque simulation vise a valuer une ou plusieurs comp tences Par exemple au cours d une simulation on peut tre appel e recueillir et interpr ter les renseignements requis afin de d couvrir et ou de r soudre des probl mes pharmacoth rapeutiq
29. aucun autre m dicament INSTRUCTIONS AU PATIENT NORMALISE Entr e en mati re du patient Bonjour J ai re u cette nouvelle ordonnance de morphine liquide hier Je ne sais pas vraiment s il faut l utiliser en m me temps que mes pilules de morphine je me demande l effet que cela me fera de prendre les deux sortes Pouvez vous m expliquer comment les prendre et me renseigner davantage Si le candidat n en parle pas le patient normalis doit demander Devrais je cesser de prendre mes pilules de morphine et prendre seulement le liquide r guli rement Si le candidat n explique pas le mode d emploi des deux m dicaments Je me demande combien je pourrais en prendre avant de me coucher Si le candidat n explique pas le mode d emploi de la morphine liquide Est ce que a va m tourdir comme les pilules O est ce que a va aussi me faire cet effet sensation brieuse Si le candidat ne traite pas de la somnolence comme effet ind sirable Si l int rieur des cinq premi res minutes le candidat n a pas expliqu au patient le mode d emploi simultan des deux m dicaments ou parl de l innocuit ou de l effet b n fique d un traitement combinant les comprim s et la solution le patient normalis doit dire Je ne suis s r de ce que a va me faire de prendre les deux en m me temps INSTRUCTIONS L EXAMINATEUR afin de le guider dans la notation de la perfromance du ca
30. but de l examen Pour r pondre une question il faut noircir l ovale correspondant a la bonne r ponse sur la feuille d examen Si par exemple la question 45 est la La bonne r ponse tant C il faut noircir suivante l ovale de la r ponse 45 de la fa on La capitale du Canada est must a Halifax b Montr al 45 D O CG c Ottawa d Toronto e Vancouver Noircissez l ovale seulement et COMPL TEMENT de fa on en faire dispara tre la lettre Il ne faut pas d border de l ovale ni griffonner autour Si vous devez effacer faites le tr s proprement de fa on que l ovale se retrouve intact comme si on n y avait rien inscrit Les lecteurs optiques sont sensibles et peuvent enregistrer tout griffonnage comme tant une r ponse Si vous noircissez plusieurs ovales d une m me question votre r ponse sera rejet e par l ordinateur et vous n aurez aucune note pour la question Si vous devez effacer faites le proprement de fa on que l ovale semble ensuite n avoir jamais t marqu G rez bien le temps afin d inscrire toutes vos r ponses sur la feuille d examen N attendez pas la fin de l examen pour le faire On ne vous accordera pas de temps suppl mentaire pour transf rer vos r ponses du questionnaire la feuille d examen Le responsable peut refuser la feuille d examen de toute personne qui ne respecte pas la limite de temps pr vue Votre feuille d examen est le seul document utilis pour t
31. commenc Les objets confisqu s seront exp di s au BEPC pour inspection en m me temps que le rapport d incident et ils y seront retenus jusqu la fin de l inspection ou de l enqu te Pendant l examen on peut faire des calculs et prendre des notes uniquement dans le questionnaire d examen ET NON sur la feuille d examen la carte d indeitification admission ou autre endroit Pendant l examen Il est INTERDIT aux candidats de converser ou de communiquer entre eux de quelque fa on que ce soit de parler ou de lire voix haute Toute infraction cette r gle peut entra ner l annulation des r sultats du candidat la s ance d examen Vous pouvez parler au personnel d examen au besoin de mani re discr te et confidentielle Si vous voulez aller aux toilettes ou si vous tes pr t remettre votre mat riel d examen levez la main afin de le signaler au personnel Les candidats doivent faire montre de professionnalisme et de courtoisie dans leurs rapports avec le personnel d examen la fin de l examen la fin de l examen vous devez quitter les lieux rapidement apr s avoir remis votre questionnaire et votre feuille d examen ainsi que tout mat riel d examen Vous devez prendre toutes vos dispositions de transport et vos rendez vous avant l examen et devez attendre vos amis ou les personnes qui viennent vous chercher l ext rieur du centre d examen Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page
32. d but de soir e la douleur revient avant la dose du soir autour de 17 h 30 ou 18 h et pendant la nui t e La douleur est situ e dans la hanche elle l emp che souvent de faire sa promenade du soir lla du mal dormir cause de la douleur e Il prend les comprim s de morphine 8 et 20 h Contexte social mode de vie e Non fumeur e Consommation mod r e d alcool de la bi re ou un verre de vin une ou deux fois par semaine e Vit seul dans un ensemble domiciliaire o il re oit de l aide soutien familial Divers e n a jamais utilis de morphine en solution orale ou tout autre m dicament sous forme liquide e n a pas encore commenc prendre la morphine en solution car il ne savait pas s il fallait la prendre avec les comprim s ou non e dispose d un godet pour mesurer les doses a la maison e prend 30 mg de MS Contin matin et soir et Tylenol Extra Fort entre les doses au besoin Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 97 e a essay Tylenol Extra fort un comprim deux fois par jour pendant un certain temps mais a ne soulageait pas la douleur e ne se rappelle pas si le m decin a dit de prendre ou de ne pas prendre Tylenol e souffre parfois de constipation mais pas autant qu au d but de l utilisation des comprim s de morphine e ne savait pas alors ce qu il pouvait prendre contre la constipation et ne sait toujours pas il se soucie davantage de soulager sa douleur e ne prend
33. d aptitude du BEPC Renseignements DESCRIPTION DU SCENARIO Un patient g qui prend de la morphine en comprim s action prolong e contre la douleur canc reuse s est r cemment vu prescrire de la morphine liquide pour la douleur entre doses Le patient h site prendre la morphine en solution car il a eu de la constipation et se sentait tout le temps passablement sonn quand il a commenc prendre les comprim s de morphine II craint de prendre trop de morphine et veut l avis du pharmacien Client Ted Wheaton g de 70 ans Contexte comportement affect et ou mode d expression du client e Malaise manifeste se d place lentement et prudemment e Pr sente de l anxi t e Dispos recevoir tous les conseils du pharmacien Dossier patient Nom du patient Ted Wheaton Sexe homme Age 70 ans Allergies aucune connue Ant c dents m dicaux cancer de la prostate diagnostiqu il y a trois ans M dication sulfate de morphine lib ration continue en comprim s MS Contin 30 mg q 12h prescrit il y a deux mois morphine en solution orale 1 mg ml 5 ml q 4 6h au besoin contre la douleur m dicament prescrit et pr par hier Autres renseignements le patient normalis donne les r ponses suivantes quand on lui pose les questions Sympt mes actuels chronologie e Depuis deux semaines il prouve de la douleur entre les doses de MS Contin e La douleur est plus intense en
34. d lbuprof ne e Glyburide 6 Parmi les m dicaments suivants lequel est le plus indiqu dans le traitement de la douleur neuropathique plut t que de la douleur nociceptive Le nabilone Le tramadol L ibuprof ne La m p ridine La nortriptyline Dano Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 69 7 Quelle tiquette d appoint devrait on apposer sur une bouteille de clarithromycine en suspension oaoop Bien agiter avant usage Boire beaucoup Ne pas s exposer longtemps au soleil Conserver au r frig rateur Peut changer la coloration de l urine 8 Le pharmacien remplit une ordonnance de sumatriptan en comprim s de 100 mg pour un patient souffrant de migraine Quel renseignement devrait il donner a ce patient a b C d e Si le sumatriptan ne soulage pas le mal de t te en quelques heures on pourra recourir l ergotamine Si le patient n obtient pas de soulagement dans les deux heures il peut r p ter le sumatriptan Si le mal de t te dispara t partiellement avec un seul comprim il peut prendre une seconde dose apr s deux heures La posologie quotidienne maximale en 24 heures est de six comprim s de 100 mg de sumatriptan S il n est pas soulag il ne peut pas utiliser d autre m dicament pendant 24 heures 9 JG prend 20 mg de m toclopramide po q6h depuis trois jours dans le cadre de sa chimioth rapie Elle prend habituellement quatre doses c d cha
35. de les distribuer aux patients COMP TENCES VALU ES Comp tence 6 Distribution des m dicaments l ment 6 1 Mettre en pratique les connaissances permettant d ex cuter les t ches entourant la distribution des m dicaments 6 2 Savoir superviser la distribution des m dicaments Comp tence 7 Compr hension des principes de gestion l ment 7 1 Superviser le personnel pour assurer que les fonctions qui ont t d l gu es sont effectu es selon les normes reconnues INSTRUCTIONS AU CANDIDAT 1 Avant d entrer au poste e Prenez une feuille d examen dans la pochette marqu e R serv aux candidats sur la porte ou le mur l ext rieur du poste Ne RIEN prendre dans aucune autre pochette e Apposez un seul 1 code barres sur la feuille d examen l endroit pr vu 2 Au signal sonore du d but de la simulation e Entrez et commencez imm diatement e Prenez connaissance du CPS des m dicaments pr par s et des ordonnances crites correspondantes sur le bureau la table 3 Ex cutez la t che e Ilya quatre 4 MEDICAMENTS PREPARES v rifier Les ordonnances crites correspondantes sont coll es sur le bureau la table e Certains m dicaments pr sentent UN ou DES probl mes corriger avant de pouvoir les distribuer aux patients V rifier chaque m dicament et 1 Etablir s il est pr t tre distribu au patient 2 S il est pr t tre d livr noiricr la bulle Rien corriger Peut
36. de morphine liquide car le patient a de la difficult avaler les comprim s S il prescrit une solution de sulfate de morphine contenant 5 mg ml donner q4h quel volume faut il pr parer pour apporter pendant 20 jours un soulagement identique a celui que procuraient les comprim s a 20ml b 60 ml c 80ml d 100 ml Page 80 Examen d aptitude du BEPC Renseignements e 120 ml 48 Un patient prend actuellement 220 mg de sulfate de zinc anhydre Pour avoir une quantit quivalente de zinc l mentaire combien de milligrammes de sulfate de zinc sous forme d heptahydrate 7 H 0 ce patient devrait il prendre Masses mol culaires zinc 65 ZnSO 161 d H2O 18 123 mg 220 mg 300 mg 392 mg 545 mg Papo 49 Si 30 g d une pommade de corticost ride de faible puissance couvre toute la surface corporelle de tout adulte en une application combien de pommade en grammes doit on d livrer un patient de 18 ans dont le traitement doit couvrir environ environ 20 de sa surface corporelle raison d une application deux fois par jour pendant 14 jours 6g 12 g 84 g 124 g 168 g Papo Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 81 50 BV g e de 62 ans et ob se va consulter dans une clinique sans rendez vous parce que son m decin est en vacances Elle pr sente ensuite l ordonnance suivante au pharmacien 51 52 53 Losec om prazole 30 mg Mitte 30 Sig i par
37. e Recommander a RY de passer un examen de la vue et de l ou e son prochain rendez vous chez le m decin 2 AD g de 58 ans souffre de diab te d angine et de dysfonction rectile Son m decin consulte le pharmacien afin de d cider si AD peut prendre du sild nafil Le sild nafil est CONTRE INDIQUE si AD prend a du 5 mononitrate d isosorbide b du m toprolol c duglyburide d de l AAS e nalapril 3 RP a en main une ordonnance de famciclovir contre le zona r dig e il y a deux jours et il se demande s il devrait la faire remplir car le m dicament est co teux Compte tenu de l efficacit du famciclovir contre l herp s zoster le pharmacien devrait faire tat RP du des bienfait s suivant s du m dicament pr vention de la douleur aigu caus e par le zona Il gu rison plus rapide des ruptions IIl douleur neuropathique post herp tique d intensit et de dur e moindres a seulement b Ill seulement Page 68 Examen d aptitude du BEPC Renseignements c letll seulement d Il et Ill seulement e I let Ill 4 Quels sont les agents tiologiques habituels de la pneumonie extra hospitali re Escherichia coli IIl Haemophilus influenzae Ill Mycoplasma pneumoniae seulement Ill seulement et Il seulement Il et Ill seulement I let Ul e290 5 De quel m dicament le fer peut il diminuer l absorption a Ramipril b At nolol c Moxifloxacine
38. jour Le pharmacien sait que le produit est offert seulement dans les teneurs de 10 ou 20 mg et le dossier de BV montre qu elle prenait auparavant le m me m dicament en 20 mg La r action la plus appropri e de la part du pharmacien est de a dire BV que le m decin a fait une erreur en r digeant l ordonnance b demander a BV pourquoi elle est all e a la clinique aujourd hui et ce que le m decin lui a dit propos de l ordonnance c donner de l om prazole 10 mg et d ajuster la quantit et la posologie en cons quence d pr sumer que le m decin voulait plut t prescrire Prevacid lansoprazole 30 mg et modifier l ordonnance en cons quence e recommander BV d attendre pour consulter son m decin habituel au retour de celui ci Quand le pharmacien chef du service de pharmacie d un h pital fait la r partition des responsabilit s des pharmaciens cliniciens de son service quel l ment est il LE MOINS n cessaire de prendre en compte Pathologie domaine m dical auquel s int resse la personne Habilet s interpersonnelles et de communication de la personne Titres et formation avanc e de la personne Depuis quand la personne est l emploi del h pital Volont de la personne d am liorer ses connaissances et ses habilet s DO OO D D Parmi les m dicaments suivants lequel est r gi au niveau f d ral par le R glement sur les pr curseurs de la Loi r glementant certaines drogues et autres subst
39. la date limite Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 9 Reception des demandes d admission Les demandes d admission d ment remplies y compris les listes de contr le et tous les documents exig s doivent parvenir au Bureau avant ou a la date limite des demandes d admission voir page 4 Cette directive s applique aussi aux demandes et paiements par voie lectronique Toute demande re ue apr s la date limite NE sera PAS trait e IMPORTANCE DE RESPECTER LA DATE LIMITE DES DEMANDES D ADMISSION Vous devez vous assurer que votre vos formulaire s de demande d admission et le montant des frais de Tune ou l autre partie de l examen d aptitude parviennent aux services du BEPC avant les dates limites indiqu es voir page 4 m me si votre admissibilit l examen d aptitude d pend de la r ception de la transcription de vos r sultats de la confirmation de l obtention de votre dipl me ou de la mise jour requise N attendez pas d avoir re u l accus de r ception de ces documents par le BEPC avant d envoyer votre vos demande s d admission Toute demande re ue apr s la date limite ne sera pas accept e m me si les documents en suspens parviennent au BEPC avant la date de l examen On conseille vivement aux candidats trangers qui ont besoin d un visa pour passer l examen au Canada de le demander avant la date limite des demandes d admission l examen Une demande de r
40. le formulaire e Demander au t moin d apposer son sceau son cachet ou sa signature sur la photographie coll e dans le coin inf rieur droit du formulaire La signature doit couvrir en partie la photographie et le formulaire Instructions sur la fa on de pr senter les pi ces d identit requises PI CE D IDENTIT PRINCIPALE Nous exigeons une copie d ment authentifi e de l un des documents suivants o votre nom est identique celui de sur votre demande d admission e Votre certificat de naissance e Les deux c t s de votre carte de citoyennet canadienne e Les deux c t s de votre carte actuelle de r sident permanent EN CAS DE CHANGEMENT DE NOM nous exigeons une copie d ment authentifi e de l un des documents suivants pour chaque changement de nom e Votre certificat de mariage e Votre certificat de changement de nom TEMOINS ACCEPTABLES doyen ou autre membre du corps enseignant de votre cole canadienne de pharmaciel secr taire g n ral d une organisme canadien de r glementation de la pharmacie pharmacien canadien notaire commissaire l assermentation toute personne pouvant agir comme r pondant pour une demande de passeport au Canada et qui vous conna t depuis au moins deux ans et exerce l une des professions Page 8 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements suivantes avocat m decin dentiste comptable agr ing nieur g rant de banque directeur
41. lement la partie de l examen d aptitude pharmaciens quant au degr de difficult ou la r partition des sujets Pris individuellement les exemples repr sentent bien dans leur forme le type de questions que l on retrouve dans la partie de l examen d aptitude Elles illustrent aussi la diversit des comp tences contenues dans le plan directeur Veuillez noter que ces exemples sont r vis s et mis jour p riodiquement Les r ponses aux questions sont la page 90 COMP TENCE 1 Soins au patient 1 l heure actuelle RY g de 85 ans et vivant seul prend 12 m dicaments diff rents Au cours des deux derni res semaines il a t l phon au pharmacien quelques reprises pour lui demander quelle dose de diur tique il devait prendre le m dicament ressemble un autre comprim qu il prend aussi Il appelle encore aujourd hui pour poser la m me question Apr s avoir r pondu la question quelle serait la mesure la plus appropri e de la part du pharmacien a Appeler le m decin traitant de RY pour lui sugg rer de remplacer le diur tique par un autre produit d apparence diff rente b Proposer que les tiquettes des ordonnances de RY soient imprim es en plus gros caract res pour qu elles soient plus faciles lire c Recommander que le laboratoire conditionne les m dicaments de RY en emballage blister d Sugg rer RY de prendre en note la r ponse la question afin qu il ne rappelle plus
42. m dicament le PSN doit dire J ai habituellement de tr s bons r sultats avec la carbamaz pine dans le traitement de la n vralgie du trijumeau Je pr f rerais l utiliser Avez vous une autre proposition Si le candidat d conseille l usage concomitant de la carbamaz pine et de la warfarine ou insiste pour remplacer Tegretol par un autre m dicament le PSN doit dire Je vais y r fl chir Je prends note de vos inqui tudes mais je pr f re prescrire les deux pour le moment Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 113 Si le candidat propose d augmenter la fr quence du monitorage a titre de pr caution g n rale sans avoir d couvert l interaction le PSN doit demander Qu est ce que vous pensez que les r sultats vont indiquer Si le candidat d couvre le probl me et propose seulement de surveiller INR comme avant ou sans discuter de la fr quence du monitorage c est dire ne recommande aucun changement le PSN doit dire Une prise de sang mensuelle est pr vue La prochaine aura lieu dans trois ou quatre semaines INSTRUCTIONS L EXAMINATEUR afin de le guider dans la notation de la performance du candidat Probleme r solu solution compl te si le candidat e D couvre le probleme pharmacoth rapeutique la carbamaz pine interagit avec la warfarine e Explique le m canisme de l interaction la carbamaz pine a un effet inducteur sur le m tabolisme de la warfarine sur
43. m moriser Le cas ch ant les masses atomiques et mol culaires sont aussi fournies Calculatrices normalis es fournies par le BEPC Le BEPC fournit tous les candidats l examen crit partie QCM une calculatrice scientifique normalis e sans tui Le mod le choisi est la calculatrice LE 510R de SHARP Une image de la calculatrice et un mode d emploi l mentaire apparaissent dans la pr sente brochure afin que vous puissiez vous familiariser avec la calculatrice avant l examen voir page 93 Vous retrouvez les m mes renseignements dans le questionnaire d examen Page 66 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Formulation des questions Partie QCM La partie du questionnaire d examen d aptitude pharmaciens est essentiellement compos e de questions choix multiple Vous devez donc choisir la meilleure r ponse parmi celles qui vous sont propos es peut arriver que vous pensiez conna tre une r ponse meilleure que celles qui sont propos es Vous devez cependant vous en tenir celle qui vous para t la meilleure parmi les r ponses fournies Les questions sont formul es de deux fa ons question r ponse unique ou question r ponse combin e comme ci dessous Question classique r ponse unique Type A Avec ce type de question vous devez r pondre ou compl ter un nonc en choisissant une seule r ponse comme dans l exemple suivant Les c phalosporines agissent en inhiban
44. ne doit pas pr sumer qu elle sert l laboration des questionnaires Le contenu des parties et Il de l examen d aptitude ne repose pas sur une documentation en particulier mais sur les comp tences tablies par l ANORP telles qu apparaissant dans le plan directeur de l examen La liste est divis e en quatre grandes sections manuels de r vision pharmacie manuels de pharmacie e ressources Internet Manuels de r vision Les quatre manuels de r vision am ricains sont exhaustifs ils contiennent plusieurs questions a choix multiple et couvrent de nombreux volets de la formation et de la pratique pharmaceutique Les noms des m dicaments et les unit s utilis es peuvent diff rer de ceux que Ton utilise au Canada Les questions relatives aux lois f d rales ne s appliquent pas au Canada la l gislation am ricain tant diff rente HALL ET REISS Appleton and Lange Review of Pharmacy McGraw Hill Medical GENERALI ET BERGER Pharmacy Appleton and Lange s Quick Review McGraw Hill Medical GINSBURG ASHP s PharmPrep Interactive Case based Board Review American Society of Health System Pharmacists offert sous forme imprim e ou CD ROM 240 cas et plus de 2500 exemples de questions Site Web www ashp org cliquer sur le lien Bookstore puis sur Student Resources SHARGEL MUTNICK et coll Comprehensive Pharmacy Review Lippincott Williams and Wilkins Page 118 Examen d aptitude du BEPC Renseignem
45. pharmacologie Les recommandations cliniques Compendium des produits et sp cialit s pharmaceutiques moo pm 35 Quelle source d information devrait on consulter d abord afin d tablir si le lab talol est un b ta bloquant cardios lectif Compendium produits et sp cialit s pharmaceutiques Les donn es d un essai randomis et contr l Une m ta analyse du traitement par les b ta bloquants La base de donn es de la Bibliotheque Cochrane Les rapports de cas aog 36 Dans une tude comparative entre deux traitements pharmacologiques on parle d erreur statistique de type II lorsque le m dicament t moin n est pas le traitement id al il y a une diff rence statistiquement significative mais elle n a pas d importance clinique la population tudi e ne repr sente pas la population atteinte de la maladie les donn es n indiquent pas de diff rence entre les deux traitements alors qu il en existe effectivement e les donn es indiquent une diff rence entre les deux traitements alors qu une telle diff rence n existe pas vraiment 295 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 77 37 Une tude randomis e et contr l e de puissance ad quate et d une dur e de deux ans permet de d montrer l issue primaire accident cardiovasculaire grave chez 15 des patients ayant re u le nouveau m dicament et chez 25 des patients sous placebo La r duction du risque relatif atteinte av
46. quent de l INR Non r solu si le candidat NE d couvre PAS le probl me la carbamaz pine interagit avec la warfarine e N explique pas correctement l interaction l issue p ex la carbamaz pine inhibe le m tabolisme de la warfarine ou entra ne une augmentation de I INR de l anticoagulation posant un risque potentiel NE recommande PAS d augmenter la fr quence du monitorage de l INR Propose une solution inacceptable c est dire remplacer par la ph nyto ne avec ou sans monitorage cesser la warfarine ou r duire les doses de warfarine Page 114 Examen d aptitude du BEPC Renseignements DOCUMENTATION ET MATERIEL DE LA SIMULATION Dossier patient profil voir page suivante Documentation CPS DOSSIER PATIENT Exemple de simulation n 5 PATIENT LANGLEY Chris AGE 55 ans ADRESSE 731 3 rue O Ville SEXE Homme Province TELEPHONE 775 9990 ALLERGIES Aucune connue MEDECIN D J Gaucher COMMENTAIRES Thrombose veineuse profonde il y a 5 semaines ADRESSE 1655 Broadway Ouest Ville Province T L PHONE 879 8874 Rx M dicaments Posologie Qt M decin Ren autor Ren restants Rythme de renouvellement i Orig Fr quence Dern ren 2 Warfarine Coumadin 5 mg 60 J Gaucher 0 0 il y a 4 q 60 jours il y a 4 1 comprim par jour semaines semaines 1 Amoxicilline Amoxil 250 mg 21 J Gaucher 0 0 il y a2 mois ily a 2 mois 1 caps tid
47. remboursements sont trait s apr s la tenue de l examen Si vous faites une nouvelle demande d admission la suite d un d sistement vous devez remplir un nouveau formulaire de demande fournir de nouvelles photos et payer les frais exig s Des frais de traitement de 20 s appliquent lors d un remboursement sous forme de mandat bancaire les remboursements ne peuvent tre envoy s l tranger sous forme de ch ques Un montant de 20 sera donc d duit du montant total du remboursement Veuillez prendre note que les candidats dont le visa a t refus ne peuvent tre rembours s moins qu ils ne se soient d sist s avant la limite des demandes d admission ou au moins huit 8 semaines avant la date de l examen Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 15 Desistement ou absence pour motifs particuliers En cas d incident impr vu survenant imm diatement avant ou pendant l examen ou avant que les candidats ne soient autoris s a quitter les lieux d examen le responsable de examen partie I ou l administrateur en chef partie Il a tout pouvoir de d cision au nom du BEPC en ce qui a trait a l admission ou la pr sence l examen d un candidat Si vous ne pouvez assister une s ance d examen ou le terminer pour cause de maladie ou autre motif de compassion p ex un deuil vous devez en aviser imm diatement les services du BEPC Si l v nement se produit soudainement la journ e m
48. revenir sauf pour aller aux toilettes et la condition d y tre accompagn d un surveillant ou du responsable de l examen Quand vous avez termin votre examen remis votre questionnaire la feuille d examen la calculatrice et tout autre mat riel fourni vous pouvez quitter la salle d examen Aucun candidat n est autoris quitter la salle dans les dix minutes pr c dant la fin de l examen Chaque candidat demeure assis sa place la fin de l examen tant que Ton n a pas recueilli tous les questionnaires d examen et que le responsable n a pas donn l autorisation de partir Il est interdit aux candidats d emporter avec eux le mat riel fourni par le BEPC dans la salle d examen Une fois que vous avez re u votre cong vous devez quitter rapidement les lieux d examen il est interdit de demeurer sur les lieux dans l difice pour attendre d autres candidats ou que l on vienne vous chercher Vous devez prendre toutes vos dispositions de transport et vos rendez vous avant l examen et devez attendre vos amis ou les personnes qui viennent vous chercher l ext rieur du centre d examen Les parents et amis des candidats NE PEUVENT entrer dans le centre d examen Page 30 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Jar iina SURNAME OOOO IZ3S YS GIVEN NAME Erindale College 5 University of Toronto SIGNATURE L A J E E eg AI SUBJECT DATE ZE mat 20mm MARKING INSTRUCTIONS Use an HB or
49. une copie du certificat de d c s attestant que ce deuil s est produit au m me moment que l examen On examinera les demandes de remboursement pour motifs particuliers mais les frais d administration minimaux de 100 s appliqueront Page 16 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Protection du mat riel d examen droit d auteur Parties et Il Afin que l examen puisse donner a tous les candidats une chance gale de d montrer leur savoir et leur capacit r pondre aux normes de comp tence le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada veille ce que le contenu des examens demeure rigoureusement secret avant pendant et apr s chaque s ance Tout le mat riel d examen est prot g par le droit d auteur et le droit de propri t Les candidats doivent respecter scrupuleusement les r gles dict es pour les examens et les d clarations solennelles qu ils elles ont sign es sur les formulaires de demande d admission et d Engagement de la part du candidat pour la partie Il Ces r gles et d clarations interdisent e toute forme d aide lors de la tenue de l examen d aptitude crit partie ou des simulations partie II e toute prise de connaissance du contenu des questions ou des simulations avant ou apr s les s ances e la reproduction du contenu de l examen de quelque fa on que ce soit e la divulgation du contenu des questions simulations a des tiers en tout temps l i
50. utilisation d un corticost roide en inhalation changement dans les d clencheurs environnementaux Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 71 14 Quelle est enzyme h patique dont la concentration s l ve en premier lors d une intoxication par l ac taminoph ne 15 a La d shydrog nase lactique LDH b L alanine transaminase ALT c L aspartame transaminase AST d La phosphatase alcaline PA e La y glutamyltransf rase GGT AJ g e de 24 ans et mari e souhaite tomber enceinte dans un proche avenir AJ est en bonne sant n a pas d allergie et ne prend aucun m dicament l heure actuelle Quel suppl ment vitaminique le pharmacien devrait il recommander AJ en pr vention des anomalies du tube neural chez le b b 16 a La niacine b La vitamine D c L acide folique d La pyridoxine e Le sulfate ferreux Afin de v rifier la survenue d effets ind sirables caus s par un usage excessif de corticost roide topique le pharmacien devrait surveiller chez DS l apparition de prurit Il t langiectasies lll stries a seulement b Ill seulement c let Il seulement d Il et Ill seulement e I let Ill Page 72 Examen d aptitude du BEPC Renseignements COMPETENCE 2 Collaboration professionnelle et travail d quipe 17 18 19 FR g e de 70 ans consulte le pharmacien car elle prouve des naus es de la diarrh e
51. vos demande s d admission Toute demande re ue apr s la date limite ne sera pas trait e m me si les documents en suspens parviennent au BEPC avant la date de l examen Vous devez valuer soigneusement votre degr de pr paration l examen et ne pas vous contenter de passer l examen suivant sans aucune mesure de r cup ration dans les domaines de comp tence pr sentant des lacunes Si vous chouez une quatri me ultime tentative l une ou l autre partie de l examen d aptitude vous ne pouvez plus vous pr senter l examen et par cons quent ne pouvez plus pr tendre l obtention du certificat du BEPC On ne peut s inscrire qu une seule fois dans la d marche visant obtenir le certificat du BEPC Autrement dit on ne peut se pr senter nouveau l examen d valuation en vue de repasser les parties QCM ou II ECOS de l examen d aptitude Si vous vous d sistez avant le d but de l examen cel ne sera pas consid r comme tant une tentative de passage de l examen Une fois que vous avez commenc une s ance cet examen est consid r comme une tentative m me si vous devez quitter l examen t t moins qu on vous accorde la mention pr sence annul e pour motif d v nement impr vu voir ci dessous On incite fortement les candidats ne pas se pr senter l examen et s en d sister correctement si avant l examen ils sont malades ou affect s par un v nement exceptionnel y co
52. 09 09 09 OD O91 09 09 09 OD Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 90 Formules Partie QCM Les formules ci dessous sont donn es titre de r f rence Il n est pas n cessaire de les m moriser car elles apparaissent dans le questionnaire d examen Ao Va KA 0 693 C 0 105 Ro k ty C l e 90 k kVa Cl quantit absorb e ou FD Ro SSCo SSC xw IMC poids corporel kg taille m Remarque SSCo ASC Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 91 Disposition De La Calculatrice Utilis e Lors Des Examens Du BEPC SEE seconde fonction Appuyer sur cette touche pour avoir acc s a la fonction grav e en jaune au dessus d une touche Pour les fonctions telles que log In 10 e etc marqu es en jaune au dessus de certaines touches Appuyer d abord sur la touche 2 F Mod le scientifique EL 510R de Sharp SHARP Scientific calculator EL 51 MODE 1 0 NORMALI 1 S sinzh cos6a_ DEL cos tan ys i i e DEG ALPHA Exp abe oms RCL STO DR ON C Mise sous tension effacement Touche cercl e de rouge Ces trois touches cercl es de blanc servent l entr e en m moire et au rappel signe d galit Appuyer sur cette touche pour afficher la r ponse
53. 27 Pendant l examen Partie QCM Remplir la feuille d examen A chaque s ance de l examen d aptitude une feuille d examen vous est fournie Vous y inscrivez vos r ponses aux questions choix multiples Un exemple de feuille d examen appara t la page 31 Vous inscrivez aussi sur la feuille d examen votre num ro d identification aupr s du BEPC la date le num ro de page de la feuille d examen votre signature et le code du formulaire d examen Comme vous pouvez le voir sur le fac simil vous devez d abord crire votre num ro d identification aupr s du BEPC deux endroits c d dans les espaces marqu s Num ro d tudiant coin sup rieur gauche et Nom de famille coin sup rieur droit gauche sous le Num ro d tudiant noircir les ovales correspondant votre num ro d identification aupr s du BEPC l aide SEULEMENT du crayon mine de plomb B fourni noircir COMPL TEMENT l int rieur de l ovale de fa on camoufler enti rement la lettre ou le chiffre Inscrire aussi votre nom sur la feuille d examen l endroit marqu Signature coin sup rieur droit C est le seul endroit o appara t votre nom Vous inscrivez ensuite la date de l examen a l endroit marqu Date Selon la s ance 1 ou 2 jour noircir l ovale correspondant au bon chiffre c a d 1 pour la premi re s ance ou 2 pour la seconde dans la section Marquer le num ro de la feuille d examen
54. 46 R sultats d examen E 47 Notation de l examen sisi 47 Note de passage heat under NEEN a ei i i a SEOE ened 48 Assurance de la qualit de l examen 49 Annonce RTE 49 Rapport de r troaction aux candidats ayant chou Texvamen cceeeeeeeetteceseeteeeeseneeeees 50 R vision des r sultats des candidats ayant chou l examen 52 R vision des r sultats des candidats ayant chou l examen 52 Nombre de reprises iii 52 Mention pr sence annul e iii 54 Inscription au registre iii 54 R impression du certificat d apittude eee ceceeceeeeeceeeeeeeaeeeeeeeseeeeeeaeeeseaeseeeeeseeessiaeeseneeeeaes 54 Ru EE 55 Plan directeur de l examen d aptitude pharmaciens 2 cccccsceseseeeeeeeeeeeeeneeneeeeeeseeneenenneneeees 56 Nature et forme de l examen d aptitude pharmaciens 64 Conventions utilis es Partie QCM sn 65 Formulation des questions Partie QCM isissssssresneensneneensnnennne 67 Exemples de questions Partie MCQ ss sssneisnnnnnenenennnnennte 68 R ponses aux exemples de Questions 90 Formul s Partie l QCM 2 22225555585 iriscuanin ES stenot amende cescteatucctecates EA 91 Disposition De La Calculatrice Utilis e Lors Des Examens Du BEPC 92 Calculatrice mode d emploi l mentaire 00 eee cee ee eeteeeeeee tent ee eeaeeeeeaeeeneeeseaeeesaeeesaeeenees 92 Formulation des questions Partie Il ECOS
55. D 14 B 2 25 une fois par jour 14 C 5 00 BID 7 D 2 25 BID 7 E 2 25 QID 7 Le meilleur choix pour l h pital serait m dicament A m dicament B m dicament C m dicament D m dicament E GE La section suivante propose des EXEMPLES DE CAS donnant pr texte a deux ou trois questions en s quence li es aux renseignements fournis dans le paragraphe en caract res gras Page 84 Examen d aptitude du BEPC Renseignements LES QUESTIONS 62 A 64 INCLUSIVEMENT PORTENT SUR LE CAS SUIVANT SM ag e de 34 ans est en vacances au Mexique Elle commence un traitement prophylactique contre la diarrh e du voyageur Peu apres le d but du traitement elle se plaint d avoir les oreilles congestionn es les selles et la langue noires 62 Quel m dicament serait l origine des troubles de SM Le sous salicylate de bismuth Le cotrimoxazole c L rythromycine d Le lop ramide e L attapulgite am 63 Les micro organismes habituellement impliqu s dans la diarrh e du voyageur sont Bacteroides fragilis Il Escherichia coli Ill Shigella sp seulement Ill seulement et Il seulement Il et Ill seulement I let Ul oo 64 Quel produit est le plus indiqu pour la pr vention de la diarrh e du voyageur si SM voyage au Mexique a La ciprofloxacine b La t tracycline c L rythromycine d Le trim thoprime e La clindamycine kkkkk Examen d aptitude du BEPC Rense
56. ECOS au centre d examen Un exemplaire sera remis au candidat a son d part du centre Arriv e et d part Les candidats doivent s inscrire leur arriv e au centre d examen au moment pr vu et ne peuvent quitter les lieux avant que les valuations ne soient termin es et qu on ne les autorise le faire Pendant l examen e les candidats peuvent aller aux toilettes un moment de repos une personne la fois en y tant autoris s et accompagner par un membre du personnel d examen e les candidats s abstiennent de tout comportement d aide ou de perturbation pendant toute la dur e de l examen depuis le moment de leur inscription jusqu leur d part du centre e les candidats suivent les instructions explicites donn es par le personnel en se rendant directement chaque poste en commen ant et en terminant rapidement au signal donn e les candidats laissent tout le mat riel d examen y compris la documentation fournie derri re eux chaque poste e sur les lieux d examen les candidats prennent des notes sur le seul carnet du candidat fourni lors de l inscription et uniquement pendant une simulation et non pendant les moments de repos pauses ou autre occasion On ne fournit qu un seul carnet a chaque candidat e le fait d crire sur tout autre mat riel que celui fourni par le BEPC sera consid r comme une infraction aux r gles de conduite la fin de l examen Les candidats doivent e remplir le questionna
57. Elles sont fix es la table au bureau e Certaines de ces ordonnances pr sentent un ou des probl mes r soudre avant qu elles ne soient trait es et remplies par le technicien en pharmacie chaque ORDONNANCE CRITE 1 Etablir si elle est pr te a tre trait e et pr par e par le technicien en pharmacie 2 En l absence de probl me r glerieux avant de pr parer ou de remplir l ordonnance noircir la bulle Aucun probleme peut tre remplie telle quelle 3 En cas de probl me s r soudre noiricr la bulle Probl me s et d crire clairement le s PROBLEME S dans l espace pr vu 4 Au signal sonore de fin de simulation e Cessez imm diatement d crire e D posez votre feuille d examen remplie labri des regards sur le bureau la table o le personnel d examen pourra la cueillir Page 106 Examen d aptitude du BEPC Renseignements e dirigez vous vers la prochaine simulation en emportant votre carnet et les codes barres avec vous Temps allou Vous avez sept minutes pour ex cuter cette tache Important e Ne rien inscrire sur la documentation ou les ordonnances crites e Ne rien inscrire sur les bulles de la feuille d examen car cela invalidera votre feuille ORDONNANCES CRITES leur libell complet n appara t pas ici mais on d c lerait les probl mes suivants L1 Parox tine Paxil 20 mg mitte 4 semaines R ponse Probl me Description posologie in
58. Examen d aptitude pharmaciens Renseignements Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada 717 Church Street Toronto Ontario M4W 2M4 T l phone 416 979 2431 T l copieur 416 599 9244 Courriel pebcinfo pebc ca Site Web www pebc ca Novembre 2010 Copyright 2010 Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou int grale de la pr sente publication par quelque proc d que ce soit est interdite sans la permission pr alable et crite du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Les renseignements contenus dans la pr sente publication sont strictement r serv s l usage priv et non destin s a une utilisation commerciale Table des Mati res Jude Le E e EE 1 Inscription aupr s d un ordre professionnel et permis d exercice de la pharmacie au Canada EE EE eege eerst Deeg ee 1 But de l examen d aptitude pharmaciens ss 2 Renseignements g n rauX snsennnnnnennnnnnnenenenennnennnnnennnennnnennnnnennneennnes 4 Heures dattaireS ses dea ge ee nn eege anda sd dite tte 4 Date des examens et dates limites des demandes d admission 4 FralS d un EE 4 lr El Gegen ee ee e A da ha PE eb dee eee a va Meade Ee 5 Demande d KE UE Le TE 7 Formulaires de demande d admission parties QCM et Il ECOS sssseseeseeeseeeereesrenneen 7 Centr s d examens Get ee
59. Responsabilit s thiques l gales et professionnelles Les pharmaciens respectent les exigences l gales et font preuve d int grit professionnelle et ils se conforment aux normes professionnelles et suivent le code de d ontologie 3 1 Respecter les exigences l gales et d ontologiques de la profession y compris les l gislations r glements politiques et normes f d rales et provinciales territoriales 3 2 Respecter la loi et agir en se rappelant que la responsabilit premi re du pharmacien est envers son patient e Assurer la confidentialit des renseignements propos du patient D fendre les int r ts du patient Faire participer le patient la prise de d cisions Respecter le droit du patient prendre ses propres d cisions Tenir compte de la situation propre au patient 7 Relation tablie entre deux ou plusieurs professionnels de la sant afin de faciliter la communication tablir des objectifs th rapeutiques communs et que le patient puisse accepter partager les renseignements de sant pertinents tablir quelles sont les attentes de tous et chacun 8 Comprend les lois et leurs r glements Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 59 3 3 Faire preuve d honn tet et d int grit professionnelle e Assumer la responsabilit de ses actes et de ses d cisions e Respecter la dignit des patients e Respecter des limites professionnelles dans sa relation avec le pat
60. TRE Interaction m dicamenteuse entre la warfarine et la carbamaz pine OBJECTIF D couvrir et expliquer une interaction m dicamenteuse et recommander une solution appropri e COMPETENCES EVALUEES Comp tence 1 Soins au patient l ments 1 5 D celer les probl mes existants ou potentiels li s aux m dicaments et en d terminer la priorit 1 6 Pr parer un plan th rapeutique 1 8 Suivre les progr s du patient et valuer les r sultats th raeputiques Comp tence 4 Information relative aux m dicaments aux traitements et la pratique professionnelle l ments 4 3 Obtenir l information aupr s de sources pertinentes Comp tence 5 Communication et enseignement l ments 5 1 Faire montre d habilet s communiquer efficacement 5 2 Faire preuve de sensibilit de respect et d empathie dans ses changes avec divers groupes et personnes INSTRUCTIONS AU CANDIDAT Vous tres de service la pharmacie d une clinique m dicale Un m decin attend la pharmacie pour vous donner une nouvelle ordonnance crite pour un de ses patients e Apposer un code barres dans l espace pr vu du formulaire de la nouvelle ordonnance dans l espace pr vu e Vous pouvez utiliser l espace vierge c t de l ordonnance pour des notes sommaires e Ledossier patient est sur la table le bureau pour consultation Vous avez pour tache de Examiner l ordonnance afin d y d celer tout probl me li a la pharmacoth rapie Vous pouvez parl
61. ablir vos r sultats Remarque La correction de l examen est faite par ordinateur Il vous incombe de remplir correctement les feuilles r ponses L ordinateur ne traitera pas les feuilles qui n auront pas t correctement remplies ou sans code ce qui pourrait modifier votre note Les renseignements contenus dans votre questionnaire d examen NE seront PAS pris en compte pour la notation de votre examen Questions en pr test La partie de l examen comprend 300 questions 150 questions par s ance Seulement 200 de ces questions 100 par s ance servent d terminer vos r sultats Les 100 autres questions 50 par s ance font l objet d une valuation pr test en vue d examens futurs Vos r ponses ces questions servent des fins statistiques et non l tablissement de vos r sultats Les questions ainsi valu es ne se distinguent pas des autres vous ne saurez donc pas quelles questions sont comptabilis es parmi les 200 du questionnaire La partie not e de l examen est Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 29 commune a tous les questionnaires mais les questions faisant l objet d un pr test peuvent tre diff rentes d un questionnaire l autre R pondre toutes les questions Il ny a qu une seule bonne r ponse chaque question Votre note d examen d pend du nombre de r ponses correctes aux questions ne faisant pas partie du pr test Chaque question de la partie de l exa
62. accessibles Consultez le site Web du BEPC de temps en temps pour toute information suppl mentaire sur les ressources et ou la mise jour des exemples de questions ou de simulations Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 23 Seances d examen Partie QCM Horaire La partie de l examen d aptitude pharmaciens comprend deux s ances r parties sur deux jours cons cutifs Chaque s ance dure 3 75 heures et l horaire quotidien est habituellement celui qui appara t dans le tableau suivant L examen commence des heures diff rentes selon l endroit o on se trouve au Canada 15 minutes Entr e des candidats dans la salle d examen avant le d but de Instructions l examen 3 75 heures Examen Identification et admission On vous fera parvenir votre carte d identification admission y compris l heure et le lieu de l examen deux trois semaines avant la tenue de l examen Vous recevrez aussi un mot de passe vous donnant acc s d importants renseignements relatifs l examen y compris l annonce des r sultats Lisez attentivement et avant l examen toute la documentation re ue Vous devez apporter votre carte d identification admission chaque s ance d examen et la d poser sur votre table d examen pour v rification par le responsable et les surveillants personnel d examen N ECRIVEZ RIEN sur votre carte d identification admission Si on ne peut identifier une candidate parce qu un voile l
63. adian Pharmacy Practice Programme www bredin ab ca Alberta International Pharmacy Bridging Program Des liens suppl mentaire sont ajout s de temps en temps sur le site Web du BEPC www pebc ca Information sur la formation continue FC Au Canada la formation continue est coordonn e par le Conseil canadien de ducation permanente en pharmacie CCCEP Des programmes de formation approuv s par le CCCEP sont offerts par diverses sources Parmi ces ressources on retrouve Association des pharmaciens du Canada APhC www pharmacists ca Sous la rubrique quick Links cliquer sur Continuing Education et enfin sur Online Learning Centre Le nouveau portail ProfessionSant Qu bec version fran aise de Canadian healthcare Network www professionsantequebec ca offre des le on de formation continue FC propos es par diff rentes sources Cliquer sur la Formation continue de la section consacr e aux pharmaciens Teva Canada www tevacanada com Se rendre a la section r serv e aux pharmaciens cliquer sur Formation continue Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 125 RXBriefCase www rxbriefcase com e Affiche des liens vers diverses ressources de formation y compris Mylan Collaborative Series PHARMALearn www pharmalearn ualberta ca Les organismes provinciaux de r glementation et les universit s canadiennes donnent de l information et acc s d autres formules de fo
64. ances titre de pr curseur chimique d une drogue illicite Dextrom thorphane Dimenhydrinate Diaz pam Pseudo ph drine Testost rone 2900p Un patient prend un analg sique opio de depuis trois mois pour une douleur dorsale caus e par un accident de travail Tous les comportements suivants peuvent indiquer que le patient volue vers un tat d accoutumance SAUF incidents de perte de m dicaments demandes fr quentes de renouvellements hatifs ordonnances de plusieurs m decins inqui tudes du patient relativement aux effets ind sirables inqui tudes du patient relativement au manque d efficacit oQ200 9 Page 82 Examen d aptitude du BEPC Renseignements 54 Dans une pharmacie d h pital quelle est la meilleure strat gie afin d am liorer la s curit et de r duire au minimum l incidence des erreurs d interpr tation li es aux ordonnances verbales Utilisation des codes barres pour les ordonnances Utilisation de caract res de grande taille pour les ordonnances Distribution automatis e des m dicaments Relecture syst matique au prescripteur de toute prescription verbale Restreindre l acceptation des ordonnances verbales aux seuls m dicaments oraux 9200p 55 Quelle classe de medicaments est la plus susceptible d tre administr e par perfusion en Y a Les antibiotiques b Les opioides c Les insulines d Les hormones de r gulation de l rythropo s e Les b
65. aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 7 une demande pour les parties et II de l examen vous devrez fournir quatre photographies Elles doivent avoir t prises au cours des douze mois pr c dant la date l examen tre de dimensions identiques et de qualit passeport On ne peut utiliser de photocopies ni de photos num riques et les photos doivent tre identiques Agrafez une photographie l angle sup rieur gauche de chaque formulaire Collez une photographie dans la case l angle inf rieur droit de chaque formulaire de demande 5 Vous aurez besoin d un t moin acceptable c est dire une personne ayant l un des titres suivants doyen ou autre membre du corps enseignant de votre cole canadienne de pharmacie secr taire g n ral d un organisme canadien de r glementation de la pharmacie pharmacien canadienst notaire commissaire l assermentation toute personne pouvant agir comme r pondant pour une demande de passeport au Canada et qui vous conna t depuis au moins deux ans et exerce l une des professions suivantes avocat m decin dentiste comptable agr ing nieur g rant de banque directeur d cole membre du Parlement f d ral ou d un gouvernement provincial 6 En pr sence de votre t moin vous devrez e Signer et dater le formulaire dans l espace pr vu e Demander au t moin d inscrire le lieu la date son nom ses titres et profession et d apposer sa signature sur
66. ar la meilleure option serait d ajouter la clozapine au traitement actuel par la qu tiapine 73 HM s inqui te des effets ind sirables potentiels de la clozapine En parlant du monitorage avec HM quel nonc est le plus pertinent a De graves probl mes sanguins surviennent chez environ 5 des patients prenant de la clozapine b Les probl mes sanguins surviennent rarement mais on recommande des prises de sang r guli res c Le risque d un tel probl me est son plus haut apr s une ou plusieurs ann es de traitement d Une prise de sang mensuelle aidera viter tout effet ind sirable de la clozapine e Le prescripteur a d j valu un tel risque et tabli qu il est faible dans le cas de HM LES QUESTIONS 74 76 INCLUSIVEMENT PORTENT SUR LE CAS SUIVANT WW g de 55 et ob se IMC de 35 recevait r cemment un diagnostic de diab te de type 2 Sa glyc mie jeun la plus r cente est de 9 6 mmol litre et son A1C de 8 Il souffre aussi d hypertension et d arthose des genoux Sa m dication actuelle est la suivante ramipril 20 mg par jour et ac taminoph ne 500 mg qid 74 Quel agent est le plus indiqu chez WW l heure actuelle Gliclazide Sitagliptine Insuline Metformine Acarbose SE Page 88 Examen d aptitude du BEPC Renseignements 75 Si hypoglyc miant choisi pour WW a l effet escompt le r sultat th rapeutique le plus appropri serait a d atteindre l A1C ci
67. at poste traite bancaire Tous les paiements provenant de l tranger doivent tre faits en devises canadiennes par traite bancaire ou mandat poste international tirer sur une banque canadienne Le tout doit parvenir au Bureau au plus tard le 4 avril pour l examen de mai 2011 ou le 12 septembre pour l examen de novembre 2011 Page 12 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Changement du lieu d examen Partie II ECOS Pour changer le lieu d examen partie II inscrit sur votre demande d admission vous devez envoyer votre demande au BEPC par crit et acquitter des frais administratifs de 100 ch que mandat poste traite bancaire Tous les paiements provenant de tranger doivent tre faits en devises canadiennes par traite bancaire ou mandat poste international tirer sur une banque canadienne Le tout doit parvenir au Bureau au plus tard le 23 mars pour l examen de mai 2011 ou le 31 ao t pour l examen de novembre 2011 Remarque Nous ferons le changement seulement s il y a des places libres au centre demand Examen bilingue L examen d aptitude pharmacien est offert en anglais et en fran ais les deux langues officielles au Canada Si vous d sirez un questionnaire bilingue anglais frangais pour la partie l vous devez indiquer dans l espace pr vu du formulaire de demande d admission que vous d sirez passer l examen crit en fran ais Vous devez par la suite pas
68. ative aux m dicaments aux traitements et la pratique professionnelle Communication et enseignement Distribution des m dicaments Compr hension des principes de gestion e Or EE Les nonc s de comp tence et leur pond ration proportion de l examen consacr e a chaque comp tence apparaissent aux pages 56 64 de la rubrique intitul e Plan directeur de l examen d aptitude Votre formation universitaire et votre exp rience vous pr parent l examen d aptitude et l obtention du permis d exercice de la pharmacie Afin de d terminer vos besoins de formation suppl mentaire avant de vous pr senter l examen vous devriez comparer les connaissances et les habilet s que vous avez acquises aux comp tences d crites dans le plan directeur de l examen Vous tes la personne la mieux plac e pour tablir quels sont vos besoins de mise jour en vue de l examen On se rappellera que des lacunes langagi res peuvent avoir des cons quences sur votre performance l examen Des habilet s langagi res de niveau professionnel sont requises en vue de l examen d aptitude On vous conseille de prendre connaissance de la documentation relative aux simulations de la partie Il ECOS page 96 afin de pouvoir l utiliser efficacement pendant l examen Une fois que vous avez tabli vos besoins il vous appartient de trouver les sources documentaires le mat riel n cessaire et ou l exp rience suppl mentaire afin de vous pr parer
69. ats doivent documenter leurs commentaires et plaintes par crit imm diatement apr s l examen Dans le cas de la partie II ECOS toute plainte ou commentaire doit tre document par au moyen du questionnaire de r troaction de candidat avant son d part du centre d examen On pourrait refuser les plaintes non d pos es par crit le jour m me de l examen au moyen du questionnaire de r troaction du candidat partie II ECOS seulement Tout candidat souhaitant ou une affaire quelconque soit prise en compte ou examin e doit en faire la demande par crit au BEPC en en d crivant les motifs La demande crite et l information jointe doivent parvenir au secr taire tr sorier dans les sept 7 jours civils suivant la fin de l examen Les demandes re ues apr s cette ch ance NE SERONT PAS examin es Veuillez noter que le contenu la m thodologie les normes et les crit res de l examen d aptitude NE PEUVENT faire l objet de remise en question ou d appel de la part d un candidat ou de son repr sentant Page 20 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Mesures d urgence Parties et Il Evacuation des lieux en cas d urgence En cas d vacuation d urgence pendant l examen incendie ou toute autre situation d urgence le responsable de l examen partie QCM ou l administrateur en chef partie II ECOS est investi de concert avec le personnel affect aux urgences de toute l autorit requise pour
70. ble en trois mois b des glyc mies jeun lt 6 1 mmol litre en une ou deux semaines c une diminution de l ICM en trois mois d une meilleure maitrise de la tension art rielle e une diminution du risque d accident coronarien sur 10 ans 76 WW aimerait recevoir des conseils sur auto surveillance de la glyc mie Quel nonc est le plus pertinent dans le cas de WW l heure actuelle a Il devrait mesurer sa glyc mie au lever et avant chaque repas b L auto surveillance r guli re de la glyc mie peut aider l atteinte d une ma trise optimale c WW devrait viter de faire les pr l vements d autres endroits p ex l avant bras car les mesures sont moins pr cises chez les patients ob ses d L auto surveillance aidera WW a adapter sa dose de m dicament la quantit de nourriture du repas e WW devrait mesurer sa glyc mie nocture au moins trois fois par semaine KEKE INE Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 89 R ponses aux exemples de questions SOO OIC IRS IRIE ICI RICHNESS OIG ES S Hla 05 solos als og 035s Je 05 gel ailes ei fed ML 05 elei Zelle feo SSE EY TY LO FLO J LO J LO LO J LO J LO LO LO LO CO OO OO OO OO OO ONRIRIRIRIRINR IR Dill eil eelere e ole ele ele e ele ele JT IJ Js e failed fs 5 J 05 05 S Haid x ud 05 515 i 03 g u5 fed fod 5 OL OD SFY LO COP BR 00 OD mielee eel em OY OC CL QU QU 09 1
71. calculatrice offre des possibilit s avanc es En fournissant une calculatrice chaque candidat le BEPC vise liminer les probl mes de s curit inh rents l usage de calculatrices personnelles et assurer une plus grande uniformit de l examen dans tous les centres Si vous devez prendre un m dicament pendant l examen apportez le et montrez le au responsable avant le d but de l examen On doit laisser chez soi ou remettre au personnel d examen tout emballage notice ou document crit Un objet comme un passeport un portefeuille ou un petit sac main peut tre d pos sous la chaise Les manteaux les grands sacs et autres effets personnels doivent tre d pos s l endroit indiqu par le personnel d examen Pendant l examen il vous est INTERDIT d avoir quoique ce soit sur la table SAUF Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 25 e votre carte d identification admission du BEPC e le questionnaire d examen e une feuille d examen e uncrayon portant une gomme effacer fourni par le BEPC e la calculatrice scientifique normalis e fournie par le BEPC e une boisson et une collation l g re dans un sac de plastique ou un contenant transparent les aliments doivent tre compl tement d barrass s de leur emballage p ex barres de chocolat Remarque Pendant l examen on peut faire des calculs et prendre des notes uniquement dans le questionnaire d examen et NON sur votre feuille d
72. cependant de la confirmation de la r ussite du cours complet ou de toutes les exigences menant au dipl me avant la s ance d examen Si vous n obtenez pas votre dipl me vous ne pourrez vous pr senter l examen 2 Dipl m s am ricains Si vous d tenez ou tes en voie d obtenir un dipl me de premier cycle accr dit par l Accreditation Council for Pharmacy Education ACPE vous pouvez directement faire la demande d admission l examen d aptitude partie LOCH et partie II ECOS Vous devez d abord faire examiner vos titres avant d tre admissible Vous devez donc demander l universit de faire parvenir directement au BEPC la transcription de vos r sultats Ces documents doivent parvenir au BEPC au plus dans les deux semaines pr c dant l examen Veuillez communiquer avec le Bureau pour plus d information 3 Autres dipl m s en pharmacie de l tranger Tous les autres candidats doivent d abord faire examiner leurs titres valuation du dossier par le BEPC et examen d valuation du BEPC afin d tablir leur admissibilit l examen d aptitude Veuillez communiquer avec le Bureau ou consulter le site WEB du BEPC pour de plus amples renseignements Remarque Si on vous admet l examen d valuation se tenant juste avant un examen d aptitude vous pouvez pr senter une demande d admission l examen d aptitude avant d avoir re u les r sultats de l examen d valuation Votre admission l examen d aptitude d pe
73. compl te L2 Acyclovir Zovirax en pommade appliquer 4 6 fois par jour sur les l sions de zona mitte 30 g R ponse Probl me Description voie d administration non appropri e L3 Diltiazem Cardizem 30 mg qid x 1 mois contre l angine R ponse Aucun probl me peut tre d livr e telle quelle L4 Amoxicilline Amoxil 250 mg i caps tid x 7 jours pour Jamie C line et Dalia R ponse Probleme Description une ordonnance destin e a plus d une personne est inacceptable ill gale L5 C furoxime Ceftin i bid x 7 jours R ponse Probl me Description absence de teneur FEUILLE D EXAMEN DU CANDIDAT R 1 Paxil 20 mg mitte 4 semaines O Aucun probl me peut tre trait e telle quelle Probl me s d crire clairement le s probleme s Lesologic incomplete NOTATION Probleme compl tement r solu 5 bonnes r ponses sur 5 Probleme partiellement r solu 3 ou 4 bonnes r ponses sur 5 Performance incertaine 2 bonnes r ponses sur 5 Probleme non r solu 0 ou 1 bonne r ponse sur 5 DOCUMENTATION ET MATERIEL DE LA SIMULATION Documentation CPS Ordonnances crites cing ordonnances Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 107 QUATRIEME EXEMPLE DE SIMULATION Simulation sans interaction v rification d ordonnances pr par es TITRE V rification d ordonnances pr par es OBJECTIF Examiner des ordonnances pr par es en vue de d crire tout correctif requis avant
74. d cole membre du Parlement f d ral ou d un gouvernement provincial FAUTE DE POUVOIR PRODUIRE LES PI CES D IDENTIT REQUISES vous devez pr senter une d claration sous serment devant un notaire ou un commissaire l assermentation ou un avocat attestant e Le nom officiel de votre d claration e Votre date de naissance e Et expliquant les motifs de votre incapacit produire une pi ce d identit acceptable Cette d claration doit tre accompagn e de la copie notari e de deux documents officiels o apparaissent votre nom officiel crit exactement de la m me fa on ainsi que votre date de naissance Les documents accept s sont permis de conduire canadien carte d assurance maladie carte de r sident permanent passeport dipl me d tudes secondaires REMARQUE Si vous avez d j t admis un examen du BEPC vous n avez pas besoin de produire de pi ces d identit nouveau Dans ce cas n oubliez pas d inscrire votre num ro d identification du BEPC Liste de contr le page deux du formulaire Vous devez signer et dater la liste de contr le que vous enverrez en m me temps que votre demande d admission chacune des parties de l examen Veuillez la remplir avec soin en vous assurant d inscrire tous les renseignements exig s Si vous ne suivez pas rigoureusement les consignes nous pourrions vous demander de pr senter nouveau certains documents ce qui pourrait entra ner un d passement de
75. d faire reconna tre ses connaissances ses habilet s et ses capacit s titre de pharmacien d butant Le certificat du BEPC apporte une telle reconnaissance professionnelle aux candidats qui r ussissent les parties QCM et II ECOS de son examen d aptitude Le Bureau a la responsabilit de e valuer les comp tences des pharmaciens et des techniciens en pharmacie au nom des organismes de r glementation provinciaux e s assurer que les pharmaciens et les techniciens en pharmacie d butants poss dent les connaissances les habilet s et les capacit s requises pour l exercice s r et efficace de leurs activit s dans leurs champs de comp tences respectifs Pour plus de renseignements on peut consulter le site Web du BEPC http www pebc ca FrenchPages FGeneral FAboutUs html Inscription aupres d un ordre professionnel et permis d exercice de la pharmacie au Canada Avant de pouvoir s inscrire aupr s d un ordre professionnel et obtenir le permis d exercice on doit e terminer un programme universitaire approuv de formation en pharmacie menant un dipl me attestant que l tudiant a termin avec succ s un programme d tudes approuv e r ussir une valuation de ses comp tences en vue de l exercice de la pharmacie s r et efficace en d but de pratique e satisfaire toutes les exigences d un organisme provincial ou territorial de r glementation de la profession prouvant que l on poss de les comp
76. dans les sept 7 jours civils suivant l examen afin de s assurer que les r sultats finals du candidat sont justes en regard de sa performance dans toutes les autres simulations On effectue des analyses plus pouss es de la notation et des r sultats normalis s afin de confirmer la fiabilit et la validit des r sultats Des experts en docimologie examinent tous les documents et les analyses afin de confirmer la fiabilit des r sultats et la validit du r sultat final des candidats Annonce des r sultats Le BEPC envoie les r sultats r ussite chec de la ou des parties d examen par courrier l adresse apparaissant sur votre carte d identification admission du BEPC au plus tard aux dates suivantes le 11 juillet 2011 pour l examen du printemps et le 16 d cembre 2011 pour l examen de l automne Les r sultats ne sont pas transmis par t l phone t l copieur ni courriel afin de pr server la confidentialit Attendez quelques semaines que les r sultats vous parviennent par la poste avant de nous demander une seconde copie de vos r sultats Avisez promptement le BEPC de tout changement d adresse Au dates indiqu es plus haut on affichera aussi sur le site Web du BEPC www pebc ca la liste des candidats sous leur num ro d identification ayant r ussi l une ou l autre partie LOCH ou Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 49 II ECOS de l examen d aptitude ainsi que des candidats ayant r ussi l
77. de pr cisions sur les exigences provinciales ou territoriales on communiquera avec les autorit s comp tentes ORP de la province ou du territoire concern La liste des organismes de r glementation de la profession est affich e sur le site Web du BEPC But de l examen d aptitude pharmaciens L examen d aptitude value la capacit des candidats connaissances habilet s et capacit s exercer la pharmacie de fa on s re et efficace titre de pharmacien d butant L valuation se fonde sur les comp tences d finies dans le document Professional Competencies for Canadian Pharmacists at Entry to Practice ANORP 2007 La r ussite l examen d aptitude confirme que les candidats r pondent aux crit res de comp tence en d but de carri re Le BEPC utilise des m thodes d valuation des comp tences exigeant la compr hension et l application du savoir et du savoir faire requis pour l ex cution des t ches et fonctions professionnelles les plus fr quentes et ou critiques L valuation d importantes habilet s et capacit s ne peut se r aliser par les examens classiques choix multiples Le Bureau fait donc passer un examen crit questionnaire a choix multiples partie QCM et un examen clinique la partie Il ECOS Les candidats doivent r ussir les deux parties de l examen afin de recevoir leur certificat d aptitude Examen d aptitude pharmaciens Partie QCM ou EA I QCM La partie de l examen d
78. demande d admission la partie Il ECOS de l examen d aptitude vous devez pr ciser trois choix diff rents de lieu d examen Le Bureau d cidera d office du centre d examen si vous n inscrivez pas trois possibilit s diff rentes ou si vous inscrivez un lieu d examen non offert pour la s ance demand e Remarque Le BEPC se r serve le droit de faire une r partition diff rente s il y a lieu Le BEPC s efforce autant que possible d accorder les places selon les pr f rences ou la proximit de l adresse indiqu e sur la demande d admission L affectation un centre donn peut aussi d pendre de la date de r ception de votre demande Si le nombre de demandes pour un centre donn d passe le nombre de places disponibles le BEPC r partira les candidats selon un des deux autres choix ou tout endroit jug raisonnable Dans une telle ventualit vous serez avis du changement du lieu d examen par courriel ou par la poste au moins un mois avant l examen Remarque Le BEPC communiquera avec si le centre de votre choix n est pas accessible On vous conseille donc de NE PAS organiser vos d placements plus d un mois avant la les date s pr vue s de l examen Changement du lieu d examen Partie QCM Pour changer le lieu d examen partie 1 inscrit sur votre demande d admission vous devez envoyer votre demande au BEPC par crit et acquitter des frais administratifs de 50 ch que mand
79. diriger et superviser les candidats et le personnel dans le cadre d une vacuation d urgence Les directives et les mesures mises par le BEPC reposent sur deux principes 1 la s curit des personnes et 2 la s curit du contenu et du mat riel d examen tant donn le caract re impr visible des situations d urgence on peut avoir adapter les mesures d vacuation en fonction de la situation les directives g n rales sont cependant les suivantes e aider les personnes ayant des d ficiences a quitter les lieux e ne pas emprunter les ascenseurs en cas d incendie e une fois l ext rieur de l immeuble se tenir dans un endroit s r indiqu par le personnel affect aux urgences ou par le responsable administrateur en chef e ne pas retourner la salle d examen moins d y tre invit s par le personnel affect aux urgences ou par le responsable administrateur en chef e garder son sang froid et toujours suivre les instructions donn es par le personnel affect aux urgences ou par le responsable administrateur en chef Remarque Dans le cas d une vacuation d urgence les candidats doivent S ABSTENIR en tout temps de parler ou de communiquer entre eux de quelque fa on que ce soit Toutes les r gles relatives l examen continuent de s appliquer Autres circonstances extraordinaires Tout concours de circonstances y compris les perturbations climatiques de transport les gr ves les probl mes de san
80. dre vore questionnaire de r troaction d ment rempli e rendre votre insigne d identification et le porte insigne en change de votre carte d identification admission du BEPC re u officiel e remettre votre carnet intact ainsi que la feuille de codes barres e remettre touts les objets utilis s pendant l examen y compris votre sac de collation s il y a lieu e signer le registre confirmant que vous avez pass les 16 postes d examen conform ment aux r gles tablies et que vous avez rendu tout le materiel de l examen e attendre s il y a lieu un moment p riode d isolement en respectant toujours le protocole et les r gles d examen si le personnel d examen vous le demande e reprendre tous vos effets personnels une fois le cong officiellement et express ment accord A certains endroits on vous demandera d attendre en isolement pendant une p riode pouvant atteindre une heure avant de partir Cette mesure permet aux candidats de la seconde s ance au m me endroit ou ailleurs d entrer avant le d part des candidats de la premi re s ance Pendant cette p riode d isolement tous les r glements de l examen demeurent en vigueur vous n avez Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 45 pas le droit de converser avec les autres candidats d crire sur quoi que ce soit d utiliser un t l phone ou de quitter la salle d attente a moins d tre accompagn D part Vous devez quitter le centre d exam
81. du Bureau Vous devez aviser le Bureau par crit de tout changement d adresse afin d viter que le certificat ne se perde Si vous n avez pas encore re u votre certificat trois mois apr s votre inscription vous devez en aviser le Bureau par crit Reimpression du certificat d aptitude Les candidats ayant besoin de faire r imprimer leur certificat d aptitude doivent en faire la demande au BEPC par crit accompagn e d une d claration solennelle expliquant le motif d une telle r impression ainsi que d un ch que ou d un mandat poste d un montant de 100 en devises canadiennes Tous les paiements provenant de l tranger doivent tre faits en devises Page 54 Examen d aptitude du BEPC Renseignements canadiennes par traite bancaire ou mandat poste international a tirer sur une banque canadienne Titre Une fois inscrit au Bureau vous avez le droit d utiliser les titres officiels suivants e en anglais RPEBC Registrant of The Pharmacy Examining Board of Canada e en fran ais IBEPC Inscrit au Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 55 Plan directeur de l examen d aptitude pharmaciens Les nonc s de comp tence suivants r sument et d crivent les connaissances les habilet s et les capacit s que les candidats sont cens s avoir acquises avant de se pr senter l examen d aptitude et dont ils devront faire
82. e le PN CN PSN quitte le poste m me si les sept minutes ne sont pas coul es Une fois que le PN CN PSN a quitt le poste on NE PEUT le rappeler pour approfondir la consultation Dans les autres cas l interaction se termine au signal apr s sept minutes Lors de certaines simulations avec un professionnel de la sant normalis le PSN restera au poste pendant toute la dur e sept minutes de la simulation depuis votre entr e jusqu a votre d part Lors de ces simulations le PSN demeure a votre disposition Patients clients normalis s PN CN Le r le des Patients normalis s PN et des Clients normalis s est jou par des gens ordinaires qui suivent un sc nario crit et sont form s r agir de fa on coh rente aux questions ou aux conseils des candidats Les interactions de la simulation sont con ues en vue d atteindre les objectifs d valuation et de r duire au minimum les variations d un candidat l autre Certains renseignements peuvent provenir du PN CN m me ou du profil dossier patient Vous pouvez demander au PN CN des renseignements suppl mentaires pouvant vous aider laborer votre r ponse Professionnels de la sant normalis s PSN Les Professionnels de la sant normalis s PSN sont des professionnels de la sant qui suivent un sc nario crit et sont form s r agir vos pr occupations questions relatives une nouvelle ordonnance On retrouve un PSN seulement dans une
83. e qualifient pas pour un traitement hypolip miant a Homocyst ine Clairance de la cr atinine clearance Phospholipase A2 li e la lipoprot ine Mol cule 1 d adh sion cellulaire vasculaire soluble Prot ine C r active de haute sensibilit e200 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 87 LES QUESTIONS 72 ET 73 PORTENT SUR LE CAS SUIVANT HM est un habitu de la pharmacie II prend de la qu tiapine 300 mg bid depuis huit mois afin de ma triser ses sympt mes de schizophr nie mais il a r cemment observ que ses sympt mes s aggravaient Avant de commencer la qu tiapine HM a pris de la risp ridone pendant deux ans HM dit au pharmacien que le psychiatre veut maintenant remplacer la qu tiapine par la clozapine 72 Dans l valuation du traitement ventuel de HM par la clozapine quel nonc correspond le mieux la r flexion que devrait faire le pharmacien a Le changement est indiqu car la clozapine peut aider les patients dont le traitement par d autres antipsychotiques a chou b Le changement est appropri car la plupart des patients souffrant de schizophr nie en viennent prendre de la clozapine c Le changement n est pas appropri car la clozapine aura probablement le m me effet que la qu tiapine d Le changement n est pas appropri car le co t du monitorage et le risque d effets ind sirables de la clozapine sont trop lev s e Le changement n est pas appropri e c
84. e de r vision d examens ant rieurs La r vision manuelle sert seulement v rifier si l entr e des donn es et le calcul des r sultats sont exacts Elle ne sert pas r valuer la performance du candidat la partie II ECOS Partie Frais de r vision 75 Partie Il Frais de r vision 150 Nombre de reprises On peut se pr senter trois 3 fois au maximum chacune des parties de l examen d aptitude pharmaciens Apr s trois reprises si vous pouvez faire la preuve que vous a termin avec succ s une mise jour r pondant aux normes du BEPC comme d crite dans la lettre de r sultats et si celui ci juge cette preuve recevable il pourra examiner une demande en vue d une quatri me reprise la derni re Les documents confirmant que vous avez r ussi la mise jour exig e doivent parvenir au BEPC au moins trois semaines avant la date de l examen Page 52 Examen d aptitude du BEPC Renseignements IMPORTANCE DE RESPECTER LA DATE LIMITE DES DEMANDES D ADMISSION Vous devez vous assurer que le s formulaire s de demande d admission de l une ou l autre partie de l examen d aptitude pharmaciens parvienne nt aux services du BEPC avant les dates limites indiqu es voir page 4 m me si votre admissibilit l examen d aptitude d pend de la r ception de la mise jour requise N attendez pas d avoir re u l accus de r ception de ces documents par le BEPC avant d envoyer votre
85. e est correctement con ue p ex thique m thodologie etc e valuer la pertinence l applicabilit la pr cision la fiabilit la validit de l information et v rifier si elle se pr te la g n ralisation COMP TENCES Parties et Il g n ral Comp tence 5 20 Communication et enseignement Les pharmaciens communiquent avec les personnes ou les groupes et participent leur formation dans le but d assurer des soins optimaux et de promouvoir le bien tre 5 1 Faire montre d habilet s communiquer efficacement e Ma triser l anglais ou le fran ais crit et parl e Appliquer les techniques appropri es de communication verbale et non verbale et savoir couter e Mettre en pratique des techniques d entretien efficaces e Savoir crire de fa on claire concise et efficace e Choisir les techniques propres communiquer avec les patients et les autres professionnels de la sant 5 2 Faire preuve de sensibilit de respect et d empathie dans ses changes avec divers groupes et personnes e Faire preuve de compr hension de l influence des diff rences personnelles sur la communication Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 61 y 5 3 Favoriser au maximum la sant et le bien tre individuels et collectifs par l enseignement et la promotion de la sant e Se servir des connaissances acquises pour discuter de questions de sant et des priorit s en sant publique e Identi
86. e la deux formes de morphine e Conseille de prendre d abord Tylenol puis la morphine liquide si Tylenol n a pas d effet retarde la prise du m dicament efficace prolonge la douleur DOCUMENTATION ET MAT RIEL DE LA SIMULATION Dossier patient profil renseignements de la page pr c dente Documentation CPS Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 99 DOSSIER PATIENT PATIENT WHEATON Ted Aer 70 ans 69 Croissant Hampton SEXE Male Ville Province TELEPHONE 223 6778 ALLERGIES Aucune connue MEDECIN COMMENTAIRES Cancer de la prostate x 3 ans 3433 avenue du Bois app 100 Ville Province TELEPHONE 246 8943 M dicaments posologie Ren Ren Rythme de renouvellement tor tant z Morphine solution orale 1 250 ml T Warden hier mg ml Prendre 5 ml toutes les 4 6 heures au besoin contre douleur il y a deux mols Morphine MS Contin 30 mg 100 T Warden Prendre un comprim toutes les 12 heures COPIE ORIGINALE Ne rien inscrire Page 100 Examen d aptitude du BEPC Renseignements LISTE DE VERIFICATION r actions attendues de la part du candidat 1 10 11 13 Confirme que le patient prend des comprim s de morphine action prolong e toutes les 12 heures tablit que le patient prouve de la douleur entre les doses de morphine action prolong e Explique que MS Contin est un analg sique longue action et que la morphine liquide est
87. e la s curit de l examen avant pendant et apr s l examen toute personne en infraction ou compromettant la s curit de l examen peut se voir exclue de l examen interdite de participation aux examens futurs et ou tenue responsable des dommages et du remboursement des frais Je d clare avoir lu et compris les clauses et conditions de l examen ci dessus ainsi que les dispositions nonc es dans Avis aux candidats affich sur le site Web du BEPC et je me conformerai la lettre et l esprit de ceux ci Je signalerai aussi tout emp chement ou incapacit pouvant compromettre mes r sultats avant de quitter le centre d examen conform ment aux instructions du Questionnaire de r troaction qui me sera fourni avant mon d part du centre Sign ce jour de 20 Par Apposer le code barres ici Nom en caract res d imprimerie Signature Page 18 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Conduite inacceptable pendant ou apr s l examen Parties et Il On pr sume que toute personne se pr sentant un examen du BEPC le fait dans le but l gitime d obtenir le permis d exercice de la pharmacie au Canada et qu elle fera de son mieux lors de l examen Un candidat peut tre renvoy de l examen et retenu sous surveillance jusqu au d part des autres candidats ou faire l objet d autres mesures disciplinaires y compris de poursuites en justice pour Tun ou l autre des motifs suivants e aide
88. ec le nouveau m dicament est de a 10 b 15 25 40 50 oao 38 Au cours d une tude randomis e et contr l e de puissance ad quate et d une dur e de trois ans on observe un effet ind sirable grave c d une baisse des leucocytes chez 0 5 de l chantillon tudi recevant le traitement traditionnel Chez les patients recevant un m dicament r cemment d couvert seulement 0 45 prouvent le m me effet ind sirable Si on s appuie sur ces r sultats le nombre minimal de patients devant recevoir le nouveau m dicament c d le NNT pendant trois ans afin de d montrer statistiquement la pr vention d un pisode de cet effet ind sirable chez au moins un patient est de a 15 b 20 C 150 d 200 e 2000 Page 78 Examen d aptitude du BEPC Renseignements COMPETENCE 5 Communication et enseignement 39 Quels vaccins doit on conseiller aux personnes ag es souffrant de maladie chronique des voies respiratoires de recevoir chaque ann e 0290p Virus de la grippe Pneumocoque M ningocoque seulement Ill seulement et Il seulement Il et Ill seulement I Het Hl 40 Le pharmacien peut donner tous les conseils suivants a un patient souffrant de rhinite allergique provoqu e par de nombreux d clencheurs environnementaux afin de r duire au minimum l exposition aux allerg nes potentiels SAUF oo ouvrir les fen tres afin d a rer la maison netto
89. el requis pour l examen vous sera fourni l inscription ou pendant les simulations e On autorise la consultation des seuls documents et du mat riel fournis lors des simulations La liste de la documentation qui peut tre fournie appara t la page 95 e Aucun autre mat riel n est autoris sur les lieux de l examen e Des ordonnances ou des dossiers patients fournis lors de certaines simulations peuvent pr senter seulement le nom g n rique O le nom commercial du m dicament e On trouvera des photocopies de tir s part ou d extraits chapitres ou sections pr cis de documents certains postes Ce sont des copies autoris es conform ment au droit d auteur Access Copyright Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 35 NE RIEN INSCRIRE sur la documentation ou le mat riel d examen Si une personne marque ou endommage la documentation mat riel d examen d une fa on quelconque on pourrait lui demander d en payer le remplacement Vous pouvez crire seulement dans votre carnet sur votre feuille d examen dans certaines simulaitons et en r ponse au questionnaire de r troaction la fin de l examen Pendant l examen il est INTERDIT d apporter quoi que ce soit SAUF votre insigne d identification dans son porte insigne votre carnet personnalis et portant une feuille de codes barres le crayon portant une gomme effacer fourni par le BEPC Il est INTERDIT d apporter ce qui suit l examen
90. elle m me l efficacit du traitement par la l vothyroxine a Augmentation de l nergie b Perte de poids c Am lioration de la vision d Angine moins fr quente e Mictions moins fr quentes Page 86 Examen d aptitude du BEPC Renseignements LES QUESTIONS 68 A 71 INCLUSIVEMENT PORTENT SUR LE CAS SUIVANT Une quipe de sant familiale examine les recommandations les plus r centes relatives aux dyslipid mies et aux risques cardiovasculaires Les m decins demandent a leur coll gue pharmacien de leur donner de l information sur le monitorage des patients de diff rentes cat gories 68 On recommande l heure actuelle de r aliser un blian lipidique de d part chez tous les hommes g s de plus de a 35 ans 40 ans 50 ans 55 ans 60 ans 92905 69 L tablissement du bilan lipidique est important chez tous les patients ayant des ant c dents de MPOC RGO diab te arthrose Maladie h patique D 2 Oo Oo 9 70 Quel outil d valuation est premi rement recommand pour quantifier chez un patient le risque global de maladie cardiovasculaire sur dix ans a Score de risque de Reynolds Score de risque de Framingham valuateur de risque SCORE Score de risqueTIMI Score CHADS II papos 71 Parmi les les biomarqueurs suivants lequel est le plus appropri pour l valuation des patients pr sentant un risque interm diaire de maladie cardiovasculaire mais qui par ailleurs ne s
91. emboursement pour cause de refus du visa n est pas recevable moins que le candidat ne se soit d sist avant la date limite des demandes d admission ou au moins huit semaines avant la date de l examen Pri re de ne pas communiquer avec les services du BEPC par t l phone t l copieur ou courriel pour obtenir un accus de r ception ou v rifier votre lieu d examen Pour savoir si le BEPC a bien re u votre demande vous devez e Communiquer avec nous par service de messagerie ou par Postes Canada courrier recommand en demandant un accus de r ception Nous N ACCUSONS RECEPTION d aucune demande d admission par t l phone ou t l copieur Une fois votre demande re ue et examin e par le BEPC nous vous ferons parvenir un accus de r ception par courriel votre adresse lectronique dans les deux ou quatre semaines suivantes Veuillez noter que l envoi de l accus de r ception lectronique ne signifie pas que votre demande est accept e il sert uniquement confirmer la r ception de votre demande d admission Page 10 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements REMARQUE IMPORTANTE RELATIVE L ACCEPTATION D UNE DEMANDE D ADMISSION Le seul accus d acceptation de votre candidature consistera en l mission d une carte d identification admission chacune des parties de l examen que vous postulez que le BEPC vous fera parvenir dans les deux ou trois semaines pr c dant l examen
92. en du poste certains postes deux examinateurs peuvent tre pr sents et vous devrez donner un code barres chacun d eux La feuille originale d tiquettes portant tous les codes barres non utilis s ou la feuille seule si tous les codes barres ont t utilis s ne doit pas tre d tach e du carnet car elle doit tre remise au personnel d examen la signature du registre de d part en m me temps que le carnet Postes d examen L examen comprend 16 simulations ou t ches accomplir Chaque simulation se d roule dans une salle diff rente chaque poste on trouve une table ou un bureau des chaises le mat riel et la documentation requis pour l ex cution de la t che On peut aussi y trouver un dossier patient ou des dossiers cliniques Vous pouvez aussi avoir interroger le patient ou un autre client ou professionnel de la sant afin d obtenir l information n cessaire Chaque poste porte sur une t che ou un probl me que l on peut r soudre en sept 7 minutes On ne vous demande pas de r aliser une t che complexe Par exemple on peut vous demander d ex cuter seulement certaines composantes du processus de dispensation des soins au patient p ex recueillir l information sur le patient valider l ordonnance r soudre un probl me li la pharmacoth rapie v rifier l ordonnance pr par e conseiller le patient et ou faire le suivi Les instructions relatives chaque simulation sont affich es
93. en rapidement une fois que vous y tes autoris Une fois sorti vous NE POUVEZ PLUS entrer nouveau dans le centre d examen Il est interdit de demeurer sur les lieux ou d y revenir pour t l phoner aller la toilette attendre que l on vienne vous chercher ou pour tout autre motif Page 46 Examen d aptitude du BEPC Renseignements R sultats d examen Notation de l examen Partie QCM Chaque bonne r ponse vaut un point Nous nous effor ons d laborer des examens pr sentant des niveaux semblables de difficult mais il est in vitable que certains examens soient l g rement plus faciles ou plus difficiles que d autres Le nombre de questions auxquelles il faut r pondre correctement pour r ussir l examen varie en fonction du degr de difficult Le processus d tablissement des normes d crit la page suivante prend en compte les variations du degr de difficult d un examen l autre de sorte que la norme de succ s soit juste et comparable d un examen l autre Partie Il ECOS Les r sultats des simulations de la partie reposent sur la notation de trois grands volets not s chacun sur une chelle de 1 4 e Communication e Issue e Performance g n rale Les simulations interactives comportent les trois volets les simulations sans interaction comportent seulement les volets ssue et Performance Les examinateurs sont form s afin de suivre les crit res normalis s propres la t che s
94. endez vous avant d entrer au centre d examen Les points de rencontre doivent tre l ext rieur de l difice o se tient l examen Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 39 Pendant l examen Partie H ECOS Protocole d arriv e et de signature du registre Le jour de l examen on vous laisse entrer seulement a l heure indiqu e sur votre carte d identification admission du BEPC A votre arriv e au centre vous devez vous pr senter la table d inscription afin de vous inscrire e Pr sentez votre carte d identification admission du BEPC la table d inscription e En change de votre carte d identification admission vous recevrez un insigne d identification que vous devez porter pendant toute la dur e de l examen Au moment de signer le registre de d part on vous rendra votre carte d identification admission en retour de cet insigne Veuillez conserver votre carte d identification admission titre de re u officiel car aucune autre ne sera mise e votre arriv e d posez tous vos effets personnels qui seront mis en s curit e Veuillez laisser toute documentation la maison l espace est limit et toute la documentation requise est fournie la signature du registre d arriv e on vous remet aussi e un carnet personnalis utiliser pendant l examen p ex pour prendre des notes en questionnant les patients ou faire de simples calculs e une feuille d tiquettes a code barres
95. ention et tablir un ch ancier e Pr ciser les r sultats en utilisant des objectifs th rapeutiques mesurables e Discuter avec le patient des responsabilit s continues de ce dernier du pharmacien et des autres professionnels de la sant e Evaluer la tol rance du patient au traitement et la s ret de ce dernier e Evaluer l adh sion du patient au traitement e Assurer le suivi aupr s du patient afin d valuer l efficacit du traitement 1 9 Documenter et partager l int rieur du cercle de soins les donn es pertinentes relatives au patient les recommandations faites et les mesures appliqu es tablir le but de la documentation Tenir le dossier du patient Documenter les probl mes pharmacoth rapeutiques d cel s Classer par priorit et documenter les interventions les r sultats obtenus les recommandations et le suivi 4 Mesures en sus des m dicaments pouvant aider au traitement d un trouble de sant gt Utilisation consciencieuse explicite et judicieuse des donn es les plus probantes dans la prise de decisions relatives la sant de chaque patient Terme d signant tous les members de l quipe de sant ayant des responsabilit s directes dans la prestation de soins a une personne Page 58 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Partie Partie Il COMPETENCES Parties et Il QCM ECOS g n ral 4 5 9 5 Comp tence 2 7 Collaboration profession
96. ents Manuels de pharmacie ditions r centes Les sources suivantes sont des exemples de la documentation couramment utilis e au Canada dans la formation pharmaceutique Plusieurs de ces titres sont en vente dans les librairies universitaires li es aux diff rents programmes canadiens de pharmacie ou chez d autres libraires et dans Internet La liste pr sente en premier les principaux manuels la base des cours de pharmacologie de physiopathologie et de th rapeutique KODA KIMBLE YOUNG et coll Applied Therapeutics The Clinical Use of Drugs Wolters Kluwer Lippincott Williams and Wilkins Document exhaustif fond sur des cas cliniques WALKER AND WHITTLESEA Clinical Pharmacy amp Therapeutics Williams et Wilkins BRUNTON et coll Goodman amp Gilma The Pharmacological Basis of Therapeutics McGraw Hill KALANT et coll Principles of Medical Pharmacology Saunders Canada DIPIRO TALBERT R L et coll Pharmacotherapy A Pathophysiologic Approach McGraw Hill Medical CHISHOLM BURNS et coll Pharmacotherapy Principles and Practice McGraw Hill Medical SMITH et coll Clinical Drug Data McGraw Hill Medical Les sept ouvrages suivants sont des manuels publi s par l Association des pharmaciens du Canada Ottawa Ontario www pharmacists ca et que l on peut commander par t l phone au 1 800 917 9489 au Canada seulement ou au 613 523 7877 GRAY Therapeutic Choices Association des pharmaciens du Ca
97. er au m decin si a vous avez besoin de renseignements suppl mentaires b vous voulez discuter du traitement du patient Vous devez parler directement au m decin afin de a identifier et expliquer tout probleme li a la pharmacoth rapie b recommander une solution appropri e au x probl met s Si aucun changement n est requis noircir la bulle Remplir tel que r dig OU Si un changement est recommand a noircir la bulle correspondant a changer ou clarifier c pr ciser le s m dicament s et ou lies option s propos s d documenter tout changement sur le formulaire d examen de l ordonnance Une fois la t che termin e ou au signal sonore de fin de simulation rendre le formulaire l examinateur pour notation Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 111 REMARQUE On NE vous demande PAS de remplir l ordonnance ni de donner des conseils au patient Temps allou Vous avez 7 minutes pour ex cuter cette t che Clinique m dicale du Carrefour 1655 Broadway Ouest EXAMEN D ORDONNANCE Ville Province pore 879 8874 O Remplir tel que r dig OU Pour Chris Langley M Changer ou clarifier comme ci T 731 3 rue Quest dessous tel que discut avec le m decin date r elle Remplacer par gabapentine neurtontin tel que discut avec le Dr Gaucher Carbamaz pine Tegretol 200 mg Mitte 30 SI Date initiales du pharmacien Sig Prendre 100 mg bid pour n vralgie du triju
98. era en talage et il y aura une ou plusieurs options valables non valables M me si vous croyez qu il en existe de meilleures vous devez choisir la meilleure parmi celles qui sont offertes dans la simulation En toute situation on s attend ce que vous fassiez montre de jugement professionnel et ou moral et agissiez dans l int r t v ritable du patient afin de lui dispenser de bons soins Dans la plupart des cas on vous demandera d aider le client d une mani re quelconque pendant sa pr sence au poste et ne pas vous contenter de le diriger vers un autre professionnel de la sant ou de d clarer que vous allez le rappeler plus tard pour lui donner la r ponse mais vous pouvez orienter le patient ou offrir de le rappeler en plus de lui apporter l aide appropri e On trouvera cinq exemples illustrant trois sortes de simulations interactives et deux sortes de simulations sans interaction aux pages 96 116 Page 94 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Bibliographie des simulations Partie Il ECOS On pourrait trouver l dition la plus recente des documents ou des extraits suivants a certains postes de simulation Compendium des produits et sp cialit s pharmaceutiques CPS Association des pharmaciens du Canada l dition la plus r cente Patient Self Care Association des pharmaciens du Canada GRAY J Therapeutic Choices Association des pharmaciens du Canada derni re ou avant derni re dition USP
99. es deux parties QCM et ECOS de l examen et obtenu leur certificat du BEPC Cette liste se affich e dans la section Examen d aptitude pharmaciens de la page d accueil des pharmaciens Sur le site Web on trouvera seulement le num ro d identification des candidats et leur num ro d inscription au registre du BEPC On ne trouvera aucun autre renseignement sur le site Ne pas communiquer avec nos services pour vos r sultats ou si vous avez des difficult s acc der au site Web du BEPC Si vous n avez pas re u vos r sultats dans les huit semaines suivant la date de l examen veuillez communiquer par crit avec les services du BEPC On ne transmet aucune note pr cise des deux parties de l examen car de telles pr cisions ne sont pas pertinentes dans le cadre d un examen de reconnaissance professionnelle L issue de l examen est exprim e en termes de r ussite ou d chec seulement On se qualifie ou on ne se qualifie pas encore pour l obtention du certificat Les politiques du Bureau n autorisent pas la divulgation des notes globales des notes de passage ou du contenu des questionnaires simulations d examen y compris les r ponses exactes inexactes Remarque Afin d acc l rer l inscription au niveau provincial des personnes dont le permis d pend du certificat du BEPC celui ci exp die par la poste la liste des personnes re ues l examen d aptitude aux organismes provinciaux de r glementation en m me temps qu i
100. es pharmaciens d butants doivent conna tre et ils sont crits conform ment au SI et aux autres publications des sciences de la sant Page 64 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Conventions utilis es Partie QCM Unit s SI Les r ponses pr vues aux questions comportant des calculs et la plupart des valeurs mentionn es se conforment au syst me international d unit s syst me m trique Vous pourriez cependant avoir faire des conversions partir des syst mes avoirdupois ou apothicaire car certains facteurs de conversion font partie des connaissances de base d un pharmacien d butant p ex conversion des livres en kilogrammes Noms des m dicaments Un m dicament est habituellement nomm par son appellation g n rique ou courante Quand on utilise le nom de commerce on mentionne aussi l appellation g n rique ou courante Formulation des questions Les pr positions et adverbes de n gation tels que NE PAS JAMAIS SAUF apparaissent en majuscules et en caract res gras afin d attirer votre attention sur la r ponse attendue EXEMPLE Tous les nonc s suivants sont vrais SAUF criture des nombres Nombres d cimaux En anglais y compris dans les documents canadiens on utilise habituellement le point comme signe d cimal Par exemple le nombre deux et quatre dixi mes s crit 2 4 En fran ais canadien on utilise la virgule comme signe d cimal Par exemple le nombre deux et q
101. et des tourdissements depuis trois jours Dans son dossier on trouve AAS digoxine nalapril et amiodarone Elle dit n avoir rien change r cemment son alimentation et le seul chagement de medication est l ajout d amiodarone la semaine pass e Elle pense avoir attrap une gastro et voudrait quelque chose pour soulager les sympt mes La recommandation la plus appropri e de la part du pharmacien est deconseiller FR de a prendre du lop ramide et du dimenhydrinate pour soulager les sympt mes b boire plus de liquid et garder le lit jusqu la disparition des symtp mes c communiquer avec le m decin de FR afin de suspender la prise d AAS jusqu la disparition de ces sympt mes d communiqu avec le m decin de FR afin de suspender la prise d amiodarone jusqu la disparition de ces sympt mes e communiqu avec le m decin de FR afin de sugg rer qu on mesure la digox mie de FR DS g de 27 ans se pr sente la pharmacie pour des conseils Depuis 24 heures il a des crampes abdominals une fi vre l g re et des selles fr quentes trop liquides et un peu teint es de sang DS pense que ces sympt mes sont peut tre en lien avec l antibiotique qu il prend pour un abc s dentaire Sa m dication actuelle est la suivante clindamycine 150 mg QID x10 jours commenc e il y a huit jours et 25 mg par jour contre l hypertension commenc il y a trois mois Le pharmacien devrait r pond
102. eur remplies par mois e Une augmentation du nombre d ordonnances de corticost ro de remplies par mois 43 Quel m dicament est LE MOINS susceptible de causer de l embarras et la peur d un stigmate social chez un enfant d ge scolaire L insuline La ph nytoine La venlafaxine L amoxicilline Le m thylph nidate Dango 44 Quelle strat gie N EST PAS appropri e de la part du pharmacien qui donne des conseils un patient inquiet d un diagnostic qu il vient de recevoir et des m dicaments qu il devra prendre Echanger avec le patient en priv Dire au patient que tout va bien aller Essayer de clarifier les inqui tudes du patient Laisser le patient exprimer ses motions Terminer l entretien sur une note encourageante 2900p 45 Parmi les facteurs suivants qui varient selon les cultures lequel N A PAS d influence directe sur le dialogue et la communication pharmacien patient Le contact visuel Les gesticulations de la main Les expressions du visage L espace interpersonnel Le style d apprentissage oo COMPETENCE 6 Distribution des m dicaments 46 Une enceinte de bios curit est le meilleur choix pour la pr paration parent rale de aminophylline doxorubicine sulfate de magn sium nitroglyc rine p nicilline oo 47 Le m decin traitant un patient en phase terminale veut faire passer celui ci des comprim s de morphine a lib ration lente 15 mg deux fois par jour au sulfate
103. examen Les frais d examen ne sont alors pas rembours s On incite fortement les candidats ne pas se pr senter l examen et s en d sister correctement si avant l examen ils sont malades ou affect s par un v nement exceptionnel y compris un deuil pouvant modifier leurs performances l examen Les demandes de mention pr sence annul e pour raison m dicale ou pour motif particulier y compris un deuil sont recevables la condition de parvenir au secr taire tr sorier dans les sept 7 jours civils suivant la fin de l examen De plus les demandes doivent tre accompagn es des pi ces justificatives appropri es On doit pouvoir tablir un lien de cause effet entre l tat de sant ou l v nement exceptionnel et les performances du candidat l examen Remarque Toute demande relative une absence pour motif particulier parvenant aux bureaux du BEPC plus de sept jours civils apr s l examen p ex la r ception d un avis d chec l examen sera IRRECEVABLE Inscription au registre Une fois r ussies les deux parties de l examen d aptitude pharmaciens votre nom est inscrit au registre du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada et vous recevez un certificat d aptitude r dig dans l une des deux langues officielles En attendant de recevoir le certificat la lettre annon ant les r sultats de l examen tient lieu de confirmation officielle de l inscription au registre
104. examen ni sur votre carte d identification admission ou ailleurs Le personnel d examen a le droit en tout temps d inspecter la table les effets personnels et tout le mat riel apport par le candidat On NE DOIT apporter aucun des objets suivants l examen ils sont strictement interdits e livres notes enveloppes documentation de toute nature e calculatrices r gles tuis crayon e appareils lectroniques ou num riques de traitement ou de stockage de donn es y compris horloges montres num riques e tout appareil de communication y compris t l avertisseurs ou t l phones cellulairesles ordinateur de tous genres et de toutes dimensions e tout appareil de photographie d enregistrement ou de transmission e tout papier qu il soit vierge imprim ou griffonn y compris tout objet apparent tels les emballages d aliments ou de boissons Page 26 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Remarque Le responsable ou le surveillant d examen a le droit d inspecter tout mat riel apport a l examen et ou de demander aux candidats de retirer leurs v tements d ext rieur et de relever leurs manches afin de v rifier la pr sence de montres bracelets et autres objets interdits Tout mat riel susceptible de compromettre la tenue ou la s curit de l examen sera confisqu et la personne surprise en la possession dudit mat riel ne pourra commencer l examen ou le terminer si elle l a d j
105. fier ce qui chez les personnes et les groupes fait obstacle ou aide la sant et au bien tre e Collaborer l laboration et la mise en uvre de strat gies de promotion du bien tre et d actions visant la sant publique avec les patients et les autres professionnels de la sant Page 62 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Partie Partie Il COMP TENCES Parties et Il QCM ECOS g n ral 22 5 9 5 Comp tence 6 Distribution des m dicaments Les pharmaciens g rent le syst me de distribution des m dicaments afin d assurer la s curit l exactitude et la qualit des produits fournis 6 1 Mettre en pratique les connaissances permettant d ex cuter les t ches entourant e la lecture des ordonnances et ou des commandes de m dicaments l tablissement de la bio quivalence et de l interchangeabilit de m dicaments de sources vari es e les calculs pharmaceutiques e les choix des ingr dients et des produits de qualit e la pr paration des m dicaments magistraux et l ex cution des ordonnances y compris l tiquetage e la pr paration des produits st riles e la d termination des bonnes conditions d entreposage et de manutention en vue d assurer la stabilit des produits e l acquisition et l limination des m dicaments e l administration des m dicaments e la documentation m dicaments e Respecter les politiques et les proc dures de distribution e Superviser le person
106. fix e au plat verso du carnet e deux exemplaires de la formule d engagement par le candidat que vous devez lire et signer avant d entrer dans la zone r serv e l examen un exemplaire vous sera retourn avant de sortir du centre e un crayon portant ue gomme effacer Le personnel d examen vous donne ensuite de br ves instructions pour le d roulement de la journ e puis vous dirige vers les salles d examen tiquettes code barres Les codes barres de votre carnet portent votre num ro d identification du BEPC On vous demande de v rifier que vous avez le bon code barres d apposer un code barres sur votre insigne d identification et de signer votre carnet attestant que votre jeu de codes barres correspond bien au num ro d identification apparaissant sur votre insigne et sur la couverture de votre carnet Page 40 Examen d aptitude du BEPC Renseignements On vous demande aussi d apposer un code barres sur chacun des exemplaires de la formule d engagement que vous avez sign s votre arriv e chaque poste vous devez remettre un code barres l examinateur pr sent ou l apposer vous m me sur la feuille d examen fournie aux postes sans examinateur Cette mesure vise vous assurer de la transmission fid le de vos r sultats chaque poste certains postes on vous demandera de donner un code barres examinateur ou professionnel de la sant pr sent et den apposer un autre sur la feuille d exam
107. gissant la Strat gie antidrogue et substances contr l es de la Direction g n rale de la sant environnementale et de la s curit des consommateurs DGSESC de Sant Canada comprend les lois et r glements suivants en lien avec l exercice de la pharmacie au Canada e Loi canadienne sur la sant Dans le menu de gauche cliquer sur Systeme de soins de sant puis sur le lien Syst me de soins de sant au Canada Renseignements sur la Loi canadienne sur la sant A partir de la page principale utiliser le bouton de recherche au haut de la page pour trouver des renseignements sur les sujets suivants e R glement sur les aliments et drogues articles relatifs aux m dicaments d ordonnance de vente libre et aux substances contr l es et annexes dont l annexe G Substances contr l es e Loi r glementant certaines drogues et autres substances et r glements y compris le R glement sur les pr curseurs e R glements sur le contr le des stup fiants Page 122 Examen d aptitude du BEPC Renseignements e R glements sur les benzodiaz pines et autres substances cibl es e R glements sur l acc s a la marihuana e MedEffets avis mises en garde et rappels et le Bulletin canadien des effets ind sirables mis par la Direction g n rale des m dicaments et produits de sant de Sant Canada Cliquer sur MedEffets Agence canadienne des m dicaments et des technologies de la sant www cadth ca e
108. gnements Remarque est interdit de fumer sur les lieux d examen Ne pas porter de parfums de produits cosm tiques ou de v tements parfum s car certaines personnes y sont tr s sensibles et on pourrait vous refuser l entr e la salle d examen Collations e Nous vous incitons bien vous sustenter avant de vous pr senter avant l examen e Des collations l g res et de l eau seront offertes pendant la pause de 20 minutes mi temps de l examen Si vous avez des restrictions alimentaires ou d autres besoins m dicaux vous pouvez crire au BEPC pour la permission d apporter votre propre collation ou repas l ger l examen Veuillez envoyer votre demande et les motifs invoqu s pebcinfo pebc ca l attention du secr taire administrateur adjoint Examen d aptitude du BEPC Partie Il ECOS EPOS Les demandes doivent nous parvenir dix jours avant l examen au plus tard Si le BEPC vous donne la permission crite d apporter votre collation l examen e celui ci devra tre emball dans un sac de plastique transparent et les aliments devront tre d pouill s de tout emballage de papier e vous devrez montrer votre collation au personnel de l examen lors de votre inscription e on pourrait vous demander d apporter votre collation avec vous d un poste l autre e tout restant de collation devra tre remis au personnel de l examen avant votre d part Mat riel admis e Tout le mat ri
109. h deeg dee ee AA E 11 Affectation un centre d examen sise 12 Changement du lieu d examen Partie QCM ss 12 Changement du lieu d examen Partie I ECOS 13 Examen bilingue 2 42 Nee nana nn a EREECHEN ee 13 Dispositions en vue d un examen adapt 13 Politique en mati re de d sistement et de remboursement ccceceesceceseeeeeeseeeeeeseeeeeees 15 D sistement ou absence pour motifs particuliers 16 Protection du mat riel d examen droit d auteur sens 17 Engagement de la part du candidat nnnnnnnnnnns 18 Conduite inacceptable pendant ou apr s l examen Parties I et Il 19 Commentaires plaintes et autres mati res consid ration Parties et Il 20 Mesures d urgence Parties et Il nn 21 Evacuation des lieux en cas d urgence eee eeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeaeeeeeseaeeeeeteeeaeeeeeeaaeees 21 Autres circonstances extraordinaires eececeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeesaeeeeetaeeeeetaeeeeetaeeeeneaa 21 Se pr parer l examen Parties et 11 iisnisssinsnrenenenseeennnnennennes 22 S ances d examen Partie QOM csssecssecessseceseeeensecessaeseseanenseeeeeeseseaesnseeeenseeessaeeeseanenseaeess 24 Horaire sae a aan ane ie 24 Identification et admission ss 24 Conditions ul 25 ENEE el E 25 Pendant EE 27 Allain d EE 27 Pendant l examen Partie QCM cssccsssesseeeeseeeesseeesseseneenenseeesse
110. i re ex cution c Un an apr s la date crite sur l ordonnance d Un an apr s la date de la premi re ex cution e Aucune date d ch ance pr cise cela est laiss la discr tion du pharmacien 30 La norme du financement public des soins de sant rel ve de a la Loi canadienne sur la sant b chaque province et territoire c la Direction g n rale de la sant environnementale et de la s curit des consommateurs de Sant Canada d l Agence canadiennes des m dicaments et des techonologies de la sant e l Association des organismes de r glementation de la pharmacie 31 Le pharmacien re oit l appel d un m decin qui veut donner une ordonnance verbale pour 30 comprim s de 25 mg d alprazolam la posologie d un comprim trois fois par jour l ordonnance tant renouvelable deux fois II s agit d une nouvelle ordonnance pour le patient Parmi les nonc s suivants lequel est vrai a Les ordonnances de benzodiaz pines doivent tre conserv es avec les ordonnances de stup fiants et de substances contr l es b On ne doit pas d livrer l ordonnance car les ordonnances de benzodiaz pines ne peuvent tre donn es verbalement c On ne peut d livrer que la quantit originale les renouvellements n tant pas autoris s d On peut transf rer cette ordonnance une seule fois e On doit tenir un rapport de toutes les ventes de benzodiaz pines Page 76 Examen d aptitude du BEPC Renseignements 32
111. i vous devez prendre un m dicament sur les lieux de l examen apportez le pour le montrer au personnel d examen au moment de votre inscription On doit d barrasser le m dicament de tout emballage notice ou documentation crite avant de quitter son domicile ou les remettre au personnel d examen Si vous avez l habitude d utiliser une loupe pour lire vous pouvez en approter une l examen elle doit cependant tre une loupe main simple faite d un mat riau transparent sans plastique opaque ni parties m talliques elle doit tre d pourvue de toute forme d clairage et de toute fonction num rique ou autre On vous demandera de faire inspecter votre loupe par le personnel de l examen avant votre inscription Conditions ambiantes Le BEPC s efforce de veiller au confort de tous les candidats et du personnel mais les conditions ambiantes chappent parfois son contr le p ex carts de temp rature Nous vous conseillons vivement de vous v tir de fa on pouvoir composer avec la temp ratures variable des salles d examen Portez des v tements confortable mais convenant au r le professionnel comme vous le feriez au travail les sarraus ou uniformes sont acceptables mais non exig s Les v tements ne doivent porter aucun logo ou autre forme d identifcation cole employeur personne ou ceux ci doivent tre compl tement recouvert de ruban adh sif opaque duct tape Page 34 Examen d aptitude du BEPC Rensei
112. iaste et lui fait confiance Page 102 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Renseignements relatifs au patient pas de dossier patient renseignements fournis au candidat sur demande par le patient Nom Amy Kletchko Sexe Femme ge 22 ans Allergies acide ac tylsalicylique AAS Aspirin urticaire et dyson e M dication actuelle aucune Mode de vie e Ne fume pas e Consommation mod r e d alcool trois quatre consommations par semaine Ant c dents e Prend assez facilement des coups de soleil e La prise d Aspirin AAS entra ne chez elle de l urticaire et de la dyspn e e Poss de un bracelet MedicAlert pour son allergie Amy ne le porte pas tout le temps INSTRUCTIONS AU PATIENT NORMALISE Bonjour Demain je pars en vacances au Mexique J aimerais emporter quelque chose au cas o j attraperais la tourista Mon amie m a donn une bouteille de Pepto Bismol en comprim s Est ce que c est une bonne id e dans mon cas Si le candidat ne r pond pas la question du PN au sujet de Pepto Bismol et ou se contente de proposer un autre produit le PN doit dire Mon amie ma donn une bouteille de Pepto Bismol emporter Elle l a achet e ici r cemment avant de partir en croisi re mais elle ne l a pas utilis e Je me demande si ce ne serait pas une bonne id e que je l utilise au lieu d acheter autre chose INSTRUCTIONS L EXAMINATEUR p
113. ient e Exercer sa profession en fonction de ses connaissances de ses comp tences et de ses capacit s 3 4 Faire preuve de compr hension du syst me de sant du Canada ainsi que du r le du pharmacien et des autres professionnels de la sant au sein de ce syst me Page 60 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Partie i l QCM ECOS Partie Partie l Il QCM ECOS i COMP TENCES Parties et Il g n ral Comp tence 4 6 Information relative aux m dicaments aux traitements et la pratique professionnelle Les pharmaciens sont responsables de l acc s l information de sa r cup ration de son valuation et de sa diffusion de mani re assurer des soins au patient efficaces et s rs 4 1 Pr ciser clairement la ou les questions la source de la recherche e Clarifier la demande de renseignements e Identifier les cibles cl s destinataires 4 2 Identifier les sources de renseignements appropri es en s appuyant de pr f rence sur des donn es probantes e D signer les principales sources d information e Etablir si ces sources sont ad quates e Evaluer la qualit des source 4 3 Obtenir l information aupr s de sources pertinentes e Utiliser diverses techniques de r cup ration des donn es pour avoir acc s l information e Evaluer l applicabilit et la fiabilit de ces m thodes 4 4 valuer l information scientifique e Evaluer si la recherch
114. ignements Page 85 LES QUESTIONS 65 A 67 PORTENT SUR LE CAS SUIVANT On vient de diagnostiquer de l hyperthyro die chez PQ g e de 75 ans Ses ant c dents m dicaux sont insuffisance cardiaque congestive diab te sucr de type 2 ost oporose et angor stable chronique tous bien maitris s Sa m dication est la suivante M toprolol 25 mg bid Carbonate de calcium 1250 mg bid Vitamine D 1000 UI par jour Glyburide 2 5 mg bid nalapril 10 mg bid Furos mide 40 mg par jour Nitroglyc rine en pulv risation SL prn 65 PQ devrait commencer prendre la l vothyroxine a faible dose cause de son a age b sexe c diab te d utilisation du m toprolol e utilisation de la nitroglyc rine 66 Les conseils et le suivi appropri s li s l instauration d un traitement du PQ par la l vothyroxine sont les suivants SAUF a respecter un d lai de plusieurs heures entre la prise de l vothyroxine et celle du calcium b prendre la l vothyroxine apr s avoir mang afin den am liorer absorption c une meilleure ma trise des concentrations d hormones thyro diennes pourrait favoriser l quilibre glyc mique d PQ devra revoir son m decin dans six huit semaines pour une r valuation de la fonction thyro dienne e on devra surveiller de pr s son angine pendant la p riode d ajustement de la dose de l vothyroxine 67 Parmi les param tres suivants lequel PQ devrait elle utiliser pour valuer
115. imul e pour la notation La notation du volet Communication se fonde sur des crit res normalis s dans toutes les simulations interactives e r pondre aux besoins et aux motions du client bon rapport respect empathie bonne coute e adopter une d marche organis e cibl e tout en tant souple et l coute du patient e utiliser efficacement la communication non verbale e adopter un langage et une communication verbale appropri s La notation du volet Issue des soins pharmaceutiques n est pas propre un poste en particulier mais suit des directives normalis es e pertinence de l information recueillie ou des conseils donn s e identification d un probl me pharmacoth rapeutique et ou des besoins du patient e s ret et efficacit du traitement conseill ou de toute autre intervention quantit de renseignements erron s donn s au patient et ou du risque pour le patient de l information donn e La notation du volet Performance g n rale repose sur des crit res normalis s dans toutes les simulations e efficacit de la r solution du probl me ou de l ex cution de la t che Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 47 e lacceptabilit de la communication e laclart et l exactitude des explications s il y a lieu e exactitude et ampleur de l information donn e par le candidat et issue possible pour le patient e le degr de probabilit que la performance du candidat repr sente un ris
116. in Pharmacy Practice Lippincott Williams and Wilkins RANTUCCI Pharmacists Talking with Patients Lippincott Williams and Wilkins BRIGGS et coll Drugs in Pregnancy and Lactation Lippincott Williams and Wilkins GETTMAN ET ARNESON Pharmacoethics A Problem Based Approach CRC Press WEINSTEIN Ethical Issues in Pharmacy Applied therapeutics WICK Supervision A Pharmacy Perspective American Pharmacists Association Publications BARNES ANDERSON ET PHILLIPSON Herbal Medicines A Guide for Healthcare Professionals Pharmaceutical Press Royal Pharmaceutical Society of Great Britain JELLIN AND GREGORY Natural Medicines Comprehensive Database Therapeutic Research Faculty STEIN Boh s Pharmacy Practice Manual Lippincott Williams and Wilkins GREENHALGH How to Read a Paper The Basics of Evidence Based Medicine BMJ Publishing Group AJETUNMOBI Making Sense of Critical Appraisal Arnold Publications RANTUCCI STEWART et STEWART Focus on Safe Medication Practices Lippincott Williams and Wilkins Sources d information en ligne PubMed www ncbi nlm nih gov pubmed acc s gratuit aux principales publications par Medline Cochrane www cochrane org acc s aux analyses de synth se des effets des interventions en sant Rxfiles www rxfiles ca acc s en ligne gratuit limit acc s par abonnement Bases de donn es payantes sur les m dicaments Micromedex Healthcare DRUGDEX base de donn es su
117. ine dans le menu de gauche e Site Web de l Agence de la sant publique du Canada www publichealth gc ca cliquer sur Maladies et affections dans le menu de droite Divers Soci t canadienne des pharmaciens d h pitaux SCPH www cshp ca cliquer sur Publications La rubrique Statements est d acc s g n ral mais les autres exigent que l on soit membre pour y avoir acc s login Institut canadien pour la s curit des patients ICSP www patientsafetyinstitute ca cliquer sur on Education ou Outils et ressources Page 124 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Developing Pharmacy Practice A Focus on Patient Care www who int medicines publications WHO PSM PAR 2006 5 pdf contient des chapitre sur les soins pharmaceutiques les tendances dans l exercice de la pharmacie les renseignements sur les m dicaments et l valuation des publications et l analyse pharmaco conomique Institute for Safe Medication Practices www ismp org cliquer sur la section Medication Safety Tools and Resources US National Library of Medicine Drugs and Lactation Database LactMed http toxnet nim nih gov Information sur les programmes d arrimage destin s aux dipl m s en pharmacie de l tranger www ipgcanada ca Ontario 1 Canadian Pharmacy Skills 2 Enhanced Language Program www pharmacy ubc ca programs non degree programs practice Colombie Britannique Can
118. ire de r troaction rendre tout objet utilis pendant l examen y compris le carnet d examen intact c d avec toutes ses pages la feuille portant les codes barres tout code barre inutilis et les sacs de collation le cas ch ant e continuer de se conformer aux r gles de conduite jusqu leur d part des lieux d examen signer le registre de sortie et quitter les lieux sur autorisation expresse et sans y entrer nouveau En tout temps e les simulations et le mat riel d examen demeurent la propri t du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada BEPC prot g s par la loi sur le droit d auteur et le droit propri t et ne peuvent tre enregistr s divulgu s reproduits ou transmis d aucune fa on et en aucun temps Les candidats doivent respecter la confidentialit de l examen en tout temps apr s la s ance et ne pas discuter du contenu de l examen avec qui que ce soit y compris les autres candidats tout le mat riel et les r sultats d examen sont strictement confidentiels Seul le BEPC a le droit de faire tat de cette information de la rendre publique ou de la diffuser e certaines interactions des candidats avec les patients professionnels de la sant normalis s sont enregistr es sur vid o au profit du BEPC seule fin d assurance de la qualit dans un but de justice pour tous les candidats sont tenus de signaler au personnel d examen ou au BEPC toute inconduite ou violation soup onn e d
119. ite 2 Incertain 2 Inacceptable Limite 1 Inacceptable 1 Non r solu 1 Inacceptable Information erron e Oui Non Risque pour le patient Oui Non Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 105 TROISIEME EXEMPLE DE SIMULATION Simulation sans interaction v rification de nouvelles ordonnances TITRE V rification de nouvelles ordonnances OBJECTIF Examiner efficacement de nouvelles ordonnances en vue de d celer et de d crire toute erreur omission ou autre source d inqui tude COMP TENCES VALU ES Comp tence 1 Soins au patient El ment 1 5 D celer les probl mes existants ou potentiels li s aux m dicaments et en d terminer la priorit Comp tence 3 Responsabilit s thiques l gales et professionnelles l ment 3 1 Respecter les exigences l gales et d ontologiques de la profession y compris les l gislations r glements politiques et normes f d rales et provinciales territoriales INSTRUCTIONS AU CANDIDAT Avant d entrer au poste Prenez une feuille d examen dans la pochette marqu e R serv aux candidats sur la porte ou le mur l ext rieur du poste Ne RIEN prendre dans aucune autre pochette e Apposez un 1 seul code barres sur la feuille d examen a l endroit pr vu 2 Au signal sonore du d but de simulation e Prenez connaissance du CPS et des ordonnances crites sur la table le bureau 3 Ex cutez la tache e Vous avez cing 5 ORDONNANCES CRITES v rifier
120. l transmet les r sultats individuels par la poste Rapport de r troaction aux candidats ayant chou l examen Les personnes n ayant pas r ussi l examen recevront un rapport sur leur performance dans chacune des principales comp tences sept comp tences de base du plan directeur Ces rapports seront envoy s aux candidats par la poste environ huit semaines apr s la diffusion des r sultats de l examen Les candidats ayant r ussi l examen n ont acc s aucun rapport Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada fournit une r troaction aux candidats n ayant pas r ussi l une ou l autre partie de l examen d aptitude pharmaciens Ce genre de rapport fournit une r troaction sur la performance du candidat relativement aux comp tences valu es par l examen Ces renseignements visent aider le candidat identifier ses principales faiblesses afin d une mise jour plus cibl e et mieux adapt e Les candidats devraient lire le rapport qu on leur a envoy en gardant l esprit chacune des comp tences nonc es dans le plan directeur de l examen voir Plan directeur de l examen d aptitude page 56 64 Toute demande de clarification d un rapport doit tre faite par crit Page 50 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Les examens d aptitude en vue de l obtention du permis d exercice sont sommatifs et ont un r le de validation ils servent attester que les candidats ont les comp tences requise
121. les s il le juge opportun Cependant AUCUN changement ne sera apport la date au contenu aux r gles et aux politiques de l examen Vous devrez signer un document reconnaissant l entente conclue avec le BEPC avant la date de l examen Le BEPC se r serve le droit de choisir un centre d examen pouvant offrir l examen adapt demand tant donn que certains arrangements ne sont pas possibles dans quelques centres Le candidat peut donc avoir se rendre un centre qui n est pas son premier choix Comme certaines dispositions particuli res peuvent entra ner des co ts et une mobilisation des ressources consid rables le candidat qui signe une entente sous les conditions d un arrangement particulier sera li par ces m mes conditions Une fois les arrangements particuliers confirm s aucune annulation ni demande de remboursement des frais ne seront accept es Page 14 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Politique en mati re de d sistement et de remboursement Remarque Vous NE POUVEZ PAS transf rer la demande d admission ni les frais aff rents d une session d examen la suivante titre d exemple si vous posez votre candidature la s ance de mai et que vous d cidez par la suite de vous pr senter l examen de novembre la demande d admission et les frais aff rents de l examen de mai seront trait s comme un d sistement et vous devrez pr senter une nouvelle demande pour l examen de n
122. les enzymes du cytochrome P450 e Explique l issue probable r duction de l INR de l effet anticoagulant KR Recommande de remplir l ordonnance telle quelle d utiliser simultan ment la carbamaz pine tel que prescrit ET de surveiller INR plus souvent O de la remplacer par tout autre m dicament acceptable p ex la gabapentine e Explique que dans le cas d une administration en concomitance on devra probablement augmenter la dose de warfarine afin de conserver un INR th rapeutique R solu limite solution partielle si le candidat D couvre le probleme pharmacoth rapeutique la carbamaz pine interagit avec la warfarine KR Explique le m canisme d action OU l issue probable NON les deux e Recommande de remplir l ordonnance telle quelle d utiliser simultan ment la carbamaz pine tel que prescrit ET de surveiller INR plus souvent OU de la remplacer par tout autre m dicament acceptable p ex la gabapentine Explique que la dose de warfarine devrait peut tre tre ajust e mais ne pr cise pas que ce peut tre la hausse Incertain si le candidat D couvre le probleme pharmacoth rapeutique la carbamaz pine interagit avec la warfarine e N explique ni le m canisme d action ni l issue probable OU l explication est confuse Recommande de NE PAS utiliser la caroamaz pine et la warfarine en concomitance mais NE propose PAS de solution e Recommande un monitorage plus fr
123. loqueurs neuromusculaires 56 Parmi les mesures suivantes laquelle NE contribue PAS a la promotion d un usage s curitaire des m dicaments dans une pharmacie Fournir aux patients des renseignements sur les m dicaments Faire attention aux conditions ambiantes de la pharmacie Offrir des programmes de perfectionnement du personnel Etablir une rotation r guli re du personnel aux diff rentes taches et responsabilit s Appliquer des protocoles de documentation des incidents li s aux m dicaments eam COMPETENCE 7 Comprendre les principes de gestion 57 MT technicien en pharmacie travaille dans une pharmacie communautaire depuis cing ans Il est bien form et accueille favorablement toute occasion nouvelle d apprendre Le g rant qui veut maintenant lui confier un nouveau projet devrait discuter avec lui des tapes menant la r alisation du projet Il n gocier un ch ancier avec lui pour la r alisation du projet IIl apporter son soutien et faire un suivi au besoin a seulement b Ill seulement c let Il seulement d Il et Ill seulement e I let Ill Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 83 58 Parmi les l ments suivants lequel N EST PAS un avantage du bilan comparatif des m dicaments dans un cadre hospitalier a R duction des erreurs de m dicaments b R duction du coulage de stock c R duction des effets ind sirables vitables d Evaluation de l adh sion du
124. me de l examen ou juste avant vous devez imm diatement en aviser les personnes suivantes e les services du BEPC e le responsable l administrateur en chef de l examen ou le personnel d examen du centre d sign en t l phonant au num ro de la personne ressource indiqu sur votre fiche de renseignements relatifs l examen envoy e en m me temps que votre carte d identification admission On incite fortement les candidats ne pas se pr senter l examen et s en d sister correctement si avant l examen ils sont malades ou affect s par un v nement exceptionnel y compris un deuil pouvant modifier leurs performances l examen Remarque Toute demande relative une absence pour motif particulier parvenant aux bureaux du BEPC plus de sept jours civils apr s l examen p ex la r ception d un avis d chec l examen sera IRRECEVABLE Toute demande de remboursement ou autre d marche de cette nature doit tre accompagn e de pi ces justificatives La demande crite et les pi ces justificatives jointes doivent parvenir au Bureau au moins dans les sept 7 jours suivant l examen En cas d absence pour cause de maladie vous devez produire l original d un certificat m dical attestant que vous avez subi un examen pour la maladie invoqu e L examen m dical doit avoir t subi une p riode entourant la date de l examen d aptitude En cas d absence pour cause de deuil vous devez fournir
125. meau REMARQUE La dose n est pas requise Augmenter 200 mg bid si ici car elle n a pas t demand e Dans non soulag apr s deux certaines simulations vous pourriez tre semaines appel recommander aussi une dose Continuer au verso s il y a lieu DJ Gaucher Signature orig pr sum e J Gaucher MD DESCRIPTION DU SC NARIO Un peu plus t t dans la journ e la D Gaucher a r dig une nouvelle ordonnance pour l un de ses patients Voir la feuille d examen du candidat pour l ordonnance r elle Le m decin attend la pharmacie au cas o le pharmacien candidat voudrait lui parler au sujet de l ordonnance Le candidat peut lui poser des questions s il d couvre un ou des probl mes li s la pharmacoth rapie dans l ordonnance Le m decin r pondra de fa on appropri e Client M decin normalis D Jeanne Gaucher Renseignements du dossier patient profil voir plus bas Nom du patient Chris Langley Sexe Homme Age 55 ans Poids 80 kg 180 Ib Page 112 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Ant c dents m dicaux Thrombose veineuse profonde TVP diagnostiqu e il y a cing semaines N vralgie du trijumeau Diagnostic r cent Allergies Aucune connu Ant c dents m dicaux Warfarine 5 mg par jour D but il y a cing semaines l h pital Autres renseignements le m decin fournit l information sur demande Sympt mes e Le patient prouve une d
126. men d aptitude est galement pond r e les questions en pr test mises part Vous n avez donc pas int r t vous attarder une question particuli re De mani re g n rale il vaut mieux examiner attentivement les r ponses propos es et choisir la r ponse qui semble la meilleure On accorde la note chaque bonne r ponse et les mauvaises r ponses ne sont pas p nalis es Si on inscrit plusieurs r ponses une m me question aucune note n est accord e pour cette question Essayez de r pondre au plus grand nombre de questions possible car c est le nombre de bonnes r ponses aux questions ne faisant pas l objet d un pr test qui compte La meilleure fa on de faire est d inscrire imm diatement votre r ponse sur la feuille d s que vous l avez choisie M me si vous n tes pas tout fait s r de votre r ponse il vaut mieux l inscrire imm diatement sur la feuille Notez ces r ponses incertaines dans votre questionnaire et si vous en avez le temps vous pourrez les revoir Une fois que vous avez fini de r pondre aux questions v rifiez nouveau que vos num ro d identification du BEPC num ro de feuille d examen et code de formulaire sont bien inscrits sur votre feuille d examen D posez votre feuille d examen SANS LA PLIER OU LA FROISSER dans la page couverture de votre questionnaire d examen et remettez le au complet intact au responsable de l examen D part Vous ne pouvez quitter la salle d examen et y
127. mites des manuels comparativement d autres sources est le d lai entre les d couvertes et la publication de l ouvrage Il importe que les candidats utilisent l informaiton la plus r cente dans leur pr paration l examen d aptitude Selon la norme de comp tence 4 2 de l ANORP on attend des pharmacien qu ils soient familiers avec l utlisation des diff rentes sources d information sur les m dicaments et une bonne connaissance de la documentation pertienente dans certaines situations On peut trouver sur le site Web de l Association des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP www napra org des renseignements jour sur l exercice de la pharmacie au Canada Les Normes de pratique de l ANORP expliquent en d tail et illustrent les comp tences requises par l ANORP et sur lesquelles reposent le plan directeur de l examen d aptitude pharmaciens du BEPC Le site Web de l ANORP pr sente aussi de nombreux autres sources et outils pr cieux pour l exercice de la profession voir plus bas Des sources documentaires et formatives suppl mentaires peuvent tre affich es de temps en temps sur le site Web du BEPC Outre la formation universitaire et l apprentissage personnel la meilleure fa on d acqu rir les comp tences li es l exercice de la pharmacie au Canada est d en faire l exp rience concr te dans une pharmacie canadienne offrant des soins pharmaceutiques directs au patient L exp rience pratique permet d appr
128. mode d emploi d une nouvelle ordonnance contre la douleur e Identifier et r pondre aux inqui tude du patient face aux m dicaments contre la douleur COMP TENCE S VALU ES Comp tence 1 Soins au patient l ments 1 1 tablir une relation professionnelle de confiance avec le patient 1 2 Recueillir des renseignements sur le patient 1 8 Evaluer l tat de sant et les inqui tudes du patient 1 4 D terminer les objectifs th rapeutiques du patient 1 5 D celer les probl mes existants ou potentiels li s aux m dicaments et en d terminer la priorit Pr parer un plan th rapeutique Faciliter la r alisation du plan th rapeutique Suivre les progr s du patient et valuer les r sultats th rapeutiques wesch sch OND Comp tence 5 Collaboration professionnelle et travail d quipe l ment 5 1 Faire montre d habilet s communiquer efficacement Comp tence 5 Communication et enseignement l ment 5 1 Faire montre d habilet s communiquer efficacement INSTRUCTIONS AU CANDIDAT Un patient canc reux qui prenait jusqu pr sent de la morphine en comprim s lib ration prolong e prouve de plus en plus de douleur On veut maintenant commencer lui administrer de la morphine en solution orale et le patient a des inqui tudes se pose des questions sur l usage du produit Veuillez l aider s il vous demande conseil Temps allou Vous avez sept minutes pour ex cuter cette t che Page 96 Examen
129. moire p ex ONG 8 X 2 STO M enregistre la r ponse 16 dans la m moire Appuyer sur la touche du nombre ou de l op ration puis sur RCL et M afin de rappeler une valeur de la m moire p ex 24 RCL M donne 1 5 en r ponse la question 24 8X2 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 93 Formulation des questions Partie Il ECOS La partie Il de l examen d aptitude pharmaciens consiste en des simulations postes interactives et non interactives chaque poste de l examen on vous demande d ex cuter une ou plusieurs t ches de courte dur e comme e conseiller ou r pondre aux questions d un Patient normalis ou Client normalis e entrer en interaction avec un Patient normalis un Client normalis ou un Professionnel de la sant normalis afin de r soudre un probl me li la pharmacoth rapie ou d ordre moral e r pondre par crit un message ou une demande de renseignement conseil e faire le triage ou l valuation de nouvelles prescriptions e faire la v rification de l ordonnance pr par e avant sa remise au patient On peut vous demander de choisir la meilleure option th rapeutique possible et de justifier votre choix A titre d exemple dans une simulation o il est question de r pondre un patient qui demande de l aide dans la s lection d un m dicament de vente libre pour soulager les sympt mes du rhume un nombre restreint de produits s
130. mpris un deuil pouvant modifier leurs performances l examen Si vous r ussissez une partie de l examen d aptitude et non l autre vous pouvez reprendre la partie chou e lors d une autre session d examen Vous devez pr senter une nouvelle demande d admission et acquitter les frais aff rents de ladite partie Veuillez prendre note que la partie II est offerte seulement dans un nombre limit de centres la session d automne On doit r ussir les deux parties et Il de l examen d aptitude dans les trois ans apr s avoir r ussi une des parties de l examen Si vous n avez pas termin tout le processus l int rieur de cette p riode vous devrez pr senter une demande au Bureau afin de terminer la partie manquante de l examen Si l examen et le plan directeur ont subi des changements notables depuis votre premi re tentative vous devrez reprendre les deux parties de l examen Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 53 Mention pr sence annul e Si vous devez quitter l examen pr matur ment pour cause de maladie impr vue ou autre urgence impr vue et tes dans l incapacit de terminer l examen c est possible qu on vous accorde la mention pr sence annul e La d cision se fonde sur votre demande et vos explications crites accompagn es de pi ces justificatives valides et recevables par le secr taire tr sorier Dans ce cas la s ance pourrait ne pas compter comme une tentative d
131. n le principe de v rit il faut a b c d respecter les choix d autrui vouloir le bien du patient le faire passer avant d autres consid rations comme celui des co ts viter enlever ou pr venir tout ce qui pourrait faire du mal agir en toute justice rendre chacun ce qui lui revient agir honn tement sans mentir Page 74 Examen d aptitude du BEPC Renseignements 24 JN g de 17 ans est hospitalis pour traiter une forme tr s r sistante de cancer des testicules C est un jeune homme intelligent lucide Ses parents insistent pour que le m decin recoure au traitement exp rimental le plus r cent mais JN refuse de subir le traitement Si le m decin fait fi de la volont de JN et lui donne quand m me le traitement exp rimental quel principe d ontologique n glige t il surtout de respecter Secret professionnel Non malfaisance Justice V rit Autonomie Dango 25 Parmi les m dicaments suivants lequel NE REQUIERT PAS la pr sence d un t moin pour sa destruction a K tamine b Propoxyph ne c Diaz pam d Phentermine e Gabapentine 26 La Loi canadienne sur la sant 1984 repose sur tous les principes suivants SAUF a labordabilit b accessibilit c l int gralit d la transf rabilit e luniversalit 27 ST nest plus satisfaite du service qu elle re oit la Pharmacie X l autre bout de la ville Elle se pr sente donc
132. nada SelfCare ensemble de deux volumes 1 Patient Self Care PSC Helping Patients Make Therapeutic Choices Association des pharmaciens du Canada 2 Compendium of Self Care Products CSCP Association des pharmaciens du Canada Compendium des produits et sp cialit s pharmaceutiques CPS Association des pharmaciens du Canada On trouve des renseignements utiles la premi re page Coup d oeil sur le CPS et en consultant la Table des mati res num rant les diff rentes sections et les sujets trait s RAMAN WILMS L Guide to Drugs in Canada Association des pharmaciens du Canada Documentation l usage des patients pour les aider dans la prise de leurs m dicaments BACHYNSKY Pharmacy Management in Canada Association des pharmaciens du Canada Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 119 MACKINNON Safe and Effective The Eight Essential Elements of an Optimal Medication Use System Association des pharmaciens du Canada MACKINNON Seamless Care A Pharmacist s Guide to Providing Continuous Care Programs Association pharmaceutique canadienne Autres manuels derni res ditions U S P Dispensing Information USP DI Drug Reference Guides en trois volumes Thompson Micromedex Healthcare Inc L ouvrage est offert en volumes s par s en version imprim e ou en version lectronique sur CD ROM Vol 1 Drug Information for the Health Care Professional Vol 2 Advice for the Patient
133. nance la feuille d examen Inscrit Remplir telle que r dig e mauvaise r ponse NOTATION fond e sur les directives de notation et les instructions l examinateur ci dessus Communications Issue Performance 4 Acceptable 4 Probl me r solu 4 Acceptable 3 Acceptable Limite 3 Probl me r solu Limite 3 Acceptable Limite 2 Inacceptable Limite 2 Incertain 2 Inacceptable Limite 1 Inacceptable 1 Non r solu 1 Inacceptable Risque pour le patient Oui Non Information erron e Oui Non Page 116 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Bibliographie pharmaceutique et documents de formation Renseignements g n raux Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada ne pr conise aucun cours pr paratoire toute personne ou groupe faisant de telles allegations s expose a des poursuites en justice ll appartient au candidat de trouver les sources bibliographiques ou autres en vue de se pr parer l examen d aptitude Vous devez identifier vos besoins en vous inspirant du plan directeur et s il y a lieu sur la r troaction la suite de tentatives ant rieures Les pharmaciens exer ant leur profession doivent continuellement se tenir jour en ce qui a trait la th rapeutique aux recommandations cliniques et aux autres aspects de la pratique professionnelle Cela suppose de se tenir au courant de tout nouveau d veloppement ayant une influence sur l exercice de la profession et le milieu de travail Une des li
134. nd cependant de votre r ussite l examen d valuation Page 6 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Demande d admission Formulaires de demande d admission parties QCM et Il ECOS Vous pouvez poser votre candidature a une seule partie ou aux deux parties d un m me examen d aptitude Chacune des parties I QCM et II ECOS de l examen a son propre formulaire Si vous voulez vous pr senter aux deux parties I et Il de l examen d aptitude vous devez remplir des formulaires distincts pour chaque partie Vous pouvez faire votre demande en ligne sur le site Web du BEPC www pebc ca Remarque si vous faites votre demande en ligne vous devez quand m me imprimer le s formulaire s rempli s et les faire parvenir au BEPC ainsi que les listes de contr le et les pieces requises avant la date limite indiqu e Si vous remplissez le formulaire lectronique sans en envoyer la version imprim e au BEPC des frais administratifs de 100 vous seront factur s et votre demande ne sera pas trait e mais consid r e comme un d sistement Si vous avez des sommes a votre compte au BEPC vous ne pouvez faire votre demande d admission en ligne et devez imprimer le s formulaire s pour le s remplir la main On peut trouver des formulaires sur le site Web du BEPC www pebc ca Les formulaires sont offerts en anglais et en fran ais Veuillez choisir le formulaire dans la version correspondant la langue choisie
135. ndidat Probl me r solu solution compl te si le candidat e Explique le mode d emploi des deux m dicaments continuer de prendre r guli rement les comprim s de morphine ET prendre la morphine liquide au besoin si la douleur revient e Explique la posologie de la morphine liquide e Explique l effet ind sirable de somnolence lepatient pourrait ressentir un peu plus de somnolence au d but en prenant les comprim s ainsi que la solution mais que cet effet va diminuer R solu limite solution partielle si le candidat e Explique le mode d emploi des deux m dicaments mais de fa on moins exhaustive e Explique la posologie de la morphine liquide mais de fagon moins exhaustive p ex oublie de mentionner la dose au coucher Page 98 Examen d aptitude du BEPC Renseignements e Explique au patient qu il pourrait ressentir plus de somnolence mais de fa on moins exhaustive p ex NE dit PAS que cet effet va diminuer Incertain si le candidat e Explique le mode d emploi des deux m dicaments e Explique la posologie de la morphine liquide OU ses effets ind sirables mais NON LES DEUX Non r solu si le candidat Donne de mauvais renseignements sur la posologie pourrait faire chouer le traitement ou ou mettre le patient en danger Conseille de prendre le liquide ou les comprim s NON les deux e Conseille de cesser ne pas prendre la morphine liquide OU d clare que c est dangereux de prendr
136. ne liquide r guli rement prendre l une OU l autre forme de morphine NON les deux cesser NE PAS prendre la morphine en solution OU qu il est dangereux de prendre les deux sortes de morphine essayer d abord Tylenol puis prendre la morphine si Tylenol est sans effet retarde un traitement efficace porlonge la douleur NOTATION fond e sur les directives de notation et les instructions l examinateur ci dessus Communication Issue Performance 4 Acceptable 4 Probl me r solu 4 Acceptable 3 Acceptable Limite 3 Probl me r solu Limite 3 Acceptable Limite 2 Inacceptable Limite 2 Incertain 2 Inacceptable Limite 1 Inacceptable 1 Non r solu 1 Inacceptable Information erron e Oui Non Risque pour le patient Oui Non DEUXIEME EXEMPLE DE SIMULATION Simulation interactive avec patient normalis et m dicament de vente libre Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 101 TITRE Diarrh e du voyageur OBJECTIF Questionner le patient demandant conseil pour le choix d un m dicament de vente libre recueillir les renseignements pertinents valuer les besoins du patient et recommander un traitement pharmacologique indiqu et des mesures de pr vention non pharmacologiques appropri es COMP TENCES VALU ES Comp tence e Soins au patientpharmaceutiques El ments tablir une relation professionnelle de confiance avec le patient Recueillir des renseignements sur le patient D terminer les objectifs th
137. ne r action ind sirable au m dicament e le patient subit une interaction m dicamenteuse y compris les interactions m dicament m dicament m dicament aliment m dicament test m dicament pathologie ou m dicament produit sanguin e le patient re oit ou prend un m dicament sans indication m dicale valide ou en fait une consommation excessive y 1 6 Pr parer un plan th rapeutique e Identifier et valuer les strat gies de traitement y compris les mesures pharmacologiques et non pharmacologiques dans une d marche fond e sur des donn es probantes e Choisir les options th rapeutiques e Reconna tre r soudre et pr venir les probl mes pharmacoth rapeutiques existants et potentiels e Discuter du plan propos avec le patient et s il y a lieu avec des professionnels de la sant 1 7 Faciliter la r alisation du plan th rapeutique e Expliquer les fondements du traitement propos e Enseigner au patient p ex donner les conseils relatifs au traitement faire de l enseignement sur les questions d adh sion au traitement par crit ou verbalement e Evaluer la compr hension qu a le patient du plan th rapeutique 1 8 Suivre de pr s les progr s du patient et valuer les r sultats th rapeutiques e Reconna tre les indicateurs cliniques importants p ex signes et sympt mes preuves de laboratoire effets ind sirables e Identifier et mettre en application les techniques de suivi d interv
138. nel de soutien 6 3 Participer l assurance continue de la qualit e R agir face aux probl mes existants ou potentiels dans le cadre du syst me de distribution des m dicaments e Reconna tre le probl me Prendre les mesures afin d valuer les cons quences du probl me et d y rem dier Appliquer les mesures en vue de pr venir la survenue de probl mes ou leur r p tition Documenter le probl me et sa r solution et en faire le signalement 6 4 Surveiller les sch mas de distribution des m dicaments e Reconna tre les sch mas inhabituels de distribution des m dicaments et y r agir p ex d tournement consommation abusive fluctuation de la consommation etc J a 6 2 Savoir superviser la distribution des m dicaments e Maintenir un syst me efficace et s r d approvisionnement et de distribution des Syst me visant faciliter le transfert s r du m dicament de son fabricant au patient de fa on pr server l int grit du m dicament et la s curit du patient Les tapes de la distribution des m dicaments sont fabrication entreposage acquisition d livrance administration et retours Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 63 Partie COMPETENCES Parties et Il l g n ral QCM ECOS 3 2 5 Comp tence 7 3 Compr hension des principes de gestion Les pharmaciens mettent en application les connaissances les principes et les techniques de gestion afin d optimiser les s
139. nelle et travail d quipe Les pharmaciens travaillent en collaboration avec les autres professionnels de la sant afin d optimiser la s curit des patients et am liorer les r sultats th rapeutiques 2 1 Tisser des relations de collaboration avec les autres professionnels de la sant permettant de d finir clairement les obligations de chacun et les bienfaits attendus 2 2 Coop rer dans le respect avec tous les membres de l quipe interprofessionnelle Mettre ses comp tences au service des autres Partager l information pertinente Contribuer d finir des objectifs partag s par tous les professionnels concern s Apporter son appui aux autres professionnels et accepter leur soutien afin d optimiser les r sultats th rapeutiques mika y 2 3 Diriger les patients vers d autres professionnels de la sant au besoin e Etablir s il y a lieu de diriger le patient vers une autre ressource e Identifier le professionnel de la sant ou l organisme le plus en mesure de r pondre aux besoins du patient p ex m decin ou services sociaux e Travailler de concert avec les autres prestataires de soins de sant afin d tablir quels sont les r sultats souhait s 2 6 Comprendre les initiatives li es la s curit en faire la promotion et y participer p ex s curit des m dicaments continuit des soins Partie Partie COMP TENCES Parties et Il l Il g n ral QCM ECOS 10 9 5 Comp tence 3 10
140. nsommation de m dicaments e Evaluer la pertinence de l information re ue 1 3 valuer l tat de sant et les pr occupations du patient e _ Utiliser les donn es techniques et proc dures appropri es afin d valuer l tat de sant du patient e Utiliser les connaissances acquises afin de comprendre l tendue et l ampleur des probl mes de sant du patient e Identifier les facteurs p ex facteurs de risque questions p cuniaires mode de vie alimentation pouvant avoir des r percussions sur le r sultat th rapeutique 1 4 D terminer les objectifs th rapeutique du patient e Lier les connaissances acquises sur l tat de sant du patient et les options de traitement pharmacologiques ou non e Donner au patient un aper u des bienfaits et ou cons quences des options de traitement e Permettre au patient de faire des choix Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 57 1 5 D celer les probl mes existants ou potentiels li s aux m dicaments et en d tarminer la priorit afin d tablir si le patient a besoin d un m dicament qu il ne re oit pas le patient re oit ou prend un m dicament qu il ne devrait pas recevoir le patient re oit ou prend le bon m dicament dose trop faible le patient re oit ou prend le bon m dicament dose trop lev e le patient ne re oit ou ne prend pas le m dicament ou ne re oit ou ne prend pas correctement le m dicament e le patient a u
141. nt l inscription au registre du BEPC condition de r ussir aux deux parties de l examen Remarque Vous NE POUVEZ PAS transf rer la demande d admission ni les frais aff rents d une session d examen la suivante titre d exemple si vous posez votre candidature la s ance de mai et que vous d cidez par la suite de vous pr senter l examen de novembre la demande d admission et les frais aff rents de l examen de mai seront trait s comme un d sistement et vous devrez pr senter une nouvelle demande pour l examen de novembre Le BEPC se r serve le droit de modifier les frais des deux parties de l examen d aptitude en tout temps s il y a lieu Admissibilit 1 Dipl m s canadiens Si vous tes dipl m de premier cycle en pharmacie vous devez faire directement la demande d admission l examen d aptitude condition que le dipl me ait t e obtenu dans le cadre d un programme accr dit par le Conseil canadien d accr ditation des programmes de pharmacie CCAPP OU Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 5 e accord par une constituante de l Association des facult s de pharmacie du Canada le ou avant le 31 d cembre 1993 Remarque Si vous tes en voie d obtenir votre dipl me de premier cycle en pharmacie dans une universit canadienne faites directement votre demande d admission l examen d aptitude avant la date limite Votre admission l examen d pend
142. nt non pharmacologiques contre la diarrh e r quilibration hydro lectrolytique e Recommande de consulter un m decin si la diarrh e persiste ou en cas d autres sympt mes absence de pr cision e Recommande de boire seulement de l eau embouteill e ou des boissons gazeuses etc mais ne donne aucun conseil relativement aux fruits et l gumes frais Incertain si le candidat e NE fait PAS allusion aux allergies OU ne fait pas de lien entre l allergie l AAS et Pepto Bismol e Recommande Imodium lop ramide pour la diarrh e sans faire de mise en garde contre l usage de Pepto Bismol e Recommande un traitement suivi m dical si la diarrh e persiste ou en cas d autres sympt mes e NE parle PAS de pr vention Non r solu si le candidat e Consid re que Pepto Bismol est appropri OU e NE recommande PAS de traitement suivi m dical en cas de diarrh e persistante infectieuse compliqu e DOCUMENTATION ET MATERIEL DE LA SIMULATION Documentation CPS Therapeutic Choices M dicaments de vente libre Imodium comprim s ou caplets Pepto Bismol comprim s Metamucil Pedialyte 1 et 2 litres Gastrolyte Page 104 Examen d aptitude du BEPC Renseignements LISTE DE VERIFICATION r actions attendues PONS Si Confirme mentionne l allergie AAS Etablit la nature de la r action allergie PAAS Recommande de NE PAS prendre Pepto Bismol Explique Pepto Bismol contient un salicylate
143. nterdiction vise aussi toute discussion du contenu de l examen entre candidats ou avec d autres personnes pendant ou apr s l examen verbalement par crit dans des blogues forums de discussion ou autres m dias Si un candidat ne respecte pas ces r gles et ou le droit d auteur le Bureau peut e lui refuser l admission l examen D le renvoyer de l examen e annuler ses r sultats d examen e ou en suspendre la divulgation e signaler l infraction aux organismes de r glementation professionnelle et aux autorit s judiciaires e l emp cher de se pr senter aux examens ult rieurs e appliquer toute autre mesure y compris des poursuites en justice Le candidat peut tre tenu responsable de tous les dommages et des frais s il compromet la tenue de l examen en tout ou en partie par ses agissements Partie Il ECOS Un exemple du formulaire intitul Engagement de la part du candidat que les candidats doivent signer au moment de leur inscription a la partie II ECOS au centre d examen apparait a la page suivante Pour toute question ou pr occupation relative a ce document veuillez communiquer avec le BEPC avant la date de l examen Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 17 EXEMPLE EXAMEN D APTITUDE DU BEPC PARTIE II ECOS Engagement de la part du candidat Tout candidat doit lire et signer deux exemplaires du pr sent document au moment de son inscription la partie II
144. objets strictement interdits toute forme de notes ou de documentation publi e ou in dite calculatrice appareil lectronique ou num rique de traitement ou de stockage de donn es toute montre et autre horloge appareil de communication y compris t l avertisseur ou t l phones cellulaire ordinateur de tout genre et de toute dimension appareil de photographie d enregistrement ou de transmission tout papier qu il soit vierge imprim ou griffonn y compris les objets tels les emballages d aliments Si on apporte de tels objets au centre on doit les d poser l arriv e et les reprendre seulement la sortie apr s avoir sign le registre On notera que l espace est restreint et que le personnel d examen NE se tient PAS responsable de ces biens on vous incite donc fortement ne pas les apporter Page 36 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Remarque Le responsable de l examen le personnel d examen et les examinateurs ont le droit d inspecter les poches des v tements et tout mat riel apport a l examen ou utilis pendant l examen et ou de demander aux candidats d enlever leurs v tements d ext rieur et de relever leurs manches pour inspection l inscription on vous demandera de d poser le contenu de vos poches et tout objet interdit y compris les montres bracelets et autres horloges Tout mat riel susceptible de compromettre la tenue ou la s curit de l examen et qui naura pas t d pos
145. ofondir le r le du pharmaciens dans le cadre des soins au patient de mieux conna tre le syst me de sant canadien les aspects juridiques professionnels et d ontologiques les donn es pharmaceutique et les analyses critiques trouv es dans les publications scientifiques ainsi que les volets cliniques th rapeutiques techniques et autres de la pratique courante Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 117 ll existe au Canada de nombreux programmes d arrimage pr paratoires y compris l International Pharmacy Graduate IPG Program en Ontario Universit de Toronto le Canadian Pharmacy Practice Programme en Colombie britannique l University of British Columbia au Point Grey Campus et l International Pharmacy Bridging Program en Alberta Bredin Institute d Edmonton Veuillez consulter la section des ressources Web plus bas pour les personnes a contacter afin d obtenir plus de renseignements Vous pouvez aussi communiquer avec les autorit s r glementant l exercice de la pharmacie dans d autres provinces afin de vous informer sur les ressources ou programmes offerts en vue d acqu rir les comp tences requises Liste de ressources La liste qui suit est con ue titre de guide g n ral et couvre divers sujets elle peut aider se pr parer en vue de l examen d aptitude Cette liste couvre une grande vari t de sujets mais elle NE constitue PAS un programme complet de pr paration et on
146. oins au patient et les relations interprofessionnelles 7 1 Superviser le personnel afin que les fonctions leur tant d l gu es soient effectu es selon les normes reconnues e Appliquer les principes et les techniques de gestion adapt s aux ressources humaines et physiques e D finir les normes les politiques et les proc dures respecter e Mettre en pratique les principes de collaboration inter et intraprofessionnelle efficace 7 4 Expliquer et appliquer les politiques d utilisation des m dicaments de remboursement et pharmaco conomiques des tablissements et des organismes de sant ainsi que des r gimes d assurance m dicaments p ex substitution par des produits g n riques change th rapeutique utilisation des formulaires coassurance franchise quantit limite de m dicaments etc Ek Nature et forme de l examen d aptitude pharmaciens En examinant les exemples de questions et de simulations donn s dans la pr sente brochure vous serez en mesure de saisir les conventions qui r gissent l examen d aptitude Les questions relatives aux m dicaments sont fond es sur des probl mes li s la pratique et portent g n ralement sur ceux qui sont le plus couramment prescrits ou recommand s dans une situation donn e Les mesures de concentration de m dicament et les donn es cliniques se conforment au Systeme international d unit s Sl Les abr viations et les symboles utilis s sont ceux que l
147. onn e l autorisation de partir Le temps d attente fait partie de la dur e de l examen et tous les r glements de l examen d crites ici continuent de s appliquer pendant cette p riode L examen prend fin seulement lorsque les candidats re oivent l autorisation expresse de quitter les lieux est interdit de partir avant ce moment Tous les candidats doivent e s ABSTENIR d emporter avec eux les objets utilis s ou fournis pendant l examen e se conformer au protocole d examen aux r gles de conduite et aux directives du personnel d examen depuis le moment de l inscription jusqu ce qu on les invite a quitter les lieux e quitter les lieux rapidement apr s avoir re u leur cong et e respecter la confidentialit en tout temps conform ment a Engagement sign Usage du t l phone messages et transport EN AUCUN MOMENT vous ne serez autoris faire usage du t l phone au centre d examen Les renseignements accompagnant l envoi de votre carte d identification admission contiennent le nom et le num ro de t l phone d une personne contacter en cas d urgence Ces renseignements sont fournis aux seules personnes concern es et seule fin de communication en cas d urgence pendant l examen Seuls les messages en langue anglaise ou fran aise a Montr al seront transmis leur destinataire Vous devez prendre toutes vos dispositions relatives au transport ou au lieu moment de r
148. osition des secondes fonctions peut tre diff rente sur certains autres mod les P ex fonctions logarithmiques log et In utiliser 2ndF en jaune au dessus des touches 1 et 2 P ex pour calculer In 5 7 appuyer sur la touche 2ndF touche circulaire coin sup rieur gauche ensuite sur la touche n 2 puis sur le nombre traiter et enfin sur 2ndF In 2 5 7 la r ponse affich e est de 1 740466175 P ex fonctions antilogarithmiques 10 utiliser 2ndF en jaune au dessus de la touche 0 coin inf rieur gauche Appuyer sur la touche 2ndF touche circulaire coin sup rieur gauche ensuite sur la touche 0 le nombre 10 marqu au dessus puis sur le nombre traiter et enfin sur Modification si on veut changer une entr e appuyer sur une fl che au centre de la rang e du haut afin de d placer le curseur dans une direction ou l autre Effacement d un nombre placer le curseur sur le nombre effacer puis appuyer sur la touche DEL pr s du coin sup rieur droit Insertion d un nombre placer le curseur imm diatement apr s l endroit o Ton souhaite faire l insertion puis taper le nombre Entr e d une valeur en m moire et rappel emploi d une combinaison des touches RCL STO et M cercl es de blanc dans la troisi me rang e Appuyer sur la touche du nombre ou de l op ration puis sur STO et M afin de l entrer en m
149. oste dont vous venez de terminer la simulation Le personnel de l examen vous offrira de l eau une collation Page 44 Examen d aptitude du BEPC Renseignements On a aussi pr vu quatre moments de repos d une dur e de sept 7 minutes chacun certains avant la pause de mi s ance et les autres apr s De l eau sera offerte pendant ces temps de repos Durant les pauses de sept minutes vous pouvez demander au personnel d examen la permission d aller aux toilettes une personne la fois Pendant la pause de mi s ance plus longue vous pouvez aussi aller aux toilettes mais seulement en cas d urgence car tous les examinateurs et les PN CN PSN ont la priorit pendant cette pause Remarque Vous NE pouvez PAS quitter une salle d examen un poste et y revenir Vous pouvez aller aux toilettes seulement pendant les moments de repos et a condition d tre accompagn par un membre du personnel Dans l int r t de tous veuillez garder les lieux de repos et les toilettes propres Protocole de d part Une fois que la tourn e de tous les postes est termin e le personnel d examen vous dirige vers la sortie o vous disposez de 15 minutes au moins pour remplir et rendre le questionnaire de r troaction qu on vous aura remis ce moment l Une fois que vous aurez rempli et remis le questionnaire on vous dirigera vers le registre de d part Au moment de signer le registre de d part on vous demande de e ren
150. ouleur faciale n vralgie du trijumeau Divers e Le patient s est bless la jambe en jouant au hockey en gymnase puis a subi une thrombose veineuse profonde la jambe gauche II devra prendre de la warfarine pendant plusieurs mois en fonction de la disparition des sympt mes douleur oed me e Le patient est rest l h pital pendant une semaine a la suite de la TVP La D Gaucher doit le revoir dans un mois Son INR est passablement stable 2 5 on l a mesur il y a quelques jours peine Le m decin est dispos augmenter la fr quence des preuves si le candidat le sugg re INSTRUCTIONS AU PROFESSIONNEL DE LA SANT M DECIN NORMALISE Entr e en mati re Bonjour je suis D Gaucher Je suis l si vous avez besoin de me parler au sujet de l ordonnance de Chris Langley Si le candidat pose des questions au professionnel de la sant normalis PSN ce dernier r agit comme suit Si le candidat recommande un changement sans identifier le probleme le PSN doit demander Quel est le probleme Si le candidat d couvre le probleme sans donner plus de pr cisions le PSN doit demander Connaissez vous le m canisme de l interaction pouvez vous m en dire plus Apr s avoir discut du probl me si le candidat n a toujours pas fait de recommandation le PSN doit demander Que proposez vous pour r soudre le probl me Si le candidat veut remplacer Tegretol par un autre
151. our le guider dans la notation de la performance du candidat Probl me r solu solution compl te si le candidat e Pose des questions sur confirme l allergie PAAS y compris la nature de la r action e Recommande un traitement appropri e NE PAS prendre Pepto Bismol contient un salicylate pouvant d clencher une r action allergique e Prendre Imodium lop ramide afin de maitriser la diarrh e e Recommande la bonne posologie e Recommande des mesures non pharmacologiques d appoint contre la diarrh e r quilibration hydro lectrolytique e Insiste sur l importance de consulter imm diatement un m decin si la diarrh e est accompagn e de fi vre et ou de sang dans les selles e Recommande des mesures de pr vention boire seulement de l eau embouteill e m me mesure pour les gla ons peler et ou laver les fruits et l gumes frais avec de l eau embouteill e ne pas manger de salades sauf dans un h tel appliquant les m mes mesures de pr caution R solu limite solution partielle si le candidat e Confirme mentionne l allergie a PAAS mais NE s informe PAS de la nature de la r action Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 103 e Recommande un traitement appropri y compris e NE PAS prendre Pepto Bismol mais N explique PAS pourquoi e Prendre Imodium lop ramide afin de ma triser la diarrh e e Recommande la bonne posologie e NE recommande PAS de mesures d appoi
152. ovembre Si vous retirez votre candidature ou ne vous pr sentez pas l examen on vous remboursera une partie des frais d examen aux conditions suivantes i si votre avis de d sistement parvient au Bureau par crit par t l copieur ou par la poste ou par courriel avant ou la date limite de demande d admission voir page 4 nous retiendrons 100 de frais d administration pour chaque demande Nous vous rembourserons donc la totalit des frais moins 100 pour chaque demande ii si vous vous d sistez apr s la date limite de demande d admission et avant la huiti me semaine pr c dant l examen nous retiendrons 50 des frais aff rents en frais d administration pour chaque demande Nous vous rembourserons donc 50 des frais aff rents de chaque demande ii si vous vous d sistez dans les huit semaines pr c dant l examen le montant total des frais d examen sera retenu iv Toute absence caus e par une maladie authentifi e un cas de force majeure un deuil ou un chec l obtention du dipl me sera examin e cas par cas Un remboursement sera examin mais les frais d administration minimaux de 100 s appliqueront Lors de votre demande de remboursement vous devez nous retourner votre carte d identification admission si vous l avez d j re ue et nous faire parvenir en m me temps les pi ces justificatives p ex certificat m dical original etc dans les trente jours suivant l examen Les
153. pace pr vu Au signal sonore entrez dans la pi ce prenez connaissance du mat riel et de la documentation sur le bureau la table et commencez imm diatement Ex cutez la t che impos e en inscrivant lisiblement vos r ponses sur la feuille d examen conform ment aux instructions Au signal sonore de fin de simulation cessez imm diatement d crire laissez votre feuille d examen l envers sur la table o le personnel d examen la cueillera Quittez la salle vers un autre poste en emportant avec vous votre carnet ainsi que les codes barres Remarques vous incombe d apposer le code barres l endroit pr vu et de remplir correctement les feuilles de r ponses dans le temps allou Ne RIEN crire ni faire de marque sur la documentation fournie chacun des postes Cessez imm diatement d crire et quittez la salle au signal sonore de fin de simulation N emportez pas le mat riel du poste avec vous Simulations en pr test Une des 16 simulations est utilis e titre de pr test en vue d examens futurs Vos r actions pendant cette simulation sont enregistr es des fins d valuation de celle ci et ne sont pas utilis es pour le calcul de vos r sultats La simulation pr test ne se distingue pas des autres Moments de repos et pauses de mi s ance la mi temps de l examen les PN et les examinateurs profiteront d une pause de 20 minutes Pendant cette pause on vous demande de demeurer au p
154. patient au traitement e Pr cision accrue des renseignements relatifs aux allergies du patient 59 Quels facteurs d terminent la bio quivalence de deux marques d un m me m dicament La saveur des preparations Il L apparence des pr parations lll Les param tres pharmacocin tiques des pr parations seulement Ill seulement et Il seulement Il et Ill seulement I I et Ul 9290p 60 Parmi les crit res suivants lequel doit on prendre en compte dans l examen d un m dicament en vue de son inscription au formulaire de l h pital La quantit d chantillons fournis aux m decins de l h pital Les dons faits l h pital par la soci t pharmaceutique Les signalements de r actions ind sirables au m dicament l chelle nationale L absence de gluten dans sa formulation La dur e restante du brevet DO OO CO D 61 Quand il s agit de choisir quels m dicaments inscrire a son formulaire un h pital doit prendre en compte l efficacit d un m dicament la charge de travail li e son utilisation et son co t d achat Plusieurs nouveaux antifongiques intraveineux m dicaments A B C et D viennent d arriver sur le march et ils sont aussi efficaces que le m dicament E A l heure actuelle l h pital tient le m dicament E sur le march depuis plusieurs ann es Les donn es relatives aux m dicaments sont les suivantes Co t jour Posologie Dur e de traitement jours A 2 50 QI
155. pour l examen Vous devez aussi remplir et signer la liste de contr le de la page 2 du formulaire de demande d admission l examen d aptitude avant de l envoyer au BEPC Veuillez prendre note que les formulaires de demande d admission ne peuvent pas tre livr s en personne aux bureaux du BEPC Veuillez nous informer par crit t l copie courriel lettre de tout changement afin que nous puissions facilement communiquer avec vous adresse num ro de t l phone courriel Instructions sur la fa on de remplir la premi re page du formulaire 1 Inscrire votre nom sur le formulaire tel qu il appara t sur votre pi ce d identit voir plus bas la rubrique sur les pi ces d identit requises 2 Vous devez pr ciser e a date d examen choisie e la langue dans laquelle vous d sirez passer chaque partie de l examen e vos pr f rences quant au lieu de l examen pour chaque partie y compris un deuxi me et un troisi me choix pour la partie Il ECOS Remarque les demandes pr cisant le moment de la s ance d ECOS avant ou apr s midi ne sont pas recevables moins d une justification m dicale l appui 3 Inscrire tous les autres renseignements requis en s assurant de ne rien oublier car ils sont tous indispensables 4 Vous aurez besoin de deux photographies identiques date de la prise de photo estampill e ou crite au verso par le photographe chaque demande d admission Si vous d posez Examen d
156. preuve dans leurs r ponses au questionnaire de la partie QCM de l examen et dans l ex cution des t ches de la partie Il ECOS Toutes les questions et les simulations de l examen d aptitude sont li es ces nonc s La proportion consacr e dans chaque partie de l examen d aptitude chacune des sept comp tences principales r vis es par l ANORP en 2007 est pr sentement l tude Celle ci termin e le nouveau plan directeur de l examen d aptitude pharmaciens sera affich sur le site Web du BEPC en 2010 Le plan directeur pr cisera le pourcentage accord chacune des sept comp tences par rapport la note totale de chaque partie I et Il Ces pourcentages indiqueront le poids relatif de chaque comp tence dans la note globale et la norme de succ s de chacune des parties de l examen d aptitude Les nonc s apparaissant dessous chaque comp tence fournit des pr cisions sur celle ci Le crochet v signale que cet l ment de comp tence est valu s dans l une ou les deux parties de l examen 2 Professional Competencies for Canadian Pharmacists at Entry to Practice ANORP 2007 Connaissances habilet s techniques attitudes et ou jugement attendus des membres de la profession pour un exercice satisfaisant de la pharmacie Page 56 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Partie Partie Il COMPETENCES Parties et Il QCM ECOS g n ral k Comp tence 1 38 Soins au patien
157. que pour le patient e la qualit de la performance g n rale Les r sultats de quinze simulations sont additionn s sauf ceux de la simulation pr test pour donner la note finale La note de passage et les r sultats de tous les candidats sont transform s en une chelle de notes standardis e afin de prendre en compte les variations du degr de difficult d un examen l autre On s assure ainsi que les notes et la norme de succ s sont comparables d un examen a l autre Note de passage Une norme de succ s fond e sur des crit res document s est tablie pour chaque partie de l examen d aptitude du BEPC Ces normes reposent sur la performance et correspondent au degr de comp tence requis pour d buter dans l exercice de la profession tel que d termin par un comit d experts praticiens Cette m thode permet d appliquer les m mes normes de performance comp tence d un examen l autre seuls les candidats qui r pondent la norme ou la d passent sont s rs de r ussir l examen C est le degr de comp tence performance du candidat par rapport la norme et non par rapport aux autres qui d termine la r ussite l examen Il n y a pas de taux pr tabli de r ussite quand un examen repose sur des crit res de performance Normalisation de la partie QCM Un groupe repr sentatif d experts praticiens a examin en profondeur le contenu de l examen en juin 2010 Le groupe a tabli le nombre minimal de ques
158. que repas et au coucher Ce matin elle a oubli de prendre sa dose matinale avant de partir l h pital pour un suivi En arrivant la clinique elle demande au pharmacien quoi faire au sujet de la dose oubli e car elle pr voit retourner chez elle dans avant midi vers 11 h 00 Le pharmacien devrait conseiller JG de a DO Oo 0 prendre la dose oubli e tout de suite en arrivant chez elle puis de continuer selon l horaire habituel prendre deux doses l heure du diner pour compenser la dose oubli e laisser tomber la dose oubli e et prendre la prochaine dose pr vue l heure du diner laisser tomber la m dication d aujourd hui puis revenir l horaire normal demain espacer quatre doses dans les heures qui suivront entre le retour de JG la maison et son coucher Page 70 Examen d aptitude du BEPC Renseignements 10 EK g e de 25 ans se pr sente la pharmacie pour acheter Plan B levonorgestrel comme contraception d urgence a la suite d une relation sexuelle non prot g e il y a douze heures Apr s avoir convers avec EK le pharmacen d cide que Plan B est indiqu dans le cas de celle ci Le pharmacien devrait donner tous les conseils suivants a EK SAUF 11 a b c d e dans le cas d EK l efficacit de Plan B est vraisemblablement sup rieure 90 Plan B agit surtout en d logeant de l endom tre l oeuf f cond d j implant EK doit prend
159. r les m dicaments POISINDEX renseignements sur le surdosage m dicamenteux et exposition toxicologique Lexicomp base de donn es sur les m dicaments Dunamed documentation clinique s appuyant sur des r sultats Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 121 Ressources Internet La liste suivantes offre une s lection de sites Web contenant des renseignements relatifs la l gislation actuelle aux ressources visant l exercice de la pharmacie et autres questions du jour Ces sites peuvent tre utiles aux pharmaciens praticiens et aux candidats au permis d exercice de la pharmacie au Canada Remarque des organismes de r glementation provinciaux autres que ceux apparaissant sur la liste sont aussi susceptibles d offrir des ressources semblables Sites Web gouvernementaux li s l exercice de la pharmacie Association nationale d organismes de r glementation de la pharmacie www napra org Parmi les liens utiles on retrouve ceux ci Lien Pharmacy Practice Section Pharmacy Practice Ressources e Model Standards of Practice e Pharmaceutical Care Plans e Emergency Contraception e Drug Information Resources e Minimizing Medication Errors Section Practice Information e liste alph tique de sujets pertinents actuels Federal Drug Legislation et les changements r cents National Drug Schedules I Il et III Licensing Registration Sant Canada www hc sc gc ca La l gislation f d rale r
160. r quelqu un ou se faire aider pendant l examen e tenter de passer l examen la place de quelqu un d autre e faire usage de notes de livres de calculatrices personnelles d appareils num riques y compris les montres partie Il ECOS seulement d inscriptions non autoris es ou de toute autre forme d aide e ne pas de conformer aux instructions donn es par le responsable de l examen partie QCM ou le personnel d examen partie II ECOS apr s un avertissement e tre en possession ou utiliser un appareil photographique d enregistrement ou de transmission pendant l examen e crire sur tout autre support que le mat riel fourni par le BEPC c d le questionnaire d examen lors de la partie QCM ou le carnet du candidat lors de la partie II ECOS quitter la salle d examen avec les documents d examen ou des notes refuser de se conformer l horaire pr vu ou aux autres r gles de l examen d ranger les autres candidats pendant l examen reproduire ou divulguer le contenu de l examen d une mani re quelconque y compris toute inscription non autoris e et toute discussion du contenu de l examen avec d autres personnes que le personnel d examen pendant ou apr s l examen verbalement par crit ou dans des blogues des forums de discussion ou autres m dias e se comporter de fa on impolie ou non professionnelle dans ses rapports avec le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada et le personnel des cent
161. rapeutiques du patient D terminer les probl mes existants ou potentiels li s aux m dicaments et en tablir la priorit Pr parer un plan th rapeutique faciliter la r alisation du plan th rapeutique Suivre les progr s du patient et valuer les r sultats th rapeutiques 1 1 1 1 1 OAN JO Comp tence 5 Communication et enseignement l ments 5 1 Faire montre d habilet s communiquer efficacement INSTRUCTIONS AU CANDIDAT Une patiente vous demande conseil relativement la diarrh e du voyageur Demain elle part en vacances dans les pays chauds R agissez comme vous le feriez dans la pratique Temps allou Vous avez sept minutes pour ex cuter cette t che DESCRIPTION DU SC NARIO Client Patient normalis Amy Kletchko femme ambulatoire 22 ans Madame Kletcko est prise par ses pr paratifs de d part pour Cancun au Mexique o elle va passer ses vacances profiter de la plage et visiter aussi les pyramides La journ e avant le d part elle se pr sente sa pharmacie habituelle pour des conseils sur des m dicaments de vente libre contre la diarrh e du voyageur dont lui a parl sa compagne de voyage Celle ci est d j all e au Mexique et elle lui a dit qu on risque beaucoup de l attraper Profil g n ral comportement affect et ou mode d expression du patient Quand elle se pr sente devant le pharmacien le candidat elle est agr able enthous
162. re deux comprim s de Plan B en une seule dose les effets ind sirables peuvent consister en des naus es des vomissements de la congestion mammaire des crampes et du spotting en cas de vomissements dans l heure suivant la prise du comprim une seconde dose peut tre requise Tout ce qui suit peut expliquer pourquoi les personnes g es sont davantage expos es subir des changements cognitifs provoqu s par les m dicaments SAUF 9200p elles consomment souvent plus de m dicaments elles peuvent tre atteintes de dysfonction h patique elles peuvent tre atteintes de dysfonction r nale elles sont plus sensibles aux effets des m dicaments sur le SNC elles ont un m tabolisme acc l r de production de m tabolites psycho actifs 12 Tous les facteurs suivants sont des indicateurs d une mauvaise ma trise de l asthme chez un enfant asthmatique SAUF 13 Dec Sr le nombre de visistes l urgence les restrictions des activit s quotidiennes les r veils nocturnes caus s par les sympt mes de l asthme le fait d avoir un inhalateur de salbutamol la maison et un autre l cole le nombre de jours o les parents ont d s absenter du travail cause la maladie de l enfant L valuation de la ma trise de l asthme d un patient doit viser tous les facteurs suivants SAUF 9200p le statut immunologique La technique d inhalation L utilisation d un agoniste Bo
163. re que ces sympt mes a sont des effets pr vus et passagers de la clindamycine traiter les sympt mes et continuer de prendre les m dicaments b indiquent peut tre une interaction entre la clindamycine et le losartan le pharmacien devrait t l phoner au dentiste c indiquent peut tre la presence d une colite pseudomembraneuse li e la clindamycine consulter imm diatement un m decin d indiquent peut tre la presence d une colite pseudomembraneuse li e au losartan consulter imm diatement un m decin e ne sont probablement pas li s aux medicaments de DS traiter les sympt mes et consulter faute d am lioration FD g de 58 ans et hypertendu demande au pharmacien si le jus de canneberge pourrait soulager ses sympt mes actuels savoir des mictions fr quentes en volume important mais non imp rieuses ni douloureuses Au cours de l change on apprend que depuis deux mois FD pr sente aussi de la polydipsie et de la polyphagie Le pharmacien devrait diriger FD vers son m decin car ces sympt mes son compatibles avec une chol lithiase une infection urinaire une hyperplasie de la prostate le diab te sucr des complications r nales de l hypertension DAT Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 73 20 Un m decin local demande au pharmacien communautaire de collaborer une brochure de promotion de la sant traitant d adh sion au traitement pharmacologique Quel l ment
164. res d examen e tout manquement aux r gles de l examen Ce genre d incident fait l objet d un rapport par le responsable de l examen partie QCM ou l administrateur en chef partie II ECOS et le candidat en est d ment avis Le candidat peut pr senter par crit une explication ind pendante aux services du BEPC dans les sept 7 jours suivant la fin de l examen Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 19 Remarque Si apr s examen des faits il est d montr qu une personne a commis une de ces infractions ou toute infraction aux directives ou protocole d examen le Bureau peut e annuler ses r sultats d examen e lui interdire l acc s une ou plusieurs s ances futures e signaler l infraction aux organismes de r glementation professionnelle et aux autorit s judiciaires e appliquer les sanctions qu il juge appropri es y compris des poursuites en justice Le candidat peut tre tenu responsable de tous les dommages et des frais s il compromet la tenue de l examen en tout ou en partie par ses agissements Commentaires plaintes et autres mati res consid ration Parties et Il Tout plainte ou commentaire relatif a l examen p ex d roulement de l examen am nagement de la salle tenue de l examen etc doit tre transmis verbalement au responsable de l examen partie QCM ou au personnel d examen partie II ECOS pour correction imm diate si possible Les candid
165. rmaciens du BEPC Renseignements Si la demande d admission est faite en ligne on doit acquitter la totalit des frais par cartede cr dit Visa ou MasterCard seulement Les frais doivent tre pay s en devises canadiennes par ch que ou mandat bancaire dat avant ou la date limite de demande d admission Nous n acceptons aucun ch que post dat Tous les paiements provenant de l tranger doivent tre faits par traite bancaire ou mandat poste international tirer sur une banque canadienne La traite bancaire ou le mandat poste international doit pouvoir tre trait par le syst me de compensation canadien et non manuellement par recouvrement Les mandats ou traites bancaires mis par une banque qui n est pas canadienne doit indiquer le num ro transitaire de la banque canadienne d sign e en utilisant le code normalis apparaissant au bas du mandat Si le num ro transitaire n est pas cod le BEPC ne pourra pas encaisser le mandat ni traiter les frais d examen temps pour que vous puissiez vous pr senter la s ance d examen pour laquelle vous faites une demande Tout ch que refus par notre banque ch que sans provision etc entra ne des frais administratifs suppl mentaires de 50 Ces frais administratifs doivent tre acquitt s par ch que vis ou mandat poste Vous pouvez en outre perdre votre place d examen au centre que vous aviez choisi en premier Les frais de l examen d aptitude comprenne
166. rmation continue voir la liste des organismes de r glementation sur le site Web du BEPC La plupart des modules de formation continue visent am liorer les connaissances individuelles en th rapeutique et le traitement des pathologies Si un candidat d cide de se former lui m me en utilisant des modules approuv s par le CCEPP il doit choisir parmi un vaste ventail de maladies et de questions th rapeutiques en faisant d abord son auto valuation et en s assurant que son tude 1 comblera ses lacunes cognitives personnelles et 2 portera sur les questions les plus fr quentes dans le cadre des soins aux patients ainsi que les cas o la pharmacoth rapie joue un r le important et crucial dans l atteinte des objectifs de traitement du patient Page 126 Examen d aptitude du BEPC Renseignements
167. s Si le besoin d un accessoire fonctionnel survient apr s la demande d admission vous devez imm diatement en aviser le BEPC Vous devez envoyer une lettre pr cisant clairement la nature et la gravit de l invalidit et la fa on d adapter l examen Votre demande doit tre accompagn e de l original d une lettre officielle sur papier en t te de la part d un professionnel habilit valuer votre invalidit Il vous incombe de produire les documents acceptables Le document officiel sert de pi ce justificative en fournissant des donn es jour e pr cisant la nature de l invalidit y compris le diagnostic tabli par un professionnel les m thodes diagnostiques les r sultats des preuves et toute autre observation l appui du diagnostic e relatives l histoire la dur e et l valuation de l tat actuel e d crivant les limites fonctionnelles actuelles d coulant de l invalidit invoqu e et leur impact sur les activit s quotidiennes et professionnelles e justifiant les recommandations pr cises relatives la fa on d adapter l examen e pr cisant les nom adresse num ro de t l phone et titres qualifications de l expert Remarque Le BEPC peut exiger une valuation ind pendante m dicale ou autre de l incapacit et des besoins invoqu s en vue d un examen adapt Le BEPC examinera les demandes au cas par cas et essaiera d offrir un examen adapt moyens raisonnab
168. s pour exercice de la profession de niveau d butant dans l int r t du public L examen n a pas d objectifs p dagogiques ou diagnostiques Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada n est pas en mesure de fournir de r troaction suppl mentaire et plus fine sur les lacunes d un candidat ni faire de recommandation relativement son rendement ou aux mesures de rattrapage envisager Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 51 Revision des r sultats des candidats ayant chou examen Remarque Le contenu la m thodologie les normes ou crit res d valuation de l examen d aptitude pharmaciens ne peuvent faire l objet d une remise en question ou d un appel de la part d un candidat en situation d chec ou de son repr sentant Voir la section Assurance de la qualit de l examen gt Les candidats n ayant pas r ussi l examen peuvent demander par crit la r vision finale manuelle de leurs r sultats dans l une ou l autre partie de l examen On doit alors mentionner son num ro d identification du BEPC et joindre un ch que ou un mandat bancaire d un montant couvrant les frais de r vision pas d argent comptant Toute demande de cette nature doit tre envoy e au secr taire tr sorier et celui ci doit la recevoir dans les 60 jours suivant l annonce des r sultats de l examen Les demandes re ues apr s la date limite ne seront pas examin es De plus nous n acceptons aucune demand
169. seignements relatifs l examen y compris l annonce des r sultats Vous devez apporter cette carte l examen et la pr senter l arriv e Le personnel d examen vous l changera pour un insigne d identification Si une candidate ne peut tre identifi e parce qu un voile lui couvre le visage on demandera un membre f minin du personnel d examen d accompagner la candidate dans un lieu retir o l identit de celle ci pourra tre confirm e Vous devez vous pr senter sur les lieux et l heure pr vus sur votre carte d identification admission N ESSAYEZ PAS d entrer sur lieux de l examen avant l heure d entr e inscrite sur votre carte d identification admission On NE vous permettra PAS d entrer l avance sous aucun pr texte y compris t l phoner ou aller la toilette Si vous arrivez plus d une demi heure apr s l heure pr vue d inscription vous ne pourrez entrer dans la salle d examen moins d y tre autoris par le responsable de l examen Cette autorisation est laiss e la discr tion du responsable de l examen Les membres de la famille et les amis des candidats NE sont PAS autoris s entrer les lieux de l examen a moins den avoir l autorisation expresse Seuls les candidats admis cette s ance d examen et ayant en main leur carte d admission identification du BEPC seront autoris s entrer au centre Inscription votre arriv e vous signerez le registre d inscription et recevrez le mat
170. ser l examen dans la langue que vous avez ainsi choisie Si vous d sirez passer la partie Il en fran ais vous devez vous inscrire un centre d examen bilingue celui de Montr al En inscrivant le centre de Montr al sur votre demande vous devez aussi pr ciser votre choix de langue d examen fran ais ou anglais dans l espace pr vu Vous devez ensuite passer l examen dans la langue choisie lors de votre demande d admission Dispositions en vue d un examen adapt Remarque Vous devez joindre la requ te et les pi ces justificatives chacune de vos demandes d admission en respectant la date limite voir page 4 En cas d incapacit physique ou de toute autre invalidit restreignant consid rablement une ou plusieurs de vos activit s quotidiennes ou professionnelles importantes vous pouvez pr senter une requ te en vue de passer l examen dans des conditions adapt es a vos besoins La requ te doit tre faite en m me temps que votre demande d admission Toute requ te d examen adapt doit tre pr sent e au secr taire tr sorier du Bureau pour examen et approbation Ces requ tes sont trait es en toute confidentialit Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 13 De plus si vous avez besoin d utiliser une proth se auditive un fauteuil roulant ou tout autre accessoire fonctionnel vous devez aussi pr senter une requ te crite ainsi que les pi ces justificatives et le formulaire requi
171. seseaeenseeeeneeeeseaesesnanenseaeenees 28 Remplir It feuill d exam n 3 siemens sms inst ee Rien lean 28 Q estions en EE 29 R pondre toutes les questions 30 DG Palit GEET 30 Fac simil de feuille d examen sisi 31 S ance d examen Partie Il ECOS ccescceeeseseeeeeeescceeesnseeeeesesceeseseeceesesesceesnseneeeseseneenenseecenens 32 THOR AIG EE 32 Identification et admission ss 33 Inscription aeniea e ena a N E a qu REENEN Sedan 33 Conditions ambiantes eee cece ce cece cece cece eee cececeeuauaaeeseeceeeeeeaueesesseeeueuauaueeueeeeeeueeananeeeees 34 IEN EE 35 E Eeler 35 D ro lement de l examen tentent eege 37 Allain d En EG 38 Pendant l examen Partie II ECOS c cccessseceeeseeeceenseaeeeensaeeeenneaeeeensaeeeensaeeeenseaeeeenseeeeennes 40 Protocole d arriv e et de signature du registre nine 40 Etiquettes code barres ii 40 Postes d Xameni isas sine bind eelocie at Mae eedd nn deat deeded ee MIN eed 41 Mrita EE 42 it le Elle 42 Patients clients normalis s PN CN is 43 Professionnels de la sant normalis s PSN 43 erreeche ee 43 Simulations non interactives sise 44 Simulations en pr test Mann ah eth ae age Erde AE 44 Moments de repos et pauses de mi s ance eee ceeeeeceeeeeeeeeeeeeee cee eeeeaeeeeeeeseeeeeseaeeetaeeeeneeens 44 Protocole de d part rest e ses a Ane adel hing ahi At RE 45 DOP att GE Aine ail i Mie ain Ate deer Mente Ata eS nee tne
172. soft pencil only Fill in the oval completely Do not make any stray marks Erase completely any marks CORRECT MARK you wish to change Mark in Answer Sheet Number INCORRECT MARKS DR fg ei Gkezttest kb DODO DOOOOD Wecd DO2OOO EE Cem ores EE EEE O eO Tar 1 OeOQOO 2 BO0OOO0 s0000 0O00 1000000 5 O OOO O 6 BOOO O 1 BOBDEPE 8 BODSEE 1DOSODEPE 1019800000 10900080 2L DDOR ODO 1300000000 4 OOODOO 15 ODOODOO 6 DDOOOO 17 DOOOOO 8 ODOOO O 199 DOHOODO O 20 EP 21 E EP 22 0000000 23 BBODE EE 4DOODD D 25 DADODD D 24 000000 7 OOOOD O 28 O E P 2 0000000 0 ODOODDOD 311 MOOOOO 32 OOOO 3 OOOO 4DOODOO 35 ODOODODO 36 DOODOO 7 OOODOO 3 ODODDDH 3 OOOO 40 ODOOO O 41 DOOODOO 2 OOOODOfD 3 DEEE 4 D E 45 E E 46 E 51 BOBDEEPE 5 0000000 53 0 O00 5 ODOODOO 5 0000000 56 O00000 57 ODOODOO 58 O O 0O00 59 O 0 ODODOO 6 OOOO 62 ODOODOO 3 ODBOD OO 64 ODOODOOD 65 E 6 OHODODO 7 DHOODO D 68 ODDODOD 69 ADODOD 7170000000 71 09000000 722 DOOQOOOO 23 OOOODOH D 74 E 75 EE EP 76 77 OOOOO 8 DOO 79 OOOODDO 80 ODOOOO 8 MDOODOD E 8 ODODOO 84
173. substance apparent e l Aspirin pouvant d clencher une r action allergique Recommande le traitement appropri de la diarrh e du voyageur e Imodium lop ramide Recommande la bonne posologie e Imodium deux capsules au d but puis une capsule apr s chaque selle molle pour une quantit maximale de 8 capsules par jour Recommande de consulter imm diatement un m decin si la diarrh e est accompagn e de l un ou l autre sympt me suivant e fi vre e pr sence de sang dans les selles vomissements persistants Discute de la pr vention de la diarrh e e boire seulement de leau embouteill e et appliquer la m me mesure pour faire des gla ons se laver les dents e peler OU laver les fruits l gumes frais avec de l eau embouteill e avant de les consommer ne pas consommer de salades moins que l h tel n applique les m mes mesures de pr caution Discute des mesures d appoint contre la diarrh e e si la diarrh e dure plusieurs jours utiliser Gastro lyte ou Pedialyte afin de maintenir l quilibre lectrolytique e boire beaucoup mais viter les produits laitiers 10 Conseille de porter un bracelet MedicAlert insigne mentionnant l allergie PAAS NOTATION fond e sur les directives de notation et les instructions l examinateur ci dessus Communications Issue Performance 4 Acceptable 4 Probl me r solu 4 Acceptable 3 Acceptable Limite 3 Probl me r solu Limite 3 Acceptable Limite 2 Inacceptable Lim
174. t Les pharmaciens en collaboration avec les patients et les autres professionnels de la sant mettent en pratique leurs connaissances et leurs habilet s sp cialis es afin de r pondre aux besoins des patients en mati re de sant et de m dicaments et obtenir les r sultats th rapeutiques les meilleurs et les plus s rs pour le patient 1 1 tablir une relation professionnelle de confiance et d change avec le patient dans laquelle les responsabilit s de chacun les bienfaits attendus et les cons quences des d cisions sont clairement d finis e Etablir et entretenir des rapports en utilisant efficacement les techniques de communications e Adopter une attitude compr hensive et professionnelle faire preuve d empathie e Cerner les besoins du patient ses valeurs ses attentes quant au niveau des soins et aux objectifs th rapeutiques e _ Evaluer l impact des facteurs qui facilitent ou entravent le maintien de la sant du patient e D finir les responsabilit s de chacun les bienfaits attendus et les cons quences des d cisions N Recueillir des renseignements sur le patient e Identifier et utiliser les sources d information pertinentes p ex patient r sultats de laboratoire fiche dossier sant informatique doissier patient autres professionnels de la sant etc e Ecouter activement et interpr ter les renseignements obtenus ant c dents m dicaux et sociaux effets ind sirables allergies co
175. t publique ou toute autre circonstance pouvant perturber l horaire et le protocole d admission l examen et survenant en tout temps avant la tenue d un examen fera rapidement l objet d un avis de la part du BEPC sur son site Web www pebc ca On vous conseille de consulter le site Web du BEPC r pertoire de la page d accueil avant de se pr senter l examen afin de prendre connaissance de tout avis pouvant influencer les dispositions que vous avez prises On vous demandera de respecter toute mesure de sant de s curit et de d pistage affich e au centre d examen ou annonc e verbalement par le personnel d examen Le BEPC se r serve le droit d annuler la tenue dun examen ou den changer la date en cas de force majeure Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 21 Se pr parer l examen Parties et Il L examen d aptitude pharmaciens repose sur six comp tences de niveau d butant requises du pharmacien en d but d exercice labor es par l Association nationale des organismes de r glementation de la pharmacie ANORP en 2007 Ces comp tences sont valu es par des questions ou des simulations qui leur sont li es Chaque examen contient des questions partie l ou des simulations partie Il couvrant les principaux volets de comp tence professionnelle Soins au patient Collaboration professionnelle et travail d quipe Responsabilit s thiques l gales et professionnelles Information rel
176. t la synth se de la paroi cellulaire modifiant le fonctionnement et la perm abilit de la membrane cellulaire inhibant la synth se des prot ines inhibant la traduction g n tique inhibant la synth se de m tabolites essentiels Gro o Question r ponse combin e Type K Ce type de question demande que vous tablissiez si la meilleure r ponse comprend un deux ou trois des l ments propos s Votre r ponse doit correspondre TOUS LES ELEMENTS EXACTS SANS AUCUNE ERREUR Chaque question de ce type offre toujours le m me ensemble de combinaisons seulement Ill seulement et Il seulement Il et Ill seulement I Wet ll Dango tel qu illustr dans l exemple suivant En milieu aqueux le s antioxydant s appropri s est sont la vitamine E Il l acide ascorbique II l acide t traac tique d thylenediamine EDTA seulement Ill seulement et Il seulement Il et Ill seulement I I et Ill Dang On trouvera des exemples de questions choix multiple QCM dans les pages suivantes Ces exemples correspondent la formulation et au style des questions de l examen et leur contenu vise illustrer la diversit des domaines de comp tence valu e conform ment au plan directeur Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 67 Exemples de questions Partie MCQ L chantillonnage suivant de questions N est PAS un exemple d examen et NE correspond donc PAS fid
177. tions auxquelles il faut r pondre correctement pour r ussir l examen La performance correspondant cette note minimum de passage a t adopt e comme norme de succ s pour la partie de l examen d aptitude QCM Afin de maintenir la norme de succ s d un examen l autre tout en tenant compte des fluctuations de difficult un m canisme de pond ration a t mis en place Ce m canisme consiste en une op ration statistique d terminant le nombre minimal de questions auxquelles il faut r pondre correctement lors du nouvel examen pour atteindre la norme de succ s tablie M me si le nombre minimal de questions varie en fonction du degr de difficult de l examen l valuation de la performance telle que refl t e par la norme de succ s demeure la m me d un examen l autre Normalisation de la partie Il ECOS En se fondant sur un examen approfondi de l examen simulation par simulation un comit d experts praticiens connaissant bien la formule de ce type d examen suit un processus rigoureux et normalis sous la direction d un conseiller en docimologie afin d tablir la cote minimale de Page 48 Examen d aptitude du BEPC Renseignements chaque chelle de notation d une simulation La somme des cotes des 15 simulations not es devient la note de passage de cette partie de l examen Le processus est repris chaque examen afin de prendre en compte les variations du degr de difficult possibles d un examen
178. tre d livr tel quel 3 Si une ou des corrections sont requises remplir la bulle Correction s requise s et d crire clairement la les CORRECTION S apporter dans l espace pr vu de la feuille d examen REMARQUE En cas de probl me s d crire clairement la les CORRECTION S apporter et non le probl me 4 Au signal sonore de fin de simulation Page 108 Examen d aptitude du BEPC Renseignements e Cessez imm diatement d crire e D posez votre feuille d examen remplie vos r ponses l abri des regards sur la table le bureau o le personnel d examen pourra la cueillir e Dirigez vous vers la prochaine simulation en emportant votre et les codes barres avec vous Temps allou Vous avez 7 minutes pour ex cuter cette t che IMPORTANT On ne vous demande pas de corriger r ellement le s probleme s Contentez vous de noter la les correction s requises dans l espace pr vu sur la feuille d examen Les ordonnances sont r dig es correctement et les probl mes pharmacoth rapeutiques ont t r solus L absence d tiquettes d appoint ne doit pas tre consid r e comme un probl me Ne rien crire sur les bulles de la feuille d examen cela la rendrait non valide Temps allou Vous avez 7 minutes pour ex cuter cette t che ORDONNANCES CRITES un seul exemple fourni la simulation comprend quatre ordonnances en tout Rx crite 1 Pour Veda Simmonds 24 Touterue
179. uatre dixi mes s crit 2 4 des fins de mise et forme et de coh rence certains nombres dans l examen comprennent la virgule d cimale et un z ro droite p ex 5 0 Dans la pratique l Institut pour l utilisation s curitaire des m dicaments d conseille fortement l utilisation du z ro droite cause des risques d interpr tation erron e Signe de milliers En anglais y compris dans les documents canadiens on utilise habituellement la virgule pour s parer les milliers A titre d exemple le nombre deux mille cing cents s crit 2 500 Parfois on n utilise aucun signe par exemple 2500 Souvent s il y a deux chiffres gauche du signe de milliers on utilise une espace Par exemple le nombre douze mille cing cents peut s crire 12 500 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 65 En fran ais canadien on utilise une espace comme signe de milliers par exemple 2 500 Le BEPC s efforce de normaliser la pr sentation des nombres dans ses examens crits comme l utilisation de la virgule comme signe de milliers dans les versions anglaises Cependant comme on peut l observer dans la documentation m dicale les autres formats peuvent aussi tre utilis s Autrement dit en anglais deux mille 2 000 2000 2 000 Formules math matiques Les formules donn es la page 91 apparaissent sur chaque questionnaire d examen il n est donc pas n cessaire de les
180. ues e d couvrir et r soudre des probl mes pouvant tre li s au m me patient par exemple l change de renseignements cliniques e collaborer avec d autres professionnels de la sant et ou des soignants afin de r soudre le probl me e communiquer efficacement Un examinateur form cette fin observe note et value comment chaque candidat entre en interaction et r alise la t che propos e en se fondant sur des crit res d valuation pr cis et normalis s Plan directeur de l examen L examen d aptitude du Bureau parties et Il est exhaustif et objectif Il permet d valuer les connaissances les habilet s et les capacit s d une personne exig es par la pratique actuelle de la pharmacie Les parties et II de l examen d aptitude sont con ues en vue d valuer les aspects les plus importants d une pratique comp tente de la pharmacie au niveau d butant Les nonc s de comp tence sur lesquels reposent le plan directeur les questions de l examen crit et les simulations de ECOS couvrent les gestes et fonctions essentiels d un pharmacien d butant en vue de la sant et du bien tre publics On trouvera plus de renseignements relatifs au plan directeur de l examen d aptitude aux pages 56 63 Examen d aptitude pharmaciens du BEPC Renseignements Page 3 Renseignements g n raux Heures d affaires Le BEPC est ouvert du lundi au vendredi de 9 16 h pour la r ception des appels t l phoniques
181. ui couvre le visage on demandera une surveillante d accompagner la candidate dans un lieu retir o elle pourra confirmer l identit de celle ci Vous devez vous pr senter 15 minutes avant l heure pr vue du d but de l examen l endroit indiqu sur votre carte d identification admission Par exemple si votre examen doit commencer 9 h l heure d arriv e indiqu e sur votre carte sera 8 h 45 Vous devez tre sur les lieux de l examen 8 h 45 au plus tard Pendant les 15 minutes entre l heure d arriv e et le d but officiel de l examen le responsable de l examen distribuera les feuilles d examen les calculettes et les crayons et donnera les instructions relatives l examen Cela fait et en pr sence de tous les candidats on distribuera les questionnaires et l examen pourra commencer Si vous vous pr sentez l examen avec plus d une heure de retard vous pourrez passer l examen seulement sur autorisation du responsable de l examen On NE vous permettra PAS d entrer dans la salle d examen une fois que des candidats auront commenc d en sortir Nous n accordons aucun temps pour rattraper le temps perdu moins d en avoir obtenu la permission expresse personne ne peut entrer dans la salle d examen sauf les candidats munis de leur carte d identification admission Les parents et amis des candidats NE PEUVENT entrer dans le centre d examen Page 24 Examen d aptitude du BEPC Renseignements Conditions ambiantes
182. ur les s ances offertes chacune tant d une dur e de cinq six heures 05ath Arriv e et inscription des candidats peut comprendre un temps d attente 0 5h Instructions relatives l horaire et au d roulement de la journ e on dirige les candidats vers leur premier poste d examen 1 5h Huit premiers postes et au moins deux moments de repos 20 min Pause 1 5h Huit derniers postes et au moins deux moments de repos 0 5 1 5h R ponse au questionnaire de r troaction signature du registre de d part r cup ration des effets personnels et d part peut comprendre un temps d attente Portez des v tements confortable mais convenant au r le professionnel comme vous le feriez au travail les sarraus ou uniformes sont acceptables mais non exig s Les v tements ne doivent porter aucun logo ou autre forme d identifcation cole employeur personne ou ceux ci doivent tre compl tement recouvert de ruban adh sif opaque duct tape Remarque M me si des collations et de l eau seront offertes la mi temps de l examen nous vous incitons bien vous sustenter avant de vous pr senter l examen Page 32 Examen d aptitude du BEPC Renseignements identification et admission On vous fera parvenir votre carte d identification admission y compris l heure et le lieu de l examen deux trois semaines avant la tenue de l examen Vous recevrez aussi un mot de passe vous donnant acc s d importants ren
183. x 7 jours COPIE ORIGINALE Ne rien inscrire Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 115 LISTE DE VERIFICATION r actions attendues 1 tablit que le patient est sous traitement la warfarine partir du dossier patient Identifi et expliqu 2 3 4 8 9 Interaction m dicamenteuse entre la warfarine et la carbamaz pine La carbamaz pine augmente le m tabolisme de la warfarine induction des enzymes du cytochrome P450 L interaction carbamaz pine warfarine entra ne une r duction de l INR r duction de l anticoagulation Il est possible que l on doive augmenter la posologie de la warfarine afin de conserver un INR th rapeutique Propose une solution acceptable une des solutions ci dessous Continuer la carbamaz pine selon l ordonnance et augmenter la fr quence du monitorage de l INR OU e Toute autre pharmacoth rapie acceptable Neurontin gabapentine e Depakene acide valproique Rivotril clonaz pam Donne une explication incorrecte OU propose une solution inacceptable mauvaise r ponse e La carbamaz pine r duit le m tabolisme de la warfarine OU augmente l INR e Il est possible que l on doive r duire la posologie de la warfarine Conserver le monitorage mensuel de l INR pas d augmentation de la fr quence e Remplacer par de la ph nytoine avec sans monitorage Cesser la warfarine Documente correctement la consultation l issue sur l ordon
184. yer la maison et passer l aspirateur r guli rement laver r guli rement la literie l eau chaude couvrir les matelas et les oreillers d une housse se d barrasser de tous les tapis autant que possible 41 DS veut prot ger ses enfants contre l infection par le virus du Nil occidental elle demande donc des renseignements au pharmacien relativement aux insectifuges Toutes les r ponses suivantes sont pertinentes de la part du pharmacien SAUF a le DEET est l insectifuge le plus efficace sur le march b au besoin on doit appliquer la cr me solaire avant d appliquer le DEET c le DEET se lie efficacement la peau et ne doit pas tre appliqu nouveau apr s la baignade d on doit laver la peau des jeunes enfants une fois l int rieur afin d enlever le DEET e les produits contenant de l huile de citronelle ont une dur e d action tr s br ve Examen d aptitude du BEPC Renseignements Page 79 42 Un pharmacien organise des s ances d enseignement aupr s du public sur le r le des m dicaments inhal s chez les patients asthmatiques Quel est le meilleur indicateur d une ma trise plus grande de l asthme a Une diminution du nombre de doses de bronchodilatateur utilis es avant l effort b Une diminution du nombre de doses de bronchodilatateur utilis es par mois c Une diminution du nombre de doses de corticost ro de utilis es par mois d Une augmentation du nombre d ordonnances de bronchodilatat

Examen d`aptitude (pharmaciens) - The Pharmacy Examining Board

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents