Modèle 3505 pH/mV/T
Contents
1. 021 031 Alimentation lectrique version europ enne 021 032 Alimentation lectrique version US 021 033 Alimentation lectrique c bl e 230 V REMARQUE L alimentation 021 033 est livr e avec une fiche europ enne moul e Si cela ne correspond pas au secteur local couper la fiche et installer un connecteur correct en notant les couleurs des fils internes comme suit Brun Courant Bleu Neutre 060 406 Housse de protection Electrodes pH 924 001 Usage g n ral combin e corps poxy diam tre 12 mm Pour liquides 924 005 Usage g n ral combin e corps en verre diam tre 12 mm Pour liquides Pour une liste compl te des lectrodes disponibles contacter le distributeur local Solutions tampons Etalons redox 025 163 Tampon pH 2 00 500 ml 025 157 200 mV 25 C 500m1 025 037 Tampon pH 4 00 500 ml 025 158 300 mV 25 C 500ml 025 038 Tampon pH 7 00 500 ml 025 159 465 mV 25 C 500m1 025 162 Tampon pH 9 22 500 ml 025 039 Tampon pH 10 05 500 ml 025 179 Sachets de tampon pH 4 paquet de 10 025 180 Sachets de tampon pH 7 paquet de 10 025 181 Sachets de tampon pH 10 paquet de 10 Divers 025 160 Solution de remplissage d lectrode KCI 3 M 100 ml 025 161 Solution de nettoyage d lectrode 500 ml 5 2 Pi ces de rechange 924 001 Electrode combin e pH corps en poxy 009 146 Fiche de court circuit BNC 027 500 Sonde CAT Chapitre 6 R solution des probl mes et v rifications2. taill s sur les lectrodes particuli res contacter le fabricant de l lectrode 1 Apr s utilisation Rincer soigneusement l eau distill e Conservation br ve Immerger dans du tampon pH 4 Conservation prolong e Installer le capuchon d humidification rempli de KCI 3 M ajust PH 4 2 Conserver les lectrodes a l cart des rayons directs du soleil b dans une position verticale c dans leur gamme de temp rature sp cifi e 3 Toujours s assurer que l lectrode est utilis e dans sa gamme de temp rature sp cifi e La d gradation des lectrodes utilis es au dessus de leur temp rature sp cifi e est rapide et irr versible 4 V rifier que le niveau de solution de remplissage est au dessus des l ments internes dans l lectrode et que ce niveau reste au dessus du niveau de l chantillon utilis Remarque certaines lectrodes remplies de gel poxy ne peuvent pas tre remplies 5 NE PAS toucher la membrane pH en verre sensible ou la jonction de r f rence pendant l utilisation Les gouttelettes de solution en exc s peuvent tre retir es en tamponnant d licatement l aide de mouchoir en papier ou de papier filtre NE PAS frotter l lectrode car cela peut induire une charge lectrostatique 6 V rifier l absence de bulle d air emprisonn e en bas de l lectrode Il est possible de retirer les bulles d air en tenant verticalement l lectrode et en tapotant doucement sur le corps de l lectr
3. d faillance doit tre imm diatement signal e au r parateur comp tent Sommaire Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Mod le 3505 Appareil de mesure du pH mV temp rature Mode d emploi Introduction Description de l appareil Caract ristiques de l appareil Installation D ballage Installation Affichage commandes Entr es sorties Fonctionnement Th orie de la mesure du pH Mesure du pH Pr paration des solutions tampons Valeurs de temp rature des solutions Conseils de bonne pratique de laboratoire Etalonnage du pH l aide de tampons Prise de mesures Maintenance G n ralit s Nettoyage re conditionnement des lectrodes combin es Accessoires optionnels Accessoires optionnels Pi ces de rechange R solution des probl mes et v rifications fonctionnelles R solution des probl mes V rifications fonctionnelles D claration de conformit CE 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 6 2 Chapitre 1 Introduction 1 1 Description de l appareil Le mod le 3505 est un appareil de mesure du pH mV temp rature de laboratoire fonctionnant l aide de boutons s lecteurs rotatifs pour le choix du mode l talonnage du pH et le r glage de la temp rature Une compensation automatique en temp rature peut tre obtenue l aide d une sonde CAT permettant l utilisateur d effectuer des mesures de t
4. quantifie le degr d activit de l ion hydrog ne d un acide ou d une base Le symbole reconnu au niveau international pH est d riv de p symbole math matique du logarithme n gatif et de H symbole chimique de l hydrog ne La valeur du pH est le logarithme n gatif de l activit de l ion hydrog ne indiqu dans la relation math matique pH log H La valeur de pH d une substance est directement li e au rapport des concentrations de l ion hydrog ne H et de l ion hydroxyle OH Si la concentration de H est sup rieure celle de OH la mati re est acide et poss de une valeur de pH inf rieure 7 Inversement si la concentration de OH est sup rieure celle de H la mati re est basique et poss de une valeur de pH sup rieure 7 Si les concentrations de H et de OH sont gales la mati re est neutre avec une valeur de pH de 7 Le pH est donc une mesure de l acidit et de l alcalinit m me si par d finition il est une mesure s lective de l activit de l ion hydrog ne La relation logarithmique entre la concentration de l ion hydrog ne et l unit de pH signifie qu un changement de une unit de pH repr sente un changement d un rapport de 10 de la concentration en ion hydrog ne 3 2 Mesure du pH Le pH peut tre mesur l aide d indicateurs papiers pH ou d un pH m tre suivant le niveau de pr cision d sir Les papiers ou indicateurs pH changent de couleur lorsque le niveau de pH varie I
5. France Belgique Belgi Fisher t l 0388671414 t l 056 260 260 Bioblock Scientifie 0388571168 fax 056 260 270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403illkirch cedex www bioblock com www bioblock be Mode d emploi Espa a tfno 91515 92 34 fax 91 515 9235 email ventas bioblock com www es fishersci com pHm tre de paillasse s rie 3505 Mod le 3505 Appareil de mesure du pH mV temp rature Mode d emploi 350 550 Version A 03 03 S curit Lire attentivement ces instructions avant d installer ou d utiliser cet appareil 1 L appareil d crit dans ce manuel est con u pour tre utilis uniquement par des personnes form es Tout r glage maintenance ou r paration doit tre r alis comme d crit dans ce manuel par une personne qualifi e et inform e des risques encourus 2 Il est essentiel que les utilisateurs et le personnel d entretien suivent des proc dures de travail respectant la s curit en plus des instructions d taill es d crites dans ce manuel 3 Toujours consulter les Fiches de S curit fournies avec les produits chimiques utilis s Respecter les proc dures de laboratoire g n ralement reconnues pour la manipulation en toute s curit des produits chimiques utilis s 4 En cas de suspicion d alt ration de la protection quelle qu elle soit l appareil doit tre rendu inop rant et s curis contre toute utilisation possible La
6. ctions du fabricant Etalonnage avec compensation manuelle en temp rature l S lectionner C avec le bouton de Fonction Mesurer la temp rature des solutions tampons R gler ensuite l affichage de l appareil sur la temp rature mesur e des solutions tampons l aide de la commande Slope Manual Temp pente temp rature manuelle S lectionner pH Cal talonnage du pH avec le bouton de Fonction Plonger la ou les lectrode s dans la solution tampon pH 7 Laisser la lecture du pH se stabiliser pendant suffisamment longtemps R gler l affichage sur la valeur correcte du tampon la temp rature mesur e en 1 Utiliser la commande Buffer tampon Rincer la ou les lectrode s dans de l eau d sionis e Plonger la ou les lectrode s dans le tampon pH 4 ou 10 suivant le type d chantillon analyser Laisser suffisamment de temps la mesure du pH pour se stabiliser R gler l affichage sur la valeur correcte du tampon la temp rature mesur e en 1 l aide de la commande Slope Manual Temp R p ter les tapes 2 4 jusqu ne plus n cessiter aucun r glage Faire attention pendant les r glages car les commandes sont interd pendantes Rincer la ou les lectrode s dans de l eau d sionis e S lectionner pH avec le bouton de Fonction Lorsque l appareil est dans cette position les r glages de l talonnage sont bloqu s plus aucun r glage ne peut tre fait pour les valeurs de tampon et de pente j
7. emp rature entre 0 et 100 C Le mod le 3505 est quip d un affichage cristaux liquides aliment par une pile L utilisation d une alimentation lectrique optionnelle permet un fonctionnement partir du secteur 1 2 Caract ristiques de l appareil Gamme R solution 2 00 16 00 pH 0 01 pH 1999 1999 mV 1mV Pr cision pH 0 02 pH Millivolts 1mV Temp rature 0 5 C Imp dance d entr e gt 107 ohms Compensation en Temp rature Manuelle 10 105 C 0 1 C Automatique 0 100 C 0 1 C Etalonnage Manuel Affichage LCD 25 mm Alimentation Pile 9 V MN1604 PP3 ou quivalent Sorties Potentiel d lectrode tamponn analogique Taille 250 L x 210 1 x 55 P mm Poids 850 g Chapitre 2 Installation 2 1 D ballage Retirer le mod le 3505 de l emballage et v rifier la pr sence des l ments suivants 1 Appareil de mesure du pH mV temp rature mod le 3505 2 Electrode pH combin e corps poxy 924 001 3 Sonde CAT 027 500 4 Support d lectrode 5 Sachets de tampons pH 4 7 et 10 6 Fiche de court circuit BNC 009 146 7 Pile PP3 8 Instructions d utilisation abr g es 350 551 9 Mode d emploi 350 550 Signaler imm diatement tout manque ou dommage au fabricant ou son distributeur local 2 2 Installation Le mod le 3505 est livr pr t l emploi Connecter la sonde CAT si n cessaire et l lectrode pH sur les prises Temp et pH du panneau ar
8. fonctionnelles 6 1 Probl me Pas d affichage Mesures instables d rivantes Impossible d talonner Mesures de temp rature fluctuantes Mesures de temp rature incorrectes Les commandes Slope Buffer pente tampon ne fonctionnent pas Apparition du symbole de pile Si le tableau ci dessus ne r pond pas aux questions essayer la FAQ sur le site Internet WWww jenway com R solution des probl mes Cause possible Pile d fectueuse D faillance de l lectrode D faillance de l lectrode D faillance de la sonde de temp rature D faillance de la sonde de temp rature Pas de r glage de la temp rature manuelle 3505 mal r gl La pile s puise Rem de Remplacer la pile Utiliser l alimentation lectrique optionnelle voir chapitre 5 pour la tension correcte Utiliser le capuchon BNC pour tester le 3505 voir 6 2 Remplacer l lectrode Utiliser le capuchon BNC pour tester le 3505 voir 6 2 Remplacer l lectrode V rifier le 3505 en suivant le paragraphe 6 2 Remplacer la sonde de temp rature V rifier le 3505 en suivant le paragraphe 6 2 Remplacer la sonde de temp rature R gler l appareil pour lire C et r gler la temp rature l aide d un thermom tre calibr R gler le cadran sur pH Cal talonnage du pH Dur e de vie restante de la pile inf rieure 8 heures Remplacer la pile 6 2 V rifications fonctionnelles La foncti
9. ie condition qu elles ne soient pas fortement acides Essuyer la surface de l lectrode avec un chiffon propre impr gn de l agent nettoyant et ou laisser la membrane reposer dans la solution jusqu ce qu elle soit propre Rincer et r p ter si n cessaire Les lectrodes ayant s ch doivent tre laiss es tremper pendant la nuit dans de l eau distill e chaude Tableau des agents nettoyants pour lectrodes de verre D p t Agent nettoyant D p t g n ral Genklene ou solution de d tergent doux Rev tements inorganiques Solution commerciale de nettoyage du verre pas fortement acide Compos s m talliques Solution acide pas plus concentr e que 1 M Huile graisse Agent complexant EDTA ou solvant appropri R sines lignines Ac tone alcool ou d tergent pas fortement acide Prot ines sang etc Solution enzymatique par exemple pepsine dans HCI 0 1 M D p ts r sistants Peroxyde d hydrog ne hypochlorite de sodium ou eau de Javel m nag re REMARQUE NE PAS utiliser de solvants tels que le t trachlorure de carbone le trichlor thyl ne le p trole l ther etc pour nettoyer les lectrodes poss dant un corps en plastique ou un manchon de protection en plastique Chapitre 5 Accessoires optionnels 5 1 Accessoires optionnels La liste suivante d crit les articles disponibles comme accessoires optionnels pouvant tre utilis s avec le mod le 3505 021 030 Alimentation lectrique version UK
10. le contr le et l utilisation en laboratoire Suivant les dispositions de Directive EMC 89 336 EEC et Directive Basse Tension 73 23 EEC Martyn J Fall Directeur G n ral Jenway Gransmore Green Felsted Dunmow Essex CM6 3LB Angleterre
11. le mode C est s lectionn sans sonde CAT connect e cette commande permet de r gler la temp rature de compensation sur l affichage Cette commande est inop rante pendant l utilisation d une sonde CAT L affichage indique la temp rature mesur e si une sonde CAT est connect e ou la temp rature ajust e manuellement r gl e l aide de la commande Slope Manual Temp 24 Entr es Sorties Figure 2 4 1 Panneau arri re 1 Prise R f 2 Prise pH 3 Prise Temp 4 Sortie analogique 5 Prise d alimentation 6 Compartiment de pile Prise pour broche de 2 mm Prise de raccordement pour lectrode de r f rence s par e Lors de prise de mesure avec certaines lectrodes pH et ion s lective une lectrode de r f rence s par e est n cessaire Prise de type BNC permettant l utilisation d lectrodes redox ou pH combin es Prise mini DIN 8 points Permet de connecter la sonde de compensation automatique en temp rature CAT 027 500 2 prises de 4 mm Potentiel d lectrode tamponn Prise I P 9 V CA Prise 2 1 x 5 5 mm permettant de connecter l alimentation lectrique l appareil Se reporter au chapitre 5 Accessoires optionnels Logement de la pile types PP3 ou MN1604 Chapitre 3 Fonctionnement 3 1 Th orie de la mesure du pH Le pH est l unit de mesure qui d finit le degr d acidit ou d alcalinit d une solution Il est mesur sur une chelle de 0 14 La valeur du pH
12. ls peuvent tre utilis s comme indication du niveau de pH mais peuvent tre limit s dans leur pr cision et difficiles interpr ter correctement avec des chantillons troubles ou color s Pour une meilleure pr cision il est conseill d utiliser un pH m tre d imp dance lev e associ une lectrode de mesure du pH et une lectrode de r f rence Chaque composant du syst me de mesure peut tre d crit de la fa on suivante a le pH m tre est un amplificateur d imp dance lev e utilis pour mesurer avec pr cision les faibles tensions g n r es Le pH m tre affiche les r sultats directement en unit de pH sur un affichage analogique ou num rique Les tensions peuvent galement tre lues pour des applications sp ciales les mesures d ORP potentiel d oxydor duction ou avec des lectrodes ion s lectives b l lectrode pH est constitu e d un bulbe de verre sensible aux ions hydrog nes mettant un signal en millivolts qui varie en fonction des changements de concentration en ion hydrog ne l int rieur et l ext rieur du bulbe L lectrode pH poss de une r sistance interne tr s lev e rendant les variations de tension en fonction du pH difficiles mesurer L imp dance d entr e du pH m tre et les r sistances de fuite sont de ce fait des facteurs importants c l lectrode de r f rence ces cellules sont constitu es d un l ment interne g n ralement un fil d argent chlor
13. n talonnage pr cis des lectrodes l aide des solutions tampons il est n cessaire de mesurer la temp rature de la solution tampon utilis e L appareil doit ensuite tre talonn sur la valeur de pH corrig e Les fabricants de poudres et de solutions pour tampon fournissent un tableau de valeurs de leurs tampons diff rentes temp ratures Remarque les solutions tampons se contaminent par exposition l air et doivent tre conserv es dans des r cipients herm tiques lorsqu elles ne sont pas utilis es Jeter les solutions usag es et ne pas les remettre dans les r cipients pour viter les contaminations Pour de meilleurs r sultats pr parer des solutions fra ches avant chaque talonnage 3 5 Conseils de bonnes pratiques de laboratoire Les types d lectrodes sont nombreux et vari s Pour la majorit des analyses effectu es sur des solutions aqueuses avec une force ionique raisonnable temp rature ambiante et avec une utilisation limit e des solutions fortement acides ou basiques les lectrodes combin es en verre ou corps poxy standards sont id ales Pour les autres applications une paire d lectrodes pH r f rence plus appropri e peut tre n cessaire ne pas h siter demander des conseils ou des d tails Les conseils g n raux suivants d crivent l entretien et la maintenance n cessaires aux trois groupes principaux d lectrodes combin es r f rence et pH Pour des conseils plus d
14. ode Les bulles plus importantes peuvent tre retir es en secouant l lectrode vers le bas 7 Pendant l utilisation s assurer de bien rincer l lectrode avec de l eau d sionis e entre chaque mesure pour liminer tout risque de contamination des solutions 8 S il est pr sent s assurer que l orifice entr e lat ral e est d bouch e surtout pendant les longues sessions de mesure 9 Pour les chantillons tels que le sang le s rum ou pour toute mesure de solutions de tampons Tris la jonction peut s obstruer s rieusement Pour ces mesures il est conseill d utiliser une lectrode pour tampon Tris 924 030 10 Pour les applications associ es la mesure d extraits alimentaires il est conseill d utiliser l lectrode pour aliments 924 051 Elle permet de r duire le risque de blocage par des prot ines facilite le nettoyage et est parfaite pour les mesures en milieux g los s Cette lectrode est galement recommand e pour les mesures en cas de risques ventuels de d p ts sur l lectrode 11 Pour les applications de faible force ionique l lectrode Environnementale 924 050 est conseill e 3 6 Etalonnage du pH l aide de tampons Pour un talonnage il est n cessaire de disposer de deux solutions tampons une pH 7 et une autre pH 4 ou 10 suivant le type de mesure effectuer c est dire acide pH 4 ou alcaline pH 10 Pr parer soigneusement les solutions tampons en respectant les instru
15. on de mesure de l appareil peut tre v rifi e l aide du capuchon de court circuit BNC fourni 009 146 1 Retirer la sonde CAT si elle est connect e 2 R gler la compensation manuelle en temp rature sur 25 C l aide du cadran sur le 3505 3 Retirer la sonde pH et la remplacer par le capuchon de court circuit BNC 4 R gler l appareil sur pH Cal talonnage du pH et ajuster la commande Buffer tampon pour afficher 7 00 S il est impossible de r gler sur 7 00 contacter le fabricant ou le distributeur local Pour effectuer des mesures partir de ce point r installer la sonde CAT et la sonde pH et talonner le 3505 l aide de solutions tampons fra ches voir paragraphe 3 6 V rification de l entr e de temp rature Retirer la sonde de temp rature et appliquer une r sistance de 10 Kohms travers les broches de l entr e de temp rature comme d crit dans la figure 6 2 1 Figure 6 2 1 Entr e de temp rature avec d tail de la connexion Entr es des capteurs Dn D claration de conformit CE L appareil de mesure de pH mV Temp rature mod le 3505 de Jenway est conforme aux normes europ ennes suivantes EN 50081 1 1992 Compatibilit lectromagn tique Norme d mission g n rique ENS0082 1 1992 Compatibilit lectromagn tique Norme d immunit g n rique crit re de performance B EN61010 1 1993 Normes de s curit des quipements lectriques pour la mesure
16. ppareil est dans cette position les r glages de l talonnage sont bloqu s plus aucun r glage ne peut tre fait pour les valeurs de tampon et de pente jusqu ce que le bouton de Fonction soit remis en position pH Cal Plonger la ou les lectrode s et la sonde CAT dans la solution inconnue L affichage indique la valeur du pH de la solution 3 7 Prise de mesures Pour prendre des mesures en modes pH mV ou Temp rature proc der comme suit 1 Mesure en mV a Connecter l lectrode sur l appareil par l interm diaire de la prise BNC sur le panneau arri re En cas d utilisation d une lectrode de r f rence part la connecter la prise Ref b S lectionner le mode mV l aide du bouton de Fonction L affichage indique le signal de l lectrode directement en mV Mesure de temp rature l aide de CAT a Connecter la sonde CAT optionnelle sur l appareil par l interm diaire de la prise Temp sur le panneau arri re b S lectionner C sur le bouton de Fonction L affichage indique la temp rature de la sonde CAT directement en C Mesure de temp rature manuelle a En cas d utilisation de la Compensation Manuelle en Temp rature s lectionner la gamme de C sur le bouton de Fonction b Plonger l lectrode dans la solution et r gler la temp rature de la solution l aide la commande Slope Man Temp pente temp rature manuelle Mesure du pH a Effectuer une proc dure d talonnage avec
17. ri re Le support d lectrode n cessite un petit montage voir sch ma ci dessous Figure 2 2 1 Montage du support d lectrode 2 3 Affichage Commandes Figure 2 3 1 Affichage Commandes 1 Affichage 2 Bouton rotatif de Fonction 3 Buffer tampon 4 Slope pente 5 Manual Temp temp manuelle Donne la mesure directe du pH millivolts et temp rature des chantillons et talons et indique l usure de la pile Utilis pour s lectionner le mode de fonctionnement Off arr t Hors tension pH Mesure du pH bas e sur le dernier talonnage les commandes de r glages n ont aucune fonction pH Cal talonnage du pH Affichage du pH bas sur les r glages des commandes de tampon et de pente C Affiche la temp rature mesur e si une sonde CAT est connect e ou la temp rature ajust e manuellement r gl e l aide de la commande Slope Manual Temp mV Affiche le potentiel d lectrode en mV Utilis pour compenser le d calage entre la cellule de mesure du pH et la r f rence Doit tre r gl avec l lectrode immerg e dans le tampon pH 7 Cette commande ajuste l effet de l lectrode entre 60 mV et 60 mV Utilis pour compenser la sensibilit variable des lectrodes de pH En vieillissant la sensibilit des lectrodes diminue et cette commande est utilis e pour compenser ce ph nom ne Cette commande ajuste la pente entre 75 et 125 de Nernst Lorsque
18. une compensation automatique ou manuelle en temp rature b Plonger la ou les lectrode s dans la solution mesurer et noter le r sultat lorsque la mesure s est stabilis e voir paragraphe 3 6 pour plus de d tails REMARQUE s assurer que la combinaison de sondes pH r f rence est compatible avec les chantillons mesurer Une incompatibilit peut entra ner une d rive des mesures un bruit de fond ou diminuer la dur e de vie des lectrodes Pendant son utilisation rincer l lectrode entre chaque mesure pour viter la contamination des solutions Les gouttelettes en exc s peuvent tre limin es en les tamponnant d licatement l aide de papier filtre ou de mouchoir en papier Pour plus de d tails se reporter au paragraphe 3 5 Conseils de Bonne Pratique de Laboratoire Chapitre 4 Maintenance 4 1 G n ralit s Le mod le 3505 est con u pour obtenir des performances optimales avec une maintenance minimale Il est uniquement n cessaire de garder les surfaces externes propres et exemptes de poussi re Pour ajouter une protection en dehors des p riodes d utilisation mettre l appareil hors tension et le recouvrir de la housse de protection optionnelle 060 406 4 2 Nettoyage re conditionnement des lectrodes combin es Pour les utilisations g n rales les lectrodes combin es peuvent tre nettoy es l aide d une solution de d tergent doux ou d une solution commerciale de nettoyage de verrer
19. ure d argent d un lectrolyte KCI et d une jonction liquide La jonction liquide offre un chemin de fuite pour l lectrolyte interne lui permettant de suinter dans la chambre d chantillon et d tablir un contact lectrique avec le liquide mesurer Si la jonction liquide est inefficace la mesure sera impr cise Il est courant d incorporer l lectrode de r f rence dans l lectrode pH Elle est alors appel e lectrode combin e Le mod le 3505 est livr avec une lectrode combin e La tension d velopp e par chaque lectrode pH particuli re en pr sence d une concentration connue en ion hydrog ne est th oriquement pr visible mais il faut s attendre en pratique des d viations par rapport la valeur th orique Ces d viations changent lentement pendant la dur e de vie de l lectrode Il est par cons quent essentiel d talonner r guli rement le syst me l aide de solutions de valeur de pH constante et connue Ces solutions sont appel es tampons 3 3 Pr paration des solutions tampons Apporter un soin particulier la pr paration des solutions tampons Utiliser la quantit correcte d eau distill e ou d sionis e pour la pr paration des solutions Pour obtenir des r sultats pr cis et reproductibles il est essentiel de suivre soigneusement les instructions du fabricant 3 4 Valeurs de temp rature des solutions La valeur de toutes les solutions tampons varie avec la temp rature de la solution Pour u
20. usqu ce que le bouton de Fonction soit remis en position pH Cal Si la temp rature de la solution inconnue diff re de celle du tampon utiliser la commande Slope Manual Temp pour r gler l affichage de l appareil sur la temp rature de la solution inconnue Plonger la ou les lectrode s dans la solution inconnue L affichage indique la valeur du pH de la solution Etalonnage avec compensation automatique en temp rature CAT 1 S lectionner pH Cal talonnage du pH avec le bouton de Fonction Plonger la ou les lectrode s et la sonde CAT dans la solution tampon pH 7 Laisser la lecture du pH se stabiliser pendant suffisamment longtemps R gler l affichage pour qu il indique la valeur compens e en temp rature de la solution tampon en utilisant la commande Buffer tampon Rincer la ou les lectrode s et la sonde CAT dans de l eau d sionis e Plonger la ou les lectrode s et la sonde CAT dans la deuxi me solution tampon Laisser suffisamment de temps la mesure du pH pour se stabiliser R gler l affichage pour qu il indique la valeur compens e en temp rature de la solution tampon en utilisant la commande Slope Manual Temp R p ter ceci jusqu ce qu aucun r glage ne soit plus n cessaire Faire attention pendant les r glages car les commandes sont interd pendantes Rincer la ou les lectrode s et la sonde CAT dans de l eau d sionis e S lectionner pH avec le bouton de Fonction Lorsque l a
Download Pdf Manuals
Related Search