Mode d`emploi
Contents
1. vitez de faire tomber l appareil et de laisser tomber des objets sur le bo tier e Ne plongez pas l appareil dans l eau vitez toute infiltration d eau dans le compartiment de la pile vous risqueriez d endommager s rieusement l appareil e Les t l phones portables allum s proximit de l appareil peuvent provoquer des interf rences e N utilisez aucun produit de nettoyage base d alcool d ammoniaque de benz ne ou de substances abrasives vous risqueriez d endommager l appareil e Confiez toutes les t ches de maintenance un personnel qualifi ll est n cessaire d effectuer des t ches de maintenance d s lors que l appareil a t endommag par exemple chute d objets l int rieur de l appareil ou dysfonctionnement de l appareil e Votre appareil ne doit pas tre expos des fuites ou claboussures e Ne placez pas sur votre appareil des objets susceptibles de l endommager par exemple des bougies allum es Les petits l ments de cet appareil peuvent tre aval s par les b b s et les enfants en bas age Ienez les hors de port e des enfants Temp ratures de fonctionnement et de stockage e Utilisez l appareil dans un endroit ou la temp rature est toujours comprise entre 0 et 35 C e Entreposez l appareil dans un endroit ou la temp rature est toujours comprise entre 20 et 45 C e Les basses temp ratures peuvent r duire la dur e de vie de la batterie2. Respectez les r glementations locales pour vous d barrasser des emballages des piles usag es et de votre ancien quipement Philips et l embl me du bouclier Philips sont des marques d pos es de Koninklijke Philips N V et sont utilis s par WOOX Innovations Limited sous licence de Koninklijke Philips N V Les caract ristiques mentionn es dans le pr sent manuel sont susceptibles d tre modifi es sans notification pr alable WOOX se r serve le droit de modifier les produits tout moment mais n est pas contraint de modifier les offres pr c dentes en cons quence Bluetooth Les logos et la marque Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc toutes les utilisations de ces marques par WOOX Innovations sont r gies par des accords de licence Avertissement WOOX Innovations n est pas responsable de la perte d objets de valeur FR 3 2 Votre appareil InRange Pour profiter pleinement de l assistance offerte par Philips enregistrez votre appareil a l adresse suivante www philips com welcome Introduction Cet appareil InRange vous offre une solution de pr vention de perte vous permettant de e localiser votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad depuis l appareil InRange e attacher l appareil InRange vos objets de valeur et les localiser depuis votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad e vous alerter par le biais de l appareil InRange lorsque votre iPhone 4S iPhone 5 nouve
3. A propos du remplacement de pi ces accessoires Visitez la page www philips com support pour commander des pi ces et accessoires de rechange Risque d ingestion des piles e Lappareil peut contenir une pile bouton susceptible d tre ing r e Conservez la pile hors de port e des enfants en permanence En cas d ingestion la pile peut entra ner des blessures graves voire la mort De s v res br lures internes peuvent survenir dans les deux heures apr s l ingestion e Si vous soup onnez qu une pile a t aval e ou plac e dans une partie du corps consultez Imm diatement un m decin e Lorsque vous changez les piles veillez a toujours maintenir toutes les piles neuves et usag es hors de port e des enfants Assurez vous que le compartiment pile est enti rement s curis apr s avoir remplac la pile e Si le compartiment pile ne peut pas tre enti rement s curis n utilisez plus le produit Maintenez le hors de port e des enfants et contactez le fabricant Toute modification apport e cet appareil qui ne serait pas approuv e express ment par Philips Consumer Lifestyle peut invalider habilitation de l utilisateur utiliser l appareil Avertissement CEI588 Par la pr sente WOOX Innovations d clare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit est disponible sur le site www
4. InRange et votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad mettent un signal sonore 2 Suivez les signaux sonores pour retrouver l appareil InRange 3 Appuyez sur sur l appareil InRange ou appuyez nouveau sur sur l cran de l application de votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad pour arr ter le signal sonore Alerte lorsque votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad et l appareil InRange sont hors de portee Pour viter la perte de votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad ou de vos objets de valeur attach s l appareil InRange vous pouvez entendre des signaux sonores lorsque l appareil InRange et votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad sont au del de la port e d finie Pour arr ter les signaux sonores e Suivez les signaux sonores et d placez vous jusqu votre IPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad et l appareil InRange soient nouveau a port e Configuration de la portee sure sans alertes Vous pouvez utiliser les param tres de port e s re afin d emp cher votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad ou l appareil InRange de sonner dans une certaine port e 1 Ex cutez Philips InRange sur votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad puis appuyez sur n a Un s ys LL 2 Appuyez sur Safe Range Port e s re gt Add Safe Range Ajouter port e s re 12 02 PA ES No SIM 12 02 PM Edit Done Safe Range ng Object Keys gt Add safe range WNo Range Far gt lt P Safe
5. Le mil la pour vous aider votre produit et obtenez de l assistance sur le site ai ie ips com welco fO Des questions Contactez AEA1000 Philips Mode d emploi PHILIPS Table des matieres 1 Important 2 Informations de s curit importantes 2 Avertissement 3 2 Votre appareil InRange a Introduction 4 Contenu de l emballage 4 Votre appareil InRange 4 3 Pr paration 5 Pr paration de votre iPhone 4S IPhone 5 ou nouvel iPad 5 Pr paration de l appareil InRange s Configuration d une connexion Bluetooth 6 4 Utilisation 8 Localisation de votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad ou appareil InRange 8 Alerte lorsque votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad et l appareil InRange sont hors de port e 9 Configuration de la port e s re sans alertes 5 Informations sur le produit 10 6 D pannage 1 FR 1 1 Important Informations de securite importantes La traduction de ce document est fournie a titre Indicatif uniquement En cas d incoh rence entre la version anglaise et la traduction la version anglaise pr vaut EN Attention e RISQUE D EXPLOSION SI UNE PILE DE TYPE INCORRECT EST INS R E DANS L APPAREIL D BARRASSEZ VOUS DES BATTERIES USAGEES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS e Pour viter tout endommagement ou mauvais fonctionnement e N exposez pas l appareil une chaleur excessive caus e par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil e
6. Range gt Phone Alert Vibrate oN Ringtone Beep1 gt Delete this object Device firmware 1 3 0 3 S lectionnez un endroit sur la carte comme votre port e s re puis appuyez sur Done Termin pour terminer le r glage Safe Range BAR A Xinzhou Golf Tjraining Field IMA BIA Legal EEL Xinruike Science and _ Technoloav Mansion FR 9 5 Informations sur le produit Version Bluetooth Bluetooth smart Batterie CR2016 Dur e de vie de 3 mois la pile Dimensions du Bey E eo nn produit 78 0 x 44 0 x 7 9 mm avec la housse Poids 10 8 g 10 FR 6 Depannage Avertissement e Risque de choc lectrique Ne retirez jamais le bo tier de l appareil Pour conserver la validit de votre garantie n essayez Jamais de r parer l appareil vous m me En cas de probl me lors de l utilisation de l appareil v rifiez les points suivants avant de faire appel au service d assistance Si le probl me persiste enregistrez votre appareil et acc dez l assistance sur www philips com support Impossible de configurer la connexion Bluetooth entre mon iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad et l appareil InRange e Appuyez sur Rescan Analyser nouveau sur l cran de l application de Philips InRange pour r essayer e V rifiez si l appareil InRange est allum et si le voyant d alimentation clignote en rouge et en vert Maintenez enfonc le bouton sur l appareil InRange pendant
7. ad 4 Appuyez sur Get Started Mise en route InRange 5 Comme indiqu assurez vous que vous avez activ Bluetooth sur votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad puis appuyez sur Next Suivant Get Started Switch on the Bluetooth of your iPhone 2 34 PM Bluetooth CID2780 Not Connected 6 Comme indiqu assurez vous que vous avez allum l appareil InRange puis appuyez sur Next Suivant L gt L iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad commence le balayage et recherche l appareil INRange disponible L gt Une fois l appareil InRange trouv Philips AEA1000 s affiche l cran de l application gt Get Started gt 2 Switch on the InRange tag Press and hold the e button until the light flashes green and red 7 Appuyez sur Philips AEA1000 puis sur Pair Coupler dans le message contextuel L Votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad d marre le couplage et se connecte a Bluetooth Pairing Request Philips AEA1000 would like to pair with your iPhone A Cancel 8 Une fois la connexion tablie appuyez sur limage le nom de l objet attach l appareil InRange n ae Un a LL e Si vous ne parvenez pas trouver une image un nom correspondant appuyez sur Other Autre puis suivez les instructions l cran pour prendre une photo et nommez votre objet Object Next What is InRange attached to x Keys vV v SSB Wallet n
8. ange maintenez le bouton enfonc pendant plus de 3 secondes jusqu ce que le voyant d alimentation s teigne et que l appareil InRange mette un signal sonore Pour l allumer nouveau maintenez le bouton enfonc jusqu ce que le voyant d alimentation clignote en rouge et en vert et que l appareil InRange mette un signal sonore RE Yaf Pour remplacer la pile 1 Utilisez la broche m tallique fournie pour jecter le compartiment pile 2 ins rez une pile bouton CR2016 en respectant la polarit indiqu e 3 Fermez le compartiment pile en exer ant une pression dessus FR 5 n a Un s a LL Configuration d une connexion Bluetooth Remarque e Avant la configuration assurez vous que vous avez activ Bluetooth sur votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad et que le Voyant d alimentation de l appareil InRange clignote alternativement en rouge et en vert 1 Placez l appareil InRange dans la housse de protection puis utilisez le verrou en m tal fourni pour maintenir la housse en position 2 Attachez l appareil InRange vos objets de valeur par exemple une cl ou un sac Lr AATA WAYANS AVAVAVAVAVAVA WAYAYAVAYAVAYAVAN lAVAVAYAVAYAVAVAYA IMSS 7 WMV AVAVA VEN D ATAYA AA A A MU lAYAVAN AVAN NAYAYAYAYAVAYAVAY lAYAVAVAVAVAVAVAVA CUS 3 Ex cutez Philips InRange sur votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iP
9. l iPad est au del de la port e d finie e vous alerter par le biais de votre IPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad lorsque vos objets de valeur reli s a l appareil InNRange sont au del de la port e d finie Contenu de l emballage V rifiez et identifiez les diff rentes pi ces contenues dans l emballage e Appareil InRange e Housse de protection Verrou en m tal e Pile bouton CR2016 pour remplacement e Outil d jection de la pile e Lani re e Guide de d marrage rapide e Fiche de s curit Votre appareil InRange Cet appareil InRange est compatible avec les mod les d iPhone et d iPad suivants e Nouvel iPad e iPhone 5 e iPhone 4S 3 Preparation Pour profiter pleinement de l assistance offerte par Philips enregistrez votre appareil a l adresse suivante www philips com welcome Pr paration de votre iPhone 4S iPhone 5 ou nouvel iPad 1 Activez Bluetooth sur votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad Bluetooth Bluetooth Gx 2 T l chargez et installez Philips InRange depuis l App Store d Apple Pr paration de l appareil InRange Avant la premiere utilisation Ee gt e Retirez la languette en plastique du compartiment pile L gt L appareil InRange s allume automatiquement L gt Le voyant d alimentation clignote alternativement en rouge et en vert et l appareil INRange met un signal sonore Fe Conseil e Pour teindre l appareil InR
10. od De Laptop Other Please choose or add an object for you device 9 S lectionnez une distance de s curit pour P l objet prot ger puis appuyez sur Done Termin pour terminer la configuration Range What is the safe distance Close Approx 1 to 10 meters 3 to 33 fi Far Your device has been setup Approx 10 to 20 meters 33 to 66 feet i tap here to edit If you want to setup another device go to settings If you want to test the Sensitivity Adjustment connection tap here U More Less 4 Utilisation Localisation de votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad ou appareil InRange Vous pouvez localiser votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad ou appareil InRange a l aide d une seule touche Pour localiser votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad ay comer 1 Appuyez sur sur l appareil InRange L gt l appareil InRange et votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad mettent un signal sonore 2 Suivez les signaux sonores pour retrouver votre IPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad 3 Appuyez nouveau sur sur l appareil InRange ou appuyez sur Stop Arr ter dans le menu contextuel de votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad pour arr ter le signal sonore Pour localiser vos objets de valeur attach s a l appareil InRange 1 Ex cutez Philips InRange sur votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad puis appuyez sur sur l cran de l application L gt l appareil
11. philips com support ao Cet appareil a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl s et r utilis s La pr sence du symbole de poubelle sur roues barr e sur un produit Indique que ce dernier est conforme la directive europ enne 2002 96 CE Veuillez vous renseigner sur votre syst me local de gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Respectez la r glementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de pr server l environnement et la sant Cet appareil contient des piles relevant de la directive europ enne 2006 66 CE qui ne peuvent tre jet es avec les ordures m nag res Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des piles La mise au rebut correcte permet de pr server l environnement et la sant n a Un s a LL Informations sur l environnement Tout emballage superflu a t supprim Nous avons fait notre possible pour permettre une s paration facile de l emballage en trois mat riaux carton bo te polystyr ne mouss qui amortit les chocs et poly thyl ne sacs feuille protectrice en mousse Votre appareil se compose de mat riaux recyclables et r utilisables condition d tre d mont s par une entreprise sp cialis e
12. plus de 3 secondes pour allumer l appareil e V rifiez si vous avez activ Bluetooth sur votre iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad Pourquoi aucun signal sonore n est il mis lorsque mon iPhone 4S iPhone 5 nouvel iPad et l appareil InRange sont hors de port e e V rifiez si vous avez d fini la port e s re e V rifiez si vous avez teint l appareil InRange V rifiez si la pile de l appareil InRange est puis e Remplacez la pile FR 11 n o gt Un G a LL PHILIPS 2014 WOOX Innovations Limited All rights reserved This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates further referred to in this document as WOOX Innovations and is the manufacturer of the product WWOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V AEA1000_00_UM_V4 0
Download Pdf Manuals
Related Search