Annexe 2.1
Contents
1. al 2 ne peuvent plus tre fabriqu es pour usage personnel ou tre mises sur le march que a si POFEV a eu la preuve qu une demande de d rogation pour le domaine application concern a t d pos e avant cette date dans un pays membre de l UE selon la proc dure fix e par le R glement CE n 648 2004 ou b s il a re u une demande de d rogation au sens du ch 6 al 5 4Les dispositions d taill es aux al 2 et 3 s appliquent jusqu au moment o l autorit comp tente a statu sur la demande de d rogation 632. 1 doit tre indiqu e selon l une des classes de pourcentage suivantes masse moins de 5 5 et plus mais moins de 15 15 et plus mais moins de 30 30 et plus 3 La pr sence des substances suivantes doit toujours tre indiqu e quelle que soit leur concentration et sans mention de leur titre massique a b C d e enzymes agents de conservation agents de d sinfection azurants optiques substances odorantes 3bis S il existe une nomenclature commune au sens de l art 7 al 2 de la Directive 76 7168 CEE et de la D cision 96 335 CE81 les agents de conservation doivent tre mentionn s conform ment celle ci 4 Si des substances odorantes allerg nes figurant dans la liste de substances de l annexe II premi re partie de la Directive 76 768 CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives aux 80 Directive 76 768 CEE du Conseil du 27 juil 1976 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives aux produits cosm tiques JOCE L 262 du 27 9 1976 p 169 modifi e par la Directive 93 35 CEE JOCE L 151 du 23 6 1993 p 32 81 D 96 335 CE de la Commission du 8 mai 1996 portant tablissement d un inventaire et d une nomenclature commune des ingr dients employ s dans les produits cosm tiques JOCE L 132 du 1 6 1996 p 1 modifi e par la D 2006 257 CE JOCE L 97 du 5 4 2006 p 1 60 O
3. 648 2004 Nom nomenclature N EINECS ou ELINCS N CAS Restrictions de l UICPA 4 L OFEV adapte les dispositions de l al 3 aux modifications du R glement CE n 648 2004 85 Nomenclature internationale des ingr dients des produits de beaut International Nomenclature of Cosmetic Ingredients 86 RS 813 12 62 O sur la r duction des risques li s aux produits chimiques 814 81 5 Sur demande motiv e il peut octroyer d autres d rogations l interdiction au sens du ch 2 al 1 let g pour des agents de surface qui ne figurent pas aux annexes V ou VI du R glement CE n 648 2004 dans la mesure o ils sont employ s dans des lessives destin es exclusivement des usages non domestiques Il tient compte des crit res fix s l annexe IV du R glement CE n 648 2004 d Dispositions transitoires l Les dispositions suivantes entrent en vigueur le 8 octobre 2005 a les interdictions au sens du ch 2 al 1 let f g et h les prescriptions d tiquetage sp cial au sens du ch 3 al 3 let d et e et al 4 c les dispositions concernant la fiche d information au sens du ch 5 2 Les lessives qui contiennent des agents de surface au sens du ch 2 al 1 let g et qui taient sur le march avant le 8 octobre 2005 peuvent encore tre fabriqu es pour usage personnel ou tre mises sur le march jusqu au 7 octobre 2007 au plus tard 3 A partir du 8 octobre 2007 les lessives au sens de l
4. trichlor thyl ne n CAS 79 01 6 et le t trachlor thy l ne n CAS 127 18 4 77 Mise jour selon le ch I 3 de l O du 15 d c 2006 RO 2007 111 le ch I de l O du 13 f v 2008 RO 2008 561 le ch 2 de l annexe l O du 14 janv 2009 RO 2009 401 le ch I 6 de 1 O du 10 d c 2010 RO 2011 113 et le ch IT al 3 de PO du 7 nov 2012 en vigueur depuis le 1 d c 2012 RO 2012 6161 58 O sur la r duction des risques li s aux produits chimiques 814 81 b des phosphates c plus de 0 5 masse somme totale d acide thyl nediaminet tra ac tique EDTA n CAS 60 00 4 d acide propyl nediaminet tra ac tique PDTA n CAS 1939 36 2 ou de leurs sels ainsi que de compos s qui en sont d ri v s d plus de 0 5 masse de phosphore e des agents de surface anioniques ou non ioniques dont la biod gradabilit primaire est inf rieure 80 f des agents de surface cationiques ou amphot res dont la biod gradabilit pri maire est inf rieure 80 g des agents de surface dont la biod gradabilit finale est inf rieure 60 min ralisation ou 70 perte par dissolution de carbone organique h des agents de surface figurant dans la liste de l annexe VI du R glement CE n 648 2004 du Parlement europ en et du Conseil du 31 mars 2004 re latif aux d tergents 8 Nom nomenclature N EINECS N CAS Restrictions de l UICPA79 ou ELINCS 2 L OFEV adapte l
5. 814 81 Protection de l quilibre cologique Annexe 2 Dispositions concernant des groupes de pr parations et d objets Annexe 2 177 art 3 Lessives 1 D finition 1 On entend par lessives les produits de lavage pour textiles et les produits auxiliai res de lavage pour textiles qui sont vacu s avec les eaux us es En font notamment partie a les produits de pr lavage et les lessives combin es b les lessives pour textiles d licats et les lessives sp ciales c les produits anti calcaire d les produits de pr traitement e les agents de blanchiment chimiques et les agents de d coloration f les adoucissants 2 Les produits employ s dans des op rations sp ciales de lavage et de nettoyage lors de la fabrication ou du perfectionnement des textiles ne sont pas consid r s comme des lessives 3 Par composant il faut entendre toute substance d origine synth tique ou naturelle incluse intentionnellement dans la composition d une lessive Aux fins de la pr sente annexe un parfum une huile essentielle ou un colorant doit tre consid r comme un composant part enti re dans la mesure o il ne contient aucune substan ce odorante allerg ne au sens du ch 3 al 4 2 Interdictions 1 Il est interdit de fabriquer pour son usage personnel ou de mettre sur le march des lessives qui contiennent a des compos s organiques halog n s liquides tels que le dichlorom thane n CAS 75 09 2 le
6. es dispositions de l al 1 let h aux modifications du R glement CE n 648 2004 3 Les m thodes d essai et d analyse sont conformes aux annexes II III et VIII du R glement CE n 648 2004 3 Etiquetage sp cial l Les substances suivantes contenues dans les lessives doivent tre indiqu es lors qu elles repr sentent plus de 0 2 masse a phosphonates b agents de surface anioniques c agents de surface non ioniques 78 JOCE L 104 du 8 4 2004 p 1 modifi e en dernier lieu par le R CE n 907 2006 de la Commission du 20 juin 2006 JOCE L 168 du 21 6 2006 p 5 Les textes des actes de UE mentionn s dans la pr sente annexe peuvent tre retir s contre acquittement des frais ou consult s gratuitement aupr s de l organe de r ception des notifications 3003 Berne ils peuvent galement tre t l charg s l adresse www cheminfo ch 79 Union internationale de chimie pure et appliqu e 59 814 81 pu m9 m wo L m n Protection de l quilibre cologique agents de surface cationiques agents de surface amphot res agents de blanchiment oxyg n s agents de blanchiment chlor s hydrocarbures aromatiques hydrocarbures aliphatiques acide thyl ne diamine t trac tique EDTA n CAS 60 00 4 et ses sels acide nitrilotriac tique NTA n CAS 139 13 9 et ses sels savons z olites polycarboxylates 2 La teneur en substances au sens de l al
7. fins m dicales 4 La fiche d information sur les composants doit comporter les indications suivantes a nom de la lessive b nom du fabricant ou de la personne responsable de la mise sur le march dans l EEE d finie l art 2 ch 10 du R glement CE n 648 2004 c tous les composants en ordre d croissant de poids selon la r partition sui vante 10 ou plus 1 ou plus mais moins de 10 0 1 ou plus mais moins de 1 moins de 0 1 d chaque composant doit tre indiqu avec sa d signation chimique ou la d nomination de l UICPA son num ro CAS et si elles existent la d nomi nation de l INCISS ainsi que celle de la pharmacop e suisse ou europ enne Les impuret s ne sont pas consid r es comme des composants 6 Exceptions Les exigences des ch 2 5 ne s appliquent pas l importation de lessives qui sont uniquement affin es ou emball es diff remment en Suisse et sont ensuite enti re ment r export es 2 Les exigences du ch 2 al 1 let e h ne s appliquent pas aux agents de surface lorsqu il s agit de substances actives de d sinfectants autoris es par l ordonnance du 18 mai 2005 sur les produits biocides 6 En outre les ch 4 et 5 ne s appliquent pas de tels d sinfectants 3 L interdiction au sens du ch 2 al 1 let g ne s applique pas aux agents de surface suivants qui figurent dans la liste de l annexe V du R glement CE n
8. sur la r duction des risques li s aux produits chimiques 814 81 produits cosm tiques 2 sont ajout es aux lessives dans une concentration qui d pas se 0 01 elles doivent tre indiqu es moyennant recours la nomenclature em ploy e dans cette directive 4bis L tiquetage des lessives doit mentionner le nom de la pr paration ainsi que le nom l adresse et le num ro de t l phone du fabricant Lorsque la lessive est impor t e d un Etat membre de l EEE le nom l adresse et le num ro de t l phone du responsable de la mise sur le march dans l EEE d fini l art 11 al 2 let b du R glement CE n 648 2004 peuvent tre indiqu s La 2 phrase ne s applique pas l importation de lessives dangereuses au sens de l art 3 de l ordonnance du 18 mai 2005 sur les produits chimiques8 et destin es tre remises au grand public 5 Les lessives doivent porter une inscription signalant l adresse postale l adresse lectronique le cas ch ant et le num ro de t l phone auxquels la fiche d informa tion sur les composants des lessives au sens du ch 5 peut tre command e 6 Les indications doivent figurer sur l emballage Si la lessive est remise pour un usage professionnel ou commercial les indications peuvent tre transmises sous une autre forme appropri e p ex fiches techniques fiches de donn es de s curit 7 Cette inscription doit tre r dig e en une langue officielle a
9. u moins et tre bien lisible et ind l bile 4 Mode d emploi l Dans le mode d emploi des lessives qui sont remises au grand public le dosage doit tre indiqu en unit s SI millilitre gramme 2 Un dosage d pendant de la duret de l eau doit tre r gl en fonction des degr s de duret totale suivants eau douce eau de duret moyenne 25 fH 2 5 mmol Ca CO3 D et eau dure 5 Fiche d information sur les composants 1 Sur demande de l organe de r ception des notifications art 89 de O du 18 mai 2005 sur les produits chimiques84 ou de l autorit cantonale comp tente pour l ex cution au sens de l art 13 les fabricants qui mettent des lessives sur le march mettent la disposition de l organe ou de l autorit une fiche d information sur les composants 2 Sur demande les fabricants sont galement tenus de mettre aussit t et gratuite ment des fins m dicales cette fiche d information sur les composants la dispo sition des m decins et de leurs auxiliaires qui doivent observer le secret profession nel 82 JOCE L 262 du 27 9 1976 p 169 dans la version de la Directive 2003 15 CE JOCE L 66 du 11 3 2003 p 26 83 RS 813 11 84 RS 813 11 61 814 81 Protection de l quilibre cologique 3 Les m decins et leurs auxiliaires au sens de l al 2 doivent traiter confidentielle ment les donn es mises leur disposition et ne sont autoris s les employer qu des
Download Pdf Manuals
Related Search