Owner`s manual & Installation manual Mode d`emploi et
Contents
1. Code de cable du connecteur MOLEX 12 s broches SECTION A A SECTION B B N DE BROCHE COULEUR DE FIL DEFINITION DU C BLE Calibrage AWG 1 VERT HAUT PARLEUR ARRI RE GAUCHE 20 NOIR ROUGE 2 VERT NOIR HAUT PARLEUR ARRI RE GAUCHE 20 3 ROUGE ACCESSOIRE COMMUTATEUR 16 MIOLETNOIR YERTNOIR VIOLET VERT GOMMUTATEUR 12V 4 BLANC HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE 20 BLEU BLANC ORANGE BLANC SSS 5 BLANGINOIR HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE 20 llo 6 ORANGE BLANC CLAIRAGE 20 n 7 GRIS HAUT PARLEUR AVANT DROIT 20 cris J lleno 8 GRIS NOIR HAUT PARLEUR AVANT DROIT 20 9 BLEU BLANC T L COMMANDE DE MISE EN 20 FONCTION DE L AMPLIFICATEUR 10 VIOLET HAUT PARLEUR ARRI RE DROIT 1 20 3 048 mm 10 pieds M VIOLETINOIR HAUT PARLEUR ARRI RE DROTT 0 20 ES 12 NOIR MISE LA TERRE 16 o ole Femelle Male Gros cable Femelle DIN 8 broches CONTROLEUR D AFFICHAGE CONTR LEUR D AFFICHAGE CMS2 d lo dwe p apon 127 39 Clarion Corporation of America All Rights Reserved Copyright 2014 Clarion Corporation of America Printed in China 03 2014 CMS22. M thode 1 M thode 2 CMS2 37 1o dwa p apon 29101270 apon 29101270 4 INSTALLATION DE LA BO TE NOIRE 1 S lectionnez un endroit dont la ventilation est suffisante pour le montage de la bo te noire pour viter la surchauffe du module Vous pouvez installer la bo te noire en position horizontale ou verticale Si la bo te est mont e en po sition verticale ne montez pas le module avec les points de sortie du faisceau de fils directement vers le haut afin d viter l accumulation d eau cet endroit 2 Veuillez consulter le diagramme ci dessous pour trouver l emplacement des trous de vis de fixation Utilisez toujours les vis les plus courtes 3 Pendant l installation utilisez les 4 tampons caoutchout s inclus dans l emballage pour la partie inf rieure du module Ceci procure l espacement n cessaire pour prot ger le module contre l humidit de la surface et assure la ventilation n cessaire au dissipateur thermique 4 Des fils et des c bles de rallonge peuvent tre n cessaires pour acheminer le faisceau et le c blage bord de l embarcation Remarque Ne tendez pas trop le faisceau ou les c bles pour ne pas endommager les fils est recommand de rel cher la tension sur tous les c bles et les faisceaux de fils 5 Commencez toujours par lire int gralement le sch ma de c blage indiqu dans ce guide et respectez soigneuse ment tous les sch mas de c blage
3. CMS2 1o dwa p apon 2910127 1o dwa p apon 29101270 Syntoniseur FM G n ralit s Plage de fr quences E U 87 9 107 9 MHz Tension d alimentation 14 4V cc Europe 87 5 108 0 MHz 10 8 a 15 6 V Asie 87 5 108 0 MHz admissibles Australie 87 5 108 0 MHz Installation de mise la terre Borne n gative Sensibilit utile 4 uV S N 30 dB la masse R jection d image gt 45 dB Imp dance des enceintes 4 8 ohms S paration des canaux gt 25 dB canal Remarque Caract ristiques techniques Syntoniseur AM conception modifiables sans pr avis aux fins Plage de fr quences E U 530 1710 2 d am lioration ult rieure Europe 531 1 602 KHz Asie 531 1 629 kHz Australie 531 1 629 kHz Sensibilit utile 40 dB S N 20 dB S lection de la bande radio m t o CH 1 162 400 MHz CH 2 162 425 MHz CH 3 162 450 MHz CH 4 162 475 MHz CH 5 162 500 MHz 6 162 525 MHz CH 7 162 550 MHz Audio Puissance de sortie maximale 50 W x 4 Correction des graves 60 Hz 12 dB Correction des aigus 10 kHz 12 dB Correction des interm diaires 1 kHz 12 dB USB USB 2 0 Haute vitesse Port USB 1 0A Tension USB 5 0V Nombre maximal de pistes MP3 WMA 65 535 Nombre maximal de dossiers MP3 WMA 255 Nombre maximal de pistes par dossier 65535 Taille de m moire maximale USB 32 Go Formats compatibles de cl USB et de disque dur FAT FAT32 Bluetooth Sp cifications Version Blueto
4. Plat gt Jazz gt Pop gt Classique gt Rock gt Nouvelles gt Urbain gt Rave gt Film gt Techno gt Utilisateur 24 CMS2 Activation d sactivation de la fonction Loudness Appuyez sur les boutons 4 gt pour activer ou d sactiver la fonction Loudness Activation d sactivation du haut parleur d ex tr mes graves Appuyez sur les boutons 4 gt pour activer ou d sac tiver le haut parleur d extr mes graves Gain du haut parleur d extr mes graves Appuyez sur les boutons lt 4 gt pour r gler le gain du haut parleur d extr mes graves entre 0 et 12 Filtre LPF haut parleur d extr mes graves Appuyez sur les boutons 4 gt pour r gler la plage du filtre LPF du haut parleur d extr mes graves 80 Hz 120 Hz 180 Hz Niveau des basses Appuyez sur les boutons 4 gt pour r gler le niveau des basses entre 12 et 12 Niveau des interm diaires Appuyez sur les boutons 4 gt pour r gler le niveau de moyenne fr quence entre 12 et 12 Niveau des aigus Appuyez sur les boutons 4 gt pour r gler le niveau des aigus entre 12 12 Balance Appuyez sur les boutons 4 gt pour r gler la balance entre les haut parleurs droit et gauche de L12 ex tr me gauche R12 extr me droit quilibreur avant arri re Appuyez sur les boutons lt 4 gt pour r gler l quilibre avant arri re entre les haut parleurs arri re et avant de R12 extr me ar
5. ne d montez jamais l appareil ou ne lubrifiez jamais ses pi ces m me en cas de d fectuosit 2 AVIS DE LA FCC 2 1 Cet appareil est conforme l alin a 15 de la r glemen tation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les des interf rences qui peuvent occa sionner un fonctionnement ind sirable 2 2 Toute modification non express ment autoris e par la partie responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser cet quipement Remarque Cet appareil a t test et est d clar conforme aux exi gences en mati re de limitations qui s appliquent aux appa reils num riques de classe B aux termes du paragraphe 15 de la r glementation FCC Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle Le pr sent quipement g n re utilise et peut mettre des radiofr quences susceptibles faute d une ins tallation ad quate et d une utilisation conforme aux instruc tions de causer un brouillage nuisible aux communications radio lectriques Il n existe toutefois aucune garantie que ce brouillage ne se produira pas dans une installation donn e S il s av re que le pr sent quipement cause un brouillage nu
6. s lectionn pr c dent suivant cat gorie pr c dente suivante en mode ca t gorie chiffre pr c dent suivant en mode direct interface de saisie du code parental e Mode Audio Aucune fonction MENU BAND Boutons de menu ou bande e Appuyez sur ce bouton pour acc der aux l ments du menu des fonctions dans chaque mode e Les l ments du menu sont diff rents selon le mode Pour en savoir plus veuillez consulter l introduction de la commande pour chaque mode Boutons e Mode AM FM Bande radio m t o Activation et d sac tivation de la sourdine Mode USB Lecture Pause Mode iPod iPhone Lecture Pause Mode AUX In Activation et d sactivation de la sourdine Mode SiriusXM Mode reprise appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour quitter le mode reprise e Mode Audio BT Lecture Pause 2 25 apon 29101270 apon 5 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base Remarque Veillez lire ce chapitre en vous r f rant au chapitre 4 COMMANDES Lorsque l appareil est sous tension le d marrage et l arr t du moteur peuvent produire un son tr s fort si son volume est r gl au maximum R glez le volume avec soin Mise sous et hors tension Remarque e D marrez le moteur avant d utiliser l appareil e vitez d utiliser cet appareil pendant de longues p riodes sans que le moteur tourne En cas de d ch
7. Laissez l int rieur refroidir avant de commencer la lecture 22 CMS2 Contr leur d affichage clarion MUTE ADJ 4 A Bo te noire R INITIALISATION DISP V gt OP propos des marques d pos es e Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Les indications Made for iPod et Made for iPhone signifient qu un accessoire lectronique donn a t con u pour tre connect un iPod ou un iPhone et que son fabricant certifie qu il respecte les normes de performances d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit aux normes et r glementations relatives la s curit Veuillez no ter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut nuire aux performances sans fil iPhone et iPod sont des marques de commerce d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Clarion Corporation of America est effectu e sous licence Les autres marques et noms de commerce sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Sirius XM et l ensemble des marques et logos connexes sont des marques d pos es de SIRIUS XM Radio Inc Tous droits r
8. appuyez sur KA pour r initialiser le code parental a la valeur configur e en usine 2 Pour configurer les canaux pour adulte a verrouiller appuyez sur le bouton OP pour acc der au menu op tion appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner Mature CH canal adulte et sur ou gt pour configurer L Lock verrouiller Vous devrez entrer le mot de passe Entrez le mot de passe et le message Successful r ussi s affichera si la proc dure est r ussie Veuillez noter le nouveau mot de passe 4 chiffres pour vous y r f rer ult rieurement 3 Pour d verrouiller les canaux pour adulte appuyez sur le bouton OP pour acc der au menu option appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner Mature CH canal adulte et sur ou gt pour s lectionner U Unlock d verrouiller Vous devrez entrer le mot de passe Entrez le mot de passe et le message Successful r ussi s affichera si la pro c dure est r ussie Pour acc der aux canaux pour adulte s lectionnez le canal par l option Direct Tune Syntonisation directe Appuyez sur le bouton OP et s lectionnez Direct Tune en appuyant sur le bouton En trez les canaux pour adulte et entrez le mot de passe vous pourrez ensuite syntoniser ces canaux A Remarque Appuyez sur le bouton Options OP pour quitter 30 CMS2 Fonction SiriusXM Replay La fonction de reprise vous permet de f
9. environ 10 secondes Rappel d une station pr s lectionn e Il existe un total de 7 positions pr s lectionn es WB1 WB7 pour stocker en m moire les stations de bande radio m t o individuelles Appuyez sur le bouton Y pour s lectionner la station radio m t o en m moire 28 CMS2 Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM Seul SiriusXM vous permet d couter vos stations favo rites dans un seul endroit Obtenez plus de 140 canaux incluant des stations de musique sans pauses publici taires ainsi que la meilleure programmation en mati re de sports nouvelles causerie com die et divertissement Bienvenue dans le monde de la radio satellite Un v hicule muni d un syntoniseur SiriusXM et un abonnement sont requis Pour en savoir plus visitez www siriusxm com Affichage du code d identification radio Avant de pouvoir couter la radio satellite vous devez vous abonner au service en utilisant le code d identifica tion radio SiriusXM 1 Appuyez sur le bouton source SRC pour acc der au mode radio SiriusXM 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le canal 0 L appareil affichera le code d identification radio Remarque 1 Le code d identification radio est localis sur la partie inf rieure du syntoniseur SiriusXM pour v hicule 2 Veuillez noter que le code d identification radio SiriusXM ne contient pas les lettres S ou F 3 Activez le syntoniseur S
10. gt Pistes gt Compo siteurs 5 Appuyez sur le bouton AA pour confirmer la s lection de Playlists Artists Albums Genres Songs ou Composers Listes de lecture Artistes Albums Genres Chansons ou Compositeurs 6 Lorsque la s lection souhait e s affiche appuyez sur An Jet le fichier musical s affichera 7 Appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner le fichier gt 11 8 Appuyez sur le bouton ger pour confirmer le fichier a lire Fonction r p tition Cette fonction vous permet de r p ter toutes les pistes chansons de r p ter la piste actuelle ou de d sactiver la fonction r p tition 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A V jusqu ce que le mes sage Repeat All Tout r p ter s affiche 3 Appuyez sur le bouton 4 gt pour faire d filer les op tions de r p tition Repeat All Repeat Song Repeat OFF R p ter tout R p ter piste R p ti tion d sactiv e 4 Lorsque l option de r p tition d sir e appara t l cran appuyez sur le bouton AA pour la s lectionner Fonction al atoire Cette fonction vous permet de lancer la lecture de pistes de la liste en cours de lecture de pistes de genres ou d artistes dans un ordre al atoire 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A W jusqu ce que le mes sage Shuffle OFF apparaisse sur l cran 3 Appuyez sur
11. l cran de lecture audio BT appuyez sur le bouton OP pour acc der aux options audio BT Fonction de recherche 1 Appuyez sur le bouton Options OP 2 Appuyez sur le bouton A V jusqu ce que le message Search Mode mode recherche apparaisse l cran 3 Appuyez sur le bouton EN pour entrer en mode recherche 4 Appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner parmi les cat gories suivantes Radio gt Playlist gt Artists gt Songs gt Albums gt Genres gt Compilations gt Composers Radio gt Listes de lecture gt Artistes gt Pistes gt Albums gt Genres gt Compilations gt Compositeurs 5 Appuyez sur le bouton EI pour confirmer votre selection 6 Lorsque votre s lection s affiche appuyez sur By pour afficher le fichier de musique 7 Appuyez sur le bouton pour s lectionner le fichier 8 Appuyez sur le bouton Rink pour confirmer le fichier a lire Remarque La fonction de recherche requiert un p riph rique branch et jumel avec au minimum Bluetooth AVRCP 1 4 incorpor pour fonctionner Fonction r p tition Cette fonction vous permet de r p ter toutes les pistes chan sons de r p ter la piste en cours de lecture ou de d sactiver la fonction r p tition 34 CMS2 1 Appuyez sur le bouton Options OP 2 Appuyez sur le bouton A W jusqu que le message Repeat All Tout r p ter s affiche 3 Appuyez sur le bouton 4
12. le bouton 4 gt pour faire d filer les options de lecture al atoire Shuffle OFF ou Shuffle ON d sactiver ou activer la lecture al a toire 4 Lorsque l option al atoire d sir e appara t l cran appuyez sur le bouton AA pour la s lectionner Fonctionnement en mode iPod iPhone Configuration du mode simple pour iPod Utilisez cette fonction si vous d sirez passer par votre iPod iPhone branch a cet appareil grace a un cable USB Le r glage par d faut de l usine est OFF 1 En mode iPod iPhone appuyez sur le bouton Options OP 2 Appuyez sur le bouton A Y jusqu ce que Simple Control apparaisse l cran 3 Appuyez sur le bouton 4 gt pour naviguer dans le menu Options de votre iPod iPhone 4 Lorsque Simple Control est affich appuyez sur le bouton fer pour activer ou d sactiver le mode simple e ACTIVE les commandes iPod iPhone sont contr l es l aide de votre iPod iPhone branch l ap pareil e DESACTIVE les commandes iPod iPhone peuvent pas tre contr l es a l aide de votre iPod iPhone branch l appareil Fonctionnement AUX Remarque mode simple ex cutez les op rations lentement sur votre iPod iPhone Si plusieurs op rations sont r p t es trop rapidement des erreurs inattendues peuvent se produire mode simple n ex cutez pas d op rations la fois sur votre iPod iPhon
13. le bouton A Y pour s lectionner une piste 7 Appuyez sur le bouton AE pour lancer la lecture Fonction r p tition Cette fonction vous permet de r p ter toutes les pistes chansons de r p ter la piste chanson en cours de lec ture ou de d sactiver la fonction r p tition 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A Y jusqu ce que le mes sage Repeat All Tout r p ter s affiche 3 Appuyez sur le bouton 4 gt pour faire d filer les options de r p tition Repeat All Repeat Song Repeat FLD R p ter tout R p ter piste R p ter dossier 4 Lorsque l option de r p tition d sir e appara t l cran appuyez sur le bouton AA pour la s lectionner Fonction al atoire Cette fonction vous permet de lancer la lecture des pistes chansons de l album actuel Ide chansons ou d artistes dans un ordre al atoire 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A Y jusqu ce que le mes sage Random OFF lecture al atoire d sactiv e apparaisse l cran 3 Appuyez sur le bouton 4 gt pour faire d filer les op tions de lecture al atoire Random OFF ou Ran dom ON Activer ou d sactiver la lecture al atoire 4 Lorsque l option al atoire d sir e appara t l cran appuyez sur le bouton AA pour la s lectionner Fonction intro Cette fonction vous pe
14. maintenez la enfon c e pour faire une avance rapide de la piste chanson en cours de lecture Appuyez sur la fl che gauche 4 et maintenez la en fonc e pour faire un retour rapide de la piste chanson en cours de lecture Lecture Pause gt Appuyez sur le bouton ger pour arr ter la piste chanson en cours de lecture Appuyez sur le bouton fer pour reprendre la lecture de la piste chanson mise en pause S lection de dossier Cette fonction vous permet de s lectionner un dossier conte nant des fichiers MP3 WMA et de lancer la lecture en com mengant par la premi re piste du dossier Appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner un dossier DISP Bouton Affichage Appuyez sur le bouton DISP pour v rifier les informa tions ID3 OP Bouton Options partir de l cran de lecture de l appareil USB appuyez sur le bouton OP pour acc der aux options de l appareil USB Options en mode USB Rue de recherche 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A Y jusqu ce que le mes sage Search Mode mode recherche apparaisse l cran 3 Appuyez sur le bouton AA pour acc der la liste des dossiers 4 Appuyez sur le bouton A W pour s lectionner un dossier 5 Appuyez sur le bouton RA pour acc der la liste de fichiers en mode recherche Puis la liste de pistes appara tra l cran 6 Appuyez sur
15. ro d une pr s lection 3 Appuyez sur le bouton pour m moriser le canal actuel dans les pr s lections OP Bouton Options A partir de l cran de lecture SiriusXM appuyez sur le bouton Options OP pour acc der aux options SiriusXM Options en mode SiriusXM Reprise Cat gorie gt Syntonisation directe Canal pour adultes Code parental 7 Reprise 1 Appuyez sur le bouton option OP 2 Appuyez sur le bouton W jusqu a ce que Replay reprise s affiche 3 Appuyez et maintenez enfonc le bouton AA enfonc pendant 3 secondes pour quitter le mode reprise Recherche de cat gories 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A Y jusqu ce que Cate gory SCH recherche de cat gorie s affiche 3 Appuyez sur le bouton KE pour entrer en mode recherche de cat gorie 4 Appuyez sur le bouton Y pour faire d filer les cat gories disponibles 5 Appuyez sur le bouton gt pour faire d filer les canaux de cette cat gorie 6 Appuyez sur le bouton Ran pour confirmer la synto nisation de ce canal Syntonisation directe 1 Appuyez sur le bouton Options OP 2 Appuyez sur le bouton jusqu ce que Direct Tune syntonisation directe s affiche 3 Appuyez sur le bouton KA pour entrer en mode de syntonisation directe 4 Appuyez sur le bouton 4 gt pour changer le chiffre ou sur le b
16. Clarion Owner s manual amp Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de usuario y Manual de instalacion CMS2 MARINE DIGITAL MEDIA BLACK BOX WITH WATERTIGHT CONTROLLER NOIRE MARINE MULTIMEDIA NUMERIQUE AVEC CONTROLEUR ETANCHE CAJA NEGRA DIGITAL MARINA CON CONTROLADOR HERMETICO DONNEES D ENREGISTREMENT DU PRODUIT CLARION Etats Unis et Canada seulement www clarion com Cher client F licitations pour l achat de votre produit lectronique mobile Clarion Nous sommes persuad s que vous en appr cierez l exp rience ll existe de nombreux avantages l enregistrement de votre produit Nous vous invitons visiter notre site Internet l adresse www clarion com afin de l enregistrer Nous avons d ailleurs simplifi cet enregistrement gr ce l aisance d utilisation du site Internet en question Le formulaire d enregistrement est rapide et facile remplir Une fois l enregistrement termin nous pourrons vous communiquer des renseignements importants sur votre produit ll suffit d enregistrer votre produit Clarion l adresse www clarion com pour en assurer la mise jour constante Table des mati res 1 CARACT RISTIQUES nn du 2 PRECAUTIONS 0 dis 3 PRECAUTIONS DE MANUTENTION mme A COMMAND E S propos des marques d pos es Nom et fonctions des bouton
17. Les branchements doivent tre solides et isol s par des connecteurs sertis ou du ruban isolant pour tre op rationnels 6 Une fois les branchements delete termin s connectez la borne n gative la batterie allumez l accessoire pour bateau et mettez l appareil sous tension pour v rifier quil fonctionne normalement En cas d anomalies d con nectez la borne n gative de la batterie rev rifiez les branchements des c bles et essayez de nouveau Pour toute assistance consultez la section D pannage MONTAGE DE LA BO TE NOIRE VIS TARAUDEUSE TROU DE VIS TAMPON CAOUTCHOUT 4 38 CMS2 5 CONNEXION DES CABLES G CR TAMPON CAOUTCHOUT T ee f BOUTON DE R INITIALISATION BO TE NOIRE VOLIO D i ROUGE RoUGE JF U NOIR ED NOIR ROUGE mm e 38 a5 dd eue ED BS fii cris NI e E NOIR Cr ia LJ i Ello ROUGE WX SNIHIS xn i NOIR E S 2 O 0 ROUGE Connecteur MOLEX 12 broches ORIENTATION FUSIBLE 15A
18. W1 illustr ci dessous MW2 ou MWA4 Remarque Si la t l commande est raccord e a cet appareil alors que celui ci est sous tension veuillez re d marrer l appareil pour confirmer l cran normal R cepteur IR 2 OQ SOURCE ENTER DE Baissez le volume avant de mettre l unit source hors tension L unit source garde en m moire le dernier r glage de volume AVERTISSEMENT LEXPOSITION L EAU LORSQUE LE PANNEAU AVANT EST OUVERT PEUT ENDOMMAGER LAPPA REIL OU CAUSER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT Bouton SOURCE e Appuyez sur le bouton SOURCE pour mettre l ap pareil sous tension et appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour le mettre hors tension e A chaque pression sur le bouton SOURCE le mode change Remarque Si l quipement ci dessus n est pas connect le mode correspondant ne peut pas tre s lectionn Bouton entr e ENTER Mode AM FM Bande radio m t o Confirmation M morisation manuelle et pr r glages e Mode USB Confirmation en mode Menu Recherche e Mode iPod iPhone Confirmation en mode Menu Recherche e Mode AUX In Aucune fonction e Mode SiriusXM Confirmation de canal en mode re cherche e Mode Audio BT Confirmation en mode Menu re cherche Boutons 9 8 vou VOL Appuyez sur le bouton Y pour augmenter le volume e Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume Boutons 4 gt Mo
19. aire une pause un retour arri re et une reprise de la radio satellite en direct SiriusXM 1 Pendant l coute d un canal SiriusXM appuyez sur le bouton AE pour entrer dans le mode reprise L cran affichera alors PAUSE 2 Maintenez enfonc le bouton pendant 3 se condes pour reprendre la lecture du contenu audio stock a partir du moment de la pause Pendant la lec ture le syntoniseur SiriusXM continuera de stocker le contenu du canal audio jusqu a ce que vous quittiez le mode reprise Pendant la lecture d une REPRISE e Retour rapide Appuyez et maintenez enfonc le bou ton 4 e Avance rapide Appuyez et maintenez enfonc le bou ton gt e Pour retourner au d but du morceau en cours appuyez sur 4 Si vous appuyez sur le bouton dans les 2 premi res secondes du morceau vous retournerez au d but du morceau pr c dent e Pour avancer au d but du morceau suivant appuyez sur le bouton gt gt 11 Appuyez et maintenez enfonc le bouton exter 1 pour quitter le mode reprise Remarque e Appuyez sur le bouton Options OP pour entrer dans le menu options afin de s lectionner la fonction Go Live En direct et appuyez sur le bouton Eu pour mettre fin au mode reprise e Si vous continuez d appuyer sur le bouton gt jusqu la fin le mode reprise sera annul et l appa reil retournera au mode radio satellite SiriusXM en direct Si vous changez
20. areil entrera automatiquement en source audio BT et vous pourrez couter le son en continu depuis votre p riph rique Bluetooth Remarque Si votre t l phone mobile ne prend pas en charge le profil SSP Simple Secure Pairing veuillez entrer le mot de passe 0000 D branchement Rebranchement 1 Appuyez sur le bouton de r glage ADJ 2 Appuyez sur le bouton A Y jusqu ce que BT Disconn d branchement ou Connect branchement s affiche 3 Appuyez sur le bouton Le pour confirmer la s lection Commandes de diffusion audio en continu Qu est ce que la diffusion audio en continu La diffusion audio en continu est une technique de transfert de donn es audio de fa on ce qu elles soient trait es en flux conti nu et stable Les utilisateurs peuvent diffuser en continu et sans fil de la musique depuis leur lecteur externe vers leur syst me audio et couter les pistes par les haut parleurs du bateau Veuil lez consulter votre d taillant Clarion le plus proche pour obtenir plus de renseignements sur notre offre d appareils de diffusion en continu sans fil Veuillez viter d utiliser votre t l phone mobile connec t pendant la diffusion en continu car cela pourrait causer des bruits ind sirables ou des coupures de son La diffusion peut reprendre automatiquement ou non apr s l utilisation du t l phone tout d pend du t l phone utilis OP Bouton Options A partir de
21. arge excessive de la batterie de l embarcation vous risquez de ne pas pouvoir d marrer le moteur de plus cela r duit la dur e de vie de la batterie D marrez le moteur L clairage de l interrupteur et des boutons est activ Appuyez sur le bouton d alimentation pour allu mer ou teindre l appareil Moteur en marche D S lection d un mode 1 Appuyez sur le bouton SRC pour afficher le menu source L quipement externe non raccord cet appareil n est pas affich R glage du volume 1 Appuyez sur VOL pour augmenter le volume 2 Appuyez sur VOL pour diminuer le volume Lorsque vous naviguez veuillez respecter la r glementation locale concernant le volume sonore tol r dans les zones r sidentielles et familiales 26 CMS2 Sourdine Appuyez sur le bouton MUTE pour activer et d sactiver la sourdine Activation D sactivation de l cran Cette fonction permet Putilisateur d teindre l cran dans le cas o l affichage serait trop clair dans diff rentes conditions d clairage Pour utiliser cette fonction veuillez suivre la proc dure suivante 1 Pour teindre l cran appuyez et rel chez le bouton d alimentation et l cran s teindra mais le son de la source actuelle sera toujours audible 2 Pour allumer l cran appuyez et rel chez le bouton d alimentation M me si l cran est teint vous pouvez toujours chan ger de piste
22. de ADJ OP Option R gle l l ment actuel e Mode AM FM Bande radio m t o Pour s lectionner ou rechercher la station suivante pr c dente ap puyez et maintenez e Mode USB Piste pr c dente ou suivante et avance et retour rapide appuyez et maintenez e Mode iPod iPhone Piste pr c dente ou suivante et avance et retour rapide appuyez et maintenez e Mode AUX In Aucune fonction e Mode SiriusXM Syntonisation du canal pr c dent ou suivant recherche rapide du canal pr c dent ou sui vant appuyez et maintenez d placement du curseur mode direct et fen tre de saisie du code parental e Mode Reprise SiriusXM Appuyez et relachez la fleche gauche ou droite pour sauter une piste vers l avant ou l arri re Appuyez et maintenez ces boutons pour faire une avance ou un retour rapide dans le contenu de la zone tampon de reprise e Mode Audio BT Piste pr c dente ou suivante et avance et retour rapide appuyez et maintenez Boutons A e Mode ADJ OP Option S lectionne l l ment du menu e Mode AM FM Bande radio m t o Pour s lectionner ou rechercher la station pr s lectionn e suivante ou pr c dente et pour entrer dans la m morisation ma nuelle appuyez et maintenez e Mode USB Dossier pr c dent suivant et s lection en mode de recherche de dossier e Mode iPod iPhone S lection en mode menu e Mode AUX In Aucune fonction e Mode SiriusXM Canal pr
23. de canal en mode reprise l appareil quittera le mode reprise pour retourner au mode de diffusion satellite en direct et le contenu de la m moire de reprise sera effac Modification de l affichage Les informations textuelles comme le nom du canal le nom de l artiste le titre de la chanson et le contenu sont disponibles pour tous les canaux SiriusXM L appareil peut afficher ces informations de la fa on suivante En mode SiriusXM appuyez sur le bouton DISP A chaque pression sur ce bouton l affichage change comme illustr ci dessous Channel name gt Artist Name gt Song Title gt Content Info gt Category Name Nom du canal gt Nom de l ar tiste gt Titre de chanson gt Info contenu gt Nom de la cat gorie Remarque S il a pas d information textuelle rien ne s affichera Fonctionnement en mode USB Connecter 1 Ins rez un dispositif USB dans la spirale de raccord USB 2 Pour retirer le dispositif USB vous devez d abord s lectionner une autre source ou teindre l appareil pour viter d endommager le dispositif USB Ensuite d con nectez le dispositif USB Clarion le Boutons gt Fl che droite 4 Fl che gauche 1 Appuyez sur la fl che droite gt pour avancer vers la prochaine piste chanson Appuyez sur la fl che gauche 4 pour aller a la piste chanson pr c dente 2 Appuyez sur la fl che droite gt et
24. e gauche 1 Appuyez sur la fl che droite gt pour avancer vers la piste chanson suivante Appuyez sur la fl che gauche 4 pour aller la piste chanson pr c dente 2 Appuyez sur la fl che droite gt et maintenez la enfonc e pour faire une avance rapide de la piste en cours de lecture Appuyez sur la fl che gauche 4 et maintenez la enfonc e pour faire un retour rapide de la piste en cours de lecture Remarque Tous les appareils compatibles Bluetooth ne prennent pas en charge les fonctions d avance et de retour rapides L ordre de lecture d pend du lecteur audio BT Lorsque vous appuyez sur ce bouton 44 certains p riph riques Bluetooth recommenceront lire la piste actuelle selon la dur e de lecture Pendant la diffusion audio en conti nu l cran affichera BT Audio Lorsque le p riph rique Audio BT est d branch l cran affichera BT Disconnect Certains lecteurs audio Bluetooth peuvent tre d synchronis s avec cet appareil pour la lecture et la mise en pause Assurez vous que le p riph rique et l uni t principale sont sur la m me fonction lecture ou pause en mode Audio BT Affichage ID3 Pendant la lecture en continu de musique appuyez sur le bou ton DISP pour faire appara tre les informations d affichage ID3 ALBUM gt TITLE gt ARTIST ALBUM gt TITRE gt ARTISTE GENERAL Probleme Cause Solution Lappareil ne s allume pas Si l alimen
25. e et sur l appareil ceci pourrait causer des v nements inattendus e Certains mod les d iPod iPhone ne sont pas compa tibles avec cette fonction Veuillez consulter le service la client le ou le site Web de Clarion pour v rifier les mod les compatibles Les entr es RCA AUX de ce syst me sont fournies pour la lecture des sons et de la musique provenant de p ri ph riques externes branch s cet appareil Appuyez sur le bouton source SRC pour s lectionner AUX In R glage de la sensibilit d entr e AUX Faites les r glages suivants pour s lectionner la sensibili t lorsque des sons des p riph riques externes branch s cet appareil sont difficiles entendre m me apr s le r glage du volume 1 Appuyez sur le bouton de r glage ADJ 2 Appuyez sur le bouton A V jusqu ce que Aux In Mid s affiche Appuyez sur le bouton 4 gt pour s lectionner Mid Low ou High Moyen Faible ou Ele v Remarque En mode AUX la sensibilit AUX IN peut tre r gl e cms2 33 apon 29101270 OPON SRE Fonctionnement Bluetooth gt Jumelage de lappareil Bluetooth Allumez votre appareil Bluetooth et faites une recherche d ap pareil Bluetooth 2 Lorsque la liste d appareils compatibles apparait s lectionnez Clarion 3 Vous verrez appara tre le message Successful r ussi sur l cran du CMS2 4 Lapp
26. echerche de syntonisation ou la syntonisation manuelle 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton Y 3 Appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner un num ro de pr s lection 4 Appuyez sur le bouton RA pour mettre en m moire la station actuellement syntonis e OP Bouton Options Si vous coutez la radio AM FM appuyez sur le bouton Options OP pour acc der aux options de la radio Options en mode Radio gt M morisation automatique gt AIR M morisation auto Seules les stations dont le signal est suffisamment fort seront d tect es et stock es dans la m moire 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton Y jusqu ce que Auto Store s affiche 3 Appuyez sur le bouton AE pour s lectionner auto matiquement neuf stations avec une bonne r ception et les stocker dans neuf pr s lections Les nouvelles stations remplaceront toutes les stations d j enregis tr es pour la bande LO DX Lorsque la recherche locale est activ e seules les sta tions de radio ayant un signal radio fort seront re ues 1 Appuyez sur le bouton Options OP 2 Appuyez sur le bouton jusqu ce que LO DX s affiche 3 Appuyez sur le bouton 4 pour s lectionner le mode local LO ou distant DX Remarque Appuyez sur le bouton Options OP pour quitter R glage de la zone de r ception Cette option vous permet de s lectionne
27. et quipement l exposition aux CMS2 tats Unis AM 530 1710 kHz FM 87 9 107 9 MHz EUROPE AM 531 1602 kHz FM 87 5 108 0 MHz AUSTRALIE AM 531 1620 kHz FM 87 5 108 0 MHz ASIE AM 531 1620 kHz FM 87 5 108 0 MHz Te mat riel est conforme 15 de la r glementation de la FOC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet quipement doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences capables de causer un mauvais fonctionnement Cet appareil est conforme aux normes relatives aux appareils radio exempts de licence RSS d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer dinterf rence et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles qui peuvent nuire son bon fonctionnement Clarion MOD LE MISE LA TERRE 12 V gt CLARION CORPORATION OF AMERICA 6200 GATEWAY DRIVE CYPRESS 90630 ETATS UNIS Num ro d identification FCC AB7S CMS2 Num ro d identification IC 11888A CMS2 CANICE S 3 NM B 3 FABRIQU FABRICANT NUM RO DE S RIE FABRIQU EN CHINE Prot gez votre appareil contre les temp ratures excessives Toute exposition prolong e la lumi re directe du soleil peut produire des temp ratures lev es dans votre embarcation
28. et r gler le volume Fonctionnement la radio AM FM S lection du syntoniseur comme source de lecture Appuyez sur le bouton source SRC pour s lectionner le mode AM FM Syntoniseur mondial Cet appareil est r gl sur les intervalles de fr quence des Etats Unis de 10 kHz pour les stations AM et de 200 kHz pour les stations FM Pour l utiliser en dehors des Etats Unis la plage de r ception de fr quences peut tre r gl e sur les intervalles ci dessous Norme Norme Norme Norme Etats Unis Europe Asie Australie Espacement entre 10 KHz 9 KHz 9 KHz 9 KHz 1 Plage de 530 1 710 531 1 6021531 1 620 531 1 620 fr quences KHz KHz KHz KHz Espacement entre 200 KHz 50 KHz 50 KHz 100 KHz fr quences Plage de 87 9 107 9 87 5 108 87 5 108 87 5 108 fr quences MHz MHz MHz MHz Boutons de syntonisation vers le haut D gt vers le bas lt 1 Appuyez sur le bouton gt 4 pour changer d inter valles pas pas 2 Appuyez sur le bouton gt 4 et maintenez le enfon c pour rechercher la station pr sentant la meilleure r ception Rappel d une station pr s lectionn e Un total de 10 positions pr s lectionn es P1 P10 peuvent tre m moris es individuellement Appuyez sur le bouton A W pour s lectionner la sta tion d sir e Pr s lections 1 S lectionnez la station d sir e avec la r
29. gt pour faire d filer les options de r p tition Repeat All Repeat Song Repeat OFF R p ter tout R p ter piste R p tition d sactiv e 4 Lorsque l option de r p tition d sir e appara t l cran ap puyez sur le bouton pour la s lectionner Fonction al atoire Cette fonction vous permet de lancer la lecture de pistes chan sons de la liste de lecture de pistes de genres ou d artistes dans un ordre al atoire 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A V jusqu ce que le message Shuffle OFF apparaisse sur l cran 3 Appuyez sur le bouton 4 gt pour faire d filer les options de lecture al atoire Shuffle OFF ou Shuffle ON d sac tiver ou activer la lecture al atoire 4 Lorsque l option al atoire d sir e appara t l cran appuyez sur le bouton pr pour la s lectionner Remarque Appuyez sur le bouton Options OP pour quitter e Apr s 8 secondes d inactivit l appareil retourne a l cran de lecture de la source actuellement en utilisation e Les fonctions de r p tition et de lecture al atoire ne fonctionnent pas avec tous les appareils compatibles Bluetooth Lecture Pause d une piste Appuyez sur le bouton Deal pour mettre sur pause la piste en cours de lecture Appuyez sur le bouton ir pour reprendre la lecture de la piste mise en pause Boutons gt Fl che droite 4 Fl ch
30. iriusXM en utilisant l une des m thodes suivantes En ligne allez sur le site www siriusxm com activatenow e Par t l phone composez le 1 866 635 2349 e Pour activer le service SiriusXM Canada allez sur www xmradio ca et cliquez sur ACTIVER RADIO en haut de la page ou appelez le service a la client le XM au 1 877 438 9677 Fonctionnement Canal Haut gt Bas 4 1 Appuyez sur la fleche droite gt pour avancer vers le canal suivant Appuyez sur la fl che gauche 4 pour aller au canal pr c dent 2 Appuyez sur la fl che droite gt et maintenez la en fonc e pour faire avancer rapidement la recherche de canal Appuyez sur la fl che gauche 4 et maintenez la en fonc e pour reculer rapidement la recherche de canal Rappel d une station pr s lectionn e 1 Appuyez sur le bouton A Y pour acc der la liste de pr s lections 2 Appuyez sur le bouton A pour s lectionner la pr s lection d sir e 3 Appuyez sur le bouton syntonisation de ce canal eee pour confirmer la Remarque Si aucune op ration n est effectu e pen dant 3 secondes l appareil retourne automatiquement la pr s lection choisie Pr s lections 1 Appuyez sur le bouton A Y et maintenez le en fonc pour entrer dans l interface de m morisation ma nuelle des stations pr s lectionn es 2 Appuyez sur le bouton A pour s lectionner le num
31. isible la r ception radiophonique et t l visuelle dont il est possible de d terminer l effet sur simple mise en fonc tion et hors fonction de l appareil on invite l utilisateur ten ter de r soudre les nuisances en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur O Brancher l quipement dans une prise reli e un autre circuit que celui utilis par le r cepteur Demander conseil aupr s du d taillant ou d un techni cien radio TV exp riment D claration de la FCC relative rayonnements Cet quipement est conforme aux limitations de la FCC relatives l exposition aux rayonnements dans un environ nement non contr l Ne pas installer ni faire fonctionner cet appareil une distance de moins de 20 cm entre le radiateur et votre corps 3 Mise en garde de IC 3 1 Cet appareil est conforme aux normes relatives aux appareils radio exempts de licence RSS d Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui peuvent occasionner un fonctionnement ind sirable 3 2 Toute modification non express ment autoris e par la partie responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser c
32. oth 3 0 EDR Enhanced Data Rate A2DP Profil de distribution audio avanc AptX plage de fr quence audio de qualit correspondante aux CD AVRCP 1 4 Profil de t l commande AV SPP profil port de s rie SSP Simple Secure Pairing Sensibilit d envoi et de r ception Classe 2 Profils pris en charge 36 CMS2 Puissance de sortie got re Stay 20 W x 4 RMS 40 14 4V lt 1 THD N Rapport signal bruit 74 dB r f rence filtre LPF 1W dans 4Q 1 AVANT DE COMMENCER 1 Cet ensemble est destin exclusivement a un usage dans les embarcations quip es d un bloc d alimenta to tion de 12 V avec mise a la terre n gative Lisez attentivement les pr sentes instructions Prenez soin de d brancher la borne n gative de la batterie avant de commencer Cette op ration pr limi naire vise pr venir les courts circuits lors de l instal lation Figure 1 Batterie wr Figure 1 2 MISES EN GARDE D INSTALLATION 1 Pour viter les interf rences ne pas installer le module de syntonisation ou l appareil de commande proximit du compartiment des moteurs Lutilisation de pi ces non autoris es peut endommager irr m diablement l appareil l appareil V rifiez toujours le branchement du c blage afin de vous assurer que l installation est ad quate avant d allumer 4 Communiquez avec le d taillant le plus proche pour une installation ad qua
33. outon Y pour changer le num ro 5 Appuyez sur le bouton pour confirmer la s lec tion du num ro de canal cms2 29 apon 29101270 1o dwa p apon 29101270 Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM Contr le parental La fonction de contr le parental SiriusXM vous permet de pr venir lacc s non autoris des canaux de contenu pour adulte La fonction de contr le parental une fois ac tiv e exige la saisie d un mot de passe pour acc der aux canaux verrouill s Les proc dures de configuration du mot de passe de verrouillage des canaux pour adulte et d acc s aux canaux verrouill s sont d crites ci dessous 1 Pour configurer le mot de passe appuyez sur le bouton OP puis sur le bouton A Y pour s lec tionner Parental Appuyez sur le bouton pik pour changer le mot de passe Saisissez l ancien et le nouveau mot de passe Pour entrer le code ap puyez sur le bouton A Y pour choisir un num ro et sur ou gt pour s lectionner un chiffre Apr s l entr e du mot de passe vous devez appuyer sur le bouton 1 pour confirmer le mot de passe Le mot de passe par d faut pour le contr le parental est 1111 Ce code peut tre chang consultez la section d crivant la gestion du mot de passe Remarque Appuyez sur ADJ pour acc der au menu de r glage appuyez sur Y pour s lectionner le mode Reset r initialisation puis
34. r Il espacement entre fr quences appropri pour votre r gion 1 Appuyez sur le bouton de r glage ADJ 2 Appuyez sur le bouton A jusqu ce que Area U S A E U s affiche 3 Appuyez sur gt pour faire d filer les options de zone Area U S A U Area Europe Area Asia Asie Area AUST Australie Remarque La radio est r gl e par d faut sur la fr quence des Etats Unis Une fois la r gion chang e toutes les stations pr r gl es seront effac es CMS2 27 apon 29101270 al O ao Q o o 3 D Fonctionnement de la bande radio m t o Boutons de syntonisation vers le haut Balayage Pendant l coute de la bande radio m t o appuyez sur gt vers le bas lt 1 Appuyez sur le bouton gt 4 pour changer d in le bouton Options OP pour acc der aux options dispo tervalles pas pas nibles nr 1 Appuyez sur le bouton Options OP pour s lectionner 2 Appuyez sur le bouton gt 4 et maintenez le enfon c pour rechercher la station pr sentant la meilleure _ a fonction de balayage SCAN A 2 Appuyez sur le bouton pour commencer le r ception L ENTER balayage des stations disponibles Appuyez a nouveau pour arr ter Remarque Seules les stations d une port e accep table seront verrouill es pour le balayage Le balayage dure
35. ri re F12 extr me avant AUX In Mid Low High Appuyez sur les boutons 4 gt pour s lectionner Mid Low ou High Contrast Contraste Appuyez sur les boutons 4 gt pour modifier le contraste de l cran ACL entre 1 et 15 Le r glage par d faut est 8 Bip Appuyez sur les boutons 4 gt pour activer ou d sactiver la tonalit du bip Connexion D connexion Bluetooth Appuyez sur les boutons 4 gt pour connecter ou d connecter la fonction Bluetooth Mode de zone de r ception Appuyez sur le bouton 9 9 pour s lectionner la r gion appropri e pour la r ception U S A gt Europe gt Asia gt AUST U gt Europe gt Asie gt Australie R initialisation Appuyez sur le bouton 5 11 pour r initialiser l appareil aux param tres d usine propos Appuyez sur le bouton LA pour voir les versions ma t rielle et logicielle de l appareil Bo te noire RESET Bouton de r initialisation e Appuyez sur le bouton RESET avec la pointe d un stylo bille 1 Effectuer une r initialisation compl te du syst me 2 Dans le cas o un bouton ne r pond pas ou s il ne fonctionne pas ad quatement 3 Lorsqu un code d erreur ou un message d erreur appara t Fonctionnement de la t l commande c bl e optionnelle Les commandes suivantes sont activ es par t l com mande Trois mod les de t l commandes c bl es sont vendus s par ment M
36. rmet d couter les 10 premi res se condes de chaque piste sur l appareil 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton A W jusqu ce que le mes sage Intro OFF d sactiver Intro apparaisse l cran 3 Appuyez sur le bouton 4 gt pour faire d filer les options Intro Intro OFF ou Intro ON Activer ou d sactiver Intro 4 Lorsque l option Intro d sir e appara t l cran ap puyez sur le bouton AA pour la s lectionner Remarque e Appuyez sur le bouton Options OP pour quitter e Apr s 8 secondes d inactivit l appareil retourne l cran de lecture de la source actuellement en utilisation cMs2 31 lojdwe p apon 29101270 apon 29101270 Fonctionnement en mode iPod iPhone Connexion Branchez un iPod iPhone dans la spirale de raccord USB l aide du c ble USB du iPod iPhone D s qu un dispositif est raccord l unit lit automatiquement les fichiers Les informations sur les pistes s affichent l cran d s que la lecture commence A y iPod Clarion A 0 es NOIR iPod iPhone compatibles Vous pouvez brancher les appareils iPod iPhone sui vants e Pod nano 6G e iPhone 4 e Pod nano 7G e iPhone 4S e iPod touch 3G e iPhone 5 e iPod touch 4G e iPhone 5 e iPod touch 5G e iPhone 5S e iPhone 3GS iOS 5 0 minimum ou plu
37. s e a Fonctionnement de la t l commande optionnelle 5 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Fonctionnement de Fonctionnement de la radio AM FM Fonctionnement de la bande radio m t o nnen nene Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM Fonctionnement en mode USB ss Fonctionnement en mode iPod iPhone Fonctionnement AUX Fonctionnement Bluetoothiin cada art 6 D PANNAGE cnica 7 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES esesscescesececcsessesesseessseececeesasaceeceeasareeeeeeeareees INSTALLATION ET CONNEXION DES C BLES in CMS2 21 lojdwe p apon 29101270 apon 2910127 e Compatibilit SiriusXMTM e Bande radio m t o Contr leur tanche e Bluetooth int gr e Amplificateur int gr de 50 W x 4 e Compatibilit iPod iPhone USB Bluetooth Siriusxm y READY A AVERTISSEMENT Pour votre s curit lorsque vous naviguez prenez soin de r gler le volume de l appareil de mani re a ce que vous puissiez entendre les sons ext rieurs 1 Cet appareil contient des pi ces de pr cision N ouvrez jamais son bo tier
38. s r cent Boutons gt Fl che droite 4 Fl che gauche 1 Appuyez sur la fl che droite gt pour avancer vers la piste chanson suivante Appuyez sur la fl che gauche 4 pour retourner la piste chanson pr c dente 2 Appuyez sur la fl che droite gt et maintenez la enfon c e pour faire une avance rapide de la piste chanson en cours de lecture Appuyez sur la fl che gauche 4 et maintenez la en fonc e pour faire un retour rapide de la piste en cours de lecture Lecture Pause Appuyez sur le bouton RME pour mettre sur pause la piste chanson en cours de lecture Appuyez sur le bouton AA pour reprendre la lecture de la piste chanson mise en pause DISP Bouton Affichage Appuyez sur le bouton DISP pour v rifier les informa tions de l iPod 32 CMS2 OP Bouton Options A partir de l cran de lecture de l iPod iPhone appuyez sur le bouton Options OP pour acc der aux options de l iPod iPhone Options en mode iPod iPhone Fonction de recherche 1 Appuyez sur le bouton Options OP 2 Appuyez sur le bouton A W jusqu a ce que le mes sage Search Mode mode recherche apparaisse l cran 3 Appuyez sur le bouton 4th pour entrer en mode recherche 4 Appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner parmi les cat gories suivantes Playlist gt Artists gt Albums gt Genres gt Songs gt Composers Listes de lecture Artistes gt Albums gt Genres
39. serv s e O 2013 CSR plc et les filiales du groupe La marque de commerce aptX et le logo aptX sont des marques de CSR plc ou de l une des filiales du groupe qui peuvent tre d pos es dans cer tains pays cms2 23 apon 29101270 1o dwa p apon 29101270 Nom et fonctions des boutons Remarque Prenez soin de lire ce chapitre tout en vous reportant aux sch mas du chapitre 4 COMMANDES Contr leur d cran Bouton d alimentation e Appuyez sur ce bouton pour allumer ou teindre l appareil v L VOL Bouton de volume e Appuyez sur le bouton VOL pour augmenter le volume e Appuyez sur le bouton VOL pour diminuer le volume Le niveau maximum du volume est 46 MUTE Bouton sourdine e Appuyez sur ce bouton pour mettre en sourdine de la sortie audio e Appuyez de nouveau sur ce bouton pour r tablir la sor tie audio SRC Bouton source e Appuyez sur le bouton SRC pour alterner entre les mo des FM AM bande radio m t o SiriusXM USB iPod AUX et audio Bluetooth DISP Bouton Affichage e Appuyez le bouton DISP pour modifier l affichage e Maintenez enfonc le bouton DISP pour teindre l cran OP Bouton Options e Appuyez sur le bouton OP pour acc der aux l ments du menu options des fonctions dans chaque mode e Les l ments du menu options sont diff rents selon le mode Pour en savoir plus veuillez consulter l introduc tion de la commande po
40. t SiriusXM V rifier antenne Message Description CHEK TUNER V rifiez la connexion du syntoniseur SiriusXM l arri re de l appareil pour vous assurer V rifier syntoniseur que tout est correctement branch CHK ANTENA Assurez vous que le c ble d antenne SiriusXM est bien branch au syntoniseur SiriusXM V rifiez si le fil de l antenne SiriusXM est bris ou pli Remplacez l antenne au besoin Appuyez sur RESET situ Si le message persiste il est possible que l antenne soit endommag e NO SIGNAL Aucun signal CHAN UNSUB Canal non inclus dans l abonnement Le v hicule doit tre l ext rieur et l antenne doit avoir une bonne vision du ciel du sud L antenne magn tique doit tre install e l ext rieur du v hicule pour assurer la meil leure r ception Ce canal n est pas inclus dans votre forfait d abonnement SiriusXM Appelez le 1 866 635 2349 pour vous abonner CH UNAVAIL Canal non disponible Ce canal n est pas un canal SiriusXM valide Le num ro de canal a t mal saisi ou le canal a t retir de la liste SiriusXM Abonnement mis jour CH LOCKED Le canal s lectionn est verrouill car il fait partie des canaux pour adulte Canal verrouill Une invite de saisie du mot de passe s affichera SUBSCRIPTN Une mise jour de votre abonnement SiriusXM a t re ue par votre syntoniseur UPDATED SiriusXM Appuyez sur un bouton pour continuer 35
41. tation lectrique est correctement branch e la borne d accessoires de l embarcation mettez la cl de contact en position ACC Le commutateur d accessoires de l embarcation n est pas en fonction Pas de son Le volume est r gl trop bas Augmentez le volume Le c blage n est pas raccord rrigez ranchemen Abl correctement Corrigez les branchements de cablage Le contr leur ne r pond pas Le processeur interne int gr ne fonctionne pas ad quatement Appuyez sur le bouton RESET avec la pointe d un stylo bille RESET La fonction de recherche automatique ne trouve pas de station Le cable de l antenne n est pas Ins rez solidement le c ble de l antenne branch Les signaux sont trop faibles S lectionnez manuellement une station Bluetooth Probl me Cause Solution Impossible de jumeler l appareil Bluetooth avec le syst me audio L appareil ne prend pas en Utilisez un autre appareil connecter charge les profils n cessaires pour le syst me La fonction Bluetooth de l appa reil n est pas activ e Reportez vous au manuel d utilisation de l appareil pour voir comment activer la fonction La qualit sonore est mauvaise une fois qu un appareil Bluetooth est connect La r ception Bluetooth est mauvaise Rapprochez l appareil du syst me audio ou retirez tout obstacle entre l appareil et le syst me Messages d avertissemen
42. te ou si des pi ces courantes doivent tre utilis es Demandez conseil si vous devez apporter des modifications ou percer des trous dans votre embarcation 5 Ne pas installer l appareil dans un endroit o sont pr sentes de l humidit excessive de la poussi re de la salet des particules trang res ou trop de vibrations vitez aussi les endroits o la temp rature est lev e pr s du moteur en plein soleil pr s d un radiateur ou d une source d air chaud 6 Ne pas installer l appareil dans un endroit o il peut interf rer avec le fonctionnement de l embarcation o il peut causer des blessures aux passagers en cas d arr t brusque ou d arr t d urgence 3 INSTALLATION DU CONTR LEUR D AFFICHAGE 1 L appareil de commande doit tre install sur une surface s che propre et plane Assurez vous que le joint d tan ch it l arri re est compl tement scell sur la surface de fixation sans d former l appareil 2 S lectionnez parmi les trois m thodes recommand es celle la mieux adapt e votre embarcation Cable DIN 8 broches Vis taraudeuse M4 4 D i Cable DIN 8 broches Support Vis m tal M4 2 de fixation E E Montage ome C ble DIN 8 broches encastr 1 L 7 Trou de vis Methode 3 Montage encastr Cette m thode exige Trou de vis l achat de l accessoire de montage en option BKUO01 Gimbal
43. ur chaque mode 2 1 Bouton Lecture Pause Entr e Reprise SiriusXM e Appuyez sur ce bouton pour lancer ou interrompre la lecture e Appuyez sur ce bouton pour confirmer les op rations dans l un des modes suivants syntonisation bande radio m t o SiriusXM iPod iPhone USB ou BT audio e l cran de lecture SiriusXM appuyez sur le bouton Lecture Pause pour entrer en mode reprise e En mode reprise SiriusXM maintenez le bouton Lec ture Pause pendant 3 secondes pour quitter le mode reprise SiriusXM Boutons 4 Fl che gauche Fl che droite e Utilisez ces boutons pour effectuer la syntonisation vers le haut ou le bas dans l un des modes suivants syntonisation bande radio m t o SiriusXM iPod iPhone USB et et audio Bluetooth Boutons de recherche vers le haut A vers le bas W e Utilisez ces boutons pour rappeler une pr s lection dans l un des modes suivants syntonisation bande radio m t o SiriusXM Appuyez et maintenez ces bou tons pour entrer dans la m morisation manuelle e En mode USB utilisez ces boutons pour s lectionner un dossier ADJ Bouton de r glage e Appuyez sur le bouton ADJ pour acc der au menu de r glage Appuyez plusieurs fois sur le bouton A Y pour s lectionner l l ment r gler EQ Appuyez sur les boutons 4 gt pour r gler le EQ Flat gt Jazz gt Pop gt Classic gt Rock gt News gt Urban gt Rave gt Movie gt Techno gt User
Download Pdf Manuals
Related Search