Juin 2014 (815 ko) - Municipalité de Lac
Contents
1. vue inusit s et la vision qu offriront les artistes avec leurs images qui figent la fugacit des choses du temps et de l tre Vous pourrez faire la visite de l exposition de fa on autonome ou en com pagnie d un guide interpr te votre choix EXPOSITION Hall du Moulin Visions 10 dition Concours d oeuvres d art Desjardins Ne manquez pas la visite de cette formidable vitrine qui met en valeur le talent et les oeuvres des gnants de ce grand concours en Chaudi re Appalaches Vous y verrez notamment des cr a tions de Michel Vachon Yannick Cadoret Julie Morin Linda Coulombe et bien d autres Photo Michel Vachon Pour plus d information visitez www moulinlalorraine ca ou suivez nous sur Facebook MINI CAMP MAXI ART pour les 8 12 ans Il reste quelques places de disponibles au camp artistique pour les jeunes de 8 12 ans les 9 10 et 1 ljuillet prochain de 9 h 16 h qui la chance Faites vite les places sont limit es Information et inscription 418 625 4400 Pique nique des cr ateurs et des amis du Moulin Dimanche 27 juillet de 11 h 16 h rendez vous au Moulin pour l incon tournable Pique nique des cr ateurs Profitez en pour voir les peintres sculpteurs aquarellistes pastellistes qui travailleront sur place De 12 h 13 h venez pique niquer en famille Notez que l acc s au jardin magni fique cette p riode de l ann e2. D octroyer la firme Pavages Ab nakis lt e le contrat de fourniture de 1 500 tonnes d abrasif de d gla age 10 au prix de 16 37 tonne redevance carri res et sabli res et taxes incluses D autoriser la location du camion autopompe citerne 6001P du service incendie pour des demandes d urgence de ravitaillement en eau potable soit titre de camion citerne au tarif de 125 heure le chauffeur et l op rateur ne sont pas inclus dans ce tarif De plus ce tarif s applique seulement pour les municipalit s limitrophes au territoire de la Municipalit de Lac Etchemin Dans le cas contraire une charge suppl mentaire sera ajout e en rapport au frais de kilom trage r aliser D p t au Conseil municipal l effet qu il a t inform de l envoi par l ins pecteur en b timent et en environnement d un avis d infraction M Yvon Roy concernant la pr sence d un b timent endommag et dangereux sur sa propri t sise au 302 rang de la Grande Rivi re et ce contrevenant l article 3 2 du r glement de construction num ro 64 2006 De plus l avis d infraction mentionne la pr sence de pi ces de bois de d chets appareils lectrom nagers et autres nuisances t le pneus rebuts de construction d tritus etc sur son terrain et ce contrevenant l article 10 1 6 du r glement de zonage num ro 62 2006 D octroyer le contrat pour l op ration du casse cro te de l ar na de Lac Etchemi
3. Volume 23 No 4 18 juin 2014 Publi par la Municipalit de Lac Etchemin et A distribu gratuitement dans tous les foyers situ s es sur le territoire municipal Coordonnatrice L a C Etc h e m Jacqueline Ouellet Collaborateurs J 2 Jude Emond Harold Gagnon Jacques Gagnon Jacqueline Ouellet Jos Poulin Sylvain Poulin Laurent Rheault Richard Tremblay et les nombreux SOMMAIRE organismes communautaires Conception et montage Le mot 3 Jacqueline Ouellet du maire Carsona inc Le conseil 4 Correcteurs vous informe Jacqueline Ouellet Laurent Rheault Le mot du 4 5 directeur g n ral Impression Carsona inc Services municipaux 5 11 S curit publique 11 et 12 Liste des gardien ne s 12 14 Organismes 14 18 communautaires Service des loisirs 19 Date de tomb e Agenda p 19 pour la parution du 18 septembre 2014 smmanantaire 25 ao t 2014 midi Bulletin d informations municipales DE LAC ETCHEMIN DE bel t el de bonnes vacances toutes et tous ammation RENE CHIENS gt Lin Aan tamh n Vate AAIIr ln mari A A el annuelle 2014 2015 21 juillet 2014 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Mot du Maire La pr sente dition constitue le
4. re pour que le milieu demeure propre et que le lac conserve sa qualit s assurer de l accessibilit universelle aux installations et aux lieux mu nicipaux La municipalit et ses partenaires retiennent donc des actions dans les huit 8 champs d intervention suivants e Communication Information e Loisirs Sports Plein air Activit s physiques Culture Arts ducation e Environnement Habitation S curit Transport et mobilit Soutien aux parents et interg n ration Int gration des jeunes Implication sociale Engagement citoyen Organisation municipale et administration de la Politique Au cours des trois prochaines ann es la municipalit entend prioritairement mettre l accent sur les orientations et les actions suivantes la communication et l information l intention des familles avec en fants la maison et surtout avec les a n s leurs associations et leurs regroupements la red couverte et l appropriation des environnements qui sont favo rables la pratique en famille la participation aux activit s et v nements offerts aux a n s afin de diminuer les possibilit s d isolement que certains peuvent vivre l appropriation par les a n s des mesures d acc s au transport collectif Les porteurs de la nouvelle Politique familiale et des a n s La r alisation des actions de la nouvelle Politique se veut l uvre d un tra vail de collaboration troite entre la municipalit le
5. veloppement de nos communaut s C est l initiative humaine qui fait la dif f rence entre une communaut en d veloppement et une communaut en difficult Mais au del de leur pr sence dans leur milieu c est l attitude de confiance et d ouverture affich e par ces personnes engag es qui est d ter minante C est sur leur capacit renouveler le regard penser globale ment le territoire accueillir de nouvelles id es de nouvelles personnes aussi alimenter et prot ger les initiatives mergentes que reposent la vi talit le renouveau et l avenir de nos villages Tout comme la nature nous l enseigne Quand la fin de l hiver le soleil reprend ses droits dans le ciel qu il fait fondre la glace et la neige bour geonner les arbres et sortir les gens Tout est comme avant Non Pas tout fait Les choses ont chang Les choses changent toujours L hiver est dur et laisse des traces un peu partout Des arbres seront tomb s quelques granges abandonn es auront croul sous le poids de la lourde neige C est ce que l on remarquera en premier Le regard est souvent attir par ce qui manque par ce qui se d grade Mais le sage sait que la vie rena t tou jours Pendant que le regard se porte sur ce qui manque il ne voit pas d em bl e ce qui n tait pas l avant l hiver ce qui est peut tre d licat pour le moment mais qui grandira C est pourtant dans cette pousse d licate que r sident l espoir
6. 9h Toast caf gratuit 10h Discours patriotique du maire Lev e du drapeau 10h 30 Messe et vol e des cloches 12h D ner hot dog G teau de la F te nationale gratuit Machine barbe papa 13h Zumba sur la plage Jeux gonflables Just dance sous le chapiteau Photomaton th matique Chasse au tr sor Jeu de Bolas Au plaisir de vous rencontrer Le comit organisateur 36 DITION DU TOURNOI DE BALLE FAMILIAL N oubliez pas de r server la fin de semaine du 31 juillet au 3 ao t pour le 35 tournoi de balle familial De belles activit s vous attendent encore cette ann e soit le concours de coups de circuit et les feux d artifice plus spectaculaires d une ann e l autre pr sent s le samedi 21 h ainsi que les jeux gon flables et autres surprises pour les enfants le samedi apr s midi Si vous d sirez vous inscrire pour le tournoi de 2014 ou pour toute autre information n h sitez pas communiquer avec Mike Pouliot au 418 625 1753 L pluchette vous convie sa 15 dition Le 15 anniversaire de l pluchette sera pr sent le 16 ao t 2014 beau temps mauvais temps L activit aura lieu au Mont Orignal Surveillez la publicit pour en conna tre l horaire ou consultez notre site in ternet au www lepluchette com 18 juin 2014 Volume 23 No 4 sBHOTHEOL L Ajouts de nouveaut s au r pertoire des livres avril et mai 2014 Parmi les d
7. Lac Etchemin 19 juillet Sentier des Urubus de Saint L on 18 juin 2014 Volume 23 No 4 2 ao t Sentier de la Tour et du Bog N sime Sainte Sabine 16 ao t Sentier de la piste cyclable Saint Zacharie 30 ao t Sentier du Morne Giroux Saint Luc Sentier Probiski Saint Prosper Sentier des abris sous roches et des collines du Nord au Parc r gional Massif du Sud Saint Phil mon 13 septembre 27 septembre D part des marches 9 h Conseils aux randonneurs Chaussez vous ad quatement certains milieux sont humides Des b tons de marche sont utiles pour faire travailler les membres sup rieurs Apportez suffisamment d eau et une collation au besoin Ne laissez aucun d chet en nature Respectez la faune et la flore Arrivez l heure pour le d part Chiens admis en laisse Pour information Pierre Yves Vachon au 418 625 3101 poste 2230 Genevi ve Turcotte au 418 625 9082 poste 2 et St phanie Grondin Etchemins en forme au 418 267 4400 Groupe d entraide pour personnes vivent avec une maladie mentale Une nouvelle boutique aux couleurs vitamin es Le printemps s est montr le bout du nez plut t timidement cette ann e Une bonne dose de couleurs vitamin es est bienvenue grandement pour hausser notre bonne humeur Dans ce sens un vent de changement se d ploie au Groupe d entraide L veil Fra chement renouvel e dans son essence notre boutique La Maison Jaune pr c d
8. adh sion comme membre r si dent au co t de 100 ou comme membre non r sident au co t de 130 pour vous procurer une cl qui vous permettra de mettre votre embarcation l eau en tout temps la fin de la saison estivale lorsque vous remettrez votre cl au responsable votre d p t de 50 vous sera remis Aussi pour les gens qui d sirent profiter occasionnellement du d barcad re sans carte de membre et pour ceux qui ont le d sir de profiter du lac au ximum il est important que vous sachiez qu un employ est pr sent au Club nautique seulement les fins de semaine de beau temps jusqu au 22 juin compter du 23 juin 2014 il y aura un employ sur place tous les jours de beau temps de 10 h 18 h En cas de mauvais temps le Club nautique sera ferm Pour plus d information nous vous invitons contacter Roger Gagnon pr sident 418 625 9091 418 625 6841 418 625 0967 Pour acc der au lac occasionnellement une tarification journali re vous est propos e sur place TARIFICATION 2014 Carte de membre Membre r gulier acc s au chalet 30 Membre nautique r sident incluant la mise l eau 100 Membre nautique non r sident incluant la mise l eau 130 Mise l eau Non membre jour 20 Location de quai la semaine hebdomadaire Membre nautique 100 sem Non membre 125 sem Location de quai la saison r serv e aux membres Membre r sident 310 Membr
9. dernier num ro de notre bulletin municipal L Info du Lac avant le d but de la saison estivale o il y aura rel che jusqu en septembre prochain J en profite donc pour vous souhaiter un bel t vous toutes et tous citoyennes et citoyens de Lac Etchemin Nouvelle identit visuelle et image corporative Au cours de l ann e 2013 la Municipalit de Lac Etchemin entamait une d marche de cr ation d un concept visuel dans un contexte promotionnel qui pourrait se d cliner sur plusieurs fournitures articles et documents municipaux de types informatifs et de communication La Municipalit de Lac Etchemin souhait cr er un logo et une identit visuelle qui soient en ad quation avec les transformations et l volution v cues par la collectivit lacetcheminoise au cours des derni res d cennies et l image que l on souhaite en donner celle d une municipalit moderne riche de son pass mais qui vit avec son temps Bref en faire une vision contemporaine et stylis e de l identit de notre communaut Un slogan accrocheur et repr sentatif de notre ambition pour Lac Etchemin a aussi t d fini travers cette d marche la Municipalit de Lac Ftchemin a souhait renforcer sa communication globale en lui apportant une coh sion suppl mentaire En suivi de cette d marche le 30 avril dernier en pr sence d une cinquantaine de personnes ayant r pondu notre invitation nous proc dions au d voilement de
10. est gratuit pour tous L apr s midi r serve une foule de surprises suivez nous sur Facebook et surveillez les m dias pour conna tre toutes les activit s de la journ e LE MOULIN ET LA MEUNERIE UN ATTRAIT VOIR Avec le retour de la belle saison cela fait tant plaisir de voir tourner la grande rouel compter du 25 juin la meunerie reprend ses activit s pour l t Du mercredi au dimanche les visiteurs peuvent voir le meunier moudre la farine devant leurs yeux et faire une visite comment e des installations La visite de la meunerie est une activit tr s int ressante pour toute la famillel Pour venir en groupe 10 personnes ou plus il est recommand de r server l avance en communiquant au 418 625 4400 La bonne farine de bl biologique moulue devant vous est en vente sur place ainsi que plusieurs autres produits en vente au Moulin Merci aux Fermi res de Lac Etchemin et l veil Le Moulin tient souligner l implication des Fermi res de Lac Etchemin qui ont particip la naissance de deux attachants petits personnages Moulinette et le Chat de Moulin Confectionn es avec la souris minutie ces sympathiques mascottes permettent au Moulin de recycler leurs r sidus de bl de fa on cr a tive Depuis quelques ann es d j le groupe L veil fabrique pour le Moulin des savons auxquels des cailles de bl sont ajout es comme exfoliant Le Moulin remercie donc ses deux organismes partena
11. livres num riques sont catalogu s au R seau qui enrichit constamment son r per toire Des jeux pour les enfants de moins de 7 ans Depuis novembre 2012 la biblioth que pr te des ensembles de jeux aux enfants de moins de 7 ans selon les m mes modalit s qu elle le fait pour les autres biens culturels Ce programme parrain par Etchemin en forme met la disposition des parents des trousses de jeux sous les th matiques Sac dos O 18 mois 18 mois 3 ans 3 5 ans et Amuse toi pour favoriser le d veloppement moteur de leurs enfants Des livres traitant des th mes sont aussi disponibles aux parents Pourquoi ne pas en profiter Activit s d animation la biblioth que L lan Pour conna tre les activit s d animation de la biblioth que les personnes in t ress es doivent consulter le site Internet de la municipalit Jacques Gagnon responsable Biblioth que L lan Maison de jeunes fe Chabotte La Maison de jeunes le Chabott sera ouverte tous les mardis et les ven dredis en soir e de 18 h 30 23 h du 30 juin au 22 ao t Elle sera ferm e durant les deux semaines de la construction Camp de jour Desjardins Au programme il y aura une sortie au Village Vacances Valcartier la Ronde l cole de cirque de Qu bec au zoo de Miller Vaho et bien plus encore Ce camp de jour est offert aux jeunes qui seront en secondaire 1 2 ou 3 l automne 2014 C est un camp de jour
12. par le pr sident de l assembl e maire Ordre du jour Les citoyens peuvent prendre connaissance du projet d ordre du jour de chaque s ance compter de 13 h le lundi qui pr c de la journ e de sa tenue Nous vous invitons consulter le contenu d taill du projet d ordre du jour sur le site internet de la municipalit LUNDI 18h30 20 h 30 MARDI 13h 16h MERCREDI 13h 16h 18h30 20 h 30 JEUDI 18h30 20 h 30 SAMEDI 9h 12h 208 2 Avenue rez de chauss e T l phone 418 625 5325 d Heures Du lundi au vendredi de8h30 12h de 13h 16 h 30 Politique concernant l dition du bulletin municipal La Municipalit de Lac Etchemin offre l opportunit aux organismes sportifs socio communautaires culturels touristiques et de plein air de la municipalit d informer la collectivit lacetcheminoise concernant leurs activit s rencontres et r unions Pour tre admissibles les textes soumis doivent tres courts pr cis d int r t public et se limiter environ 1 4 de page tant un service gratuit offert en compl mentarit certaines exigences sont n cessaires afin de nous assurer d un contenu ad quat rigoureux et respectueux de cet instrument d information propre la municipalit d o la pr sente politique savoir 1 La date limite de tomb e pour remettre un article est indiqu e sur la page couverture de chacune des ditions Tous les articles re us post rieure
13. pour le corps de notre savonnerie et bien plus Au plaisir de vous accueillir La Maison Jaunel Nous desservons galement les organismes communautaires et publics les fondations les services de garde ainsi que les tablissements scolaires pour diff rents projets dont ceux de financement Tas e Intervenante et agente de d veloppement Groupe d entraide L veil www groupeleveil com 418 625 3817 bureau 418 625 3812 boutique de regroupement petita pas 0 5 ana souligne la Semaine de la famille Le regroupement petits 0 5 ans c ur les jeunes familles de la MRC des l occasion de la Semaine de la famille les partenaires ont tenu 3 belles activit s qui ont rejoint au del de 400 personnes passant du b b aux grands parents La f te des Super Touptis Destin e aux enfants de 2 4 ans elle s est tenue le samedi 17 mai pour une deuxi me occasion au Centre des arts et de la culture de Lac Eichemin la premi re ayant eu lieu Sainte Aur lie deux semaines au paravant Cette f te prenant la forme d un rallye sur le d veloppement global de l enfant permet aux parents gr ce au carnet de Super h ros d en savoir plus sur le niveau de d veloppement de leur enfant en circulant travers les stations des partenaires Autour de 100 personnes ont particip la f te qui se terminait par un spectacle familial d ducazoo avec ses petites b tes ex
14. 14 Volume 23 No 4 ciale Le premier prix d une valeur de 150 a t remis Marie Soleil Robitaille de Sainte Rose Des bons d achats d une valeur de 50 en picerie ont aussi t distribu s pour un total de 650 en prix Chaque gagnant aussi a re u un livre en cadeau pour chacun de ses enfants par le programme La lecture en cadeau et des prix de pr sence ont t offerts par la Caisse Desjardins des Etchemins Gr ce au d fi c est tout pr s de 200 occasions de lecture qui ont t faites aupr s des tout petits F licitations tous les participants propos petits 0 5 ans petits 0 5 ans est un regroupement de dynamiques partenaires pr occup s par la qualit de vie des jeunes enfants de 0 5 ans dans la MRC des Etchemins Soutenu financi rement par Avenir d enfants le re groupement consacre temps et nergie l panouissement des familles de la r gion Coordonnatrice petits pas 0 5 ans T l 418 625 3101 2392 Courriel apetitpasO 5ans gmail com https www facebook com apetitspasO5 AVENIR D ENFANTS DES COMMUNAUT S ENGAG ES Le Taxi collectif une alternative int ressante Ia Etchemins Le Comit de Transport des Etchemins souhaite vous rappeler que le service de Taxi Collectif est toujours disponible pour r pondre vos besoins es sentiels Nous encourageons les gens faire appel au TAXI COLLECTIF Le taxi colle
15. 18 625 6050 418 625 3882 418 625 2262 418 625 3643 418 625 3239 418 625 3670 418 625 3475 418 625 2011 418 625 2011 418 625 2831 418 625 5524 418 625 5892 418 625 5892 418 625 4970 418 625 3594 418 625 2915 418 625 4105 418 625 5819 418 625 5120 418 625 5120 418 625 5775 418 625 5775 418 625 2326 418 625 5816 418 625 2242 418 625 4717 418 625 4940 418 625 4587 418 625 4587 418 625 4691 418 625 2927 418 625 2392 18 juin 2014 Volume 23 No 4 ROY William 239 2 Rang 11 418 625 4616 SAMUEL milia 232 2 Avenue 14 418 625 2294 Tiffany 166 2 Avenue 15 418 625 3680 VEILLEUX Carolane 107 rue Lemieux 11 418 625 0717 VINCENT Gabrielle 211 rue du Sanatorium 12 418 625 3991 Ousbec Les 23 et 24 juin prochain les r sidents de Lac Etchemin et des municipalit s environnantes sont convi s venir c l brer notre F te nationale sur le site de l co Parc des Etchemins au 213 1 Avenue Suiveznous sur Facebook Ev nement F te nationale pour conna tre les d tails Au programme une foule d activit s divertissantes pour toute la famille Voici quelques l ments de la programmation de la F te nationale Lundi 23 juin sous le chapiteau Entr e gratuite 18h Activit La Voix 20 h 30 Chansonnier Nicolas Loignon 22h M nage 4 Petits feux de joie avec distribution de guimauves gratuites incluant l acc s la Mardi 24 juin Entr e 5
16. 22 Gangs de rues Alerte rouge 03 Garfield t 57 les chevaliers d meraude t 4 d A Robillard Nombril vol 6 Naruto no 62 et Totally Spies vol 4 5 et 6 aux romans Journal d un vampire t 7 8 9 et 10 La maison de la nuit t 9 de P C Cast All geance t 3 de Roth Le manoir aux oiseaux Les ailes d Alexanne t 5 d A Robillard Le journal d un d gonfl vol 7 Le journal d Alice t 8 Le blogue de Namast t 16 et 17 et Le Petit Prince est revenu de M Fisher aux documentaires Graine de cuis tot 48 recettes manger Au pays des 260 sosies ll tait une fois L Homme de Barill Tintin et les forces obscures L ABC des filles 2014 Exp riences stup fiantes et aux albums Mes parents ne sont pas contents Babar Les vacances de Z phir 7 histoires pour r ver Dino Basketball Mon cheval Chocolat Spiderman Contes du soir Histoires du soir Les plus beaux contes de Larousse La bo te lecture et Ce que j aime de mes grands parents Ajouts au r pertoire de disques compacts la demande de m lomanes la biblioth que s est procur e au cours des trois derniers mois les DC et DVD suivants Brigitte Boisjoli Sans re 1 voix 2 pianos 1967 2014 Alex Nevsky Himalaya Mon amour Les Petites Tounes Dans le sous sol La Symphonie gret Claude L veill e rapaill e 12 hommes rapaill e
17. LABONT Sarah Maude LABRECQUE Ana s LABRECQUE Nad ge LABRIE milie LACHANCE Marianne LACROIX Rose LAPOINTE Claudie LECLERC Jade LECLERC Rebecca LECLERC Rosalie LECOURS Alexane LECOURS Oc ane M THOT HUBERT milie MORIN Thomas O ROURKE Ellie OUELLET M gane POULIOT Jessica POULIOT Gabrielle RICHARD Patricia RODRIGUE my ROY Am lie 312 Gagnon 115 rue Dallaire rue Turmel 312 rue de la Montagne 300 rue Turmel 100 rue Lemieux 1353 route 277 204 rue Roy 327 avenue du Ruisseau 1421 route 277 1042 chemin des Riverains 1507 F route 277 1472 route 277 635 route du Golf 1150 route 277 Station 315 rue de la Montagne 315 rue de la Montagne 23 rue du Bois 1028 chemin des Riverains 204 rue Bernard 204 rue Bernard 320 rue Jacques 1096 route 277 Station 1657 route 277 304 rue Bisson 306 rue Pouliot 1517 route 277 1517 route 277 319 Gagnon 319 Gagnon 324 rue Bouchard 303 avenue B gin 180 2 Avenue 304 rue Lafontaine ou 368 rang 299 avenue du Ruisseau 299 avenue du Ruisseau 178 10 Rang 110 rue Dallaire 240 10 Rang 13 13 13 12 12 12 15 16 14 12 12 13 15 12 14 12 15 14 16 15 15 13 13 11 14 11 13 14 13 13 14 418 625 0183 418 625 4133 418 625 2526 418 625 2027 418 625 2526 418 625 2566 A18 625 4328 A18 625 4893 4
18. a skieuse Rose Loiselle de Lac Etchemin qui a connu une saison exceptionnelle en remportant toutes ses courses du Circuit Rive Sud Desjardins Mont Orignal Massif du Sud Mont Adstock Vall e Jonction et la finale de Saint Pac me at VITALIT MODE D EMPLOI ET INGR DIENTS INDISPENSABLES Chers res citoyennes et citoyens de Lac Etchemin Pour cette dition qui marque le d but de la saison estivale je me permets de vous inviter lire attentivement le texte ici bas Pourquoi Parce qu il me semble tr s pertinent et d actualit en regard de la notion de r ussite des initiatives de revitalisation ou de d veloppement au sein de sa collectivit Prenez quelques minutes de votre pr cieux temps pour lire cette remar quable r flexion crite par une entrepreneure impliqu e et vou e la cause de nos communaut s dites rurales Mme Claire Bolduc est pr sidente du mouvement Solidarit Rurale du Qu bec Bonne lecture 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Par Claire Bolduc presidente solidarite rurale qc ca Vitalit mode d emploi Je vous le dis tout de go il n y en a pas de mode d emploi pas de recette magique Il existe par contre des ingr dients indis pensables la mise en place et la r ussite des initiatives de revitalisation ou de d veloppement qui ne peuvent et ne doivent pas nous chapper Nos leaders nos citoyens engag s ont t et demeurent la cl de vo te du d
19. ale et des a n s 2014 que le Conseil municipal vient d adopter pour les neuf 9 prochaines ann es On se rappellera que c est en 2004 que les lus municipaux d alors avaient lanc la premi re Politique familiale En s appuyant sur les orientations et les strat gies alors retenues bien des travaux et des am nagements ont t faits pour rendre notre milieu plus con fortable et s curitaire Diverses actions furent galement r alis es pour offrir des services et des activit s mieux adapt s et r pondant davantage aux go ts et aux attentes des familles Pour cette deuxi me dition de la Politique familiale des orientations et des strat gies ont aussi t identifi es afin que la municipalit et l ensemble des partenaires du milieu agissent en collaboration pour r pondre davantage aux besoins et aux attentes de nos a n s En effet la tendance profonde E i qui mane des changements d mographiques des derni res d cennies nous inter pelle directement et nous oblige une attention cons tante ax e sur le mieux tre de nos familles ainsi qu celui de nos a n s Par l ajout du volet A N notre Politique la municipa lit vise l obtention de l accr ditation Municipalit amie des a n s au cours des prochains mois Notre nouvelle Politique familiale et des a n s sera non seulement un cadre de r f rence pour guider le Conseil municipal dans ses choix et ses d cisions mais
20. arc des Etchemins 31 juillet au 3 ao t Tournoi de balle familial de 5 ao t S ance ordinaire du Conseil municipal compter de 19 h 30 16 ao t 15 anniversaire de l pluchette au Mont Orignal 23 24 ao t Symposium ARTS et RIVES 2014 sur le site du Sanctuaire Notre Dame d Etchemin 2 septembre S ance ordinaire du Conseil municipal compter de 19h 30 Chaque jeudi Bingo Club des a n s 19 h Les s ances ordinaires CALENDRIER 2014 S ances ordinaires du Conseil municipal la salle des d lib rations 2 tage 19 h 30 au 208 2 Avenue Lac Etchemin DATE DES S ANCES ORDINAIRES 14 JANVIER 4 F VRIER 4 MARS 18 AVRIL 6 MAI 3 JUIN 2 JUILLET 5 AO T 2 SEPTEMBRE 7 OCTOBRE 4 2 D CEMBRE Votre conseil Maire Monsieur Harold Gagnon Conseillers Madame Judith Leblond Messieurs Sylvain Drouin Jean Guy Gosselin Serge Plante Paul Poulin Andr Turmel Bureau 208 2 Avenue 2 tage Lac Etchemin T l 418 625 4521 T l copieur 418 625 3175 Courriel munetchemin sogetel net Site internet www municipalite lac etchemin qc ca C est vous de prendre la parole chaque s ance publique du Conseil municipal une p riode de questions d opinions est r serv e aux citoyens qui veulent prendre la parole Tous les sujets concernant la vie municipale sont permis sous r serve de l acceptation
21. ation par cellence pour informer les gens de tous nos projets Je vous invite sans plus tarder vous rendre sur le site de la Municipalit de Lac Etchemin pour appr cier toutes ses nouveaut s Faites de l adresse www mu nicipalite lac etchemin qc ca votre page d accueil et abonnez vous l infolet tre pour rester inform des derni res nouvelles nos actualit s et nos v ne ments Nouvelle Politique familiale et des a n s Le 15 mai dernier la Municipalit de Lac Etchemin proc dait au d voilement de sa nouvelle Politique familiale et des a n s de l identit visuelle et du slogan aff rent Ce d voilement s inscrivait dans le cadre des f tes soulignant la Journ e internationale de la famille du 15 mai Je suis particuli rement fier de cette deuxi me g n ration de notre Politique familiale qui cons quemment de vient la Politique familiale et des a n s En effet avec l ajout de strat gies et d actions en faveur de nos a n s Lac Etchemin souhaite obtenir au cours des prochains mois l accr ditation Municipalit amie des a n s La famille et les a n s sont plus que jamais une grande priorit pour le Conseil municipal et son administration et il nous importe de s assurer par notre nouvelle Politique familiale et des a n s de contribuer am liorer les conditions de vie et de bien tre de nos a n s et de nos familles Je vous invite par surcro t vous associer aux multiples trava
22. ctif est un service de transport porte porte avec des tarifs abordables l quivalent de 15 20 des tarifs des taxis priv s Les personnes voulant r server leur place ou d sirant plus d information doivent appeler au 418 227 2626 Nous rappelons qu il est important de server 5 ce pour un transport l avance r server sa place n t l L horaire du centre d appel est du lundi au vendredi de 8 h 16 h L horaire du taxi collectif est du lundi au vendredi de 7 h 17 h Froduction du plateau Production du plateau pr sente son image de marque Le plateau de travail en r insertion sociale et professionnelle par la pro duction mara ch re qui devient Production du plateau porte fi rement son nouveau nom ainsi que son logo Comme le mentionne Mme Claudette Morin organisatrice communautaire et pr sidente du comit de suivi Le d fi des membres du comit a t de trouver parmi les nombreuses suggestions une appellation concise qui re fl tait les objectifs du projet cela s est ajout le d sir d avoir une image bien nous afin de renforcer l identit du projet Production du plateau est le nom retenu parce qu il repr sente l action de produire une valeur ajout e via une production mara ch re r alis e avec des gens d ici Ce mod le de plateau de travail rendra disponible la population etcheminoise l ventail d une quarantaine de fruits et l gumes La tr
23. e tre admissible une aide financi re Contacte le Carrefour jeunesse emploi les Etchemins pour savoir si Jeunes en action est pour toi ou adresse toi un agent d emploi au Centre local d emploi le plus pr s de cheztoi Carrefour jeunesse emploi les Etchemins uzi Ann Intervenante psychosociale 201 rue Claude Bilodeau bureau 2 Lac Etchemin Qu bec GOR 150 418 625 2533 En partenariat avec NES Emploi Qu bec Chaudi re Appalaches 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Politique d aide l lite sportive et culturelle Fonds culturels Fonds pour la r alisation d une activit culturelle dans le cadre d une f te ou d une manifestation populaire lacetcheminoises Soutien financier pour l achat de couches de coton une nas SSanCe un IVre I i IEOU L E pin Fami ang pIa que cuhurelh Commission des loisirs Lac Etchemin POUR PLUS D INFORMATION www municipalite lac etchemin qc ca ou Jude Emond 418 625 4521 poste 232 PR Le camp de SAN AD dite Lac FtS Et oui L t et les vacances sont ENFIN nos portes Pour les prochains mois direction COS MOS Nous allons d couvrir les galaxies et les plan tes plus farfelues les unes que les autres L quipe de moniteurs a bien h te de voir ton beau sourire ainsi que celui de tes amis Nous at tendons a
24. e non r sident 325 Ce tarif inclus location de quai Carte de membre nautique Forfait 2 jours 2 nuits le bateau passant la nuit au quai Membre nautique r sident contribution de 100 40 Membre nautique non r sident contribution de 130 55 Non membre 65 Location de chaloupe Membre par jour 18 Location de ceinture de s curit Par p riode de 4 heures charge minimum de 2 2 IMPORTANT La direction du Club nautique maintient l interdictionde la mise l eau de tous les bateaux quip s de tuned pipe ou sortie directe du tuyau d chappement L t est nos portes et d j il faut penser LA PRIORIT SUR L EAU Printemps t et automne trois merveilleuses saisons pour profiter au mum de notre beau lac Etchemin Des bateaux moteurs des motomarines des kayaks des d riveurs des planches voile des baigneurs des nageurs quel m li m lo qui la priorit sur l eau y a une r gle marine facile se souvenir valable sur n importe quel plan d eau m me sur le fleuve et l oc an la prio rit est donn e au b timent le moins manoeuvrant veut dire quoi Un bateau moteur et une motomarine sont facilement manoeuvrables parce qu ils peuvent changer de direction rapidement et facilement Un kayak l est moins qu un bateau parce que moins rapide Un d riveur et une planche voile le sont encore moins parce qu ils sont d pen dants de la forc
25. e et de la direction du vent Donc la priorit sur l eau re vient aux embarcations propuls es par la force humaine ou par la force du vent kayaks canots planches voile voiliers etc Les motoris s doivent s loigner de ces embarcations et les d passer par l arri re en laissant beaucoup d espace entre eux Pas en leur coupant le chemin et en poussant les gaz bout Et qu en est il de la s curit sur l eau Chacun est responsable de regarder si la route est libre devant gauche et droite de son embarcation et d ap pliquer la r gle de priorit qui convienne son cas Les embarcations qui longent les rives du lac doivent adopter une vitesse lente et surtout redou bler de vigilence pour ne pas entrer en collision avec les baigneurs et les nageurs Ceux ci sont difficilement visibles et ne b n ficient d aucune pro tection D autre part le passage r p t d embarcations moteur pr s des rives et grande vitesse cr e des vagues d mesur es qui ont un effet sur l rosion des berges et compromettent l avenir de notre lac De trop nombreux accidents surviennent sur nos lacs ils ne devraient pas se produire si chacun connaissait et respectait la priorit sur l eau Les v li planchistes les kayakistes les barreurs de voilier les gens en p dalo ont d j pas mal de pain sur la planche sans avoir se demander si le hors bord qui s en vient leur laissera le chemin ou non Un peu de savoir viv
26. emment connue sous le Le Hang Art prendra pignon sur rue dans ses nouveaux locaux au Centre d achat la Promenade Etchemin Lac Etchemin d s le mois de juillet Dans un am nagement propice au d veloppement humain et l imagination la boutique partagera un espace communautaire avec l atelier de couture Le Bouton d or et la savonnerie L veil des senteurs Ces ateliers d int gration au travail offrent donc aux personnes vivant avec la maladie mentale et ou avec certaines probl ma tiques d int gration sociale une belle opportunit d accro tre leurs habilit s et comp tences en emploi ainsi que leur autonomie vers une participation accrue notre communaut Une visite de la Boutique La Maison Jaune est une exp rience en soi en plus des magnifiques projets artistiques r alis s par nos travailleurs artisans et vous serez invit s vous laisser inspirer par les cr ations d artistes et d ar tisans passionn s Dans cet univers unique vous retrouverez entre autres les bijoux exclusifs d Anne Marie Chagnon les objets accessoires de mai son de la Petite Maison et une diversit d objets irr sistibles pour la maison et la famille Assur ment cette visite vous convaincra que la cr ation et le mieux tre se conjuguent fort bien mais surtout permettent un quilibre dans la vie de ces travailleurs artisans Jouets de bois articles pour b b s bijoux textiles et accessoires pour votre d cor savons et produits
27. erni res acquisitions de livres on retrouve les documentaires Mythes et r alit s sur la course pied de M Lussier Voyage au pays de l amour de J Salom La gloire d mystifi e de J Michaud D jou par le cancer Les parents manipulateurs Les nouveaux ados comment vivre avec de M Rufo Quinoa tous les jours de R Patten Les pouvoirs de la conscience Biographies des personnalit s marquantes de Bellechasse Etchemins de J Perreault Dix journ es qui ont fait le Qu bec et Le meilleur m dicament c est vous et les romans Ang lina t 3 de Dupuy La vie en mieux de Gavalda La col re du faucon de H J Greif Qu attendent les singes de Y Khadra Une autre id e du bonheur de M Levy L lixir d amour de Schmitt Ces mains sont faites pour aimer de P Wilhelmy Les ann es de plomb t 2 de J P Charland L ann e du sycomore de J Grisham Chroniques d une p tite ville t 1 2 et 3 de N Hade Gaby Bernier t 3 de P Gill Des amis si proches de D Steel Si vous le demandez t 1 de S Day les h ritiers du fleuve t 3 de L Tremblay Le secret des rois de S Berry et Les infir mi res de Notre Dame vol 3 de M Pion Dans la section jeunesse les usagers ont acc s aux bandes dessin es Lady 5 Pour la peau d une femme 09 Michel Vaillant Nouvelle saison 02 Blake et Mortimuer L onde de Septimus
28. erte du domaine de la culture des arts et des m tiers d art 5 Aider au d veloppement des relations et de la communication entre la municipalit sa population et les acteurs du milieu 6 Guider les collaborations entre la municipalit et les partenaires du milieu aux fins du d veloppement communautaire de la collectivit lacetcheminoise 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Sommairement par la nature des strat gies retenues la municipalit fera en sorte de poursuivre son soutien aux organismes qui contribuent la pratique r guli re d une discipline ainsi qu aux groupes ou aux organisations qui d sirent r aliser des activit s ou des v nements pour les familles et les a n s promouvoir un mode de vie actif en soutenant l organisation d activi t s centr es sur l exp rimentation d une discipline ou d un art et en collaborant l organisation d v nements ax s sur la participation de masse et la participation en famille poursuivre son soutien au d veloppement de la culture et des arts et encourager leur d couverte particuli rement par les jeunes et les a n s poursuivre l adaptation des environnements urbains et des installa tions existantes pour les rendre encore plus favorables la pratique d activit s physiques ou de disciplines sportives poursuivre les am nagements qui contribuent rendre le milieu de vie agr able paisible et s curitaire porter une attention particuli
29. et l avenir Voil une belle le on tirer dans les efforts de d veloppement et de revita lisation de nos communaut s Revitaliser d velopper ce n est pas seule ment maintenir ce qui fonctionne d j c est recr er r inventer constam ment continuellement Et ce processus commence dans le regard qui est pos sur les choses et les gens L in dit et l inattendu grandissent dans la cu riosit et l acceptation et sont la base des succ s rencontr s Il faut de l esprit pour parler mais il faut de l intelligence pour bien couter Ces citoyens qui se pr sentent aux assembl es publiques sont porteurs de critiques mais aussi de solutions pour peu qu on sache bien couter bien faire parler Ces opposants ce projet de d veloppement sont un frein ou un aiguilleur selon la facon dont on les coute selon l at tention qu on leur accorde tout d pend de l ouverture Et aujourd hui comme demain repr sentent une chance de faire plus que ce que l on fai sait d j ou de faire mieux si l on choisit d tre curieux et de prendre un peu de temps pour y r fl chir Nous avons tous int r t prendre le temps de r fl chir la base de toute l dification d une communaut l humain Avec tout que cela implique d ouverture et de curiosit Une r flexion essentielle pour que la prochaine d cennie en soit r ellement une de partages de rassemblements et vations Serez vous partisan d
30. galement un outil pr cieux aux fins de la collaboration avec tous les organismes et les associations qui regroupent ou desservent les familles et les a n s Somme toute le but est de travailler ensemble pour faire de Lac Etchemin un milieu de vie agr able et s curitaire o enfants parents grands parents et a n s en g n ral pourront GRANDIR ENSEMBLE La Politique familiale et des a n s est le fruit du travail de nombreuses per sonnes Celles ci parce qu impliqu es dans les groupes communautaires les associations et les organismes institutionnels ont constitu un Comit consultatif largi qui a appuy notre Comit de suivi de la Politique fa miliale et des a n s pour encadrer et renforcer le travail de recherche et d enqu te et participer l identification des orientations et des strat gies retenues Nous les remercions chaleureusement Nous remercions gale ment nos concitoyennes et nos concitoyens qui ont r pondu l enqu te sondage men e en avril 2013 ainsi que toutes les personnes qui ont par ticip aux divers groupes entrevues Il nous faut aussi souligner la participation du Carrefour action municipale et famille qui nous a apport un soutien pr cieux par son enseignement et ses conseils tout au long de la d marche Pr cisons galement que le sou tien financier du minist re de la Famille nous a permis l laboration du volet A N notre Politique une pr occupation qui devient importante pour
31. ilogie du logo traduit autant le c t humain du projet soit une d marche de r insertion sociale et professionnelle que les dimensions d agriculture et d alimentation qui sont rattach es C est le 20 mai prochain Sainte Sabine que d buteront les activit s de r insertion et de production en alternant les ateliers d ducation populaire et les travaux aux champs Pour en conna tre davantage sur ce projet veuillez communiquer avec Mme M lina L vesque au 418 625 3904 poste 232 Partenaire financier Conlrence r gionale des lues Chaudi rz Appalaches CARREFOUR JEUNESSE EMPLON les Etchemins Besoin d aide pour ton retour aux tudes ou sur le march du travail Tu es g entre 18 et 24 ans tu es sans emploi et tu es incertain face ton avenir professionnel Le projet Jeunes en action du Carrefour jeunesse emploi les Etchemins est peut tre pour toil Jeunes en action propose Une d marche d int gration socioprofessionnelle personnalis e aux besoins de chacun des participants Des ateliers touchant des sujets comme la connaissance de soi le budget la prise de d cision la recherche d emploi etc La possibilit de faire des stages dans des entreprises de leur choix Le soutien d une intervenante tout au long de leurs d marches Il est possible de d buter Jeunes en action en tout temps et la dur e peut tre variable selon les besoins de chacun Tu peux m m
32. incipalement dans le secteur de la 2 Avenue sur les trottoirs ont la d sagr able surprise de poser leurs pieds dans des excr ments laiss s sur place par des chiens dont les propri taires se fichent compl tement d incommoder et d emb ter leurs conci toyennes et concitoyens Plusieurs propri taires de ces jolies petites b tes soucieux de l environnement et respectueux de leurs concitoyennes et concitoyens ont pris la bonne habi tude de ramasser les petits cadeaux laiss s a et l par leur animal pr f r lors de la promenade quotidienne Nous les f licitons pour ce geste attentionn et leur souci de l environnement Nous demandons la collaboration de tous les propri taires de chiens et les vitons prendre la bonne habitude de ramasser les excr ments de leur animal comme partout ailleurs Ce geste d montre un esprit de civisme et de respect envers le reste de la communaut Celui qui choisit de ne pas poss der d animal n a pas subir ces irritants mais il revient celui qui en poss de un de prendre ses responsabilit s Dans ce con texte chacun y trouvera son compte et tout le monde sera heureux Merci de votre compr hension et de votre collaboration habituelle Pro ramm tion LOISIRS annuelle 2014 2015 Date de tomb e pour la parution du 3 septembre 2013 21 juillet 2013 18 juin 2014 Volume 23 No 4 CHATS ERRANTS sur le territoire de la municipalit A
33. ires qui n ont pas h sit s impliquer dans notre petit projet de recyclage Nous vous invitons venir d couvrir les r sultats la boutiquel Le JARDIN et les SENTIERS de promenade Les visiteurs sont les bienvenus dans le jardin et les sentiers de promenade tous les jours L acc s est gratuit Les chiens en laisse sont admis APR S VOTRE pourquoi ne pas profiter d un bon caf espresso allong cappucino sur la terrasse Bienvenue tous Le Moulin est ouvert Horaire d t SAMEDI et DIMANCHE de 10h 17h Visite de groupe du mercredi au dimanche sur r servation Admission adulte 5 tudiant et membre a n 17 ans et moins gratuit Pour information 418 625 4400 ou www moulinlalorraine ca Vacances de la construction Horaire sp cial OUVERT 7 JOURS sur 7 du 20 juillet au 3 ao t SAMEDIS DANS LES ETCHEMINS Du 5 juillet au 27 septembre 2014 les randonneurs de tous niveaux se don nent rendez vous un samedi sur deux 9 h l entr e du sentier pour partager le plaisir de marcher en pleine nature tout en d couvrant la richesse des sentiers qu offre la r gion des Etchemins Ces sept randonn es sont gratuites L activit aura lieu beau temps mauvais temps Quelques prix seront attribu s par tirage parmi les personnes qui au ront compl t 3 marches ou plus Calendrier 2014 5 juillet Sentier cologique de la Haute Etchemin Sentier du lac Caribou
34. isseurs de fum e e Rappelez vous que le fait d installer un avertisseur de fum e trop pr s d une cuisine ou de la salle de bain favorise les alarmes intempestives cet effet sachez qu un avertisseur de fum e de moins de 10 ans fonc tionnement photo lectrique r duit consid rablement les risques d alarmes non fond es e Si vous confiez l installation ou l entretien d un syst me d alarme un sp cialiste v rifiez s il est membre de l Association canadienne de la s curit Cet organisme veille la comp tence de ses mem bres et s assure qu il offre un service de qualit Alors soyez vigilant et aidez nous pr venir les alarmes non fond es Sylvain Directeur service incendie Municipalit de Lac Etchemin des gardiens gardiennes de Tac _ Juin ADRESSE AGE T L PHONE ASSELIN Am lie 282 avenue du Ruisseau 13 418 625 4040 ASSELIN Marie Line 282 avenue du Ruisseau 15 418 625 4040 GRENIER Isa 1684 route 277 12 418 625 5777 B DARD Jessica 1350 route 277 14 418 625 9888 12 18 juin 2014 Volume 23 No 4 B GIN TANGUAY Rose Marie BOIVIN Catherine BOUCHARD Alexandra BOUCHARD Jade BOUCHARD S bastien BROCHU Marianne J r mie CHOUINARD B atrice COMEAU lodie CORRIVEAU Rosalie DIONNE Kelvin DORVAL milie FERLAND Eug nie FORTIN Audrey GAGN Vanessa GUAY Karen GUAY Myl ne JOLIN VACHON Shanny
35. la nouvelle identit visuelle et de l image corporative que s est tout r cem ment donn e la Municipalit de Lac Etchemin Ce d voilement tait suivi du lancement du site internet renouvel de la municipalit avec sa toute nouvelle mouture adapt e aux nouvelles r alit s de l information et des communications en mati re Web Site internet renouvel et revamp La raison d tre d un site Internet se veut volutive en raison de la rapidit des outils num riques Rappelons que le site internet de la Municipalit de Lac Etchemin voyait le jour il a plus de 9 ans 2005 et n avait jamais t re nouvel jusqu ce jour La mise en ligne de la nouvelle version s int gre donc dans une d marche globale d am lioration des services de la municipalit Les internautes seront rapidement convaincus des bonifications apport es avec la richesse de l information qui s y trouve Je suis particuli rement fier des mises jour effectu es En effet l effervescence que conna t Lac Etchemin avec ses nombreux projets sur la table g n re un flot d informations impliquant diff rents publics D une part nous devons r pondre aux besoins de nos citoyens et d autre saisir l univers d occasions qui s of frent nous pour le d veloppement de notre municipalit et ce dans un envi ronnement o l information transige grande vitesse Le site Internet se veut donc un guichet unique pour s y retrouver et l outil de communic
36. lus comparativement 40 en 2012 et 14 en 2009 F licitations tous pour votre tr s bon travail En terminant je vous incite tous parents et enfants propri taires de plans d eau et de piscines la prudence et je vous encourage prendre toutes les dispo sitions n cessaires pour rendre vos installations s curitaires car la p riode esti vale est trop souvent propice aux accidents de toutes sortes lors des activit s tr s pris es de baignade Je vous invite toutes et tous citoyennes et citoyens de Lac Etchemin prendre le temps d offrir un brin de participation aux nombreuses activit s qui vous seront offertes au cours de la p riode estivale qui s annonce tr s f brile et riche en activit s et v nements de toutes sortes N h sitez pas faire conna tre et utiliser les quipements et les infrastructures mis votre disposition afin de passer un t agr able en compagnie de vos proches Le camping le Moulin la Lorraine le Club de golf l co Parc des Etchemins les sentiers p destres et bien d autres sont tous l et vous attendent en grand nombre Bonne p riode vacances tous et profitez de cette belle p riode pour vous ressourcer et vous reposer en bonne compagnie Maire 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Conseil vous informe Voici les principales d cisions prises par votre Conseil municipal la s ance ordinaire du 6 mai 2014 D accepter le d p t par le directe
37. ment cette date seront refus s Ainsi il est de la responsabilit de chacun des organismes et ou responsables d v nements ou d activit s de bien planifier et pr voir leur plan de communication et d information Aucune publicit de nature commerciale n est accept e jusqu avis contraire pr sente politique Tous les textes doivent tre soumis soit e Par courrier lectronique l adresse suivante munetchemin sogetel net L quipe de la r daction Le bulletin municipal est publi raison de plus ou moins sept 7 ditions annuelles et fait rel che en juillet et ao t La municipalit se r serve le droit d effectuer une r vision linguistique ainsi que de supprimer modifier ou ajuster tout article non conforme la
38. montrent que les gens Lac Etchemin sont vivants Qu il y a une belle dynamique Rendez vous sur notre site internet au www municipalite lac etchemin qc ca sous la rubrique Famille amp A n s pour plus de d tails et consulter le nouveau plan d action Le Comit d embellissement de Lac Etchemin lance cette ann e un concours afin d enjoliver ces bo tes postales casiers multiples que l on retrouve dans certains quartiers de la municipalit Le concours est une occasion unique pour les citoyens et citoyennes de montrer leur fiert l endroit des voyageurs et touristes qui passent chez nous Cette ann e le concours comptera deux 2 prix dont un premier de 150 et un deuxi me de 100 Les am nagements doivent res pecter certains crit res laisser libre acc s au postier et aux usagers facilit d entre tien durabilit et effet visuel La pr sence d hydrang es le th me floral du 150 de Lac Etchemin sera prise en consid ration par le jury L initiative de faire ces am nagements peut tre celle d une personne ou d un groupe de personnes du quartier L entretien devra tre assum par cette ou ces personnes pour les ann es venir Les int ress s doivent obtenir l autorisation du propri taire du terrain o se situent ces bo tes postales avant de l am nager Pour tre ligible au concours vous devez vous inscrire aupr s de la municipalit au 418 625 4521 Le jury passera au mois d ao t p
39. n M Jean Pierre Lessard pour deux 2 ans avec une majoration de 5 par ann e D accepter l embauche des candidats tes s lectionn s es pour la sai son 2014 aux postes suivants savoir Maternelle lisa Leblond Fortin et Anne Marie Dupuis 1 et 2 ann es V ronique Tanguay Kelly Couture et Cindy Plamondon 3 et 4 ann es Yannick H Laflamme et Laurie Deblois et 5 et 6 ann es Val rie Pouliot et M lina L Heureux D adopter la Politique familiale et des a n s de Grandir ensemble avec la volont de faire de la famille et des a n s les pier res angulaires de la municipalit avec l intention de convier les citoyennes et les citoyens de Lac Etchemin d y travailler collectivement De pr senter une motion de f licitations d ment appuy par l ensemble des membres du Conseil municipal en faveur de la sprinteuse Marie Colombe St Pierre de Lac Etchemin qui a remport le titre de recrue excellence de l ann e lors du 63 Gala du m rite sportif Rouge et Or qui s est d roul hier soir au PEPS de l Universit Laval Aussi pour avoir cette ann e t sacr e athl te f minine et recrue f minine de l ann e en athl tisme en plus de recevoir le titre de la meilleure performance en piste par le R seau du sport tudiant du Qu bec De pr senter une motion de f licitations d ment appuy par l ensemble des membres du Conseil municipal en faveur de l
40. notre municipalit pour la prochaine d cennie Nous voil rendu maintenant sa mise en uvre La Politique familiale et des a n s dans ses grandes lignes Sous le th me GRANDIR ENSEMBLE jeunes et a n s sont invit s par ticiper et collaborer la vie collective de Lac Etchemin Ils sont invit s travailler au maintien de leur sant au d veloppement de leur culture la qu te de l excellence comme d j quelques uns nous l ont d montr mais aussi s engager et s associer pour poursuivre le d veloppement de notre collectivit et de la r gion Par sa Politique familiale et des a n s la munici palit propose d aller dans ce sens L adoption par la municipalit d une politique centr e sur les familles et les a n s est essentiellement un cadre de r f rence d crivant ce qu il sera per tinent de faire au cours des prochaines ann es pour r pondre davantage aux besoins et aux attentes des familles des jeunes et des a n s La Politique familiale et des a n s se veut donc un moyen pour 1 Aider l instauration de conditions favorables au mieux tre des r sidents et aussi rendre le milieu toujours plus attrayant pour les nouvelles familles et futurs retrait s qui choisiront de s y installer 2 Encourager la pratique de l activit physique et l appropriation d un mode de vie actif 3 Favoriser la participation en famille et la participation interg n ra tionnelle 4 Soutenir la d couv
41. otiques Une prochaine et derni re f te aura lieu Saint Camille le 31 mai Merci nos commanditaires Ford Appalaches et Promutuel pour les prix de pr sence B b bazar des Etchemins De retour pour une deuxi me ann e le b b bazar a eu lieu dimanche le 18 mai l ar na de Lac Eichemin l initiative de deux jeunes mamans de Lac Etchemin soit M lanie Breton et Am lie Buteau c est une occasion pour les futurs parents de trouver le n cessaire faible co t pour la venue de leur enfant et de faire circuler la marchandise en bon tat Cette ann e l activit fut bonifi e par le volet animation pour les enfants des jeux gonflables le clown Tiroline Claude le magicien et la tente conte de Julie C est plus de 300 personnes qui ont par ticip l v nement en tant que visiteurs et exposants Un montant de 285 provenant de la location de tables sera remis cette ann e Op ration Enfant Soleil Merci la Municipalit de Lac Etchemin et nos b n voles D fi 5 minutes de lecture Les matin es Depuis janvier inspir par la campagne de Na tre et grandir le projet Les matin es la biblioth que a invit les citoyens des relever le d fi de visiter la biblio th que et regarder un livre chaque jour avec un enfant C est la biblioth que municipale de Saint Prosper lundi le 19 mai qu ont t annonc les gagnants lors d une matin e sp 18 juin 20
42. our valuer les sites inscrits au concours Les gagnants seront d voil s dans l Info du Lac et sur le site internet de la mu nicipalit De m me le Comit d embellissement se r serve le droit de pren dre des photos des am nagements floraux des gagnants en vue de les pub lier dans les m dias Nous souhaitons que la population r ponde avec enthousiasme ce d fi de faire de notre ville un v ritable jardin floral 18 juin 2014 Volume 23 No 4 symposium d arts visuels 4 L artiste Michel Vachon offre la peinture Plein Soleil une aquarelle sur papier encadr e de 32 X 24 d une valeur de 900 Le Symposium d arts visuels ARTS et RIVES est un v nement bisannuel qui a t cr dans le but de d mystifier le travail des artistes et de faire d couvrir la population diverses formes d arts actuels par le biais d activit s ludiques et de conf rences accessibles aux initi s comme aux nonr initi s 20 artistes finalistes travailleront sous vos yeux pour se m riter l un des grands prix suivants e Exposition solo au Mus e Marius Barbeau e Vitrine d Excellence Moulin La Lorraine e Exposition solo la Galerie d art du C gep Beauce Appalaches X L artiste Emmanuelle Breton offre l es Mention Coup decur du publie tampe travers ton regard une lino gravure sur papier BFK Rives encadr e de Le th me de cette 4 dition d ARTS et RIVES P
43. our les d lais d intervention qui demandent la pr sence d un minimum de 10 pompiers dans un d lai maximum de 15 mi nutes Pensez ce qu il adviendrait si un seul pompier se rendait sur une alarme incendie et que cette alarme s av rait r elle et qu un incendie s est vraiment d clar dans une r sidence ou dans un immeuble logements et que des personnes sont en danger Que pourrait faire un seul pompier dans ces circonstances Avant que les autres pompiers arrivent avec les v hicules et qu ils puissent venir en aide aux personnes en danger ces gens pourraient perdre la vie sans compter les dommages au b timent qui serait plus lev Ce qui pourrait se traduire par une poursuite qui co terait bien plus que le salaire des pompiers Alors pour pr venir les alarmes non fond es voici quelques conseils e Lorsque vous effectuez des travaux de construction ou de r novation prenez soin de temporairement couvrir les avertisseurs de fum e l aide d un sac de papier ou de plastique mince Lors de la cuisson des aliments pensez faire fonctionner votre hotte de ventilation au dessus de la cuisini re Si votre syst me d alarme se d clenche et que vous tes en contr le de la situation par exemple des r ties oubli es dans le grille pain pensez vite d annuler votre syst me d alarme et d a rer la pi ce Dans les syst mes d alarme sans fil assurez vous de toujours avoir des piles en bon tat dans vos avert
44. ourquoi et comment RAR allure veleur ee 875 acheter sa premi re uvre d art Macarons collectionner Encouragez le Symposium en achetant un macaron 5 ch Y symposium d arts visuels res J ime symposium d arts NY ee ASS A La marraine Cynthia Coulombe B gin artiste peintre professionnelle et propri taire de la Galerie d art Factory Qu bec incarne parfaitement ce th me par son audace son dynamisme sa d termination et sa passion pour les arts Elle a au coeur de ses pr occupations la d mocratisation de l achat d une uvre d art ARTS et RIVES l artiste Julie Goulet uvres d art gagner Symposium d arts visuels ARTS et RIVES Nous offrons par tirage au sort deux uvres originales d une valeur totale de 1 275 O Sanctuaire Notre Dame d Etchemin au 603 route du Sanctuaire Lac Ftchemin BILLETS 5 l unit ou billets pour 10 aupr s des artistes et l difice QUAND 23 et 24 ao t 2014 de 10h 16h municipal de Lac Etchemin INFORMATION www arts et rives com 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Eur N aulique de Lacs Varuficakion 204 Depuis 2009 le conseil d administration du Club Nautique a plac une cha ne cadenass e pour la descente au lac Etchemin dans le but de s curiser l endroit Pour pouvoir obtenir un acc s au lac tout au long de l t 2014 un d p t de 50 vous sera demand en plus de votre
45. ours t empreinte de qualit et ponctu e de loyaux services envers son employeur Nos f licitations les meilleures M mond tout en anticipant pouvoir compter encore des ann es sur sa belle implication et collaboration au tra vail Le directeur g n ral secr taire tr sorier Laurent M A P 18 juin 2014 Volume 23 No 4 MONSIEUR CLAUDE POULIN NOUS QUITTE POUR UNE RETRAITE BIEN Nous d sirons souligner le d part d un employ auxiliaire et d termin pour la cause de notre mu nicipalit M Claude Poulin qui a pris sa retraite le 2 mai dernier midi Monsieur Poulin a toujours t un travailleur as sidu l ouvrage et courtois avec ses patrons Il a toujours t tr s motiv servir la client le de l ar na et aider les plus jeunes en p riode es tivale Nous tenons le remercier sinc rement pour le travail accompli tout au long des 7 derni res ann es En mon nom personnel celui des membres du Conseil municipal ainsi que l ensemble du personnel de la municipalit nous te souhaitons de belles an n es avec tes petits enfants de la sant et des milliers de kilom tres en v lo sport qui te rend le plus heureux Bonne retraite mon Claude Titi G rant ar na animations loisirs et sports Lac amp tchemin lance sa nouvelle Pclitique familiale et des a n s Le maire Harold Gagnon est heureux de pr senter la nouvelle Politique fa mili
46. qui se d roule sur 5 se maines raison de 2 jours par semaine Le co t est de 180 ou de 140 avec une activit de financement Assembl e g n rale annuelle Au nom du conseil d administration de la Maison de jeunes l Olivier des 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Etchemins il me fait plaisir de vous inviter participer notre assembl e g n rale annuelle qui se tiendra jeudi le 26 juin 2014 19 h au point de service de Lac Etchemin sis au 242 2 Avenue Cette rencontre nous permettra de partager avec vous notre rapport annuel 2013 2014 et d changer avec vous sur les orientations et les actions venir pour l ann e 2014 2015 dans une nouvelle formule plus dynamique Toute la population est bienvenue cette assembl e et vous serez m me de constater tous les projets de la Carvier Animatrice responsable de la Maison de Jeunes l Olivier des Etchemins Moulin CZ Tant voir tant faire tout l t au Moulin La Lorraine voir et faire partir du 21 juin Salle Pierre Beaudoin l gies Oeuvres choisies de la collection Hydro Qu bec Tout l t le Moulin accueillera une s lection ex ceptionnelle d oeuvres de la prestigieuse collection Hydro Qu bec L exposition permettra de red cou vrir un medium avec lequel la plupart des gens sont familiers la photographie et la vid o mais elle r serve des surprises aux visiteurs gr ce aux points
47. ramme portant sur la v rification du fonctionnement des avertisseurs de fum e et l inspection des autres quipements comme l installation des sys t mes de chauffage au bois Les visites de pr vention des incendies s chelonneront du 1 juin 2014 au 31 octobre 2014 Ces visites s effectueront de jour entre 9 h et 16 h 30 et de soir entre 18 h 30 et 20h Les visites auront lieu pour les r sidences situ es dans les secteurs suivants avenue Leclerc chemins des Avalanches et du Lac impasse Bellerive routes 277 num ro civique 1364 1631 et du Sanctuaire rues B dard Bernard Bisson Cadoret C dres des Colline rables des 18 juin 2014 Volume 23 No 4 Ferland Gagnon Gourde Jacques Montagne Ouellet Pelletier Pouliot Roy Sapini re Turmel Ces visites sont gratuites et visent rendre votre r sidence plus s curitaire Les inspections seront effectu es par le directeur du service de la s curit in cendie M Sylvain Poulin Ce dernier porte toujours l uniforme pantalon et chemise noire du service identifi avec l effigie de la municipalit Il utilise aussi un v hicule balis Toute autre personne ne portant pas l uniforme r glementaire du Service de la s curit incendie n est donc pas autoris e par la municipalit effectuer lesdites visites de pr vention et ce par souci de s curit Au moment des inspections lorsqu il
48. re et surtout une attention soutenue ce qui se passe devant et autour de notre embarcation assurera un t plaisant pour tout le monde R f rence Guide de s curit nautique de Transport Canada http www tc gc ca SecuriteNautique menu htm 18 juin 2014 Volume 23 No 4 D CHETTERIE situ e l extr mit de la rue Deblois Disposition et r cup ration des r sidus domestiques dangereux La municipalit vous informe que des bacs pr vus pour la r cup ration des r sidus domestiques dangereux piles alcalines carbone zinc et rechargeables et r sidus de peinture sont mis la disposition de la population locale l en droit de la d chetterie L objectif de ce service vise viter que ces produits ne puissent pas se retrouver au site d enfouissement Armagh La r cup ration de ces produits qui sont par la suite dispos s de facon ad quate est rendue possi ble par l entremise d une entente avec des partenaires Vous pouvez apporter vos r sidus domestiques dangereux la d chetterie et les remettre au pr pos qui sera sur place le mercredi de 14 h 16 h pour la p riode estivale et le samedi matin de 8 h 12h Les produits apport s doivent tre strictement de provenance r sidentielle et se trouver dans les contenants d origine BONBONNES DE PROPANE Il est aussi possible de disposer de vos bonbonnes de propane 1 5 10 20 30 40 60 et 100 lbs pour les r cup rer et su
49. rtout les valoriser pour leur re donner un cycle additionnel de vie de 10 ans Vous devrez obligatoirement remettre vos bonbonnes de propane au pr pos sur place afin que celui ci entrepose lesdites bonbonnes de propane de facon s curitaire LAMPES FLUOCOMPACTES LA D CHETTERIE Produits accept s et refus s Lampes recyclables D poser les lampes fluocompactes et les tubes fluorescents dans le bac de r cup ration RecycFluo Dans le cas des tubes fluorescents de quatre pieds et de huit pieds on vous recommande de les retourner au d taillant dans leur emballage original Informez vous aupr s de votre d taillant ou de votre municipalit Ampoules non r cup r es Ampoules filament incandescence et halog ne De plus nous vous encourageons aussi continuer d apporter la d chetterie votre herbe et vos feuilles vos branches et vos d bris de construction Ce servi ce mis en place au printemps 2003 continue de fonctionner selon les m mes modalit s TRAVAILLONS ENSEMBLE CONSERVER NOTRE TERRITOIRE PROPRE ET EN SANT Plan de localisation MUNICIPALIT DE LAC ETCHEMIN La d chetterie est l usage des particuliers seulement les entrepre neurs et les commerces sont exclus de ce service AVIS IMPORTANT AUX propri bares de chiens Nous recevons r guli rement des plaintes de citoyens et citoyennes qui lors de promenades dans les rues de la municipalit et pr
50. s po mes de Gaston Miron volume 3 2014 Robert Charlebois 50 ans 50 chansons coffret de 3 Val rie Carpentier L t des orages Coeur de pirate Trauma Rosanne Cash The river amp the thread Joseph Arthur The ballad of boogie Christ La Bolduc L int grale 4 dc Stromae Cheese Serge Reggiani Les 100 plus belles chansons Liste des revues disponibles aux usagers Les usagers ont aussi acc s aux revues suivantes Les affaires Vie des Arts Artistes Magazine Express Mag Continuit Parcours Bel ge L Actualit Ch telaine Cap aux Diamants Clin d il Moi et Cie D cormag Coup de Pouce Elle Qu bec Id es de ma maison Chez Soi R novation bricolage C t Jardins Fleurs Plantes Jardins Prot gez vous Magazine Vita Revue Cool Parents Ados Revue Enfants Aventure Chasse et p che Sentier Chasse P che Biosph re FC faune Science et Vie Qu bec Science National Geographic dition fran aise V lo Qu bec Touring CAA Les Jeunes D brouillards et J aime lire Ces revues sont pr t es selon les m mes modalit s que les livres et disques compacts Nouveau service en 2014 le livre num rique Actuellement le R seau Biblio offre un nouveau service aux abonn s le pr t de livres num riques Des d pliants informatifs sont disponibles pour s inscrire ce service installer les liseuses ou tablettes et apprivoiser ce nou veau m dia de diffusion de la culture Plus de 750 titres de
51. s organismes et les as sociations du milieu qui rassemblent et desservent les familles et les a n s Pour diriger les travaux la municipalit s appuiera entre autres sur un travail de coordination qui est confi M Jude mond son directeur des loisirs culture et vie communautaire Ce dernier sera appuy par les membres du Comit de suivi de la Politique familiale et des a n s que la municipalit en tend bien soutenir et encadrer parce que ce dernier est son premier lien avec les familles et les a n s Annuellement un bilan sera fait avec tous les partenaires la mise en uvre de la Politique Jean Guy Gosselin conseiller municipal et repr sentant des questions famille et a n s Liliane Tremblay Gilles Neault Germaine Lessard Sabrina Lamontagne et Chantal Bergeron Une nouvelle image et un nouveau slogan Politique familiale et des ain s Grandir Ensemble e Les trois personnages peuvent la fois incarner une famille autant que 3 g n rations diff rentes soit l enfant l adulte et la personne g e On peut aussi y voir la notion de grandir La courbe symbolise le ensemble a nous relie les uns aux autres La maison c est notre demeure Lac Etchemin on n est pas seulement de passage on s y installe e L arbre a pour signification la nature mais aussi nos racines Les racines de la famille les liens qu on tisse entre nous Et aussi un arbre a grandit Les couleurs d
52. u cours des derni res semaines des plaintes sont parvenues nos bu reaux concernant les chats errants Ces petits mammif res domestiques ont la f cheuse habitude d utiliser les abris d autos les plates bandes et les jardins comme liti re ou terrain de jeux et d y laisser des odeurs naus abondes Nous demandons la collaboration des propri taires concern s pour faire en sorte que leur chat n erre pas librement sur les propri t s d autrui et qu ils voient les tenir en laisse ou en cage Merci de l attention que vous porterez la pr sente D MARCHE DE CAT CH SE POUR LES ENFANTS DE 6 15 ANS Vous avez fait baptiser un ou des enfants L quipe de cat ch tes de la communaut chr tienne de Sainte Germaine de Lac Etchemin vous propose un parcours de cat ch se pour vos enfants Au cours de ce cheminement ils pourront vivre les sacrements du Pardon de l Eucharistie et de Confirmation Veuillez les inscrire en vous adressant au presbyt re de Sainte Germaine avant le 26 ao t 2014 au 418 625 3381 AVIS AUX USAGERS DU R SEAU D AQUEDUC SECTEUR DE SAINTE GERMAINE STATION Pour la p riode estivale nous devrons r aliser une d sinfection du r seau de distribution d eau potable trois 3 reprises soit en juin juillet et sep tembre ce afin de respecter le nouveau r glement sur l eau potable du mi nist re du D veloppement durable Environnement Faune et parcs Ces proc dures pourront occasionner
53. une pr sence de chlore r siduel la sor tie des robinets Le chlore a une odeur particuli re et facilement reconnaissable Si tel est le cas vous n avez qu laisser couler l eau pendant quelques minutes et l odeur se dissipera L eau ainsi distribu e dans vos foyers sera de meilleure qualit Disponibilit du service d urbanisme La saison estivale arrive grand pas et avec cette p riode co n cide les travaux de r novation pour plusieurs d entre vous Afin que vous puissiez bien planifier vos travaux nous prenons donc l initiative de vous informer du calendrier d absences de notre ins pecteur en b timent Prenez donc bonne note que pendant les semaines indiqu es plus bas les demandes de permis ne pourront tre trait es Il devient donc important de faire vos demandes de permis au plus t t en tenant compte de ce calendrier afin de ne pas ralentir votre projet P riodes d absences 21 au 25 juillet 28 juillet au 1 ao t BONS LE SERVICE INCENDIE DES MUNICIPALIT S DE LAC ETCHEMIN ET DE SAINT LUC PROCRAMME D INSPECTION R SIDENTIELLE ANN E 2014 Le Service de la s curit incendie de la Municipalit de Lac Etchemin tient aviser ses citoyennes et ses citoyens que dans le cadre de la mise en place du sch ma de couverture de risques en s curit incendie de la M R C des Etchemins le Service de la s curit incendie a l obligation d laborer un prog
54. une telle r flexion Bulletin de liaison Qu bec Rural F vrier 2014 vol 23 no 1 PUUUCIpaux Le 6 juin dernier Mme Linda StHilaire secr taire cumulait vingt cinq 25 ann es de service au sein de la Municipalit de Lac Etchemin cadre de la Politique de reconnais sance l intention du person nel de la municipalit le Dans le Conseil municipal est heureux de profiter de l occasion pour souligner sa reconnaissance et son appr ciation envers Mme StHilaire dont la prestation de travail a toujours t empreinte de qualit et ponctu e de loyaux services envers son employeur C est avec une sinc re reconnaissance que le Conseil municipal ainsi que ses coll gues de travail lui transmettent leurs f licitations tout en anticipant pouvoir compter encore des ann es sur sa belle implication et collaboration au travail Le directeur g n ral secr taire tr sorier Laurent M A P Dix ann es de sewice peut ON Jude Emond Le 26 avril dernier M Jude mond directeur des loisirs culture et vie communautaire cumu lait dix 10 ann es de service au sein de la Municipalit de Lac Etchemin Dans le cadre de la Politique de reconnais sance l intention du personnel de la munici palit le Conseil municipal est heureux de profiter de l occasion pour souligner sa recon naissance et son appr ciation envers M mond dont la prestation de travail a touj
55. ur g n ral du rapport sur les indica teurs de gestion municipaux portant sur les r sultats obtenus pour l ann e 2013 D autoriser le maire M Harold Gagnon et le directeur g n ral secr taire tr sorier M Laurent Rheault signer une convention d option et de pr f rence d achat portant sur un immeuble appartenant Les Immeubles Drical lt e tant une partie du lot 4 346 472 du cadastre du Qu bec d une superficie approximative de 4 8 hectares De confier l entreprise D broussaillement Adam Vachon le contrat de d broussaillage des emprises et ou des foss s pour l ann e 2014 D octroyer le contrat de granulats MG 112 pour les projets Lac Etchemin Claude Carrier D octroyer la firme Pavages Ab nakis lt e la fourniture et la pose de 1 700 tonnes de b ton bitumineux pour le pavage de certaines rues et de certains rangs de la municipalit ainsi que pour la r fection de la c te du 2 Rang et le chemin des tangs au prix de 121 87 tonne EC 10 et au prix de 121 87 tonne ESG 14 taxes incluses et redevance des carri res et sabli res incluant la clause d ajustement du prix du bi tume De retenir la soumission de Paquet et Fils lt e pour la p riode du 1 juil let 2014 au 30 juin 2017 et que ce distributeur soit autoris vendre la Municipalit de Lac Etchemin les produits p troliers essence huile chauffage diesel clair et diesel color
56. ux qui auront cours dans les mois et les ann es venir pour faire en sorte de contribuer faire grandir nos familles et leurs en fants voire m me en recruter de nouvelles chaque ann e Pr sentation du bilan de l tat des rives du lac Etchemin Le 30 mai dernier en pr sence d une cinquantaine de riverains au Centre des arts et de la culture M Simon Roy inspecteur en b timent et en envi ronnement Richard Tremblay DGA Directeur des Services publics Urbanisme et Environnement et moi m me avons pr sent aux m dias aux riverains aux personnes et aux organismes int ress s le rapport intitul L tat des rives du lac Etchemin Bilan 2009 2013 r alis l automne 2013 par la Municipalit de Lac Etchemin En r sum suite l adoption du r glement concernant la renaturalisation des rives d grad es ou artificielles du lac Etchemin en avril 2013 par le Conseil mu nicipal et l excellente collaboration des propri taires riverains nous sommes tr s satisfaits de constater que le paysage autour du lac s est modifi pour le mieux et d observer les efforts remarquables d ploy s par les propri taires riverains En effet 52 des terrains riverains poss daient une rive bois e d rogatoire de 2 m tres de largeur en 2009 14 en 2012 et 2 en 2013 l automne 2013 la situation autour du lac a compl tement chang avec 52 des propri t s riveraines poss dant une rive parfaite de 10 m tres et p
57. vec impatience de vous faire d couvrir les super activit s que nous avons concoc t es Chacun a alli ses forces afin de vous faire traverser une vari t d activit s sports th tre sciences et arts seront au rendez vous Rejoins maintenant la page facebook Camp de Jour Lac Etchemin afin d en d couvrir un peu plus sur ce qui t attend cet t Au plaisir de se voir L quipe de moniteurs 2014 Ti ramm tion annuelle 2014 2015 Date de tomb e pour la parution du 3 septembre 2013 21 juillet 2013 Cort manie Nous invitons les organismes et les organisations nous transmettre les informations pour la tenue de leurs activit s et de bien tenir compte de la date de tomb e inscrite sur la page couverture DE CHAQUE NUMERO DE L INFO DU LAC 18 juin R union mensuelle du Cercle de Fermi res de Lac Etchemin 19 h au Centre des arts et de la culture 20 21et 22 juin Vente de garage collective dans les rues de la mu nicipalit 23 et 24 juin La F te Nationale sur le site de l coParc des Etchemins 1 juillet S ance ordinaire du Conseil municipal compter de 19h30 5 juillet Samedis d marcher Lac Etchemin L Association cologique des Etchemins vous invite marcher soit le sentier de la Haute Ftchemin ou soit celui du lac Caribou quipe d accueil chaque lieu D part 9 h C est gratuit 19 6 juillet Festival de l l gance co P
58. y a des non conformit s la r glemen tation municipale qui sont constat es un avis de correction vous sera trans mis par la poste avec un d lai allou pour effectuer les correctifs demand s Nous comptons donc sur votre habituelle compr hension et collaboration afin de respecter les avis de correction qui vous seront mis et une fois les correctifs effectu s de contacter le bureau municipal au 418 625 4521 Pour tout renseignement suppl mentaire veuillez communiquer avec Sylvain PoulinTP Directeur du service incendie Technicien en pr vention incendie au 418 625 4521 ou 418 625 3434 Par courriel au munetchemin incendie sogetel net LES ALARMES NON FOND ES Le service incendie encourage les propri taires de b timent faire l instal lation de syst me d alarme de d tection incendie reli une centrale d alarme Ces dispositifs peuvent sauver des vies et limiter de beaucoup les dommages mat riels que peuvent causer un incendie Par contre chaque ann e le service incendie r pond environ 15 appels pour des alarmes non fond es ce qui repr sente pr s de 30 des appels re us annuellement Ces fausses alarmes co tent chaque ann e environ 10 000 simplement en salaire pour le d placement des pompiers Inutile de penser qu un seul pompier devrait aller voir avant s il s agit d une fausse alarme Des r gles strictes encadrent les interventions des pompiers tant pour le nombre que p
Download Pdf Manuals
Related Search