Notice d`installation Pont bascule en U KERN KFU
Contents
1. EPERE a Controle de la charge au coin e Mettre la palette e Placer les poids de controle au centre de la palette et les tarer e La balance affiche 0 e Placer les poids de contr le l un apr s l autre dans tous les quatre coins observer la s quence 1 2 3 4 e Alors les carts sont affich s avec des signes noter les valeurs S il y a des carts qui sont au dehors des tol rances voir chap 9 1 un ajustage s av re n cessaire Ajustage de la charge de coin Pr paration e Pour un meilleur contr le des changements qui r sultent pendant l ajustage s lectionner dans le menu de configuration la plus haute lisibilit pour fins de contr le e Ouvrir la bo te de connexion R gle d ajustage Le coin cellule de pes e avec le plus grand cart n gatif doit tre mis z ro Ne d sajuster pas ce coin m me apr s plusieurs cycles d ajustage Ajustage dans le print analogique La cellule de pes e est ajust e sur le pair de potentiom tres 8 et 7 La cellule de pes e est ajust e sur le pair de potentiom tres 1 et 2 La cellule de pes e est ajust e sur le pair de potentiom tres 9 et 10 La cellule de pes e est ajust e sur le pair de potentiom tres 3 et 4 e Augmenter la valeur tourner la droite R duire la valeur tourner la gauche Chacun des deux potentiom tres doit tre r gl par le m me nombre de tours KFU IA f 1010 10 Preload D2. W KERN 8 Sohn GmbH f A WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 T l 49 0 7433 9933 0 i D 72336 Balingen T l copie 49 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com Notice d installation Pont bascule en U KERN KFU Version 1 0 11 2010 F KFU IA f 1010 D m Ch E wW kad LL KERN KFU Version 1 0 11 2010 Notice d installation Pont bascule en U Sommaire 1 Caract ristiques techniques am nn ee ie 3 2 Apercu 06 l appareil ic cdi ben its in 4 3 Indications fondamentales g n ralit s 5 3 1 DOCUMENTACIONE ESS dns A 5 3 2 Utilisation conforme aux prescriptions nn snrrrrnnrrnennrnnennnnnnnnenenneenennnnee 5 3 3 Utilisation NadegUal ba ANA ANA 5 3 4 Garantie et ee ne a nie 5 3 5 V rification des moyens de contr le nrsseenrrrrrnnernnnnnerennnnnnnnenneenennnnnne 6 4 Indications de s curit g n rales ss 6 4 1 Observer les indications du mode d emploi a 6 4 2 Formation du personnel sand hentai dal nn dit 6 5 Transport et stockage nr nrrnrrrnrrnernnrnennnneneenenennnnse 6 5 1 Contr le la r ception de l appareil aaa 6 5 2 Emballage reexpeditloN aa NAGANA NANANA AA ne 6 6 Deballage installation et mise en service ussssnnnsnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 6 1 Lieu d installation lieu d utilisation AAAAA a 7 6 2 Deballage etinstalalon da APA ABANGAN ANAN NG 8 T FONCHUONNEMENI aa a eA EE Eaa a aaa 9 7 1 L
3. e sur la base du standard national 4 Indications de s curit g n rales 4 1 Observer les indications du mode d emploi Lisez attentivement la totalit de ce mode d emploi avant l installation et la mise en service de la balance et ce m me si vous avez d j des exp riences avec les balances KERN 4 2 Formation du personnel L appareil ne doit tre utilis et entretenu que par des collaborateurs form s cette fin Seul un professionnel chevronn ayant des connaissances approfondies dans le maniement de balances est habilit r aliser l installation de l afficheur 5 Transport et stockage 5 1 Contr le la reception de l appareil Nous vous prions de contr ler l emballage d s son arriv e et de v rifier lors du d ballage que l appareil ne pr sente pas de dommages ext rieurs visibles 5 2 Emballage r exp dition vue d un ventuel transport en retour O gt Conservez tous les l ments de l emballage d origine en gt L appareil ne peut tre renvoy que dans l emballage d origine Avant exp dition d montez tous les c bles branch s ainsi que toutes les pi ces d tach es et mobiles Evil remontez les cales de transport pr vues Assurer toutes les pi ces contre d placement et dommage 6 KFU IA f 1010 6 Deballage installation et mise en service 6 1 Lieu d installation lieu d utilisation Les ponts de pes e en U ont t construits de mani re pouvoir obtenir des
4. lieu d implantation soit plane sp cialement dans la zone des pieds de la cellule de pes e Des petites diff rences de hauteur peuvent tre compens es par ajustage des pieds de la cellule de pes e gt Avant la mise en place finale monter les quatre pieds de la cellule de pes e Pour le transport soulever la poign e et d placer l appareil sur les rouleaux de transport gt Mettre en place le m canisme de pes e et contr ler s il est positionn plan et tous le quatre pieds touchent le sol Enlever la vis de la couverture et en tournant la vis d ajustage faire des r glages aux quatre cellules de pes e si cela s av re n cessaire Position de la vis d ajustage des pieds de la cellule de pes e Position de la cellule de pes e o Veillez ce que le c ble de connexion ne soit pas coinc ou endommag pendant le soul vement ou la mise en place 8 KFU IA f 1010 7 Fonctionnement Informations concernant e Branchement au secteur L alimentation en courant s effectue au moyen du c ble de raccordement de l afficheur e Premiere mise en service e Raccordement d appareils p riph riques e Ajustage lin arisation et talonnage Seulement la balance compl te peut tre talonn e c est dire le pont bascule en U en liaison avec un afficheur appropri et le fonctionnement correct vous allez trouver dans la notice d utilisation qui est comprise dans la livraison de l afficheur 7 1 Limites de fonctionne
5. eadload settings dimension cell load mm Type N Preload 14 4 3 ka s ou length RE ka kg DR m Acier peint KFU B00V2OM Gone nec Jonas co o sg o us sag so KFU 150020 sw ru ron co o june o rao 0x0 sag sn Acier inoxydable usva onnon Ko owas ca o song 0 room ooma ang sn KFU 1500VSOM eo a sos ca o rong a 10000 soon ang m KFU IA f 1010 15
6. imites detohe tio nem AA asa RE E AEEA 9 7 2 Charger decharger le m canisme de pes e snsssssnnrrrreenrrrrennrnnnnrenennnnnnes 10 8 Maintenance entretien elimination H Aa 11 8 1 Controles jourhallers ss AA nier rene neue sens tee ent 11 8 2 Le LE 4 C0 AVE Ve CPAM ER RE EE AA 11 8 3 Maintenance entretiens Mana anni none 11 8 4 Mise AU FD ee den ANN ane de tandem NAA ANAN ue tentes puce 11 8 5 Aide succincte en cas de Panne nrrrnrrrrnrrnnnennnennnnnnnennnnenennenennenennnnenes 12 9 Documentation SAV issus pe a rt it pitt 13 9 1 Aper u consigne de r glage tol rances ss sssssssnnenerreennnrrnennneennnnnnss 13 9 2 Contr ler et ajuster la charge au COIN nr nrnnrsrnnnnnssnennnseeenneenennnnnnnee 14 10 Preload Deadload Settings serris ae E e AEREE EEKE E 15 2 KFU IA f 1010 1 Caract ristiques techniques Mod le Gamme Lisibilit Echelon Pr con Longueur Poids net de pes e d talonnage in trainte du cable env i additive KFU 600V20M m a KFU 600V30M m a KFU 1500V30M 1500 Dimensions Li CG QC Cc CO m LL KFU IA f 1010 3 2 Aper u de l appareil Il y a deux versions du pont de pes e en U acier peint V20 et acierinox V30 Rouleaux pour le transport confortable Couverture bo te de connexion Poign e pour le transport confortable Pieds des cellules de pes e oscillants et cellules de pes e KFU IA f 1010 3 Indications fondamen
7. int gt Nettoyer le m canisme de pes e avec un chiffon mou imbib d un agent de nettoyage doux Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre au sein de l appareil Frotter avec un chiffon sec et mou Pont bascule en U acier inox Nettoyer les pi ces en acier inox avec un chiffon mou imbib d un d tersif appropri pour acier inox gt Nutiliser pas de d tersifs pour les pi ces an acier inox qui contiennent lessive de soude acide ac tique acide chlorhydrique acide sulfurique ou acide citrique Ne pas utiliser des brosses m talliques ou des ponges a laine d acier puisque ca provoque corrosion 8 3 Maintenance entretien gt L appareil ne doit tre ouvert que par des d panneurs form s cette fin et ayant re u l autorisation de KERN Assurer que le m canisme de pes e soit r guli rement calibr voir au chap V rification des moyens de contr le 8 4 Mise au rebut gt L limination de l emballage et de l appareil doit tre effectu e par l utilisateur selon le droit national ou regional en vigueur au lieu d utilisation KFU IA f 1010 11 Li NG QC Cc CO LL EL m Ch E m pa LL 8 5 Aide succincte en cas de panne En cas d anomalie dans le d roulement du programme la balance doit tre arr t e pendant un court laps de temps et coup e du secteur Le processus de pes e doit alors tre recommenc depuis le d but Aide Panne Cause possible L affichage du poids change san
8. ment Le pont bascule en U a t construit pour une charge uniform ment distribu e KFU IA f 1010 Lt aw Ch CO LL D m Ch Cc CO te LL Eviter des charges tomb es des charges par choc ainsi que des chocs lat raux Pendant le pesage les fourches de la gerbeuse ne doivent pas toucher la palette ou la balance Ne d placer jamais la balance quand elle est charg e 7 2 Charger d charger le m canisme de pes e 10 Positionner la charge sur la balance a l aide d un chariot l vateur de palettes une grue ou une gerbeuse S assurer que la charge n oscille pas quand elle est plac e sur la balance Soulever la charge au moins 10 cm au dessus de la balance avant de l enlever ou la positionner de nouveau KFU IA f 1010 8 Maintenance entretien elimination Avant de tous les travaux d entretien de nettoyage et de r paration s parer l appareil du secteur 8 1 Contr les journaliers gt S assurer que tous les quatre pieds touchent le sol o Assurer que le c ble de liaison vers l afficheur et le c ble branchement au secteur de afficheur ne soit pas endommag o Assurer que la balance soit libre de salet surtout au dessous des bords de la balance 8 2 Nettoyage NEnlever r guli rement les substances qui provoquent la corrosion AMaintenir la protection IP ANe pas diriger le jet d eau ou de vapeur sur les cellules de pes e Pont de pes en U acier pe
9. n les consignes indiqu es Les domaines d utilisation d application d rogeant ces derni res doivent faire l objet d une autorisation crite d livr e par KERN 3 4 Garantie La garantie n est plus valable en cas e de non observation des prescriptions figurant dans notre mode d emploi e d utilisation outrepassant les applications d crites e changements constructifs de l appareil e d endommagement m canique et d endommagement li des mati res ou des liquides e d t rioration naturelle et d usure e mise en place ou d installation lectrique inad quates e surcharge du m canisme de mesure KFU IA f 1010 5 LL CG Ca m LL LL D m Ch Cc CO te LL 3 5 V rification des moyens de contr le Les propri t s techniques de mesure du m canisme de pes e et du poids de contr le ventuellement utilis doivent tre contr l es intervalles r guliers dans le cadre des contr les d assurance qualit A cette fin l utilisateur responsable doit d finir un intervalle de temps appropri ainsi que le type et l tendue de ce contr le Des informations concernant la v rification des moyens de contr le des m canismes de pes e ainsi que les poids de contr le n cessaires cette op ration sont disponibles sur le site KERN www kern sohn com Gr ce son laboratoire de calibrage accr dit DKD KERN propose un calibrage rapide et conomique pour les poids d ajustage et les m canismes de pes
10. r sultats de pes e fiables dans les conditions d utilisation d usage Vous pouvez travailler rapidement et avec pr cision condition d installer votre m canisme de pes e un endroit appropri A cette fin tenez compte des points suivants concernant le lieu d installation e Placer le m canisme de pes e sur une surface solide et plane Le fondement sur le site d installation doit pouvoir soutenir le poids du m canisme de pes e ainsi que le poids de la charge maximale e Eviter d exposer l appareil une chaleur extr me ainsi qu une fluctuation de temp rature par exemple en la pla ant pr s d un chauffage ou de exposer directement aux rayons du soleil e Prot ger le m canisme de pes e des courants d air directs pouvant tre provoqu s par des fen tres ou des portes ouvertes e Eviter les secousses durant la pes e e Prot ger le m canisme de pes e d une humidit atmosph rique trop lev e des vapeurs et de la poussi re e N exposer pas l appareil pendant un laps de temps prolong une forte humidit L installation d un appareil froid dans un endroit nettement plus chaud peut provoquer l apparition d une couche d humidit condensation de l humidit atmosph rique sur l appareil non autoris e Dans ce cas laissez l appareil coup du secteur s acclimater la temp rature ambiante pendant env 2 heures e Evitez les charges statiques des produits peser du recipient de pes e e Ne pas appu
11. s e Courant d air circulation d air discontinuer Le r sultat de la pes e est manifestement faux Lieux avec vibrations Le pont bascule est en contact avec des corps trangers Champs lectromagn tiques charge lectrostatique changer de lieu d installation si possible arr ter l appareil provoquant anomalie Aucun affichage z ro si la balance est d lest L ajustage n est plus bon Changements eleves de temperature La balance n est pas a l horizontale Champs lectromagn tiques charge lectrostatique changer de lieu d installation si possible arr ter l appareil provoquant l anomalie Au cas o d autres messages d erreur apparaissent arr ter puis rallumer la balance En cas de perduration du message d erreur faites appel au fabricant 12 KFU IA f 1010 9 Documentation SAV e Ce chapitre n est pr vu que pour un sp cialiste de balances 1 e Les ponts de pes e sont faits en technologie de capteur DMS a chaque coin il y a une cellule de pes e DMS e La conversion analogique digital est effectu dans l afficheur L sont aussi sauvegard es toutes les donn es sp cifiques de la balance et des pays 9 1 Aper u consigne de r glage tol rances Consigne de contr le et de r glage Capacit Lisibilit KFU IA f 1010 13 pi O QC CO pa LL CO Ch C CO k LL 9 2 Contr ler et ajuster la charge au coin 14
12. tales generalites 3 1 Documentation Cette notice d installation contient toutes les donn es pour la mise en place et la mise en marche des ponts de pes e en U KERN KFU En combinaison avec un afficheur dans ce qui suit nomm m canisme de pes e la commande et la configuration se peuvent voir dans l instruction de l afficheur 3 2 Utilisation conforme aux prescriptions La KERN KFU a t construite pour le pesage des palettes euro et des r cipients avec les dimensions de palettes euro Son usage est pr vu comme balance non automatique La valeur de pes e peut tre lue une fois stabilis e 3 3 Utilisation inad quate Ne pas laisser trop longtemps une charge sur le plateau de pes e Ceci peut endommager le m canisme de mesure Eviter imp rativement de cogner m canisme de pes e ou de charger ce dernier au del de la charge maximale indiqu e Max apr s d duction ventuelle d une charge de tare d j existante Le m canisme de pes e en pourrait tre endommag Ne jamais utiliser dans des endroits o des explosions sont susceptibles de se produire Le mod le s rie n est pas quip d une protection contre les explosions Toute modification constructive du m canisme de pes e est interdite Ceci pourrait provoquer des r sultats de pes e erron s des d fauts sur le plan de la technique de s curit ainsi que la destruction du m canisme de pes e Le m canisme de pes e ne doit tre utilis que selo
13. yer le m canisme de pes e contre la paroi e Ne d placez pas le m canisme de pes e quand il est charge e Tenir loign es les substances chimiques p ex liquides ou gaz qui peuvent attaquer et endommager le m canisme de pes e par l int rieur ou par l ext rieur e Conserver la protection IP de l appareil L apparition de champs lectromagn tiques p ex par suite de t l phones portables ou d appareils de radio de charges lectrostatiques ainsi que d alimentation en lectricit instable peut provoquer des divergences d affichage importantes r sultats de pes e erron s Il faut alors changer de site ou liminer la source parasite KFU IA f 1010 T LL CG Ca m ta LL RL T Ch CO k LL 6 2 D ballage et installation Le m canisme de pes e est bien lourd Utiliser toujours un dispositif de levage correspondant pour le soulever de son emballage ou le transporter au lieu d implantation requis ATTENTION Danger au dos D ballage gt Retirer l emballage ext rieur gt Soulever le m canisme de pes e du mat riau d emballage voir indication de pr cautions gt Assurer le m canisme de pes e qu il ne puisse pas tomber quand il est soulev gt S assurer que le contenu de l emballage est complet Contenu de la livraison e Pont bascule en U avec cable de connexion monte e 4 pieds de la cellule de pes e e Mode d emploi Implantation S assurer que la surface du
Download Pdf Manuals
Related Search