MaUt X-VENT CONTROLER 201111 FR.indd
Contents
1. en de la capacit maximale Indique la temp rature souhait e de l air insuffl en C Indique l tat actuel de fonctionnement Description des pannes Affiche un symbole d alerte Ce texte informe l utilisateur qu en se servant de la fl che droite il ouvre le menu suivant ATTENTION Au d part de l usine le contr leur X Vent est configur pour que l unit de ventilation fonctionne sans devoir modifier les r glages Sous r serve de modification codunt 5 Liste des menus 1 D bit de ventilation R glage standard 1 D bit de ventilation minimal Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder minimal sur 35 appuyez sur d bit d air s affiche modifier le d bit d air en gras 2 Temp rature de l air 2 Temp rature de l air insuffl Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder insuffl appuyez sur temp rature de l air modifier la temp rature de l air insuffl s affiche en gras insuffl Appuyez sur V 3 Heure jour de la 3 1 jour 3 1Jours Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder semaine appuyez sur jour s affiche en gras modifier le jour Appuyez sur V Appuyez sur V 3 2 heure 3 2 Heures Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur heure s affiche en modifier l heure gras 3 2 minutes 3 2 Minutes Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur minutes s affiche modifier les minutes en gras 4 Horloge 41T2. codunt MASTER X Vent Controller Functions and Menus Sommaire 3 1 3 2 3 3 6 1 6 2 6 3 6 4 www codume eu Le contr leur X Vent Dimensions et montage du contr leur X Vent Connexion du contr leur X Vent et du capteur de CO2 Raccordement du contr leur X Vent Raccordement du capteur de CO2 Branchement de l alimentation Fonctions du panneau d affichage Liste des menus Mise en service Mode manuel Mode automatique Fonctionnement de la ventilation nocturne Fonctionnement via le capteur de CO2 Branchement de plusieurs unit s Airmaster sur un contr leur X Vent Pannes Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 ON co Eog co ECO oa E o Er ER amp IN Sous r serve de modification codum GRR 1 Le contr leur X Vent Le contr leur X Vent est sp cialement con u pour piloter les unit s Airmaster II 300 Airmaster II 500 et Airmaster II 800 Le r gulateur commande les ventilateurs et la valve du by pass en fonction du taux de CO souhait et mesur Plusieurs variables peuvent tre r gl es comme la ventilation de nuit le fonctionnement pendant certaines plages horaires Ce mode d emploi pr sente la m thode d installation du contr leur et les possibilit s de r glage disponibles Bo tier principal Panneau de contr le www codume eu R
3. Contactez Codum V rifiez si la temp rature ext rieure est inf rieure 15 C ou que la temp rature de l air insuffl est inf rieure 10 C SI ce n est pas le cas il y a probablement un d faut dans le capteur de temp rature Remplacez le filtre sale V rifiez que l cran re oit du courant sur les contacts Contr lez aussi la bonne connexion de ces contacts V rifiez que le courant passe dans les connecteurs et le c blage dans l unit de ventilation Sous r serve de modification amp codum N Vent Controller ermm www codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 51 20 10 Fax 02 511 23 59 Sous r serve de modification Malt X Vent Contr fr 2011 12
4. PWM standard o 10V Deux fils conducteurs sortent de l unit de ventilation 3 m tres pour la connexion au capteur de CO2 La longueur du c ble de l adaptateur secteur du capteur de CO2 est de 1 6 m tre 3 3 Branchement de l alimentation L unit de ventilation Airmaster est munie d un cordon d alimen tation 1 5 m tre pour le raccordement au secteur 230 V X Vent Controller 4 Fonctions du panneau d affichage D bit d air Affichage des pannes Fl che vers le haut AN Symbole d alerte lt gt Fl che vers la droite Fl che vers la gauche AIR MASTER Menu d aide Fl che vers le bas Indicateur de fonctionnement Temp rature de l air insuffl Explication des symboles de l cran Symbole l cran Fl che vers le haut Fl che vers le bas Fl che vers la droite Fl che vers la gauche D bit d air Temp rature de l air insuffl Indicateur de fonctionnement Affichage des pannes Symbole d alerte Menu d aide Fonction 1 Se d placer vers le haut dans le menu 2 Modifier le r glage valeur plus lev e 3 D marrer le syst me maintenir enfonc pendant 2 secondes 1 Se d placer vers le bas dans le menu 2 Modifier le r glage valeur moins lev e 3 Arr ter le syst me maintenir enfonc pendant 2 secondes 1 Acc s au menu 2 Sauvegarder la nouvelle valeur 1 Quitter le menu 2 Acc s au menu du statut actuel Indique le d bit d air souhait
5. ne transmet plus de signal Red marrage automatique Red marrage automatique quand la temp rature de l air ext rieur redevient sup rieure 15 C ou quand celle de l air insuffl red passe 10 C Red marrage automatique si le filtre est ATTENTION Toutes les pannes peuvent tre remises z ro en utilisant le dip switch 8 de l unit de base et en interrompant l alimentation en courant de l unit de ventilation pendant au moins 15 secondes Remise z ro des pannes Pour pouvoir remettre les pannes z ro la panne doit d abord tre identifi e et r solue correctement Le tableau ci dessous peut vous tre utile Panne Condensation D tection de glace Basse temp rature Filtre Pas d image l cran Contr lez chang lors de l arr t suivant et que la capacit redevient suffisante Attention cause des poussi res pr sentes dans les nouvelles constructions le filtre peut tre sali de fa on pr matur e La fonction de condensation ne peut plus tre assur e correctement en raison de conditions de temp rature et d humidit qui provoque un exc s de condensation Si le probl me de condensation se reproduit fr quemment il peut tre n cessaire d int grer dans l unit de ventilation une vacuation automatique des condensats La fonction de d tection de glace ne peut plus tre assur e correctement L adaptation de l installation peut tre n cessaire
6. on on off off on on Dip switch 3 off off off off on on on on off off off off on on on on Q a gt DATA A GND Jumper Dip switch 4 off off off off off off off off on on on on on on on on X Vent Controller Liste des pannes Les messages de panne ci dessous sont visibles sur l cran du contr leur Note En cas de panne un triangle avec un point d exclamation appara t l cran accompagn d un texte d signant le probl me Les messages d alerte indiquent que le syst me a activ une autre fonction pour pr venir l apparition d une panne Panne Condensation D tection de glace Basse temp rature Filtre Description de la panne Le flotteur envoie un signal pour indiquer que le niveau de condensation est trop lev La d tection de la formation de glace n est plus assur e correctement pendant la dur e de la panne La temp rature ext rieure est inf rieure 15 C ou la temp rature de l air insuffl est inf rieure 10 C Capacit insuffisante La v rification est effectu e pendant la proc dure d arr t Action Arr t normal et activation de la sortie de panne Arr t normal et activation de la sortie de panne Arr t normal et activation de la sortie de panne Affichage de la panne l cran et activation de la sortie de panne Red marrage Red marrage automatique quand le flotteur
7. s en utilisant les bornes de raccordement selon le sch ma ci dessous Pour le premier appareil le contr leur X Vent et la derni re unit de ventilation les jumpers doivent tre positionn s comme l indique le dessin La longueur totale de la connexion ne peut d passer cent m tres Contr leur X Vent Master w1 2x2x0 6 C ble se procurer ind pendamment 7 Adressage des unit s ma tre et esclaves Le c ble standard blanc torsad et isol 2 x 2 pr sent dans les unit s de ventilation peut tre enlev Dans le contr leur X Vent sous un niveau de commande sp cial le nombre d unit s de ventilation qui peuvent tre connect es l unit ma tre peut tre r gl contactez cet effet Codum Slave Slave15 w1 2x0 6 L adressage des unit s de ventilation s effectue en r glant les 4 dip switches dans chaque unit en respectant les indications du tableau ci dessous Il n est pas n cessaire d effectuer cette op ration pour le contr leur Tableau des adresses Unit no Master Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave 4 Slave 5 Slave 6 Slave 7 Slave 8 Slave 9 Slave 10 Slave 11 Slave 12 Slave 13 Slave 14 Slave 15 www codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 Dip switch 1 off on off on off on off on off on off on off on off on Dip switch 2 off off on on off off on on off off
8. as mettra en marche ou s teindra Appuyez sur V 4 7 Minutes 4 7 Minutes Appuyez sur ou sur Y pour r gler Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D les minutes auxquelles le syst me se minutes s affiche en gras mettra en marche ou s teindra Appuyez sur V 5 Ventilation de nuit 5 1 on ou off 5 10n ou off Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D s lectionner on ou off off indique on ou off s affiche en gras que l horloge programmable de la ventilation de nuit n est pas en fonction Appuyez sur V 5 2 Programme 1 5 2 Programme 1 Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur programme s affiche s lectionner le moment du en gras d marrage ou de l extinction choisissez de lancer ou non la ventilation de nuit Appuyez sur V 5 3 Jours 5 3 Jours Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D s lectionner un ou plusieurs jours jour s affiche en gras pendant lesquels la ventilation de nuit fonctionnera Appuyez sur V 5 4 Heures 5 4 Heures Appuyez sur ou sur Y pour r gler Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D l heure laquelle la ventilation heure s affiche en gras de nuit se mettra en marche ou s teindra Appuyez sur V 5 5 Minutes 5 5 Minutes Appuyez sur ou sur Y pour r gler Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D les minutes auxquelles la ventilation minutes s affiche en gras de nuit se mettra en
9. fonction de la qualit de l air Vous trouverez ci dessous une description de l horloge programmable si vous souhaitez l utiliser Assurez vous dans ce cas de r gler l heure exacte Voyez le chapitre 5 liste des menus point 3 Dans le chapitre 5 sous le point 4 vous trouverez l explication du menu du r glage de l horloge programmable Plusieurs actions peuvent tre programm es Vous pouvez s lectionner certains jours ou certaines parties de la journ e Au total 16 programmes peuvent tre sauvegard s qui vous permettront de mettre en service ou d teindre l unit de ventilation selon vos pr f rences L horloge programmable peut aussi tre d sactiv e R glages d usine Les programmes 1 et 2 ont t d termin s en usine Programme 1 du lundi au vendredi mise en service 7 h Programme 2 du lundi au vendredi mise hors service 17h Ces programmes sont faciles lancer en activant l horloge programmable Ils peuvent tre modifi s si vous le souhaitez www codume eu Exemple de programmation Programme 1 Met le syst me en marche du lundi au vendredi 8 h Programme 2 teint le syst me du lundi au vendredi 16 h ATTENTION Dans l exemple donn le contr leur n ordonne une action qu 8h et 16 h Entre ces deux moments il ne r agira pas aux commandes de d marrage ou d arr t Si l unit est mise sous tension entre ces deux moments elle ne se mettra pas en marche avant que l tape
10. marche ou s teindra 9 Contraste 9 Contraste Appuyez sur ou sur Y pour r gler Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D le contraste 1 100 contraste s affiche en gras Appuyez sur V n Verouillage n Verrouillage Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D bloquer les commandes verrouillage s affiche en gras Note Pour d bloquer appuyez 3 fois sur lt et pendant 2 secondes sur V Sous r serve de modification codum arm 6 Mise en service L unit de ventilation Airmaster est mise en marche et teinte avec une ventilation minimale de 35 par le capteur de CO2 6 1 Mode manuel et premi re mise en service Voici comment d marrer l unit de ventilation e Appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes au minimum e L cran affiche dans le coin inf rieur droit le texte mettre en marche voir chapitre 4 L cran affiche ensuite dans le coin inf rieur droit le texte en fonctionnement L unit est d sormais pr te entrer en service Voici comment arr ter l unit de ventilation e Appuyez sur le bouton Y pendant 2 secondes au minimum e L cran affiche droite le texte arr t voir chapitre 4 e L cran affiche ensuite dans le coin inf rieur droit le texte l arr t 6 2 Mode automatique En usine l horloge programmable est d sactiv e l unit est command e par le capteur de CO2 avec un d bit minimal standard 35 en
11. outes les 41 Toutes les options Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder programmable options appuyez sur R toutes les options s lectionner on ou off off indique s affiche en gras que l horloge programmable n est pas en fonction 4 2 Programme 1 4 2 Programme 1 Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur gt programme 1 s lectionner une r gle programmer s affiche en gras max 16 4 3 on ou off 4 3 on ou off Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D s lectionner on ou off off indique on ou off s affiche en gras que l horloge programmable n est pas en fonction 4 4 Programme 4 4 Programme Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur D s lectionner le moment du programme s affiche en gras d marrage ou de l extinction d terminez ici si la r gle du programme d marrera le syst me ou l teindra Appuyez sur V 4 5 Jour 4 5 Jours Appuyez sur ou sur Y pour Appuyez sur pour sauvegarder appuyez sur gt s lectionner un ou plusieurs jours jour s affiche en gras pendant lesquels le syst me sera en marche ou sera teint Appuyez sur V www codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 5n 20 10 Fax 02 511 23 59 X Vent Controller 4 6 Heure 4 6 Heures Appuyez sur ou sur Y pour r gler Appuyez sur B pour sauvegarder appuyez sur D l heure laquelle le syst me se heure s affiche en gr
12. stall e et une hauteur facile d acc s pour les utilisateurs La longueur du c ble reliant l unit et le contr leur X Vent ne peut d passer 100 m tres noir fil d acier bleu noir orange Le c ble destin au raccordement du contr leur X Vent est un c ble 2 x 2 torsad et isol Celui ci doit tre connect de la fa on suivante 1 D nudez le c ble sans aller trop loin la distance entre la partie d nud e et les bornes de connexion doit tre la plus courte possible pour pr venir les perturbations EMC 2 D nudez ensuite les fils avec prudence pour viter de les ab mer 3 Laissez les fils torsad s par paires jusqu aux bornes de connexion 4 Branchez les fils commeillustr ci dessus ATTENTION Assurez vous que les deux fils noirs soient bien connect s Le c ble est constitu de deux paires de fils La paire bleu noir se branche sur les deux bornes du milieu A et B La paire noir orange se branche sur les bornes ext rieures o V et 12 V www codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 3 2 Raccordement du capteur de CO2 Emplacement recommand du capteur de CO2 e environ 1 m de la bouche d extraction de l unit de ventilation e environ 2 m au dessus du sol e conservez toujours une certaine distance par rapport aux fen tres et aux portes ATTENTION Le jumper du capteur de CO2 doit tre r gl sur 0 10 V pas sur PWM
13. suivante du programme ne soit atteinte Si vous devez malgr tout allumer l unit vous pouvez le faire manuellement voir 6 1 D s que la premi re tape du programme sera atteinte l unit continuera fonctionner en mode automatique 6 3 Ventilation de nuit Comme le mode automatique la ventilation de nuit peut mettre en marche et teindre le syst me En cas d une diff rence de temp rature d au moins 2 C le by pass entrera en fonction Sinon il restera ferm Une fois activ le by pass continuera fonctionner m me avec des carts de temp rature plus faibles Pendant le temps programm la temp rature souhait e de l air insuffl sera abaiss e de 4 C Le ventilation de nuit se programme de la m me mani re que l horloge programmable mode automatique Mais il n est possible d introduire qu un seul moment de mise en marche et un seul moment de mise hors service De fa on standard le programme est r gl du lundi au vendredi de minuit 6 h Si vous souhaitez modifier la plage horaire concern e activez la fonction de ventilation de nuit voir 5 1 Sinon suivez les instructions des points 5 2 5 5 ATTENTION La ventilation de nuit a une priorit inf rieure au mode automatique Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 X Vent 6 4 Fonctionnement via le capteur de CO2 R glage du capteur de CO2 En appuyant sur le bouton il est possible de s lec
14. tionner l une des trois plages pr vues En fonction de la quantit mesur e de ppm et de la quantit de ppm souhait e le capteur actionnera l unit de ventilation LED oV la sortie 10V la sortie Vert 600 ppm 1000 ppm Orange 800 ppm 1200 ppm Rouge 1000 ppm 1400 ppm Indication des LED Le capteur est muni d une LED rouge pour signaler un incident d un bouton et de cinq LED qui indiquent la teneur actuelle en CO2 mesur e dans l air ambiant 1e vert 0 500 2e vert 500 800 jaune 800 1200 1er rouge 1200 1600 2e rouge 1600 2000 La LED rouge s allume lors d une sous tension lt 13 5 VDC message de panne Le bouton sert allumer et teindre les LED et r gler la plage 0 10 V PWM Les LED visualisent la teneur en CO2 ATTENTION Apr s une coupure de courant tous les r glages seront remis leur valeur par d faut Le programme par d faut doit alors tre r activ en pressant pendant 2 secondes la touche dans le menu l arr t devient en fonctionnement Controller Sous r serve de modification codum GRR 7 Branchement de plusieurs unit s Airmaster sur un contr leur X Vent Toutes les unit s de ventilation doivent tre des mod les identiques et munies du m me logiciel Si les unit s ne vous ont pas t livr es au m me moment prenez contact avec Codum Connectez le contr leur X Vent l unit de ventilation ma tre et reliez les autres unit
15. ue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 5n 20 10 Fax 02 511 23 59 X Vent Controller 120 6 V 34 8 AIRMASTER ll 7 5 Orifice de la vis 11 0 Orifice de la vis m o G LL 65 0 N 11 0 Plaque de montage vue arri re 23 7 2 Dimensions et montage du contr leur X Vent Le panneau d affichage doit d abord tre s par de la plaque de montage en le tirant vers le bas et en m me temps vers l avant pour l extraire de son logement Vissez ensuite au mur la plaque de montage perc e de deux orifices plac s en diagonale Refixez enfin le contr leur sur la plaque de montage 25 0 ATTENTION Le contr leur reste reli la plaque de montage par un c ble plat Vue de profil Sous r serve de modification codum amp arm 3 Connexion du contr leur X Vent et du capteur de CO2 Le contr leur X Vent et le capteur de CO2 sont enti rement c bl s en usine Les paragraphes 3 1 et 3 2 expliquent comment raccorder le contr leur X Vent et le capteur de CO2 l unit de ventilation Airmaster 3 1 Raccordement du contr leur X Vent Un c ble torsad et isol 2 x 2 d une longueur de 3 m tres sort de l unit de ventilation pour la connexion au contr leur X Vent Fixez au mur le contr leur X Vent de pr f rence dans la pi ce o l unit de ventilation est in
Download Pdf Manuals
Related Search