Input / Output Controller
Contents
1. Apr s avoir s lectionn le param tre intervalle dans le sous menu p riode S7 d finissez l heure du d but du contr le Apr s avoir s lectionn le param tre intervalle dans le sous menu p riode S7 d finissez l heure de la fin du con tr le Cette fonction permet de contr ler une deuxi me quanti t de chaleur travers un seuil pr tabli voir ci dessous Elle est uniquement disponible lorsque l option 2 me ca lorim a pr alablement t activ e dans le menu valeurs r gl divers Lors de l activation de la fonction il vous sera possible de choisir le genre d indication que vous souhaitez ou non recevoir au cas o la quantit de chaleur mesur e serait inf rieure au seuil pr tabli aucun avertissement un aver tissement ou un signal de panne e non aucun contr le n a lieu e avert lorsque la deuxi me quantit de chaleur mesu r e est inf rieure au seuil pr tabli l indication 2 avert cal s affiche sur l cran et le t moin LED vert clignote e panne lorsque la deuxi me quantit de chaleur mesu r e est inf rieure au seuil pr tabli l indication 2 panne cal s affiche sur l cran le t moin LED rouge clignote et le relais avertisseur passe l etat panne D finissez l intervalle temporel permettant de contr ler le deuxi me bilan thermique tous les jours ou toutes les semaines comme valeur moyenne2. Lorsque le sous menu valeurs r gl circuit solaire empl cal est r gl sur circ chauff IOC part du principe que le caloporteur utilis est de l eau Dans ce cas les deux canaux de r glage suivants ne sont pas visibles Choix du fluide utilis dans le circuit du capteur eau propyl ne e thyl ne e Tyfocor LS Si vous utilisez du propyl ne ou de l thyl ne d finissez le pourcentage d antigel dans le m lange l eau en Ce param tre s active uniquement en cas d utilisation de pro pyl ne ou d thyl ne D finition de la consommation nominale 60 C temp ra ture de l eau sortant du r servoir l t en litres jour Deux intervalles de r glage Le r glage de ce param tre n est pas indispensable au bon fonctionnement des algorithmes R glage du volume du r servoir solaire en litres Deux intervalles de r glage Le r glage de ce param tre n est pas indispensable au bon fonctionnement des algorithmes RESOL_10027_1OC monfrindd RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller 4 4 8 Divers Adaptation du seuil tol r Gamme de r glage 10 30 R glage d origine 0 P riode Choix toujours intervalle R glage d origine intervalle D but p ii i n i r Gamme de r glage 0 00 23 59 R glage d origine 8 00 R glage d origine 18 00 Calorim tre IOC Choix interne externe R glage d origine
3. D finissez le seuil permettant de contr ler le deuxi me bilan thermique R glez la date R glez l heure RESOL_10027_1OC monfrindd RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller 5 D tection de pannes 5 1 Pannes du circuit solaire Rendement trop lev Rendement trop bas Sondes d fectueuses Nota bene Pour faciliter la d tection des pannes du syst me de chauf fage il est conseill de consulter les donn es enregistr es par IOC ainsi que la date affich e sur l cran au moment de l apparition desdites pannes Au cas o ces donn es ne seraient pas disponibles consultez le sous menu valeurs bilan hier Vous trouverez ci dessous quelques conseils Le rendement r el est nettement sup rieur au rendement nominal premier message dans le menu valeurs bilan e V rifier les param tres de l IOC par exemple le coeffici ent de conversion ou la superficie des capteurs et con tr ler les instruments de mesure par exemple la position des sondes sonde TSL plac e dans un endroit trop lev sonde de rayonnement solaire plac e l ombre Le rendement r el du syst me est nettement inf rieur au rendement nominal deuxi me message dans le menu valeurs bilan Prenez en consid ration les indications suivantes pour r parer les pannes 1 Comparez la dur e r elle de fonctionnement z avec la dur e nominale 1 Si est nettement sup rie
4. non avert panne R glage d origine non Limite S6 ugi r Gamme de r glage 0 200 C R glage d origine 100 C 20 D finition du coefficient de conversion du deuxi me d bitm tre en l imp Deux intervalles de r glage Nota bene Tenir compte de l indication imp sur le petit drapeau du d bitm tre Si le deuxi me d bit correspond la consommation d eau chaude s lectionnez oui Apr s avoir s lectionn l option 2 me calorim interne choisissez le deuxi me fluide que vous d sirez utiliser eau e propyl ne e thyl ne e Tyfocor LS Si vous utilisez du propyl ne ou de l thyl ne d finissez le pourcentage d antigel dans le m lange l eau en Ce param tre s active uniquement en cas d utilisation de pro pyl ne ou d thyl ne Cette fonction peut s utiliser pour mettre en marche le re lais en cas de panne Celui ci peut tre r gl sur les modes de fonctionnement suivants on auto off Il est possible de mettre sous hors tension le relais aver tisseur manuellement pour effectuer des essais sur le dis positif de signalisation Le contact droit du relais se fer me lorsque celui ci est en mode on le contact gauche s ouvre lorsque le relais est en mode off Cette fonction peut s utiliser pour contr ler la temp ra ture enregistr e par la sonde S6 travers un seuil pr tabli voir ci dessous Lors
5. 999 W m K R glage d origine 2 880 W m K Coefficient quadratique des pertes de chaleur T Les ee aale mene Gamme de r glage 0 00000 1 00000 VV m K R glage d origine 0 01300 W m K Modification de l angle d incidence mg EL i saf Ipren o Te earn f ii TLALE Gamme de r glage 0 000 9 999 R glage d origine pr longitud transvers 10 1 000 longitud transvers 20 0 990 longitud transvers 30 0 980 longitud transvers 40 0 970 longitud transvers 50 0 950 longitud transvers 60 0 900 14 RESOL R glage de la superficie de r f rence pour la mise au point des param tres du capteur superficie d absorption su perficie aperture ou superficie brute cf le compte rendu d essais des capteurs R glage de la superfice totale du capteur par rapport la superficie de r f rence cf le compte rendu d essais des capteurs Deux intervalles de r glage D finition du type de capteur utilis capteur plat ou capteur tube cf le compte rendu d essais des capteurs D finition du coefficient de conversion par rapport la superficie de r f rence nonc e plus haut cf le compte rendu d essais des capteurs Pour d terminer les param tres du capteur il est possi ble de choisir entre plusieurs fluides d essai eau glycol Si vous effectuez l essai avec de l eau alors que le capteur fonctionne au glycol s l
6. Montage des capteurs sous vide En cas de montage horizontal s lectionnez horiz en cas de montage vertical s lectionnez vertic Choix horiz vertic R glage d origine horiz Contenu liquide R glage du volume du fluide des capteurs en l m par rapport la superficie de r f rence cf le compte rendu d essais des capteurs Deux intervalles de r glage Gamme de r glage 0 001 99 999 I m R glage d origine 0 844 l m p TI ST 4 4 2 Emplacement Longitude D finition de la longitude du lieu d installation du sys t me de chauffage solaire en Consulter le site L 4 2 ee OS Le a ao www resol de IOC Deux intervalles de r glage Gamme de r glage 180 00 180 00 R glage d origine 9 37 Latitude D finition de la latitude du lieu d installation du sys t me de chauffage solaire en Consulter le site wwvw resol de lOC Deux intervalles de r glage pic pa E amme de r glage 90 00 90 00 R glage d origine 52 12 b 31 FE Pi RS Pepe f aT 1T TES LL e e EE Temps venteux En cas de vent particuli rement fort par exemple dans des tours ou sur la c te s lectionnez oui en cas de vent normal ou tr s faible s lectionnez non Choix oui non R glage d origine non D calage horaire R glage de la diff rence horaire en heures du lieu o est install le syst me de chauffage par rapport
7. Pour remettre z ro les valeurs accumul es appuyez sur la touche OK Ces valeurs seront sauvegard es en cas de red marrage de l IOC ou de panne de courant 4 4 Valeurs de r glage Nota bene Avant de param trer l appareil lisez le compte rendu d essais des capteurs et la documentation technique du sy st me de chauffage solaire Il est conseill d effectuer les r glages avant d installer l IOC dans le syst me par exem ple au bureau R gler les param tres appartenant aux groupes suivants valeurs de r gl capteurs emplacement orientation circuit solaire r gulateur caloporteur consommation divers fonctions suppl date heure Nota bene Les param tres consommation divers et fonstions suppl ne doivent pas obligatoirement tre d finis RESOL_10027_IOC monfr indd 13 Input Output Controller 4 4 1 Capteurs Superficie de r f rence Choix absorpt aperture su brute R glage d origine su aperture Superficie totale TE Gamme de r glage 0 01 9999 99 m R glage d origine 6 00 m 123 pren ER Type de capteurs utilis s Choix capt plat capt tube R glage d origine capt plat Coefficient de conversion Gamme de r glage 0 000 1 000 R glage d origine 0 758 Fluides d essai Choix oui non R glage d origine oui Coefficient lin aire des pertes de chaleur ug t Gamme de r glage 0 000 99
8. T moins lumineux 2 3 Structure du menu FPE irrins ls POR ONS L cran texte affiche les 4 premi res lignes du menu s lec tionn L IOC se manoeuvre uniquement avec les 3 touches situ es sous l cran La touche 1 sert avancer dans le menu et augmenter des valeurs de r glage La touche 2 sert effec tuer la fonction inverse La touche 3 s utilise pour s lecti onner les lignes des diff rents menus et pour confirmer les r glages effectu s e Appuyez bri vement sur la touche 3 pour acc der au menu principal e __ S lectionnez le menu d sir en appuyant sur les touches 1 et 2 e Appuyez bri vement sur la touche 3 le menu s lec tionn s affiche Pour retourner au menu pr c dent s lectionnez retour e Appuyez maintes reprises sur les touches 1 2 et 3 jusqu ce que la ligne d sir e s affiche e Pour modifier des valeurs de r glage appuyez sur la touche 3 apr s affichage de la ligne d sir e R glez la valeur correspondante en appuyant sur les touches 1 et 2 en cas de grands carts entre les valeurs mainte nez la touche appuy e pendant quelques secondes e Appuyez bri vement sur la touche 3 afin de clore l op ration e R pondez la question sauvegarder par oui ou par non la s lection s effectue avec les touches 1 et 2 et confirmez l op ration en appuyant sur la touche 3 Nota bene Les valeurs appartenant de larges gammes de mesu re
9. aux techniciens qualifi s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien sp cialis en lectrotechnique La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant ou par un technicien d sign par celui ci Sous r serve d erreurs et de modifica tions techniques Sommaire Recommandations de s curit seessssseeesseeeeesooceeseoeeeesoeeeessoeeessoseessoeeeees 2 Caract ristiques techniques et pr sentation des fonctions ssssesssse 3 1 Installation sssssssssssssssssssssssssssssnssssssssssssssssse 1 1 12 1 2 1 Montages tnt s soopesisas sano ses Seis sa oaser Sesia Branchement lectrique Pr sentation des branchements lectriques 1 2 2 Relais R O a 1 2 3 Communication de donn es bus 1 2 4 SONdesi ssissnninsnnsnenihnnenrenrrie a ara 1 2 5 Montage des Sondes tt iarasi sae asesi 1 2 6 Connexion au r seau lectrique 2 Command sssssssssssssssssieeceressemeerseenneenieesisssnsecennsseteienss 2 1 Touches de r glage 2 2 T moins lumineUX seusmescunnennennontiunniii ni enuia e 2 3 Structure d Men treinas kana sasis E NE 2 4 Codes d utilisate sanesna niaaa an aE 3 Premi re mise en Service ssssssssssssssssesssssessececceeseceeececseeseesessossssoe 3 1 Connexion des sondes 3 2 Vue d ensemble des menus et des sous menus 4 Fonctions et OptiONS sssssssssseeeseneeeenseee 4 1 Valeurs mesur e
10. calorim tre Choix circ capt circ chauff R glage d origine circ capt Diam tre nominal des tuyaux l int rieur du b timent MATLALA mf na ES gj Gamme de r glage 1 999 mm R glage d origine 18 mm Longueur des tuyaux l int rieur du b timent Gamme de r glage 0 0 999 9 m R glage d origine 24 0 m Temp rature des tuyaux l int rieur du b timent Gamme de r glage 0 100 C R glage d origine 20 C Diam tre nominal des tuyaux l ext rieur du b timent RER ein Ar UE CT S Gamme de r glage 1 999 mm R glage d origine 18 mm Longueur des tuyaux l ext rieur du b timent Gamme de r glage 0 0 999 9 m R glage d origine 10 0 m 4 4 5 R gulateur Diff rence de mise en marche on S g Gri Gamme de r glage 0 1 99 9 K R glage d origine 5 0 K Diff rence d arr t off Gamme de r glage 0 1 99 9 K R glage d origine 3 0 K RESOL D finition de la capacit de transmission thermique de l changeur de chaleur en W K temp rature moyenne de fonctionnement Deux intervalles de r glage Au cas o ladite valeur ne serait pas disponible pour les changeurs de chaleur internes calculez la selon la formule suivante KWT 325 A avec superficie de l changeur de chaleur en m S lectionnez l endroit o vous souhaitez effectuer le bilan thermique circuit du
11. capteur ou circuit de chauffage Cette fonction s active uniquement lorsque vous utilisez des changeurs de chaleurs externes D finition du diam tre nominal des tuyaux l int rieur du b timent en mm D finition de la longueur des tuyaux l int rieur du b timent d part retour en m tres Deux intervalles de r glage D finition de la temp rature des tuyaux l int rieur du b timent en C D finition du diam tre nominal des tuyaux en dehors du b timent en mm D finition de la longueur des tuyaux en dehors du b ti ment d part retour en m tres Deux intervalles de r glage R glage de la diff rence de temp rature du r gulateur en K pour activer le chauffage solaire hyst r sis de r gulati on du chauffage du r servoir R glage de la diff rence de temp rature du r gulateur en K pour d sactiver le chauffage solaire hyst r sis de r gulation du chauffage du r servoir 17 Input Output Controller Pr chauffage du circuit du capteur Choix non oui R glage d origine non Temp rature maximale du r servoir Gamme de r glage 0 100 C R glage d origine 60 C Hyst r sis de la temp rature maximale du r servoir Gamme de r glage 0 0 99 9 K R glage d origine 2 0 K Sonde TSL pour Tmax Choix non oui R glage d origine non 4 4 6 Fluide caloporteur Type de fluide utilis T Llss t ga ae E LL i
12. consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives DIN en vigueur Nous ne garantissons pas l int gralit des textes ni des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation des donn es du manuel se fera risque personnel Le r dacteur d cline toute responsabilit pour toute donn e incorrecte incompl te ou rron e ainsi que pour tout dommage en d coulant 28 RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstra e 10 45527 Hattingen Allemagne Tel 49 0 23 24 96 48 0 Fax 49 0 23 24 96 48 755 www resol de info resol de Note Le design et les caract ristiques du r gulateur sont suceptibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Mention des responsables du contenu Cette notice de montage et d utilisation est prot g e par des droits d auteur toute annexe incluse Toute utilisation en dehors de ces m mes droits requiert l autorisation de la soci t RESOL Elek tronische Regelungen GmbH Ceci est valable en particulier pour toute reproduction copie traduction pour tout microfilm ainsi que pour tout enregistrement sur syst me lectronique R dacteur RESOL Elektronische Regelungen GmbH RESOL_10027_1OC monfrindd
13. de l activation de la fonction il vous sera possible de choisir le genre d indication que vous souhaitez ou non recevoir en cas de d passement du seuil pr tabli aucun avertissement un avertissement ou un si gnal de panne e non aucun contr le n a lieu e avert lorsque la temp rature de la sonde S6 d passe le seuil pr tabli l indication T avert S6 s affiche sur l cran et le t moin LED vert clignote e panne lorsque la temp rature de la sonde S6 d pas se le seuil pr tabli l indication T panne S6 s affiche sur l cran le t moin LED rouge clig note et le relais avertisseur passe l etat pan a ne Fixez le seuil permettant de contr ler la temp rature enre gistr e par la sonde S6 RESOL_10027_1OC monfrindd RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller P riode de contr le S6 CAT Gamme de r glage toujours intervalle R glage d origine toujours D but du contr le S6 Gamme de r glage 0 00 23 59 R glage d origine 8 00 Fin du contr le S6 R glage d origine 18 00 Contr le S7 Choix non avert panne R glage d origine non Limite S7 mil aas daa EI ii Gamme de r glage 0 200 C R glage d origine 100 C P riode de contr le S7 Gamme de r glage toujours intervalle R glage d origine toujours Apr s avoir activ le cont
14. haute temp rature des sondes plates de contact des sondes temp rature ext ri eure des sondes temp rature ambiante des sondes tuyau des sondes de rayonnement solaire et des sondes compl tes dot es de doigts de gant V40 RESOL Pour effectuer un bilan thermique suppl mentaire utilisez un d bitm tre V40 permettant de mesurer le d bit de votre syst me de chauffage solaire Choisissez en un adapt votre syst me de chauffage so laire Datenlogger DL2 Ce module additionnel permet l enregistrement de grandes quantit s de donn es p ex de valeurs de mesure et de bilan du syst me de chauffage solaire pendant de longues p riodes Le DL2 peut tre configur et consult avec un navigateur web standard travers l interface web int gr e Pour transf rer les donn es enregistr es dans la m moire interne du DL2 un ordinateur une carte m moire SD peut galement tre utilis e Le DL2 est con u pour l IOC ainsi que pour tous les r gulateurs quip s du RESOL VBus Pouvant tre branch directement sur un ordinateur ou sur un routeur le DL2 permet d interroger le syst me distance afin de contr ler le rendement de celui ci et de d tecter tout dysfonctionne ment confortablement RESOL ServiceCenter Le logiciel RSC permet l enregistrement des valeurs de mesure et de bilan du syst me de chauffage solaire afin de visualiser et de contr ler l tat de fonctionnement de celui ci La
15. me calorim V40 coeff 2 imp mesure conso type fluide Tmax r s hyst Tmax r s TSL pr Tmax pourcent fl relais VR Caloporteur VR Consommation type fluide conso nom pourcent fl RESOL_10027_IOC monfr indd vol stockable Input Output Controller 4 Fonctions et options 4 1 Valeurs mesur es 4 2 Messages Fonctionnement normal messages Rendement trop lev messages Rendement trop bas messages 10 LIOC est reli des sondes plac es diff rents endroits du syst me de chauffage solaire Ces sondes mesurent les grandeurs suivantes voir chapitre 1 2 5 et 3 1 sonde 1 temp rature du circuit de d part sonde 2 temp rature du circuit de retour sonde 3 temp rature ext rieure sonde 4 temp rature du d perditeur de chaleur TSL sonde 5 temp rature S5 lorsque le param tre TSL pr Tmax cf p 19 est r gl sur oui sonde 5 indique Tmax off r s lorsqu une son de suppl mentaire est reli e la borne S5 afin de mesurer la temp rature maximale du r servoir TSL pour Tmax r gl sur non sonde 6 temp rature S6 sonde 7 temp rature S7 sonde 8 rayonnement solaire en W m sonde 9 amp rage en mA sonde 10 amp rage en mA sonde 11 d bit 1 en l h sonde 12 d bit 2 en l h date actuelle heure actuelle Le menu messages affiche les messages d avertiss
16. pr alablement mettre au point les param tres relatifs aux fiches tech niques de celui ci Les valeurs caract ristiques du capteur ont t mesur es conform ment aux r gles EN ou ISO et sont disponibles pour tous les capteurs en vente sur le march L IOC compare tous les jours la valeur r elle et la valeur nominale Lorsque l cart entre ces deux valeurs d passe le seuil admissible IOC emet un signal de panne Des valeurs de bilan suppl mentaires sont votre disposition pour la d tection de pannes Afin de faciliter la recherche de la cause des pannes il est possible de dresser le bilan de plusieurs valeurs valeurs du jour actuel ou valeurs de la veille De plus le sous menu valeurs accum affiche quelques valeurs de bilan depuis la derni re mise z ro de l IOC Nota bene Certaines valeurs de bilan sont disponibles uniquement lorsque les fonctions correspondantes ont t pr lable ment activ es dans le menu valeurs r gl Affichage du rayonnement solaire en kWh m d Affichage du rendement r el du circuit du capteur en kKWh m d Affichage du rendement possible du circuit du capteur en kKWh m d Messages comme nonc au chapitre 5 1 Affichage de la dur e r elle de fonctionnement du chauffa ge du r servoir en heures Affichage de la dur e possible de fonctionnement du chauffage du r servoir en heures Affichage du rayonnement absorb pendant le temps r el d
17. temp rature des sondes d passe les valeurs limites admissibles Ceci peut tre d au fait que les sondes sont inverse s ou mal install es Le message corre spondant s affiche au moment de l apparition de l erreur et reste affich jusqu ce que celle ci soit r par e x 1 7 Le relais avertisseur commute les contacts et le t moin lumineux rouge clignote La sonde de rayonnement enregistre des valeurs invrai semblabes Ceci peut tre d une reflexion solaire sur la cellule solaire Le relais commute les contacts et le t moin lumineux rouge clignote Exemple version 1 2 11 Input Output Controller 4 3 Bilans L algorithme de l IOC d finit deux quantit s de chaleur 1 D une part l IOC mesure le rendement r el du syst me de chauffage solaire valeur r elle l aide du d bit du cir cuit solaire et de la temp rature des circuits de d part et de retour Pour ce faire l installateur du syst me de chauf fage devra pr alablement sp cifier le type de caloporteur utilis et le pourcentage de ce dernier dans le m lange l eau 2 D autre part IOC calcule le rendement nominal du circuit solaire valeur nominale selon une m thode de cal cul int gr e Ce calcul tient compte du rayonnement so Valeurs de bilan de la veille laire de la temp rature ext rieure ainsi que des conditions de fonctionnement du r servoir Pour r aliser ce calcul l installateur du syt me de chauffage devra
18. 48004600 Input Output Controller RESOL Montage Branchement Commande D tection de pannes Nous vous remercions de l achat de ce produit RESOL Veuillez lire le mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale _0 Lis D C 4 Q D lt lt y mD Q wwvw resol de Input Output Controller Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recom mandations suivantes afin d viter tout dommage aux personnes et aux biens Utilisation conforme aux dispositions du fabricant L Input Output Controller est con u pour contr ler le fonctionnement et le rendement du circuit du capteur des syst mes de chauffage solaire et doit s utiliser en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent mode d emploi Toute utilisation non conforme aux prescriptions du fabricant entra nera l annulation de la garantie Prescriptions Pout toute op ration effectu e sur l appareil veuillez prendre en con sid ration les r gles relatives la pr vention des accidents les r gles relatives la protection de l environnement les r gles de l Institut National de Recherche et de S curit pour la pr vention des accidents du travail et des maladies professionnelles caisse de pr voyance les r gles de s curit DIN EN TRGI TRF et VDE Ce mode d emploi s adresse exclusive ment
19. 5 Effectuez les branchements lectriques de l appareil con RE HE E form ment au sch ma de connexion des bornes 6 Refermez correctement le bo tier dispositif d accrochage attache 1 2 Branchement lectrique 1 2 1 Pr sentation des branchements lectriques Nullleiter Sammelklemme benutzen Use Neutral Conductor Collective Block RESOL Input Output Controller Schutzleiter Sammelklemme benutzen Use PE Collective Block SR 2 1 A 220 240 V Vor Offnen Ger t spannungslos schalten AN isdat mans beiste removing clamp cover Netz Mains 250V Masse Sammelklemme benutzen OK Set Use the Ground Collective Terminal Block CE pS T4A L L S fusible T4 A OL LOLLO ra B bornes d alimentation lectrique DOOOOOOO plaque bornes pour le fil neutre rA Sensors plaque bornes de masse pour les sondes 20000000 plaque bornes pour le fil protecteur D Netz Mains PE 220 240 V RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller 1 2 2 Relais exemple status relay L 11 SR 23 SR red 12 SR no 24 SR nc 1 23 Communication de donn es bus status relay bornes d alimentation du VBus 1 2 4 Sondes RESOL_10027_IOC monfrindd LIOC est quip d un relais d tat exempt de potentiel permettant de c
20. a borne Imp2 L emploi d un deuxi me d bitm tre peut servir par exemple mesurer la quantit d eau consomm e par l utilisateur du syst me de chauffage solaire 5 Input Output Controller 1 2 5 Montage des sondes Nota bene Afin d assurer des mesures pr cises il est indispensable de poser les sondes correctement Montage des sondes pour mesurer la Placez les sondes des circuits de d part et de retour dans des quantit de chaleur produite doigt de gants Installez le d bitm tre dans le circuit de retour tuyaux allant du r servoir au capteur Si vous utilisez un changeur de chaleur externe vous pour rez choisir le circuit dans lequel vous souhaitez effectuer le bilan thermique circuit du capteur ou circuit de chauffage D finissez le type de fluide utilis sur KOC au choix Montage des sondes pour calculer Placez la sonde mesurant l intensit du rayonnement solaire la quantit nominale de chaleur dans un lieu sans ombre Inclinez la et orientez la de la m me mani re que les capteurs Placez la sonde mesurant la temp rature ambiante dans un endroit l ombre et bien a r Montage des sondes sur le r servoir Temp rature du d perditeur de chaleur TSL En cas d utilisation d un changeur de chaleur externe fixez la sonde tuyau la hauteur du tuyau d aspiration du circuit 1 2 de chauffage graphique 1 En cas d utilisation d un changeur de chaleur interne placez ladite
21. au m ridien de Greenwich longitude 0 On compte n gativement la Gamme de r glage 12 12 h longitude vers l est par exemple Allemagne 1 h R glage d origine 1 h RESOL_10027_IOC monfr indd 15 Input Output Controller 4 4 3 Orientation Azimut LA Lente Char B LEPTE EE r Gamme de r glage 180 180 R glage d origine 0 Angle d inclinaison Gamme de r glage 0 90 R glage d origine 45 Nombre de rang es Lis aj JE LE Gamme de r glage 1 99 R glage d origine 1 Distance entre les rang es Gamme de r glage 0 01 99 99 m R glage d origine 0 00 m Hauteur des rang es Gamme de r glage 0 00 9 99 m R glage d origine 0 00 m 4 4 4 Circuit solaire Coefficient de conversion du V40 LES gp peen p Arrgperet h AELLELP HIPIN Gamme de r glage 0 5 9999 I imp R glage d origine 1 l imp D bit volum trique nominal du circuit du capteur Gamme de r glage 1 999999 I h R glage d origine 240 l h D bit volum trique nominal du circuit de chauffage Gamme de r glage 1 999999 I h R glage d origine 0 h 16 RESOL L azimut d finit l orientation de la surface des capteurs L angle est gal z ro lorsqu il est orient vers le sud il a une valeur positive lorsqu il est orient vers l ouest ouest 90 est 90 nord 180 sud 0 D finition
22. de l inclinaison horizontale du capteur modu laire en R glage du nombre de rang es de capteurs plac es les unes derri re les autres Dans le cas o il n y aurait qu une seule rang e s lection nez 1 Dans ce cas IOC ne tiendra compte ni de la di stance entre les rang es ni de la hauteur de celles ci Par cons quent il ne tiendra pas compte non plus de l ombre produite par lesdites rang es R glage de la distance entre les rang es plac es les unes derri re les autres en m tres D finition de la hauteur verticale du capteur partir du bord inf rieur de celui ci en m tres D finition du coefficient de conversion du d bitm tre en limp Deux intervalles de r glage Note Tenez compte de l indication l imp sur le petit drapeau du d bitm tre R glage du d bit volum trique nominal du circuit du cap teur lorsque le syst me de chauffage fonctionne correcte ment en l h Deux intervalles de r glage R glage du d bit volum trique nominal du circuit de chauf fage lorsque le syst me fonctionne correctement en l h Au cas o aucun changeur de chaleur ne serait utilis s lectionnez 0 Deux intervalles de r glage RESOL_10027_1OC monfrindd RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller Capacit de transmission thermique de l changeur de chaleur Gamme de r glage 0 999999 W K R glage d origine 300 W K Emplacement du
23. e fonctionnement en kWh m d Affichage du rayonnement calcul pour le temps possible de fonctionnement en kWh m d Affichage des pertes thermiques possible du circuit du capteur en kWh m d Affichage des pertes capacitives possible du circuit du capteur en kWh m d Affichage des pertes thermiques possible des tuyauteries en KWh m d RESOL_10027_1OC monfrindd Input Output Controller Affichage de la temp rature moyenne quotidienne nomi nale en C Volume consomm il s agit en g n ral du besoin quotidien d eau chaude par rapport la superficie des capteurs en l m d Affichage de la deuxi me quantit r elle de chaleur par rapport la superficie des capteurs en kKWh m d Bilan du jour actuel Pour le jour actuel il est possible d effectuer un bilan ther J i j mique avec les m mes valeurs que celles affich es dans le sous menu valeurs bilan hier mise part Tnom quot cf pages 12 et 13 Le menu valeurs accum affiche les valeurs de bilan enre gistr es depuis la derni re remise z ro de IOC i Paetiiiin Affichage du nombre de jours s tant coul s depuis la der ni re remise z ro de l IOC Affichage du rendement du circuit solaire depuis la derni re remise z ro de l IOC en kWh m Affichage de la deuxi me quantit r elle de chaleur depuis la derni re remise z ro de l IOC en kWh m
24. ectionnez oui Dans tout autre cas s lectionnez non cf le compte rendu d essais des capteurs D finition du coefficient lin aire des pertes de chaleur a1 du capteur cf le compte rendu d essais des capteurs Deux intervalles de r glage D finition du coefficient quadratique des pertes de chaleur a2 du capteur cf le compte rendu d essais des capteurs Deux intervalles de r glage D finissez le facteur permettant d effectuer des correc tions en longitude et en latitude de l angle d incidence L angle d incidence se r gle intervalles de 10 gamme de r glage de 10 60 Au cas o toutes les valeurs ne seraient pas disponibles mettez au point au moins 40 ou 50 Cette fonction s active uniquement si vous utilisez des capteurs sous vide Apr s avoir effectu les r glages IOC commence calcu ler et le message suivant s affiche bri vement sur l cran Calcul patienter svp RESOL_10027_1OC monfrindd Input Output Controller RESOL Valeur b0 La valeur bO est r glable uniquement si vous utilisez des capteurs plats Au cas o cette valeur ne serait pas disponi valeurs Capteurs bA gt ble calculez la l aide d un facteur de modification de Gamme de r glage 0 000 1 000 l angle d incidence par exemple avec 50 R glage d origine 0 240 1 K 50 b Ce 1 8 1 K 50 1 cos 50 Position des capteurs sous vide
25. ement les signaux de panne ainsi que les sondes d fectueuses Les dits messages et signaux s affichent sur l cran au moment de la panne ou en fin de journ e avec la date correspon dante et restent sauvegard s jusqu ce que l utilisateur appuie sur la touche OK Pour lire quelques conseils facilitant la d tection des pannes consultez le cinqui me chapitre Il n y a aucune panne Le t moin lumineux vert s allume Le rendement r el est nettement sup rieur au rendement nominal Le relais avertisseur commute les contacts le t moin lumineux rouge clignote La date du dysfonction nement s affiche sur l cran Le rendement r el est nettement inf rieur au rendement nominal Le relais avertisseur commute les contacts le t moin lumineux rouge clignote La date du dysfonction nement s affiche sur l cran RESOL_10027_IOC monfrindd RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller Panne des sondes messages Avertissement S6 messages Panne S6 messages T f Avertissement S7 messages Panne S7 messages a i i Avertissement concernant le 2 me bilan ther mique messages Panne du 2 me bilan thermique messages La Sondes d fectueuses messages messages eri Version messages Toute panne des sondes de IOC s tant produite pen dant la journ e sera signal e en fin de journ e avec la date correspondante Le re
26. erre c bles trier et vis 1 x logiciel d valuation version comp l te du IOC View t l chargeable depuis le site www resol de IOC Caract ristiques techniques Bo tier en plastique PC ABS et PMMA Type de protection IP 20 DIN 40050 Temp rature ambiante 0 40 C Dimensions 220 x 155 x 62 mm Montage sur le mur ou dans un tableau de contr le Affichage cran graphique 160 x 64 pixels Commande avec les trois touches situ es sous l cran L Input Output Controller RESOL est con u pour contr ler le fonction nement du circuit du capteur des syst mes de chauffage solaire LIOC mesure le rendement r el du circuit du capteur et le compare avec le rendement nominal Afin de calculer le rendement possible l IOC simule le comportement du circuit solaire selon la m thode ISFH Input Output en tenant compte des valeurs ra yonnement solaire temp rature du d perditeur de chaleur et temp ra ture ext rieure ainsi que de donn es Informations importantes Lisez imp rativement la documenta tion technique du syst me de chauf fage solaire ainsi que le compte rendu d essais des capteurs avant de para m trer l IOC Les donn es concernant les coordon n es g ographiques longitude et lati tude de l appareil sont t l chargeables depuis le site www resol IOC Aucun d bitm tre n est fourni avec IOC Choisissez un d bitm tre de Entr es e 7 s
27. ignote e panne lorsque la temp rature de la sonde S7 d pas se le seuil pr tabli l indication T panne S7 s affiche sur l cran le t moin LED rouge clig note et le relais avertisseur passe l etat pan 66 ne Fixez le seuil permettant de contr ler la temp rature enre gistr e par la sonde S7 Apr s avoir activ le contr le S7 il est possible de compa rer la valeur enregistr e par la sonde S7 la valeur limite d finie toute la journ e ou pendant un intervalle de temps Si vous avez s lectionn le param tre intervalle d finissez le d but et la fin dudit intervalle Cette fonction peut servir par exemple emp cher que l effet thermosiphon ne se produise dans le circuit en cas de clapet anti thermosiphon d fectueux Pour ce faire reliez une sonde de capteur la borne S7 r glez le seuil par exemple 40 C le d but de l intervalle 1 00 heure et la fin de celui ci 4 00 heures 21 Input Output Controller D but du contr le S7 Gamme de r glage 0 00 23 59 R glage d origine 8 00 Fin du contr le S7 Gamme de r glage 0 00 23 59 R glage d origine 18 00 Contr le de la 2 me quantit de chaleur Choix non avert panne R glage d origine non P riode Choix 1 jour 7 jours R glage d origine 1 jour Seuil Gamme de r glage 1 0 20 0 KWh m d R glage d origine 20 0 KWh m d Date 22
28. interne Coefficient de conversion du calorim tre externe amme de r glage 0 1 100 kKWh imp R glage d origine 1 kKWh imp Deuxi me bilan thermique Choix aucun interne externe R glage d origine aucun Coefficient de conversion du calorim tre externe R glage d origine 1 kKWh imp Cette fonction permet de modifier le seuil tol r 20 pour l cart entre le rendement r el et le rendement nomi nal du circuit du capteur Augmentez ledit seuil par exemple lorsque votre syst me est plac l ombre et diminuez le si vous utilisez des instruments de mesure ultrapr cis LIOC ajoutera automatiquement 20 au seuil fix R glage de la dur e pendant laquelle le relais avertisseur commutera les contacts lors d une panne Cette dur e pourra s utiliser par exemple pour pr venir des bruits g nants D finissez l heure initiale apr s avoir r gl le param tre intervalle dans le sous menu p riode D finissez l heure finale apr s avoir r gl le param tre in tervalle dans le sous menu p riode Le bilan thermique IOC s effectue soit en calculant le d bit 1 la temp rature d part la temp rature retour ainsi que la capacit thermique et la densit du fluide 1 soit en branchant un calorim tre externe dot d un commutateur d impulsions sur la borne Imp1 Lorsque vous s lectionnez interne le param tre V40 coeff s affiche en l min da
29. lais avertisseur commute les contacts le t moin lumineux rouge clignote La temp rature de la sonde S6 a d pass le seuil pr tabli Le t moin lumineux vert clignote Le message d erreur correspondant s affiche avec la date actuelle La temp rature de la sonde S6 a d pass le seuil pr tabli Le relais avertisseur commute les contacts et le t moin lumineux rouge clignote Le message d erreur correspon dant s affiche avec la date actuelle La temp rature de la sonde S7 a d pass le seuil pr tabli Le t moin lumineux vert clignote Le message d erreur correspondant s affiche avec la date actuelle La temp rature de la sonde S7 a d pass le seuil pr tabli Le relais avertisseur commute les contacts et le t moin lumineux rouge clignote Le message d erreur correspon dant s affiche avec la date actuelle La deuxi me quantit de chaleur mesur e est inf rieure au seuil pr d fini Le t moin lumineux vert clignote Le message d erreur correspondant s affiche avec la date actuelle La deuxi me quantit de chaleur mesur e est inf ri eure au seuil pr d fini Le relais avertisseur commute les contacts et le t moin lumineux rouge clignote Le message d erreur correspondant s affiche avec la date actuelle Le mauvais fonctionnement des sondes de temp rature est g n ralement d un court circuit ou une rupture de c bles L IOC met galement des messages et des signaux de panne lorsque la
30. lez l heure et la date dans le menu valeurs re R glez l heure l heure d hivers heure d t 1 h t moin lumineux de contr le retour a meegee SET s lection r glage 3 1 Connexion des sondes te e murs e a part tour o Tmax solaire rage 1 ge 2 sonde mesurant l intensit du rayonnement solaire m temp rature ext rieure retour RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller 3 2 Vue d ensemble des menus et des sous menus VR Capteurs AA superf de r f menu principal x superf totale valeurs mesur es type capteur messages yP P eta0 modif fluide valeurs bilan z valeurs r gl valeurs r gl re capteurs code utilisateur emplacement langue orientation position Vfluide circuit solaire r gulateur caloporteur VR Emplacement consommation longitude divers latitude fonctions suppl Jent date N _ d calage hor heure VR Orientation langue azimut VR Fonctions suppl inclinaison contr le S6 nbre rang es limite S6 dist rang es haut rang es contr le S7 limite S7 contr le 2 QC p riode VR Circuit sol VA40 coeff Dnom c capt Dnom c cha CTT empl cal VR Divers ad limite tol diam int p riode d but fin calorim IOC imp cal Igueur int temp int diam ext Igueur ext VR R gulateur dT_on dT_off pr ch c capt 2
31. ns le sous menu circuit so laire Lorsque vous s lectionnez externe le param tre imp cal s affiche en KWh Imp D finition du coefficient de conversion du calorim tre externe Deux intervalles de r glage Il est possible d effectuer un deuxi me bilan thermique En s lectionnant interne IOC calcule la quantit de chaleur produite l aide du deuxi me d bit et des tem p ratures enregistr es par les sondes S6 d part et S7 retour Pour ce faire r glez pr alablement le param tre V40 coeff 2 en l min En s lectionnant externe IOC traite les impulsions de l Imp2 comme des valeurs nerg tiques Le param tre imp s affiche en kWh imp D finition du coefficient de conversion du calorim tre externe Deux intervalles de r glage 19 Input Output Controller Deuxi me bilan thermique Les t gaj ne TELLE gt Gamme de r glage 0 5 9999 I imp R glage d origine 1 0 l imp Consommation d eau chaude Choix oui non R glage d origine non Deuxi me type de fluide utilis Choix eau glic propyl glic thyl Tyfocor LS R glage d origine eau Pourcentage du deuxi me antigel employ Lisa t gaj a DEP n D Gamme de r glage 20 80 R glage d origine 20 Relais avertisseur Choix on auto off R glage d origine auto 4 4 9 Fonctions suppl mentaires Contr le S6 Choix
32. ommuniquer les messages d erreur au dis positif de signalisation L IOC signale toute panne survenue dans le circuit solaire et toute d faillance des fonctions suppl mentaires La dur e pendant laquelle le relais commute les contacts est r glable SR no SR nc contact de travail normally open contact de repos normally closed L IOC est dot du VBus RESOL lui permettant de trans mettre des donn es des modules p riph riques Branchez le VBus sur les deux bornes correspondantes VBus Ce bus de donn es permet de connecter un ou plusieurs modules VBus comme par exemple e des dataloggers RESOL e des adaptateurs RS COM RESOL e des adaptateurs VBus USB RESOL LIOC est dot en tout de 12 entr es pour sondes La mise la terre de toutes les sondes s effectue travers la plaque bornes de masse pour les sondes GND e Reliez les sondes de temp rature aux bornes S1 S7 et GND sans tenir compte de leur polarit e Reliez le fil positif rouge de la sonde mesurant l intensit du rayonnement solaire la borne 12V et le fil intensit rayonnement orange la borne Irr Branchez le fil n gatif noir sur la borne GND plaque bornes de masse pour les sondes Attention respectez la polarit des fils conducteurs e Branchez le d bitm tre V40 sur la borne Imp1 sans tenir compte de la polarit de celui ci En cas d emploi d un deuxi me d bitm tre reliez celui ci l
33. ondes de temp rature Pt1000 2 d bitm tres V40 RESOL e 3 interfaces 1 c ble 3 fils conducteurs 4 20 mA R sistance de mesure 200 2 c bles 2 conducteurs avec des sondes passives 0 20 mA 12V r sistance de mesure 200 Sorties relais exempt de potentiel communiquant l tat de fonctionne ment du syst me de chauffage solaire sp cifiques du syst me de chauffage telles que la longueur des tuyaux la superficie des capteurs etc Lorsque la diff rence entre le rendement r el et le rendement possible est sup rieure au seuil tol r en g n ral 20 IOC signale une panne dans le circuit du capteur L IOC est dot de fonctions sup pl mentaires permettant le contr le d une deuxi me quantit de chaleur ainsi que de deux autres temp ratures en les comparant une valeur limite mani re ce que le syst me de chauf fage solaire respecte les valeurs limites de celui ci L IOC est con u pour les syst mes de chauffage solaire quip s d une source de chaleur et d un d perditeur thermique et tant install s dans un endroit sans ombre Pour plus de renseignements ce sujet consultez le site www resol de IOC ou contactez directement la soci t RESOL Bus RESOL VBus Alimentation 220 240 V Capacit totale de coupure 2 1 A 220 240 V AN Composants haute tension Des d charges lectrosta tiques peuvent endommager les composants lectroniques de l appa
34. peuvent se r gler avec deux intervalles de r glage Pour passer du premier au deuxi me intervalle appu yez bri vement sur la touche 3 L IOC est dot d un t moin lumineux rouge vert permettant de contr ler le fonctionnement de l appareil et indiquant les tats de fonctionnement suivants fonctionnement normal panne avertissement e vert continu e rouge clignotant e vert clignotant LIOC se r gle travers le menu Lors de la premi re mise en route de l appareil l cran affichera le menu principal Le mot retour se trouve sur la premi re ligne de chaque menu sauf dans le menu valeurs mes et permet de re tourner au menu pr c demment s lectionn L affichage initial de IOC indique le menu contient 5 sous menus Nota bene Certaines valeurs de r glage et options d pendent en partie des fonctions utilis es et s affichent uniquement lorsqu elles sont incluses dans les param tres pr d finis 7 Input Output Controller 2 4 Codes d utilisateur 1 Expert code 0077 Tous les r glages effectu s peuvent tre mo difi s 2 Client code 0000 aucune valeur de r glage ne peut tre modi fi e Pour des raisons de s curit il est im portant que le code de l utilisateur soit r gl sur 0000 lors de la livraison de l appareil Nota bene Saisissez le code op rateur apr s avoir s lectionn le sous menu code utilisateur 3 Premi re mise en service R g
35. plate forme bas e sur Java et le Designer du logiciel permettent l utilisateur de personnaliser son syst me l aide de graphiques et de contr ler des param tres pr cis Le logiciel RSC peut tre t l charg gratuitement du site wwvw resol de RESOL I1OC View Le logiciel d valuation 1IOC View permet de visualiser et d interpr ter les donn es du syst me de chauffage enregis tr es sur l ordinateur Le logiciel IOC View peut tre t l charg gratuitement du site www resol de 25 Input Output Controller Petit panneau d affichage SD3 Commandez le SD3 dans la version sp ciale adapt e lOc Le petit panneau d affichage RESOL Smart Display SD3 est con u pour tre branch sur les r gulateurs RESOL travers le RESOL VBus Il permet de visualiser les valeurs relatives la temp rature et au rayonnement solaire mises par lIOC ainsi que le rendement nerg tique du syst me de chauffage solaire Les LEDs hyperpuissants et le verre filtrant du SD3 produisent une brillance exceptionnelle garantissant l utilisateur une bonne lecture m me de loin et en cas de mauvaise luminosit Le SD3 ne requiert pas de source d alimentation additionnelle Grand panneau d affichage GA3 Commandez le GA3 dans la version sp ciale adapt e l IOC Le grand panneau d affichage RESOL GA3 est con u pour tre branch sur les r gulateurs RESOL travers le RESOL VBus Il permet de vis
36. r le S6 il est possible de compa rer la valeur enregistr e par la sonde S6 la valeur limite d finie toute la journ e ou pendant un intervalle de temps Si vous avez s lectionn le param tre intervalle d finissez le d but et la fin dudit intervalle Cette fonction peut servir par exemple emp cher que l effet thermosiphon ne se produise dans le circuit en cas de clapet anti thermosiphon d fectueux Pour ce faire reliez une sonde de capteur la borne S6 r glez le seuil par exemple 40 C le d but de l intervalle 1 00 heure et la fin de celui ci 4 00 heures Apr s avoir s lectionn le param tre intervalle dans le sous menu p riode S6 d finissez l heure du d but du contr le Apr s avoir s lectionn le param tre intervalle dans le sous menu p riode S6 d finissez l heure de la fin du con tr le Cette fonction peut s utiliser pour contr ler la temp ra ture enregistr e par la sonde S7 travers un seuil pr tabli voir ci dessous Lors de l activation de la fonction il vous sera possible de choisir le genre d indication que vous souhaitez ou non recevoir en cas de d passement du seuil pr tabli aucun avertissement un avertissement ou un si gnal de panne e non aucun contr le n a lieu e avert lorsque la temp rature de la sonde S7 d passe le seuil pr tabli l indication T avert S7 s affiche sur l cran et le t moin LED vert cl
37. r i S A Choix eau glic propyl glic thyl Tyfocor LS R glage d origine Tyfocor LS Pourcentage d antigel f Gamme de r glage 20 80 R glage d origine 20 4 4 7 Consommation Consommation nominale Gamme de r glage 0 999990 l d R glage d origine 420 l d Volume stockable T m F Ban siaal salan ana aah E DE nr Gamme de r glage 0 999990 R glage d origine 400 18 Mise en marche ind pendante du circuit du capteur Si le circuit solaire est mis en marche pour pr chauffer le r servoir sans que celui ci ne re oive de chaleur s lection nez oui Dans le cas contraire s lectionnez non Le pr chauffage du circuit du capteur ne peut s effectuer qu en cas d utilisation d changeurs de chaleur externes ou d changeurs internes bypass R glage de la temp rature maximale du r servoir Tmax r s en C La valeur de temp rature devra en g n ral correspondre avec la valeur de temp rature d finie sur le r gulateur Hyst r sis de la temp rature maximale du r servoir Tmax r s pour r activer le chauffage du r servoir en K Lorsqu aucune sonde n est utilis e pour mesurer la temp rature maximale d arr t Tmax du r servoir r pondez la question pos e par oui Reliez la sonde TSL la borne S5 La sonde S5 pourra pr sent tre utilis e pour enregis trer d autres temp ratures
38. reil CE 3 Input Output Controller Attention D branchez l appareil avant d ouvrir le bo tier 1 Installation 1 1 Montage fermeture push push appuyer pour ouvrir appuyer pour fermer Le montage de l appareil doit s effectuer exclusivement dans un endroit clos et sec Afin d assurer le bon fonctionnement de celui ci veillez ne pas l exposer des champs lectro magn tique trop intenses ah L IOC doit pouvoir tre s par du r seau lectrique par Le de fermeture le biais d un dispositif suppl mentaire avec un cart d au moins 3 mm sur tous les p les ou par le biais d un dispo sitif s parateur conform ment aux r gles d installation en vigueur Veillez maintenir le c ble d alimentation lectrique touches s par des c bles des sondes lt fusible T4A 1 Ouvrez le couvercle en appuyant sur la fermeture push couvercle push D vissez la vis du couvre bornes et d tachez celui ci avec le couvercle en tirant tous deux vers le bas 2 Marquez le point d accrochage sur le mur ou la paroi percez et introduisez la cheville et la vis dans le trou correspondant 3 Accrochez le bo tier la vis sup rieure et marquez le point de fixation inf rieur distance entre les deux trous 135 mm Percez le mur ou la paroi et introduisez la che ville et la vis dans le trou correspondant 4 Accrochez le bo tier la vis sup rieure et fixez le avec la vis inf rieure
39. s 42 Messages nent A 43 Bilans tn ni diet 4 4 Valeurs de r glage 4 4 1 Capteurs 442 Emplacement cn 44 3 Orientation tan tnt 4 44 Circuit solaire sise harettanennserteites 44 5 R os lateur 2sasnssesseesneessenisit 44 6 Fluide caloporteur ssssssssensnsnenncenidn 44 7 Consommation s5t s dissident 44 8 Divers so s s 44 9 Fonctions suppl mentaires sssessesesessesecsesssessercossesseereosssreecsessss 5 D tection de pannes sense 5 1 Pannes du circuit solaire 5 2 D faillance des sondes et de l appareil 6 Accessoires Mention des responsables du contenu 28 D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le produit IOC RESOL celui ci tant conforme aux dispositions communautaires pr voyant son apposition La d claration de conformit de l entreprise RESOL est disponible sur demande RESOL_10027_1OC monfrindd RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller e Bo tier compact s duisant et facile assembler e Simple utiliser e Menu simple e Contr le du fonctionnement de l appareil mesure et valuation du rendement nerg tique e RESOLVBus 12 0 F 62 0 Contenu de la livraison 1 x Input Output Controller 2 x FRP45 2 5 m 2 x FRP6 2 5 m 1 x FAP 12 1 x sonde de temp rature 1 x sachet pour les accessoires 2 x vis et chevilles 8 x s
40. sonde mi hauteur de celui ci graphique 2 TSL TSL Temp rature Tmax off r s Placez la sonde Tmax au m me endroit que la sonde du r gulateur mesurant la temp rature maximale de d sacti vation du chauffage solaire les deux sondes doivent me surer dans la mesure du possible la meme temp rature V rifiez la temp rature affich e sur l cran de IOC et comparez la avec celle affich e sur l cran du r gulateur Si la temp rature du r gulateur est nettement sup rieure celle de IOC de plus d 1 K r duisez la valeur Tmax r s de la valeur diff rentielle En cas de non utilisation de la sonde Tmax IOC est suscep tible d afficher des donn es erron es 1 2 6 Connexion au r seau lectrique L alimentation lectrique de l IOC doit passer par un in terrupteur externe derni re tape de l installation et la tension d alimentation doit tre comprise entre 220 et 240 V 50 60 Hz Fixez les c bles de l IOC au bo tier avec les serre c bles trier et les vis compris dans les accessoires ou placez les dans une goulotte c bles sous l appareil fil neutre N plaque bornes fil protecteur PE plaque bornes y Netz Mains PE 220 240 V RESOL_10027_IOC monfrindd RESOL_10027_IOC monfrindd Input Output Controller 2 Commande 2 1 Touches de r glage t moin lumineux de contr le retour avance SET OK s lection r glage 2 2
41. t que les sondes sont inverse s ou mal install es Les messages concernent les sondes de l IOC S1 S5 et Irr Pour plus de renseignements consultez les donn es enre gistr es sur l IOC 23 Input Output Controller RESOL 5 2 D faillance des sondes et de l appareil En cas de panne ou de d faillance un message d erreur s affiche sur l cran du r gulateur fusible T4A fusible de rechange T4A t moin lumineux de contr le Le t moin lumineux rouge clignote Le t moin lumineux est teint en permanence Sonde d fectueuse Un code d erreur s affiche sur le canal d indication corres pondant au lieu d une temp rature Rupture du c ble Contr lez le Il est possible de mesurer la r sistance des sondes de temp rature Pt1000 l aide d un ohmm tre lorsque celles ci ne sont pas branch es Le tableau ci dessous indique les valeurs de r sistance des sondes en fonction de leur temp rature V rifiez l alimentation lectrique du r gulateur Le fusible du r gulateur est d faillant Remplacez le par le fusible de rechange vous aurez acc s au fusible en ouvrant le bo tier Cour circuit Con tr lez le c ble 115 valeurs de r sistance des sondes Pt1000 RESOL_10027_IOC monfrindd 24 RESOL_10027_1IOC monfrindd Input Output Controller 6 Accessoires Sondes Notre offre comprend des sondes
42. ualiser les valeurs relatives la temp rature et au rayonnement solaire mises par IOC ainsi que la quantit de chaleur produite par le syst me de chauffage solaire Les LEDs hyperpuissants et le verre filtrant antir fl chissant du GA3 produisent une brillance exceptionnelle garantissant l utilisateur une bonne lecture du panneau m me de loin et en cas de mauvaise luminosit Adaptateur interface VBus USB L adaptateur interface VBus USB assure la connexion de IOC un ordinateur Gr ce son mini port USB standard il permet d afficher de classer et de transf rer les donn es du syst me de chauffage et de param trer l IOC travers le VBus L adaptateur est fourni avec le logiciel sp cial RESOL ServiceCenter version compl te Adaptateur interface VBus LAN L adaptateur VBus LAN sert connecter l IOC un PC ou un routeur pour permettre l utilisateur de param trer l installation d effectuer le bilan des donn es enregistr es et d acc der IOC travers le r seau local 26 RESOL_10027_1OC monfrindd RESOL_10027_IOC monfr indd Input Output Controller 27 Input Output Controller Votre distributeur Indication importante Tous les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaissances possibles tant donn qu il est cependant impossible d exclure toute erreur veuillez prendre en
43. ure Cela signifie que le syst me de chauffage est rest en marche trop longtemps et qu il perd de la chaleur Ce dysfonctionnement peut tre d une erreur de posi tionnement des sondes de branchement lectrique ou de param trage Contr lez le r gulateur et les param tres de celui ci Comparez le rayonnement solaire absorb pendant la dur e r elle de fonctionnement du syst me est nettement inf rieure cela signifie que le syst me de chauffage est rest en marche pendant une tr s courte dur e et que par cons quent il produit peu de chaleur et n en transmet pas assez au r servoir Contr ler le r gulateur L absence de circulation du calopor teur peut tre d e entres autres une d faillance de la pompe ou une tr s faible pression du syst me de chauffage Nota bene La dur e r elle de fonctionnement est la dur e pendant laquelle le caloporteur circule dans le syst me de chauffage La dur e nominale de fonctionnement est la dur e pendant laquelle le capteur est th oriquement suffisament chaud pour chauffer le r servoir 3 Contr ler les param tres de l IOC et ses instruments de mesure Le mauvais fonctionnement des sondes de temp rature est g n ralement d un court circuit ou une rupture de c bles LIOC met galement des messages de panne lorsque la temp rature des sondes exc de les valeurs limite admissibles Ceci peut tre d au fai
Download Pdf Manuals
Related Search