Témoin lumineux « Check System Light » est allumé «
Contents
1. femplacez la de circuit imprim principale j page 8 OHAYWARD Page 22 Check System Tableau de d pannage Temp de rea Fonctionnement au dessous de 60 11 page 11 de l eau sous 10 C page 12 nctionnemen normal page 12 R initialised le syst me page 12 R initialisez la teneur en sel moyenne page 14 Teneur en 2700 3400 ppm page 13 Kigmentez E teneur en sel 3200ppm Syst me est contigur pour le bon mod le de cellule page 15 Gntigurez le bon mod le de Cellule page 15 Page 23 OHAYWARD Check System Tableau de d pannage mmm Syst me est Le probl me se produit configur pour le Teneur en sel Veto pra du Abaissez la bon mod le de 2700 3400 ppm teneur en sel page 16 mode piscine au mode cellule page 16 page 16 Abalssez la R initialisez H teneur en sel teneur en sel 3200 ppm moyenne page 13 le bon mod le de cellule page 15 R initialisez le compte rebours pour que la cellule fonctionne 500 heures page 16 Enlevez la cellule de la tuyauterie et v rifiez si elle est propre Cellule est propre Nettoyez la cellule OHAYWARD Page 24 D autres messages d erreur C2. 1 856 1 821 1 787 1 753 1 720 15 1 688 OHAYWARD Page 28 Tableau de compatibilit des versions logicielles bert e e In SS Nature Pro Rite Plus Logic Plus Soft taus D 10 150 4 10 150 oupus age xX opts opus x x x M SES SES RAR d jusqu 60 0001 Leem 15 Toutos Toues 1 GELS Je eer JA ET d s jusqua Taus 110 150 S steig age capia GE AE RAR jusqu a Taus a Tome Totes Touts Tous Toutes Toutes Toues GEIS elen went rire wee we D wn e eent 29 IMPORTANT Plus d information sur la production 1 Les options Pool Chlorinator et Spa Chlorinator du Setting Menu permet de fixer le temps de fonctionnement de la cellule lectrolytique par rapport au temps total de fonctionnement de la pompe du filtre Par exemple si la pompe du filtre est programm e de sorte qu elle fonctionne au total pendant 8 heures un jour en particulier et que le Pool Chlorinator est r gl 50 la cellule lectrolytique fonctionnera et produira du chlore environ la moiti du temps soit pendant 4 heures 2 La teneur en sel calcul e et indiqu e par le syst me est obtenue en tenant compte de plusieurs variables ll se peut que la teneur en sel indiqu e diff re de fa on importante de
3. de l eau lev e comme celle d un spa combin e une teneur en sel plut t lev e dans des bassins d eau plus petits V rifiez si cela n est pas le cas en passant de nouveau en mode piscine pour 10 minutes sans que l erreur s affiche ou en arr tant le chlorateur 0 en mode spa et en faisant fonctionner le spa sans que l erreur s affiche Si c est un probl me la teneur en sel devra tre r duite 4 Enlevez la cellule et nettoyez la selon les instructions de nettoyage Goldline Assurez vous de r initialiser la teneur en sel moyenne en suivant les instructions de la page 13 Remplacez la cellule si le message d erreur est toujours affich apr s le nettoyage T moin lumineux Check System Light est allum Message d erreur Inspect Cell Message Pour un fonctionnement optimal vous devez inspecter la cellule le chlorateur environ tous les 3 mois 500 heures et la nettoyer au besoin Le syst me AquaLogic vous rappelle automatiquement lorsqu il est temps d inspecter la cellule en affichant le message Inspect Cell to reset parmi les messages pr sent s en alternance dans le Default Menu Nettoyez la cellule selon les instructions Goldline et appuyez ensuite sur le bouton alors que le message Inspect Cell est affich afin de r initialiser la cellule OHAYWARD Page 17 Instructions pour nettoyer la cellule La fr quence de nettoyage d pend de plusieurs facteurs le pH etta sont l
4. la teneur en sel actuelle celle mesur e dans l eau l aide d un appareil de mesure Ceci peut se produire lorsque la cellule est sale ou lorsqu elle commence tre us e par l ge L affichage du code d erreur Low Salt requiert toujours en premier lieu un nettoyage de la cellule et ensuite une mesure de la teneur en sel de l eau effectu e l aide d un appareil Si la cellule est propre et que la teneur en sel mesur e dans l eau est exacte la cellule a commenc vieillir et c est pourquoi la teneur en sel calcul e est basse Cette situation est acceptable dans la mesure o la teneur en chlore libre dans la piscine est ad quate N AJOUTEZ JAMAIS du sel dans une telle situation 3 Si la teneur en chlore libre est inad quate et que tout a t fait pour s assurer de suivre les tapes d crites au point 2 et d agir en cons quence au besoin il faut alors augmenter le Pool Chlorinator ou Spa Chlorinator de 25 par exemple de 50 75 pour compenser l effet de l ge Ainsi la cellule lectrolytique fonctionnera plus longtemps du temps de fonctionnement total afin de produire une quantit de sel suffisante pour compenser l effet de l ge Faites fonctionner pendant 24 heures et mesurez nouveau la teneur en chlore libre Au besoin augmentez en bonds de 10 Souvenez vous que ceci sous entend que les param tres chimiques de l eau de la piscine sont ad quats et que rien ne cr e une demande importa
5. r initialiser la lecture de teneur en sel afin d obtenir une lecture ponctuelle de sorte qu au d marrage ce m me message d erreur ne soit pas affich En r initialisant la nouvelle teneur sel moyenne sera en fait la lecture ponctuelle et le syst me recommencera ensuite comptabiliser au cours d un intervalle de temps donn une lecture moyenne Par exemple supposez qu il y a d faillance cause d une teneur en sel tr s basse et que d termine que cette situation est due une cellule sale Vous et r installez la cellule La lecture de teneur sel moyenne qui a caus le message d erreur est loujours en m moire dans le syst me et lorsque la cellule propre est r install e le syst me consid rera toujours cette lecture et le message d erreur s afficher de nouveau l cran s coulera quelques heures avant la moyenne augmente et afteigne la teneur en sel r elle en pr sence de la cellule propre R initialiser la teneur actuelle permet d viter ce probl me Pompe du filtre en marche Appuyez sur le bouton pour sauvegarder la lecture actuelle et ceci recommencera la comptabilisation d une Appuyez sur le bouton jusqu ce que s affiche Diagnostic valeur moyenne Appuyez maintenant sur la fl che Menu Appuyez ensuite sur la fl che droite gauche pour retourner l cran de donn es et vous y verrez la teneur en sel en ppm qui a t mise jour Diagnostic I
6. 33 VCD Etape F visuellement Etape G 5 Si la tension est basse ou nulle remplacez les redresseurs Fig 2 Si la tension est ad quate passez l tape H Si le fusible saut remplacez le S il est intact passez l tape G Remarque Le fil noir et le fil rouge ne peuvent pas tre invers s OHAYWARD cette situation g n rerait aussi un message No cell power Page 5 T moin lumineux Check System Light est allum Message de diagnostic Cell Power et Its Etape H Enlevez la cellule et nettoyez la selon les instructions de nettoyage Goldline pages 17 19 R installez la cellule et v rifiez consultez la remarque en bas de page Si le message No cell power s affiche toujours remplacez la cellule Remarque Si l unit de contr le est sous tension lorsque la cellule est d branch e et par la suite rebranch e se peut que le message d erreur Low Temp s affiche et que le t moin lumineux Check System soit toujours allum D marrez la pompe du filtre Vous devez r initialiser le syst me en vous rendant dans le Diagnostics Menu en appuyant une fois sur la fl che droite et ensuite une fois sur le bouton Ceci devrait r initialiser le t moin lumineux qui s teindra et le message d erreur qui dispara tra Finalement suivez les instructions de la page 14 pour r initialiser la
7. HAYWARD Page 20 Check System Tableau de d pannage a 20 24 entr Chlorateur en les fils jaunes de la moment d arr t R initialiser carte de circuit dans le cycle le chlorateur Imprim principale page 4 page 4 page 3 fi sistance mesur e aux Remplacez le raccords des fils transformateur bleu et blanc 2 0 2 9 page 3 gris et violet 2 0 2 9 page 3 A 24 GR ent ES tea tis orang etle rouge E 5 page 6 Remplacez la V rifiez la carte de circuit continuit du Remplacez imprim fusible de 20 A le fusible BCS rincipale page 5 Wee page 7 OHAYWARD een Check System Tableau de d pannage emmer Remplacez D carte de circuit imprim principale page 8 D branchez les contr les c bl s et la base RF sans fil Red marrez le syst me et rebranchez les contr les distance et la base RF sans fil page 10 Sentier l cran qui cause la d faillance page 10 V rifiez 1a continuit du faisceau de c bles page 11 V rifiez la de cables de l cran continuit du 115 120 VCA local du circuit imprim fusible de 3 entre le f noir et V rifiez la tension entre age 10 See les broches 1 et 3 Ces page 7 eer Remplacez le Remplacez l cran local page 11 page 11 Remplace ae c blage du disjoncteur et de la plaque
8. Pro Logic Version 4 10 Manuel de diagnostics Turbo Cell et lectroniques de contr le Table des mati res Importantes mesures de s curit Page 1 No Cell Power 1 ou No Cell Power 2 Page 2 D pannage message d erreur No Cell Power et Low Volts Pages 3 7 D pannage message d erreur Cell Power Page 8 D pannage message d erreur Chlorinator Off Test Salt Level Page 9 cran local rien ne s affiche aucun t moin lumineux Pages 10 et 11 Message d erreur Temperature et High Temperature Page 12 Message d erreur Low Salt et Very Low Salt Page 13 R initialiser la lecture de teneur en sel moyenne apr s une d faillance Page 14 Ajuster la production de chlore Page 15 Configurer le type de cellule Page 16 Message d erreur High Sal Amps Page 17 Instructions pour nettoyer la cellule Pages 18 20 Tableaux de d pannage Pages 21 24 D autres messages d erreur Check System Pages 25 27 Temp rature en fonction de la r sistance Page 28 Tableau de compatibilit des versions logicielles Page 29 OHAYWARDimportantes informations sur la production de chlore et la teneur en sel Page 30 Pro Logic Version 4 10 D pannage Risque d lectrocution Haute tension Une tension dangereusement lev e peut provoquer un choc des br lures des blessures graves et m me la mort Afin de r duire les risques d lectrocution ou de d charge lectrique Seuls des techniciens qualifi s devraient retirer le panneau Rempl
9. acez imm diatement tout fil endommag Assurez vous que le panneau est ad quatement mis la terre et li la masse OHAYWARD Page 1 T moin lumineux Check System Light est allum No Cell Power 1 ou No Cell Power 2 Le message d erreur No Cell Power indique que le cycle du chlorateur en cours s est arr t puisqu une tension n est pas d tect e alors que le relais Cell Power est allum Cell Power 1 Passez l tape page 3 No Cell Power 2 SE gt Remplacez la carte de circuit CD imprim principale OHAYWARD Page 2 T moin lumineux Check System Light est allum Message de diagnostic No Cell Power et Its Le message d erreur No cell power indique que le cycle du chlorateur en cours s est arr t puisqu une tension n est pas d tect e alors que le relais cell power est allum Assurez vous qu il y a une Fermez l alimentation l unit de contr le SE See Seite D branchez le fil bleu le blanc le gris et le entre les raccords des Se dea fils jaunes violet de la carte principale et effectuez les mesures suivantes Si la tension est nulle passez l tape B Si la comprise entre 2 0 et 2 9 Ohms tension est ad quate passez l tape Si l une ou l autre de ces mesures n est pas comprise entre 2 0 et 2 9 ohms le transfo
10. e d crites la page 14 dans le cas de l utilisation d un seau Pr parez une quantit suffisante de la solution pour rempli l int rieur de la cellule environ 1 4 L ou 1 5 quart Fixez la cellule au T Cell Cleaning Stand le bout sur lequel est attach le c ble d alimentation vers le bas Fig 6A plus bas Avant de remplir la cellule de la solution d eau et d acide muriatique assurez vous de placer un contenant sous la cellule d viter que tout d versement endommage les surfaces environnantes Remplissez la cellule de la solution et laissez tremper 15 minutes Fig 6B plus bas Videz la cellule et inspectez la Si la cellule est propre rincez la avec de l eau et r installez la Si des d p ts sont toujours pr sents r p tez l tape de trempage jusqu que la cellule soit propre Vous pouvez entreposer la solution d eau et d acide muriatique pour un usage ult rieur ou vous pouvez la jeter Suivez les consignes du fabricant de produits chimiques pour entreposer ou pour jeter la solution d eau et d acide Apr s avoir inspect la cellule et nettoy au besoin appuyez sur le bouton pendant que Inspect Cell est affich l cran de sorte r initialiser le t moin lumineux Si vous avez nettoy la cellule cause du message d erreur Low Salt ou Very Low Salt assurez vous de r initialiser la lecture de la teneur en sel moyenne en suivant les instructions de la page 14 O
11. entre 115 et 120 VCA tape J Rien l cran local D branchez la barre omnibus pour l cran distance ainsi que la fiche de l antenne sans fil station de base Arr tez le syst me et red marrez le Si l cran fonctionne rebranchez chacune des fiches tour de r le et observez tout changement l cran R parez ou remplacez tout appareil ou c blage d appareil qui a un impact sur le fonctionnement de l cran Si l cran ne fonctionne pas passez l tape L Page 10 tape K cran local rempla able V rifiez le fusible en mesurant la r sistance et non seulement en l inspectant visuellement d Si le fusible a saut remplacez la carte ou passez l tape M riasin Assurez vous que la tension entre les broches 1 et 3 fils rouge et jaune est comprise entre 9 et 10 VCD Om D branchez le faisceau de fils V rifiez entre les broches 1 et 3 rouge et jaune OHAYWARD Si la tension est nulle remplacez la carte de circuit imprim Si la tension est ad quate remplacez l cran local Page 11 T moin lumineux Check System Light est allum Le message d erreur Low Temp rature indique que le cycle du chlorateur en cours s est arr t cause d une lecture de temp rature inf rieure 10 C 50 F 1 V
12. equise pour obtenir une teneur de 3200 ppm 2 Enlevez et nettoyez la cellule selon les instructions de nettoyage Goldline Assurez vous de r initialiser la teneur sel moyenne en suivant les instructions de la page 14 Remplacez la cellule si le message d erreur s affiche toujours apr s l avoir nettoy e Message d erreur Very Low Salt Le message d erreur Very Low Salt indique que la teneur en sel moyenne est au plus 2300 ppm La cellule ne fonctionne plus 1 Mesurez la teneur en sel de l eau de la piscine l aide d un instrument ad quat Assurez vous que l instrument est calibr et propre Ajoutez la quantit de sel requise pour obtenir une teneur de 3200 ppm 2 Assurez vous que le syst me est configur pour le bon mod le de cellule page 15 3 Enlevez et nettoyez la cellule selon les instructions de nettoyage Goldline Assurez vous de r initialiser la teneur en sel moyenne en suivant les instructions de la page 14 Remplacez la cellule si le message d erreur s affiche toujours apr s l avoir nettoy e OHAYWARD Page 13 R initialiser la lecture de teneur en sel moyenne La lecture de teneur en sel affich e et fonctionnelle est en fait une lecture moyenne calcul e partir des lectures ponctuelles de teneur en sel effectu es au cours d un intervalle de temps donn Au moment de faire un diagnostic ou une r paration d une lecture de teneur sel trop basse trop lev e il vous faudra
13. es deux facteurs qui ont le plus d impact sur la fr quence de nettoyage de la cellule Pour les localit s l eau est dure lorsque le pH est maintenu dans l intervalle recommand dans le mode d emploi 7 2 7 8 la cellule doit tre nettoy e 3 ou 4 fois par ann e Dans les localit s o l eau est douce le nettoyage peut se faire moins fr quemment Apr s avoir retir la Turbo cell de la plomberie de votre piscine inspectez la cellule pour voir s il y a des d p ts blancs entre les plaques situ es l int rieur de la cellule Sachez que m me si aucun d p t n est visible dans la cellule la cellule doit tout de m me tre nettoy e Si aucun d p t n est visible 4A vous pourrez avoir besoin d une bonne source de lumi re ou pourrez avoir regarder la cellule sous plusieurs diff rents angles pour voir les plus petits d p ts situ s au c ur de la cellule Bien clairer pour v rifier s il y a pr sence de petits d p ts La cellule est sale des d p ts sont visibles AJOUTEZ TOUJOURS L ACIDE L EAU ET NON L EAU L ACIDE PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION ET DES GANTS MANIPULEZ DANS UN ENDROIT BIEN A R S IL N EST PAS MANIPUL AD QUATEMENT L ACIDE MURIATIQUE OU TOUT AUTRE ACIDE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES DES BR LURES ET DES DIFFICULT S RESPIRATOIRES CONSULTEZ LES DIRECTIVES DU FABRICANT POUR MANIPULER L ACIDE EN TOUTE S CURIT OHAYWARD Page 18 Instructions pour nettoye
14. eur en chlore n augmente pas dans les 24 heures apr s avoir augment la production analysez l eau l aide d une trousse d analyse manuelle de la qualit de l eau afin de d terminer la teneur actuelle en sel stabilisateur phosphate et nitrate Remarque 60 15 6 la production s lectionn e est r duite de 20 tandis qu 50 F 10 0 C la production cesse OHAYWARD Page 15 Configurer le type de cellule Il est important de v rifier quel type de cellule est utilis et de s assurer que le syst me est configur pour le bon mod le de cellule Vous trouverez le type de cellule choisi dans le Configuration Menu sous Chlor Config Appuyez sur la fl che vers le haut ou la fl che vers le bas pour changer le type de cellule choisi et sur la fl che droite pour sauvegarder votre choix OHAYWARD Page 16 T moin lumineux Check System Light est allum It A 1 Mesurez la teneur en sel de l eau de la piscine l aide d un instrument ad quat Assurez vous que l instrument est calibr et propre Si la teneur en sel est lev e de l eau de la piscine devra tre drain e et remplac e par de l eau fra che afin de r duire la teneur en sel et obtenir une teneur de 3200 ppm 2 Assurez vous que le syst me est configur pour le bon mod le de cellule page 15 3 Le syst me est il pass en mode spa et depuis indique cette erreur Cette erreur peut tre caus e par une temp rature
15. heck System Remarque Si une pompe vitesse variable n est pas utilis e changez le type de pompe filtre dans le Configuration Menu pour effacer ces codes d erreur Voici une liste de codes d erreur Check syst me additionnels en lien avec le fonctionnement du syst me ProLogic lorsqu il est reli la pompe vitesse variable et l unit de contr le TriStar Energy Solution de Hayward Pool Bridge Comm Pool VSC Comm Pool VSC Err xx Bridge Comm Spa VSC Comm VSC Err xx Pour le d pannage veuillez consulter le manuel de r paration de la pompe OHAYWARD Page 25 D autres messages d erreur Check System Remarque Si le syst me Sense and Dispense n est pas utilis d sactivez le ChemWizard que vous pouvez acc der par le Config Menu pour effacer ces codes d erreur Voici une liste de codes d erreur Check syst me additionnels en lien avec le fonctionnement du syst me ProLogic lorsqu il fonctionne avec le syst me d automatisation chimique Sense and Dispense C Erreur pH Calibration Low Check Chlor Erreur pH Probe High Check Chlor Erreur pH Low Check feeder High Chlor off High Check feeder Timeout Chir off appuyez sur le bouton pour r initialiser Erreur CSM Comm Erreur Probe Timeout Chk feedr appuyez sur le bouton pour r initialiser Ve
16. nstant Salt Menu 3198 PPM save Si seuls des z ros sont affich s l cran le chlorateur est moment d arr t dans le cycle Appuyez sur les boutons Teneur en sel en ppm mise jour sauvegardant ia ou pour d marrer le compte rebours Si l cran lecture actuelle et recommen ant la comptabilisation n affiche pas de z ros ou si vous avez red marr et des donn es autres que des z ros qui s affichent appuyez sur la fl che droite T PT 22 75V _ 45 254 Ess 3160 PPM OHAYWARD Page 14 Ajuster la production de chlore EE lt Si vous utilisez le syst me Sense and Dispence la production en chlore sera ajust e par le Chemistry Wizard accessible par le Configuration Menu Veuillez consulter le manuel du syst me Sense and Dispense c pour les d tails Appuyez sur le bouton Menu jusqu ce que Settings Utilisez les boutons ou pour ajuster la Menu s affiche Appuyez ensuite sur la fl che droite production de chlore pour le spa Appuyez ensuite sur la fl che droite Utilisez les boutons ou pour en marche Utilisez les boutons ou pour ajuster la arr ter l option Super Chlorinate Appuyez production de chlore pour la piscine Appuyez ensuite sur ensuite sur la fl che droite la fl che droite Remarque Si la ten
17. nte en chlore 4 Vous pouvez aussi utiliser le traitement choc comme option additionnelle pour combler le manque gagner en production de chlore pendant que vous faites des ajustements en vue d obtenir la production d sir e Activez Super Chlorinate depuis le Settings Menu OHAYWARD Page 30
18. r la cellule Consignes pour le M langez une partie d acide avec 4 parties d eau Placez la cellule en position verticale dans la solution Le niveau de la solution devrait d passer l g rement celui de l tiquette du produit Laissez tremper la cellule dans cette solution pendant 15 minutes Fig 6A plus bas Ensuite retournez la cellule pour que l autre bout baigne dans la solution Fig 6B plus bas pour 15 minutes additionnelles Bien que le c ble d alimentation puisse tre submerg assurez vous que le raccord n est pas en contact avec la solution Apr s avoir fait tremper les deux bouts inspectez la cellule Si apr s le trempage aucun d p t n est visible rincez l eau et r installez la cellule Si des d p ts sont toujours pr sents r p tez l tape de trempage jusqu ce que la cellule soit propre Vous pouvez entreposer la solution d eau et d acide muriatique pour un usage ult rieur ou vous pouvez la jeter Suivez les consignes du fabricant de produits chimiques pour entreposer ou pour jeter la solution d eau et d acide Apr s avoir inspect la cellule et nettoy au besoin appuyez sur le bouton pendant que Inspect Cell est affich l cran de sorte r initialiser le t moin lumineux OHAYWARD Page 19 Instructions pour nettoyer la cellule Utilisation du support de nettoyage Goldline T Cell Cleaning Stand Suivez les m mes consignes de s curit et instructions de m lang
19. rifiez la temp rature de l eau Une temp rature inf rieure 10 entra nera l arr t de la cellule ce qui est normal 2 Si l unit de contr le est sous tension lorsque la cellule est d branch e et par la suite rebranch e il se peut que le message d erreur Low Temp s affiche et que le t moin lumineux Check System soit toujours allum D marrez la pompe du filtre Vous devez r initialiser le syst me en vous rendant dans le Diagnostics Menu en appuyant une fois sur la fl che droite et ensuite une fois sur le bouton Ceci devrait r initialiser le t moin lumineux qui s teindra et le message d erreur qui dispara tra 3 Remplacez la cellule Message d erreur High Temperature Le message d erreur High Temp rature indique le cycle du chlorateur cours s est arr t cause d une lecture de temp rature sup rieure 60 140 F 1 V rifiez la temp rature de l eau Une temp rature sup rieure 60 entra nera l arr t de la cellule ce qui est normal 2 Remplacez la cellule OHAYWARD Page 12 T moin lumineux Check System Light est allum Message d w Sa Le message d erreur Low Salt indique que la teneur en sel moyenne est au plus 2600 ppm La cellule fonctionne toujours 1 Mesurez la teneur en sel de l eau de la piscine l aide d un instrument ad quat Assurez vous que l instrument est calibr et propre Ajoutez la quantit de sel r
20. rmateur est d fectueux et doit tre remplac Si les mesures sont ad quates passez l tape C OHAYWARD Page 3 T moin lumineux Check System Light est allum P mmm Assurez vous que le chlorateur n est pas Assurez vous qu il y a une tension dans la portion arr t du cycle Si tel est le comprise entre 20 et 24 VCA entre cas inversez la polarit et proc dez La les raccords des fils orange Sep pompe du filtre fonctionne tape D Si vous n tes pas dans le Diagnostic Menu appuyez sur le bouton Menu jusqu ce que Diagnostic Menu s affiche Appuyez ensuite sur la fl che droite Si seuls des z ros sauf pour la temp rature sont affich s l cran le chlorateur ne fonctionne pas Appuyez sur les boutons ou 0 000 Es Le chorteur commencera un compte rebours de 15 secondes avant de commencer fonctionner Passez l tape D inator OFP art delay 103 OHAYWARD Page 4 Si la tension est nulle passez l tape F Si la tension est ad quate passez l tape G T moin lumineux Check System Light est allum a mmm V rifiez le fusible jaune de Assurez vous que la tension 20 A V rifiez le fusible en entre les raccords du fil noir mesurant la r sistance et non et du fil rouge est comprise seulement en l inspectant entre 18 et
21. teneur en sel apr s avoir nettoy la cellule OHAYWARD Page 6 T moin lumineux Check System Light est allum Message de diagnostic No Cell Power et L Its Assurez vous qu il y bien une tension comprise entre 110 et 120 VCA la plaque de bornes en provenance du disjoncteur l aide d une pince bec effil saisissez les fils par le raccord Ne tirez pas sur les fils Control Power Deux redresseurs sont situ s sous le 120 VAC 2A transformateur Notez l endroit des fils avant de les remplacer Figure 1 Figure 2 OHAYWARD Page 7 T moin lumineux Check System Light est allum Seule la circuit imprim principale peut causer cette erreur remplacez la carte de circuit imprim principale Carte de circuit imprim principale OHAYWARD Page 8 Le chlorateur ne fonctionne pas Test Salt Level Assurez vous que le syst me est configur pour le bon mod le de cellule page 15 Si le choix de cellule est incorrect la teneur en sel l intensit du courant et la tension seront incorrectes et le syst me pourrait arr ter le chlorateur Intensit maximale du courant A avant l arr t du chlorateur T Cell 3 5 50 T Cell 9 10 00 T Cell 5 6 75 T Cell 15 10 00 OHAYWARD Page 9 local a mmm Enlevez le fils noir et le blanc Assurez vous que la tension entre les raccords est comprise
22. uillez consulter le manuel de r paration du syst me Sens and DispenseVC pour des d tails concernant le d pannage OHAYWARD Page 26 D autres messages d erreur Check System Q mmm __ Voici une liste de codes d erreur additionnels Check System en lien avec un circuit de sonde ouvert ou court circuit Cell Sensor Open Solar Sensor Open Cell Sensor Short Solar Sensor Short Water Sensor Open Ambient Sensor Open Pool Sensor Open Ambient Sensor Short Water Sensor Short Air Sensor Open Pool Sensor Short Air Sensor Short Spa Sensor Open Missing Sensor Short Chk Flow Switch Les codes d erreur Open Sensor Cell Missing et Chk Flow Switch doivent tre v rifi s en confirmant que les sondes sont bien branch es et que le c blage n est pas bris Dans le cas de codes d erreur indiquant un court circuit d une sonde mesurez la r sistance et utilisez le tableau pour tablir une correspondance entre la r sistance et la temp rature page 28 OHAYWARD Page 27 Temp rature en fonction de la r sistance 3 602 3 527 3 454 3 382 3 312 3 244 3 177 3 112 3 049 2 987 21926 21867 z 809 2 752 2 697 2 643 2 591 2 539 2480 2 440 2 392 2 545 BESSER DESEN d ELCH H H 88 88 89 ES 92 93 94 95 96 97 ae E sanna 1388 KEKK SE 2 084 2 044 2 00 1 964 1929 1892
Download Pdf Manuals
Related Search