Lecteur MP3 et WMA • Visionneuse de photos • Disque dur
Contents
1. Le navigateur photo permet galement de consulter Photo 42 Fr ai les informations concernant les photos taille du z FES fichier date et heure de cr ation et r solution de Bytes 19574 KBytes 327 Date 26 Oct 2007 Date 14 Aug 2004 l image Si la photo contient des informations EXIF Time 19 26 44 Time 23 74 52 ces derni res seront aussi affich es Vous verrez ne Len nn eus alors les d tails concernant la marque et le mod le JPG RTE de l appareil num rique l origine de la photo le Resolution 160x128 temps de pose et louverture l utilisation ou non du flash etc i BiasValue O 710 Flash used Ecran d information classique Ecran d information EXIF En fond d cran Vous avez aussi la possibilit de choisir l une de vos photos pour en faire le papier peint de votre Archos 204 S lectionnez simplement l option Save as wallpaper Sauvegarder en tant que papier peint du menu contextuel obtenu pendant que vous visionnez une image ou lorsque le fichier de l image est s lectionn 8 3 Transf rer des photos sur votre Archos M 204 Trois m thodes permettent de transf rer des photos de votre ordinateur sur votre ArchosTM 204 La plus pratique pour vous d pendra de la configuration du port USB de votre Archos M 204 r f rez vous2. diath que Windows Media lorsque vous connectez votre Archos 204 l ordinateur Les chansons ajout es seront cependant r f renc es par l ARCLibrary de l appareil 15 4 2 Comparatif des versions 9 10 et 11 du lecteur Windows Media Le lecteur Windows Media 10 11 est r serv Windows XP service Pack 1 et aux syst mes d exploitation plus r cents Pour ceux qui h siteraient encore travailler sous Windows XP dition familiale ou professionnelle nous vous invitons vivement franchir le pas Vous pourrez en effet profiter des derni res fonctions pr sent es dans ce comparatif Synchronisation automatique de la m diath que WMP avec nor SU votre Archos TM 204 lors de chaque connexion l ordinateur Synchronisation avec l Archos M 204 pour y ins rer les morceaux t l charg s PON aui partir d un service auquel vous tes abonn services emporter D connexion USB facile pas de proc dure de On o d sarrimage sp ciale avec la fl che verte Vous devez utiliser la synchronisation manuelle de WMP9 pour copier sur l Archos 204 la musique que vous avez achet e en ligne 4 3 Transf rer votre CDth que sur lArchosTM 204 Audio CD E Le processus de transfert de la musique d un CD dans des fichiers compatibles Wiona con pafon be saa steam uma avec votre Archos M 204 s appelle ripping Il sagit de convertir plus exactement de SP Muic CD transcoder le format CDA CD Aud
3. me et il le sera dans 99 des cas Remarquez que par d faut Windows XP et 2000 formateront le disque dur de votre Archos M 204 au format NTFS Cette op ration rendrait lArchosTM 204 inutilisable Pr cisez imp rativement un formatage du disque dur en FAT32 12 2 1 Lancer un Scan Disk dans Windows ME v rification d erreur Mode Disque dur Fermez toutes les applications ouvertes Connectez correctement l Archos M 204 votre ordinateur en suivant les indications du chapitre 9 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque dur de l Archos TM 204 dans l explorateur Windows et s lectionnez Propri t s S lectionnez l option Outils et lancez le programme de v rification d erreurs V rifiez de bien avoir coch la case afin de r parer automatiquement les erreurs de syst me de fichiers Patientez cela peut prendre un peu de temps Windows peut vous inviter red marrer l ordinateur afin de mettre certains fichiers Windows votre disposition C est normal cliquez sur Oui 12 2 2 Lancer l utilitaire Check Disk dans Windows XP amp 2000 ChkDsk Mode Disque dur Si vos probl mes de syst me de fichiers persistent sur votre Archos M 204 vous pouvez essayer de les r gler l aide de l utilitaire DOS check disk chkdsk Le seul fait de lancer le programme de v rification d erreur de Windows peut s av rer insuffisant pour r soudre totalement les erreurs de disque Suivez la proc dure suiva
4. 99 11 22 nl wi UsBPort 9 HardDisk Sound PlagMode Clock LUpdate Firmware OS Version 1 6 81cus CHHDRHPD 18 8 Prod Key 649SFBFT2THF ormat Device I HRE Li mi Param tre Description Tous les fichiers Si ce param tre est d sactiv sur Non les fichiers sont filtr s pour que seuls les fichiers de musique soient affich s En revanche s il est activ Oui vous pouvez voir tous les fichiers au m me titre que ceux de musique Port USB Appareil mobile Disque dur Si ce param tre est r gl sur Appareil mobile votre ArchosTM 204 utilisera le MTP Media Transport Protocol lorsqu il est connect un syst me d exploitation Windows XP SP1 ou sup rieur quip du lecteur Windows Media 10 11 Il appara tra alors en tant que P riph rique ArchosTM 204 dans l explorateur Windows AVERTISSEMENT ceci ne fonctionnera pas avec des syst mes d exploitation Windows ant rieurs ni avec les Archos 204 Ordinateurs Macintosh _ Si en revanche ce param tre est r gl sur Disque dur votre Archos M 204 se comportera comme un disque dur externe appareil de stockage de masse lorsqu il est connect un ordinateur Utilisez ce mode pour tous les Archos 204 syst mes d exploitation autres que Windows XP Version OS Affiche la version du syst me d exploitation install Prod Key Affiche la cl produit de votre ArchosTM 204 Chaque Archos 204 poss de une cl produit unique Disque d
5. Apr s un certain laps de temps l Archos M 204 s teindra automatiquement si aucune de ses touches n est activ e Afin de pr server l nergie de la batterie le r tro clairage s teindra automatiquement Vous pouvez modifier ces param tres dans R glages gt Energie e Maintenez la touche Stop Arr t enfonc e jusqu ce que l Archos TM 204 s teigne 2 3 Modifier la langue d interface e Par d faut la langue de l interface de votre Archos 204 est r gl e sur l anglais Vous pouvez choisir une autre langue en allant dans R glages gt Affichage 2 4 Pr cautions d emploi pour l ArchosTM 204 L Archos 204 est un produit lectronique qui doit tre manipul avec pr caution viter les chocs et les vibrations inutiles Ne pas lexposer la chaleur Faites attention ce qu il soit toujours suffisamment ventil en particulier lorsqu il est connect un ordinateur Tenir l ArchosTM 204 l cart de l eau et de zones excessivement humides Tenir l ArchosTM 204 l cart de champs magn tiques puissants 2 5 Jeu de caract res trangers Vous pouvez afficher vos noms de fichiers de r pertoires et les informations des balises ID3 de vos MP3 avec diff rents jeux de caract res ex cor en japonais chinois simplifi etc Les fichiers relatifs ces langues CodePage name 4fz se trouvent dans le r pertoire des polices sur le disque dur de l Archos M 204 sous Data ou bien sur le site Inte
6. Particularit s de l ARCLibrary 3 5 Mise jour de ARCLibrary 3 6 Placer un marque page 3 7 La fonction Reprise 3 8 Verrouiller les touches de l ArchosTM 204 Transf rer de la musique sur votre ArchosTM 204 4 1 Synchroniser de la musique entre le lecteur Windows Media WMP et l ArchosTM 204 4 2 Comparatif des versions 9 10 et 11 du lecteur Windows Media 4 3 Transf rer votre CDth que sur l ArchosTM 204 4 4 Installer le lecteur Windows Media WMP 9 4 5 Installer le lecteur Windows Media WMP 10 ou 11 Listes musicales 5 1 Cr er une nouvelle liste musicale 5 2 Charger une liste musicale 5 3 Ecouter une liste musicale 5 4 Options du menu des listes R glages 6 1 Modifier les param tres audio 6 2 Modifier les param tres de lecture 6 3 R gler heure et la date 6 4 Modifier les param tres d affichage 6 5 Modifier les param tres d energie 6 6 Modifier les param tres du syst me Utiliser le navigateur 7 1 Structure du r pertoire MUSIC 7 2 Parcourir l arborescence de r pertoires 7 3 Manipulations des fichiers et r pertoires dans le Navigateur 7 8 1 Menu contextuel d un fichier 7 3 2 Menu contextuel d un r pertoire 7 3 3 Menu contextuel du double navigateur 7 4 Utiliser le clavier virtuel Visionner des photos avec votre Archos M 204 8 1 Utiliser le navigateur photo 8 2 Menu contextuel du navigateur photo 8 3 Transf rer des photos sur votre Archos TM 204 8 8 1 Transf rer des photos en mode Disque d
7. au chapitre 6 6 de ce manuel Disque dur ou Appareil mobile 8 3 1 Transf rer des photos en mode Disque dur Si votre Archos M 204 fonctionne en mode Disque dur vous pouvez y copier vos images simplement connectez votre Archos TM 204 votre ordinateur cf chapitre 10 de ce manuel sur votre ordinateur identifiez les images que vous voulez transf rer s lectionnez les et copiez les clic droit gt copier ouvrez Poste de travail et cliquez deux fois sur le disque dur ArchosTM 204 ouvrez le r pertoire Pictures de votre disque dur Archos 204 et collez y vos images clic droit gt coller Attention vos photos doivent aller dans le r pertoire Pictures si vous voulez les regarder directement sur votre ArchosTM 204 8 3 2 Transf rer des photos en mode Appareil mobile Si votre Archos M 204 fonctionne en mode Appareil mobile choisissez l une des m thodes suivantes Copier les Photos dans le r pertoire Media Pictures connectez votre Archos TM 204 votre ordinateur cf chapitre 10 de ce manuel Si une fen tre MTP Media Player appara t pour vous demander ce que vous voulez faire s lectionnez ne rien faire et cliquez sur OK sur votre ordinateur identifiez les images que vous voulez transf rer s lectionnez les et copiez les clic droit gt copier ouvrez le Poste de travail et double cliquez sur le p riph rique ArchosTM 204 ouvrez le r pertoire M dia puis le r pertoire Pictures de vot
8. entre le lecteur Windows Media WMP et l ArchosTM 204 Le bouton de synchronisation du lecteur Windows Media WMP est unidirectionnel Il a Set Up Sync permettra d ajouter des morceaux de musique ou des photos sur votre Archos 204 pour HD que son contenu multim dia num rique soit identique celui de votre lecteur Windows Media Vous pouvez bien s r choisir de synchroniser seulement certains morceaux ou photos ou toute votre m diath que Avec WMP10 11 vous pouvez cliquer sur le bouton Set up Sync Configurer la synchronisation de l onglet Sync Synchronisation puis cocher la case Synchronize Device Automatically Synchroniser l appareil tt Start SYNC automatiquement Vous profitez alors de la fonction de synchronisation automatique zz offerte par le lecteur WMP10 11 Si cette case est coch e chaque fois que vous connectez votre Archos 204 votre ordinateur le lecteur Windows Media se lance automatiquement et v rifie la pr sence de nouveaux fichiers audio ou photos dans la m diath que auquel cas il les transf re ensuite sur votre Archos 204 En revanche le lecteur Windows Media 9 n autorise pas la v rification automatique lors du branchement de votre Archos 204 votre ordinateur et vous devez d signer chaque fois le contenu transf rer Remarque pour les utilisateurs de WMP10 11 les fichiers ajout s votre Archos 204 partir d un autre ordinateur ne peuvent tre ajout s la m
9. important de d sarrimer correctement votre Archos 204 de l ordinateur avant de d connecter le c ble USB et ce afin d viter toute perte de donn es ou le blocage d un des appareils Mode Disque dur et Windows Afin de d connecter le disque dur de l Archos 204 en toute s curit cliquez sur l icone de retrait de la barre d tat syst me sur la fl che verte comme le montre l illustration ci dessous et suivez les indications Avant de d connecter le c ble USB attendez qu un message vous avertisse que vous pouvez d brancher le p riph rique en toute s curit 1 L icone de retrait se trouve sur la barre d tat syst me c t de l horloge o iie 05 24 Hp sole Windows XP Windows 2000 et Windows ME 2 Cliquez sur l icone pour jecter d connecter l Archos M 204 de l ordinateur et s lectionnez le message Safely remove retirer en toute s curit 3 Un message appara tra pour indiquer que vous pouvez alors d connecter l Archos M 204 en toute s curit Vous pouvez maintenant poursuivre et d brancher le c ble USB de l ArchosTM 204 sy Safe To Remove Hardware x The USE Mass Storage Device device can now be safely removed From the system 39 Mode Disque dur et Macintosh Glissez l ic ne du disque dur de l ArchosTM 204 dans la corbeille qui se transformera en grosse fl che comme sur la saisie d cran gauche Mac OS 9 x conservera l ic ne de la corbeille Inutile de
10. le lecteur Windows Media 10 11 La m thode la plus simple pour installer ce logiciel est de se rendre sur le site Internet de Microsoft et d en t l charger la toute derni re version 17 5 Listes musicales Une liste musicale est une liste de chansons que l ArchosTM 204 jouera automatiquement l une apr s l autre L Archos 204 ne peut jouer qu une seule liste la fois Vous pouvez cr er de nouvelles listes ajouter ou supprimer des l ments une liste existante et la sauvegarder sous forme de fichier de type m3u en vue d une utilisation ult rieure Vous pouvez en sauvegarder autant que vous voulez sur le disque dur de l ArchosTM 204 Une liste peut contenir jusqu 1000 chansons 5 1 Cr er une nouvelle liste musicale indique quelle est vide Vous pouvez maintenant commencer ajouter des chansons la liste active Wes Burden Note si des morceaux apparaissent dans la fen tre de droite cela signifie qu une liste musicale est d j ouverte Pour cr er une nouvelle liste fermez d abord la liste active cf les options du menu de liste et cliquez nouveau sur la touche DROITE Rte Dans la fen tre gauche s lectionnez les chansons que vous souhaitez transf rer Une fois la chanson s lectionn e cliquez sur la touche ENTREE pour effectuer l op ration La chanson sera ajout e la liste et une petite marque appara tra c t de l icone de musique en forme de note pour indiquer
11. les d pla ant vers le haut ou le bas l aide du joystick de navigation e Supprimer supprime le morceau s lectionn de la liste Remarque afin de supprimer une liste allez dans Fichiers gt Playlists S lectionnez la liste puis dans le menu d roulant s lectionnez Supprimer et appuyez sur ENTREE D placer un morceau de musique Important d s qu une liste musicale est sauvegard e vous ne devez plus en d placer les fichiers puisque la liste les recherche leurs emplacements d origine Si vous devez malgr tout les d placer dans un autre r pertoire vous devrez cr er une nouvelle liste 6 R glages 11 27 Un certain nombre de param tres peuvent tre configur s sur lArchos 204 pour qu il corresponde davantage vos besoins particuliers Commencez en cliquant sur 99 1 CD hs R glages biust ALL A Le LL i Dans les menus vous trouverez diff rents param tres Afin de les modifier orientez le joystick de navigation vers la gauche ou la droite Vous remarquerez qu une fois que vous aurez atteint la derni re option si vous cliquez encore vous ne serez normalement pas renvoy au premier l ment de la liste 6 1 Modifier les param tres audio Si vous souhaitez personnaliser la qualit audio allez dans R glages gt Son 195 11 22 Sound Effe 3 Rock C Set equalizer Reset SES 21 Param tre Description Volume Echelle de 0 99 pour contr ler le volume actif Bala
12. lt 19 5 DC Pouer operation vo Power Off 9 1nin 145 Param tre Description Arr t Auto Echelle de 1 9 minutes ou Jamais Nombre de minutes d inactivit avant que l Archos 204 ne s teigne automatiquement L Archos M 204 ne s teindra pas au cours de la lecture de fichiers musicaux Jamais lorsque l appareil est branch sur le secteur indique que l Archos TM 204 ne s teindra pas automatiquement Eclairage D lai avant extinction du r tro clairage Off Arr t 10 90 secondes Never Jamais Le d lai d inactivit aucune pression sur les boutons avant que l ArchosTM 204 n teigne son r tro clairage Never Jamais indique que le r tro clairage restera toujours allum Conserver le r tro clairage allum affecte l autonomie de la batterie Disque dur 10 90 secondes Ces valeurs indiquent le temps entre le dernier acc s aux fichiers et l extinction du disque interne de l Archos TM 204 Plus il est long plus le disque dur tourne fr quemment et plus le temps d acc s aux fichiers est court D un autre c t plus il tourne longtemps plus il consomme rapidement l nergie des batteries Attention ce param tre ne doit tre modifi que par des utilisateurs exp riment s Le r glage par d faut est de 10 s 6 6 Modifier les param tres du syst me Pour modifier les param tres du syst me ou obtenir des informations sur le syst me allez dans R glages gt Syst me 99 8 11 22 i
13. minutes et secondes m me si les secondes ne sont pas affich es La date est exprim e en jours mois et ann e Une fois que vous aurez modifi tous les param tres n cessaires assurez vous de les enregistrer Pour cela s lectionnez la ligne Appliquer puis cliquez sur ENTREE Patientez un peu que l ArchosTM 204 ait le temps de sauvegarder les nouvelles valeurs avant de cliquer sur la touche STOP ECHAP 6 4 Modifier les param tres d affichage Afin de modifier la langue d interface la luminosit de l cran ou l apparence de l ArchosTM 204 allez dans R glages gt Affichage 99 8 11 22 99 11 22 Display nu X D TTO Engish 0 Sound PlagMode Clock Wallpaper 3 Archos Appearance lt D f7 o Param tre Langue Description Utilisez cette option pour r gler la langue d interface de Archos 204 Luminosit pour ajuster la luminosit de l cran Attention n oubliez pas qu un taux de luminosit lev affecte la dur e de vie de la batterie Fond d cran pour choisir le papier peint de votre ArchosTM 204 Apparence pour s lectionner la couleur des icones de votre ArchosTM 204 25 6 5 Modifier les param tres d energie Pour profiter d une autonomie maximale avec votre ArchosTM 204 vous pouvez r gler les param tres d energie Allez dans R glages gt Energie 99 11 22 99 8 11 22 Power nl i w Battery operation h SOANA inin Playode Clock Backlight 4 205 Hard drive
14. s inqui ter c est tout fait normal D placez l ic ne du disque dur sur la fl che ou la corbeille et cette ic ne dispara tra alors du bureau Vous pouvez Archos 204 pr sent d brancher en toute s curit le c ble USB de votre Archos M 204 et de l ordinateur 1 M d 97 Mere Jour le syst me d exploitation de l Archos 204 Archos propose p riodiquement des mises jour du logiciel ou syst me d exploitation de votre produit que vous pourrez t l charger gratuitement sur notre site www archos com Elles contiennent de nouvelles fonctions des am liorations et des corrections de bugs Assurez vous de toujours poss der la version la plus r cente Pour conna tre celle de votre appareil allez dans R glages gt Syst me et regardez la ligne Version OS Vous trouverez la version la plus r cente de l OS et son num ro de version sur notre site Internet www archos com dans la rubrique Firmware 11 1 T l charger le fichier A204 AOS Lorsque vous cliquez sur le lien pour t l charger le nouveau fichier de l OS le nom CE du fichier est A204 AOS votre navigateur peut vous mettre en garde sur la nature D ee du fichier t l charger et vous informer du danger potentiel pour votre ordinateur Il jen RES n y a l rien d anormal le syst me Windows ne reconna t simplement pas le format RERO S PE de fichier AOS Soyez rassur Archos a pris ses dispositions pour garantir un fichier exempt d
15. son transfert Vous pouvez aussi ajouter tous les fichiers audio d un r pertoire entier en une seule op ration en s lectionnant le r pertoire en question puis Ajouter la playlist ou Ins rer dans la playlist dans le menu Faites attention la fen tre dans laquelle vous vous trouvez car elles ne partagent pas les m mes options de menu Continuez ainsi autant de fois que vous le voulez Vous pouvez passer d une fen tre l autre votre gr en dirigeant le joystick de navigation vers la gauche ou la droite Nous vous recommandons de sauvegarder vos listes musicales sur le disque dur de lArchos M 204 cf les options de menu pour les listes pr sent es ci dessous pour les r utiliser ult rieurement Apr s avoir sauvegard une nouvelle liste utilisez le menu de la fen tre gauche pour mettre jour l ARCLibrary afin qu elle apparaisse dans votre r pertoire de listes Le menu vous propose aussi l option Ins rer dans la playlist qui a pour effet d ajouter le morceau avant la piste s lectionn e dans la liste 5 2 Charger une liste musicale E EL daa G 11 22 Vous pouvez charger une liste d j sauvegard e ou ajouter ses fichiers la liste active ARCLibr ar yfPlaglistf J Utilisez le navigateur Musique pour s lectionner la liste de votre choix les listes sont menti indiqu es par un icone sp cifique puis appuyez sur OK Si la liste de l Archos TM 204 z Playlisti contient d j des l ments les chansons de la secon
16. ter actuellement le p riph rique Generic Volume R essayez ult rieurement Solution R p tez l op ration l aide de la fl che verte car il arrive que Windows ne mette pas son statut jour teignez tous les programmes susceptibles d acc der aux donn es de l ArchosTM 204 y compris l explorateur Windows Si cette solution ne fonctionne pas teignez tous les programmes attendez 20 secondes puis recommencez avec la fl che verte Si cela ne marche toujours pas teignez l ordinateur et d s que c est fait d connectez le c ble USB Probl me malgr Windows XP et un port USB 2 0 mes taux de transfert de fichiers restent tr s faibles Solution la version originale de XP n int gre pas une gestion native de l interface USB 2 0 Vous devez imp rativement mettre jour votre version de Windows XP pour avoir au minimum le Service Pack 1 SP1 afin quil puisse transf rer des fichiers en exploitant la pleine capacit du port USB 2 0 Probl me l ArchosTM 204 s teint de lui m me Solution C est normal Si vous n coutez pas de musique ou si vous ne lutilisez pas il s teindra de lui m me en fonction du param tre d extinction automatique situ dans le sous menu d alimentation Pour r gler le param tre d Arr t Automatique allez dans le menu R glages gt Energie Probl me L ArchosTM 204 se verrouille Aucun des boutons ne r agit Solution Avez vous enclench le verrouill
17. ARCHOS 20H Lecteur MP3 et WMA Visionneuse de photos Disque dur USB 2 0 ARCHOS F0 Manuel d utilisation Version 1 Rendez vous sur www archos com manuals pour t l charger la derni re version de ce manuel Cher Client Merci d avoir choisi ce produit Archos Nous esp rons que vous aurez plaisir l utiliser et qu il vous donnera pleinement satisfaction pendant de nombreuses ann es N h sitez pas enregistrer ce produit sur notre site web www archos com register vous pourrez ainsi avoir acc s notre aide t l phonique et tre inform des mises jour gratuites du logiciel de votre produit En vous souhaitant la meilleure exp rience multim dia qui soit L quipe ArchosTM Toutes les informations contenues dans ce manuel taient correctes au moment de sa publication Cependant tant donn que nos ing nieurs mettent jour et am liorent constamment nos produits le logiciel de votre appareil peut pr senter de petites diff rences d apparence ou de fonctionnalit par rapport ce manuel Table des Mati res Ports touches et connexions Premi re utilisation 2 1 Recharger les batteries 2 2 Allumer et teindre Archos 204 2 3 Modifier la langue d interface 2 4 Pr cautions d emploi pour Archos 204 2 5 Jeu de caract res trangers Ecouter de la musique 3 1 Ecouter un fichier musical 3 2 Ecran de lecture et commande des touches 3 3 El ments du menu de lecture 3 4
18. age des touches Ce mode emp che toutes activations accidentelles des boutons pour que vous puissiez mettre l ArchosTM 204 dans votre poche ou votre sac dos Appuyez sur le bouton du Menu pendant trois secondes afin de d verrouiller tous les boutons Autre possibilit ce blocage est d un ph nom ne lectrostatique Une d charge d lectricit statique a pu temporairement perturber l ArchosTM 204 Appuyez sur le bouton STOP pendant 15 secondes et l ArchosTM 204 s teindra Red marrez le normalement Probl me lorsque je clique sur l icone Musique du menu principal je ne parviens pas voir les fichiers musicaux ou les albums que je viens juste d enregistrer sur lArchosTM 204 Solution L ARCLibrarydel ArchosTM 204doit tremise jour AllezdansR glages Lecture Update ARCLibrary et les fichiers que vous venez de transf rer seront r pertori s dans l ARCLibrary Les fichiers qui ne sont pas dans le r pertoire Music ne seront pas enregistr s dans l ARCLibrary 43 12 2 Probl mes de fichiers donn es corrompues formatage et partitionnement Probl me Je veux nettoyer le disque dur de mon Archos 204 mais Windows ne me laisse pas utiliser les outils standard de nettoyage de disque dur Solution Windows consid re votre Archos 204 comme un appareil mobile et non comme un disque dur le param tre Port USB est r gl sur Appareil mobile dans R glages gt Syst me Ne modifiez pas ce r glage et lancez un pr
19. as pour s lectionner le fichier ou dossier suivant du r pertoire actif Droite pour ouvrir le double navigateur ou activer la fen tre droite Gauche pour acc der au r pertoire parent lorsqu une seule fen tre est affich e Active la fen tre gauche en mode double navigateur ENTREE R pertoire s lectionn pour ouvrir ce r pertoire Fichier s lectionn pour lire le fichier s il s agit de musique pour afficher l image s il s agit d un fichier JPEG Arr t Echap pour fermer le mode de navigation Menu pour afficher le menu contextuel 28 29 7 3 Manipulations des fichiers et r pertoires dans le Navigateur Tout en naviguant dans l arborescence des r pertoires vous pouvez manipuler fichiers et r pertoires Lorsque vous utilisez le navigateur vous voluerez dans le disque dur de lArchosTM 204 comme si vous le faisiez par l interm diaire d un ordinateur Dans le navigateur vous pouvez cr er supprimer ou renommer des r pertoires de m me que supprimer renommer copier et d placer des fichiers Menu contextuel d un fichier Infos pour afficher des informations sur les fichiers comme la dur e de la chanson le nombre de Ko utilis s sur le disque la date de cr ation du fichier etc Renommer pour renommer le fichier s lectionn Vous ne pouvez pas changer le type d extension des fichiers lisibles par l Archos TM 204 Vous serez dirig vers le clavier virtuel cf le chapitre suivant pour vo
20. atterie R initialisation mat rielle Si votre Archos 204 venait se bloquer totalement blocage entra n par un ph nom ne l ctrostatique par exemple vous pouvez d clencher une r initialisation mat rielle en maintenant enfonc e la touche STOP ECHAP pendant 15 secondes D Premi re utilisation 2 1 Recharger les batteries Avant d utiliser votre Archos 204 pour la premi re fois chargez compl tement ses batteries e L L Archos 204 se charge via le port USB Connectez le c ble USB inclus un ordinateur allum et branchez l autre extr mit au Archos 204 teint pour recharger sa batterie interne Le t moin CHG s allumera aussi pour indiquer que la batterie est en train de se charger Lorsque la batterie est totalement recharg e le t moin CHG se met clignoter Le t moin CHG est allum Le t moin CHG clignote elle est en cours de chargement elle est totalement charg e N L1 Vous pouvez aussi acheter un chargeur adaptateur Archos afin de recharger la batterie sur une prise murale Le t moin bleu de charge s allume pour indiquer que l adaptateur externe est connect D s qu il est branch la batterie se rechargera automatiquement Une fois la toute premi re charge effectu e vous pourrez utiliser Archos 204 avec l adaptateur secteur branch 2 2 Allumer et teindre l ArchosTM 204 Maintenez la touche Marche Menu enfonc e jusqu ce que l cran s allume
21. autres possibilit s de lecture vous pouvez modifier les param tres de Lecture Allez dans R glages gt Lecture 99 8 11 22 PlayMode amp 5 All D Single C1 Queue D Scat Repeat Shd Repeat ARCLibrary 3 Param tre Description R pertoire lecture de tous les morceaux du r pertoire actif Tous lecture de tous les morceaux de l Archos 204 Un seul titre lecture d un seul morceau et arr t Queue l utilisateur peut programmer le prochain morceau Intro lecture des 15 premi res secondes de chaque morceau R p ter amp Al at ce param tre vous permet de choisir l ordre de lecture de vos chansons pas d ic ne _ Normal la s quence musicale est jou e une seule fois G R p tition la s quence est r p t e en boucle tF Al atoire la s quence musicale est jou e de mani re al atoire 23 ARCLibrary Non Oui Automatique par d faut L ARCLibrary vous permet de voir votre musique r pertori e par artiste album titre style et ann e S lectionnez Non pour la d sactiver ou Oui pour l activer R gl e sur Automatique elle se met jour lorsqu elle est d connect e de l ordinateur Update ARCLibrary cette fonction scanne tous les morceaux de musique et les listes contenus dans les r pertoires Music et Playlists puis les r pertorie dans l ARCLibrary Vous ne devez l activer que lorsque vous venez de copier de nouveaux morceaux sur l ArchosTM 204 Queue Alors qu
22. de liste viendront s ajouter la fin Ensuite comme d habitude vous pouvez v rifier la liste ou la modifier dans la fen tre des listes musicales 5 3 Ecouter une liste musicale Em W list JJ Plaglisti E Une fois la liste charg e poussez le joystick de navigation vers la droite pour amp me J3 HESHCE acc der la fen tre d dition des listes Ensuite utilisez le joystick de navigation z n T J3 Outta tu Dnea p i y p e pour s lectionner une chanson Cliquez sur ENTREE et votre liste sera lanc e partir de ce morceau en respectant le mode de lecture configur 5 4 Options du menu des listes L cran des listes musicales c t droit vous propose les options suivantes Playlisti T e Sauvegarder sauvegarde la liste active sur Archos 204 pour qu elle puisse tre plus tard recharg e Elle sera sauvegard e dans le r pertoire Playlists J Fenane i Shuffle J3 Uutta lutis e Fermer fermer la liste vous permet d en cr er une nouvelle en dirigeant le Delete all joystick de navigation vers la droite alors que vous vous trouvez dans le r pertoire se Music ou l un de ses sous r pertoires D Renommer change le nom de la liste active l aide du clavier virtuel Al atoire change de mani re al atoire l ordre des l ments de la liste charg e Supprimer tout efface TOUS les morceaux de la liste charg e e D placer vous permet de changer l ordre des chansons de la liste en
23. directement au navigateur photo Seules les images au format JPG seront affich es tous les autres types de fichiers enregistr s dans le r pertoire Pictures ou dans ses sous r pertoires resteront invisibles Attention le format JPEG progressif n est pas pris en charge 8 1 Utiliser le navigateur photo 39 Pour s lectionner une image afficher utilisez les commandes directionnelles Pictures TP afin de d placer le curseur vers le haut ou le bas puis appuyez sur ENTREE pour t Parent folder voir la photo ou ouvrir le r pertoire choisis Br Pictures Une fois l image affich e l cran vous pouvez vous servir des commandes LJ Photo _61 directionnelles GAUCHE ou HAUT pour voir l image pr c dente et DROITE ou r PFhoto_H2 BAS pour voir la suivante Lorsque vous atteindrez la premi re ou la derni re image du r pertoire actif vous serez automatiquement renvoy au navigateur photo 33 8 2 Menu contextuel du navigateur photo 499 4 22 Comme en mode navigation vous pouvez renommer ou supprimer m _ fichiers et r pertoires votre souhait Vous pouvez aussi cr er des Info r pertoires pour classer vos images Pour cela il vous suffit d activer Delete la touche MENU et le menu contextuel appara tra R f rez vous au Fenane chapitre 7 pour conna tre le mode d emploi du navigateur Create Folder OJ Fhoto Us LJ Fhoto_H4 LJ PFhoto_45 pe Infos
24. e tous virus vous pouvez donc le t l charger sans risque Cliquez sur EE MEE IIE ES l option Sauvegarder pour t l charger ce fichier un emplacement qui vous convient _0 m cu mu tel que Mes documents et pouvoir ensuite le copier sur votre Archos 204 Si votre F7 almaya ask balora eowring Oia boo di o Archos 204 est connect votre ordinateur vous pouvez aussi y sauvegarder directement le fichier Vous trouverez galement c t du logiciel t l charger un fichier texte d taillant les modifications effectu es depuis la version pr c dente de l OS 11 2 Copier dans la racine de l Archos 204 et mettre jour Playlists File Folder A Recycled Folder Connectez votre ArchosTM 204 votre ordinateur Consultez le chapitre s y Csystem File Folder r f rant et copiez le fichier A204 AOS la racine de l ArchosTM 204 c est D durs mere dire la base de l arborescence des r pertoires La racine est le niveau voice Fie Folder Situ la base de l arborescence des r pertoires Dans votre gestionnaire E 4204405 1313K8 AOSFie de fichiers glissez le fichier AOS sur le disque dur de lArchos 204 qui le placera automatiquement dans le r pertoire racine hors de tout r pertoire 41 Si une ancienne version du fichier A204 AOS est d j sur votre Archos TM 204 Windows vous demandera si vous souhaitez l craser Cliquez sur Oui Une fois ce fichier copi d conn
25. ectez pr cautionneusement l Archos M 204 de l ordinateur Si vous n en avez pas l habitude r f rez vous la proc dure de s curit d taill e au chapitre pr c dent 11 3 Disque dur ou Appareil mobile ne Si votre Archos M 204 appara t en tant que Disque Dur il vous suffit de glisser le fichier A204 AOS sur cet ic ne et Windows le placera la racine de l ArchosTM 204 Ne le sauvegardez pas dans un r pertoire de votre Archos TM 204 Une fois ce fichier copi d connectez r f rez vous au Archos 204 chapitre de Connexion D connexion l ArchosTM 204 de votre ordinateur Si votre Archos M 204 appara t en tant que P riph rique Windows vous devrez alors l ouvrir dans l explorateur et d placer le fichier A204 AOS dans le r pertoire Data pas dans le r pertoire Media Si une ancienne version du fichier A204 AOS est d j sur votre ArchosTM 204 Windows vous demandera si vous souhaitez l craser Cliquez sur Oui D connectez l Archos 204 de votre ordinateur Archos 204 11 4 Activer la mise jour Sur votre Archos 204 allez dans R glages gt Syst me et s lectionnez la ligne Update du logiciel Cliquez sur ENTREE Vous serez invit brancher l Archos M 204 l aide du c ble USB connect un ordinateur allum ou via l adaptateur chargeur optionnel L Archos M 204 rep rera alors le fichier mis jour et l installera Un message appara tra
26. io en WMA ou MP3 que l Archos TM 204 est capable bo tomate dt de lire Le march offre de nombreux programmes de ripping audio mais le plus simple OEL a reste d utiliser le lecteur Windows Media En effet lorsque vous ins rez un CD audio O RE dans votre ordinateur Windows vous demandera si vous voulez le ripper En fonction NIE de la puissance de votre ordinateur ripper un CD de 60 minutes n cessitera entre 10 C7 am Nna trie et 60 minutes Une fois l op ration termin e l album fera partie de votre audioth que 14 70 sen Connectez votre Archos M 204 votre ordinateur avec le c ble USB fourni Ensuite allez CJAMays do the selected acon sur l onglet Sync et demandez au lecteur Windows Media de synchroniser cet album avec l ArchosTM 204 Il transf rera alors cet album sur votre ArchosTM 204 Remarque certains CD de musique sont dot s d un syst me de protection contre la copie qui emp chera le lecteur Windows Media de les convertir en fichiers audio 4 4 Installer le lecteur Windows Media WMP 9 Si vous poss dez Windows ME ou 2000 vous devez utiliser le lecteur Windows Media 9 La m thode la plus simple pour installer ce logiciel est de se rendre sur le site Internet de Microsoft et d en t l charger la toute derni re version 4 5 Installer le lecteur Windows Media WMP 10 ou 11 Vous devez poss der Windows XP Service Pack 1 ou une version sup rieure afin de pouvoir installer
27. n appuyez sur la touche MENU pour voir appara tre les options suivantes R glages pour ouvrir l cran des R glages le m me que lorsque vous cliquez sur l icone R glages du menu principal qui vous permet d acc der aux param tres tels que les graves et les aigus AECLibrary orid Infos pour afficher les informations relatives au fichier telles que son nom le nombre Edit Playlist 7 de kilo octets utilis s sur le disque dur sa date de cr ation le format de fichier etc Set Eooknark ia A Mirror ES DU c ARCLibrary pour parcourir votre ARCLibrary tout en coutant le morceau jou b NU i Editer Playlist pour ouvrir l diteur de liste musicale r f rez vous au mode d utilisation des listes pr sent ci dessous Marque page pour ins rer un marque page l emplacement actif du fichier audio R f rez vous au chapitre ci dessous sur les Marque pages 3 4 Particularit s de l ARCLibrary L ARCLibrary est une base de donn es vous permettant de choisir votre musique en m 9398 11 22 fonction de ses caract ristiques Elle peut tre activ e On ou d sactiv e Off partir des ARCLibraruf param tres du menu R glages gt Lecture Comme le montre la saisie d cran ci contre CRETE SEE vous pouvez s lectionner votre musique en fonction de l artiste de l album du titre du wt Artist style ou de l ann e de la chanson Les fichiers de musique MP3 et WMA contiennent des Albur informations relative
28. n FA Source Destination 31 7 4 Utiliser le clavier virtuel Si vous voulez cr er ou renommer fichiers et r pertoires nous vous conseillons d utiliser votre ordinateur connect votre ArchosTM 204 car son clavier est plus pratique Il arrive pourtant que vous n ayez pas votre ordinateur sous la main et si celui ci vous fait d faut il vous faut alors saisir le texte directement sur l ArchosTM 204 A cette fin vous utiliserez le clavier virtuel Vous y serez conduit lorsque vous renommerez un fichier o un r pertoire ou encore lorsque vous cr erez un nouveau r pertoire Utilisez les boutons GAUCHE DROIT HAUT et BAS pour vous d placer sur le clavier Cliquez sur ENTREE pour saisir le caract re s lectionn Une fois votre texte saisi s lectionnez Entr e en bas droite 99 11 22 Menu contextuel Oueu Folder Texte saisi _lalbleldQ f glhli Gurseur jk 1minlolpiqlrls Majuscule Minuseiigs tuvu xyz el Supprimer un caract re H INE i Eep i Supprimer toute la ligne SOVOCUHURE Entr e Ces commandes se trouvent galement dans le menu contextuel Conseil utilisez la touche STOP ECHAP pour annuler les changements r alis s et fermer le clavier virtuel 99 11 22 z Vous pouvez regarder des photos au format JPEG sur l cran LCD de votre Archos 204 Il adaptera alors automatiquement la taille des images pour pouvoir les afficher En cliquant sur l icone Photo du menu principal vous acc derez
29. n lecture a Hes Burden 6 Mode de lecture r pertoire e Brave Heu Horid 7 Ordre de lecture r p tition 4 Ti Brave Heu Horld 8 Volume 0 99 9 Niveau de batterie 10 Horloge 11 Temps coul 112 y Mirror 12 Temps restant avant la fin du morceau 13 Pochette de l album si elle est disponible Si le fichier contient des balises avec ces informations Lire Mettre en pause Reprendre la lecture du morceau Augmenter le volume Cliquer une fois pour lire le morceau suivant du r pertoire ou de la liste musicale Maintenir la touche enfonc e pour effectuer une avance rapide dans le morceau Diminuer le volume Cliquer une fois pour lire le morceau pr c dent du r pertoire ou de la liste musicale pendant les 10 premi res secondes du morceau autrement pour revenir au d but de la chanson Maintenir la touche enfonc e pour effectuer un retour rapide dans le morceau Arr ter le morceau Etat de lecture Ordre de lecture m Arr t pas d icone Lire une fois H Lecture tF Lecture al atoire des morceaux pi Pause G R p ter la lecture La barre d tat sup rieure indique le statut et les param tres de lecture que vous avez d finis Consultez le chapitre des R glages pour une description des options de Lecture 11 3 3 El ments du menu de lecture Lorsque l icone du menu appara t il vous indique que vous disposez de plusieurs possibilit s Pendant la lecture d une chanso
30. nce Echelle de 10 10 de gauche droite Ambiance Perso personnalis e Plat Rock Techno Jazz Classic ou Live Modifiez ce param tre pour adapter le r glage de l galiseur au style de musique que vous coutez Choisissez Perso pour personnaliser les r glages de l galiseur Egaliseur pour personnaliser l galiseur cf ci dessous D faut permet de r tablir les valeurs par d faut des param tres audio ou de leur attribuer des valeurs neutres Personnaliser l galiseur Pour r gler l galiseur s lectionnez la ligne Egaliseur et cliquez sur ENTREE Vous pourrez alors configurer l galiseur cinq bandes de l Archos 204 Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT afin de choisir la bande de fr quence Bass Medium Base Medium Medium Treble Treble graves mi graves mediums mi aigus aigus puis utilisez les boutons HAUT et BAS pour augmenter ou diminuer la r ponse sur la bande de fr quence en question Les modifications de ces param tres prennent imm diatement effet Il vaut donc mieux changer ces valeurs en coutant une chanson 195 11 2 99 11 22 Sound Volume 99 Rock Balance a a Fock E Band Mid bass 3 Modifier les valeurs 4 Fermer l cran 21 6 2 Modifier les param tres de lecture Si vous souhaitez que l ArchosTM 204 joue la totalit d un r pertoire de chansons ou qu il choisisse des chansons de mani re al atoire ou encore qu il applique l une des
31. nte Fermez toutes les applications ouvertes Connectez correctement l Archos M 204 votre ordinateur en suivant les indications du chapitre 9 Patientez quelques instants jusqu 5 minutes le temps que Windows XP confirme l arrimage de l Archos TM 204 ou du lecteur local Utilisez l utilitaire Invite de commandes pour ouvrir une fen tre DOS D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Invite de commandes Lorsque vous y tes invit tapez chkdsk e f Utilisez e ou la lettre de lecteur repr sentant votre Archos M 204 Patientez cela peut prendre un peu de temps Lorsque c est fini fermez la fen tre DOS et d connectez correctement l ArchosTM 204 de votre ordinateur TE ae Caract ristiques techniques ARCHOSTM 204 Capacit de stockage D tails sur l emballage Interface USB 2 0 haut d bit compatible USB 1 1 Lecture audio MP3 st r o d codage 32 320 kbits s CBR et VBR WMA WAV PCM fichiers WMA prot g s par DRM Affichage cran 262 000 couleurs OLED 1 8 160 x 128 pixels Autonomie de lecture Jusqu 20 heures Evolutivit Mises jour gratuites du syst me d exploitation t l chargeables sur le site Internet d ARCHOS Connecteur audio Prise mini jack st r o standard 3 5 mm pour casque Alimentation Batteries lithium ion rechargeables internes Recharge via le c ble USB et l ordinateur Adaptateur chargeur disponible en option Configuration requise Windows ME 2000 XP
32. ogramme de d fragmentation Vous obtiendrez des r sultats surprenants Probl me Sur l ArchosTM 204 je trouve de nouveaux noms de fichiers et de r pertoires que je n ai jamais cr s certains ont parfois des noms totalement incompr hensibles R ponse Mode Disque dur II y a de grandes chances que la table d allocation de fichiers FAT de l ArchosTM 204 soit corrompue L ArchosTM 204 a peut tre t teint alors qu il tait connect l ordinateur Pour r parer une FAT corrompue vous devez utiliser les utilitaires de v rification d erreurs ou Check Disk pr sent s la fin de cette section Attention Windows et Macintosh enregistrent souvent des fichiers suppl mentaires sur le disque dur tels que finder def ou System volume info Ne craignez rien ils sont tout fait normaux et ne risquent pas d endommager l ArchosTM 204 Probl me Puis je d fragmenter le disque dur de l Archos TM 204 R ponse mode Appareil mobile L Archos M 204 entretient un syst me de fichiers optimis et n a pas besoin d tre d fragment La d fragmentation peut entra ner des probl mes inattendus Probl me Je souhaite reformater le disque dur de l ArchosTM 204 Solution Vous pouvez le faire mais vous effacerez TOUTES les donn es de votre Archos 204 Comme expliqu ci dessus nous vous recommandons d abord de lancer ScanDisk ou le programme DOS chkdsk Check Disk pour tenter de r soudre votre probl
33. ou sup rieur Mac OS X ou sup rieur avec prise en charge Mass Storage Class USB Linux un ordinateur avec un port USB 2 0 compatible USB 1 1 mais un d bit inf rieur Pour les fichiers WMA prot g s Windows XP SP1 ou sup rieur avec le Lecteur Windows Media 10 11 interface USB 2 0 compatible USB 1 1 mais avec un d bit inf rieur en fonction de l utilisation arr t marche param tres type de fichier etc 47 J Assistance technique Besoin aide Vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin sur notre site web en consultant la Foire Aux Questions sur www archos com faq en interrogeant notre quipe assistance technique consultez www archos com support pour obtenir une assistance technique Etats Unis et Canada appeler le 877 300 8879 appel gratuit Toutes les marques et les noms de produits sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Windows Media et Windows sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis ou dans d autres pays Les sp cifications peuvent changer sans pr avis Erreurs ou omissions mises part Les images et les illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu Toutes les informations contenues dans ce guide taient correctes au moment de la publication COPYRIGHT ARCHOS 2007 Tous droits r serv s
34. pal n est pas l icone Fichiers mais celui de Reprise C est le cas lorsque l ArchosT M 204 est en Resume mesure de reprendre la lecture du dernier fichier audio lu 12 13 3 8 Verrouiller les touches de l Archos TM 204 bar i Vous pouvez emp cher votre Archos 204 d effectuer des op rations ti Fir Bi involontaires en verrouillant les touches Afin d activer cette fonction de rar UF Ar tis Et verrouillage maintenez la touche MENU enfonc e jusqu ce que l icone du t back cadenas apparaisse en haut gauche de l cran Toutes les touches sont FRATI te alors d sactiv es Cependant vous pouvez encore utiliser le joystick de Brave Heu World navigation pour changer le volume Pour d verrouiller le clavier appuyez Hes Hurdan P nouveau sur la touche Menu jusqu ce que l icone du cadenas disparaisse A Transf rer de la musique sur votre Archos 204 L Archos M 204 est con u pour fonctionner de mani re transparente avec les versions 9 10 et 11 du lecteur Windows Media WMP Le lecteur Windows Media est utilis pour t l charger des contenus multim dias num riques d Internet sur votre ordinateur et pour les organiser Vous l utiliserez aussi pour synchroniser copier votre m diath que Windows Media avec votre appareil Archos Consultez le tableau comparatif ci dessous pour comprendre les diff rentes fonctions disponibles avec les lecteurs Windows Media 9 et 10 11 4 1 Synchroniser de la musique
35. pour vous demander de d brancher le c ble USB si tel est le mode d alimentation choisi puis cliquez sur n importe quelle touche afin de red marrer l appareil Vous pouvez allez dans R glages gt Syst me pour v rifier que le nouveau syst me d exploitation a t install il suffit de regarder le num ro de version Attention ne d branchez jamais le c ble USB ni l adaptateur secteur en cours de mise jour faute de quoi vous pourriez d finitivement endommager l appareil 72 Dane 12 1 Probl mes de connexion USB Probl me mon ArchosTM 204 n est pas reconnu par l ordinateur ou il demande un pilote Solutions Si votre syst me d exploitation est autre que Windows XP Service Pack 1 minimum avec le lecteur Windows Media 10 ou une version sup rieure le r glage Port USB doit tre r gl sur Disque dur Allez dans R glages gt Syst me gt Port USB et choisissez Disque dur Seule une configuration avec le syst me d exploitation Windows XP Service Pack 1 minimum et le lecteur Windows Media 10 ou une version sup rieure permet de r gler le Port USB sur Appareil mobile gt Eteignez puis rallumez l ordinateur et l ArchosTM 204 Essayez ensuite de le connecter nouveau en respectant l ordre indiqu au chapitre intitul Connecter votre ArchosTM 204 votre ordinateur Si vous avez recours un hub USB connectez l Archos TM 204 directement certains hubs ne sont pas aliment s e
36. r vous permettre de saisir le nom du nouveau r pertoire Un r pertoire peut contenir jusqu 1000 fichiers 7 3 3 Menu contextuel du double navigateur Gr ce au syst me de double navigation une exclusivit Archos vous pouvez copier ou d placer des fichiers d un emplacement un autre travers l arborescence attention un r pertoire peut contenir un maximum de 1000 fichiers Lorsque vous tes dans le navigateur cliquez simplement sur le bouton DROIT et une deuxi me fen tre de navigation appara tra Les boutons GAUCHE et DROIT vous permettent 193 11 22 de passer de l une l autre Le r pertoire actif est celui dont le titre est s lectionn JMusic Davis Dans ce r pertoire l l ment s lectionn est le fichier source de la copie l autre t Parent foldelt Pare fen tre contient le r pertoire de destination Une fois que vous avez d cid du Gr Danielle Davis Daniell 6bcrtoire de destination allez dans la fen tre source s lectionnez le fichier copier iTony altenber j i r Wes Burden et cliquez sur le bouton MENU Vous pouvez maintenant s lectionner Copier pour copier le fichier s lectionn Copier tous pour copier tous les fichiers de ce r pertoire dans le r pertoire de destination ou D placer pour le d placer dans le r pertoire de destination Les autres options Infos Supprimer Renommer et Cr er un R pertoire sont d finies ci dessus Lee E
37. re p riph rique Archos 204 et collez y vos images cliic droit gt coller Attention vos photos doivent aller dans le r pertoire Pictures si vous voulez les regarder directement sur votre ArchosTM 204 Synchroniser avec Windows Media Player 10 ou 11 Si vous utilisez la biblioth que Windows Media Player pour g rer vos photos vous pouvez synchroniser votre Archos M 204 avec la m diath que de votre ordinateur Consultez le chapitre 4 1 de ce manuel pour apprendre comment utiliser Windows Media Player pour synchroniser vos photos et votre musique automatiquement 34 35 Connecter l Archos 204 une cha ne st r o Connecter votre Archos M 204 une cha ne st r o vous permet d couter la musique de votre ArchosTM 204 sans les couteurs Pour cela vous devrez vous procurer un c ble audio standard mini jack casque vers RCA qui n est pas fourni avec l ArchosTM 204 Le graphique ci dessous illustre la manipulation suivre Branchez le c ble audio la prise casque et aux prises RCA auxiliaires de votre st r o Vous remarquerez qu il ne s agit que d une simple repr sentation sh matique Si vous n tes pas s r de vous le manuel de votre cha ne st r o vous permettra d identifier les entr es auxiliaires Speakers 7O Connecter l Archos 204 voire ordina eur 10 1 Type de connexion USB Disque dur ou Appareil mobile Votre appareil est pr configur en usine comme un p
38. riph rique Windows il sera donc imm diatement reconnu par votre ordinateur si vous utilisez Windows XP avec au minimum le Service Pack 1 et le lecteur Windows Media 10 11 Si vous avez un autre syst me d exploitation Microsoft un doute sur votre version de Windows XP ou si vous utilisez un Macintosh vous serez oblig de changer le r glage du port USB Universal Serial Bus de votre Archos M 204 Pour ce faire allez dans Syst me puis Port USB et r glez le param tre sur Disque dur 10 2 Connecter l ArchosTM 204 Ordre de connexion consultez les instructions ci dessous pour conna tre la m thode la plus adapt e au syst me d exploitation de votre ordinateur 1 Allumez l Archos M 204 2 Branchez le c ble USB votre ordinateur allum 3 Branchez l autre extr mit du c ble USB au port USB de l ArchosTM 204 si votre ordinateur vous invite installer un nouveau pilote pour le nouveau mat riel alors vous devez le d brancher et changer le r glage du port USB sur Disque dur Windows XP V rifiez que votre version de Windows XP comprend au moins les mises jour du Service Pack 1 et que lecteur Windows Media 10 ou 11 WMP10 11 est bien install sur votre ordinateur Cette configuration vous permet de profiter des avantages inh rents aux Appareils mobiles gt II vous suffit alors de connecter votre appareil votre ordinateur en suivant les tapes indiqu es ci dessus et vous le
39. rnet d Archos dans la rubrique Firmware Si par exemple vous choisissez le japonais il vous faut copier le fichier Cp932 4fz dans le r pertoire Syst me de l Archos M 204 puis teindre et red marrer ce dernier Les noms de fichiers de r pertoires et les informations des balises 1D3 r dig s selon le code page Microsoft de cette langue seront affich s avec ce jeu de caract res L Archos M 204 ne g re qu un seul fichier 4fz la fois alors n en copiez qu un seul dans le r pertoire Syst me Lorsqu un fichier 4fz est utilis la langue d interface repasse automatiquement en anglais 3 Ecouter de la musique D s que l Archos TM 204 est allum l cran ci contre appara t Vous pouvez acc der aux fonctions principales par interm diaire de ce menu principal 99 11 22 F Musique parcourez tous les fichiers du r pertoire Music ou utilisez le syst me de m s lection audio ARC Library Photo parcourez et visionnez toutes les images sur votre Archos 204 Fichiers parcourez et organisez tous les autres fichiers de votre Archos 204 Reprise reprenez la lecture partir de l endroit o vous vous tiez arr t la derni re fois R glages r glez les param tres de votre Archos 204 votre convenance Photo Browser 3 1 Ecouter un fichier musical En cliquant sur l icone Musique du menu principal vous acc derez au mode d affichage r serv la musique Les fichiers de ces r per
40. s la chanson Dans le cas des MP3 ces informations sont plus JF Title connues sous le nom de balises ID3 Tous les fichiers MP3 n en disposent pas mais si Ve Genre vous achetez des chansons partir d un service de t l chargement de musique elles B Year devraient tre disponibles Si un de vos fichiers MP3 ou WMA en est d pourvu vous E Playlist pouvez en ajouter ou les modifier en acc dant aux propri t s du fichier par l interm diaire Res de l explorateur Windows Gr ce aux informations des balises de chaque morceau l ARCLibrary r pertorie toute la musique et toutes les listes musicales qu elle trouve dans les r pertoires Music et Playlists Veillez par cons quent ne jamais supprimer ces r pertoires Si un morceau ne contient pas de balise il sera class dans la cat gorie lt unknown gt inconnu 3 5 Mise jour de l ARCLibrary Lorsque vous transf rez de la musique non prot g e de votre ordinateur sur votre Archos 204 elle est directement enregistr e sur le disque dur de l Archos 204 sans que lARCLibrary n en sache rien C est pourquoi l ARCLibrary est syst matiquement mise jour lorsque vous d connectez l Archos M 204 de votre ordinateur Vous pouvez galement r gler votre ARCLibrary pour ne la mettre jour que lorsque vous le d cidez Pour cela activez la avec l option On oui et non Automatique Vous trouverez la marche suivre dans la rubrique Lecture du chapitre R glages Vou
41. s devrez ensuite suivre le chemin R glages gt Lecture s lectionner sur l cran l option Update ARCLibrary et appuyer sur Entr e Un cran appara tra avec un message pour vous indiquer que le contenu de l ARCLibrary est en cours de mise jour 3 6 Placer un marque page Si vous coutez un morceau o un enregistrement long et que vous souhaitiez reprendre plus tard la lecture cet endroit vous pouvez utiliser la fonction Marque page Durant l coute cliquez simplement sur la touche MENU puis s lectionnez Marque page pour en ins rer un pr cis ment l endroit o vous vous trouvez Vous ne pouvez placer qu un seul marque page par fichier Ensuite lorsque vous regarderez le fichier dans votre navigateur son icone comportera une petite marque pour indiquer qu il en contient un Vous ne pourrez placer un marque page que dans 16 fichiers Si une fois ce quota atteint vous continuez les nouveaux marque pages viendront effacer les plus anciens Lors de la prochaine lecture d un fichier audio marqu trois options vous seront propos es Reprend pour reprendre la lecture l emplacement du marque page Ignor pour conserver le marque page mais commencer la lecture au tout d but du morceau Effac pour effacer le marque page et commencer la lecture au tout d but du morceau 3 7 La fonction Reprise J Lorsque vous allumez votre ArchosTM 204 vous remarquerez parfois que l icone en vidence sur l cran i princi
42. t ne peuvent donc fonctionner correctement avec ce produit Si vous utilisez un port USB en face avant de votre ordinateur essayez en un en face arri re Les ports USB frontaux proviennent souvent de hubs non aliment s Ne le connectez pas au port USB d un clavier Si vous utilisez un ordinateur portable et une station d accueil essayez de le connecter sans la station d accueil Les utilisateurs Macintosh doivent imp rativement passer au minimum la version OS 10 3 9 Mode Disque dur Si la FAT est corrompue l ArchosTM 204 peut ne pas appara tre dans Windows XP pendant plus d une minute et n appara tre ensuite qu en tant que lecteur local Utilisez l utilitaire DOS ChkDsk comme indiqu ci dessous Mode Disque dur Windows XP peut reconna tre le disque dur de l Archos 204 sans pour autant lui assigner une lettre de lecteur Sur Poste de travail cliquez sur le bouton droit de la souris et s lectionnez G rer puis s lectionnez Stockage et Gestion des disques Dans cette fen tre il se peut que le disque dur apparaisse et que vous puissiez lui assigner une lettre de lecteur en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en s lectionnant la commande Modifier la lettre de lecteur et les chemins d acc s 43 Probl me Mode Disque dur Que dois je faire si j essaie de d connecter l appareil par l interm diaire de la fl che verte mais que j obtienne toujours le message Impossible d arr
43. toires qui ne sont pas aux formats WMA WAV ni MP3 seront invisibles E br 99 11 22 Deux m thodes vous permettent d acc der votre musique en s lectionnant ARCLibraryf Ji Parcourir le disque dur ou en recherchant les informations des balises des morceaux Be COUTECLES LES Artiste Album Titre etc Avec la premi re option Parcourir le disque dur vous re serez directement renvoy au r pertoire Music de votre ArchosTM 204 Vous verrez J Title alors tous vos fichiers musicaux ainsi que les r pertoires enregistr s sur le disque de Vy Genre Archos 204 de la m me fa on que vous le feriez avec un ordinateur Vous pouvez H Year galement parcourir vos morceaux de musique en fonction des informations des balises gP laylist par artiste album titre de morceau ann e ou style La cat gorie Unknown Inconnu a indique que les balises du fichier ne sont pas renseign es Pour s lectionner un fichier audio poussez le joystick de navigation pour monter ou descendre puis appuyez dessus pour ouvrir le sous r pertoire s lectionn ou la cat gorie de balise choisie Cliquez ensuite sur ENTR E pour couter le morceau s lectionn Allez vers la GAUCHE pour quitter un r pertoire et revenir au niveau pr c dent 3 2 Ecran de lecture et commande des touches 1 Menu actif 2 Artiste ou r pertoire parent 3 Album ou r pertoire actif vo 67 8 9 to 4 Titre du morceau ou nom du fichier E p EGsy 1 22 5 Etat e
44. u automatiquement ni affich en tant que disque dur externe r f rez vous au chapitre sm z de d pannage la fin de ce manuel Macintosh OS X E Si vous tournez sous OS X vous devez imp rativement passer la version 10 3 9 ou une Ma niosh HD plus r cente Vous devez galement modifier le r glage du port USB de l Archos 204 sur Disque dur A partir du menu principal allez dans R glages gt Syst me gt Port USB puis changez le param tre sur Disque dur Il vous suffira alors de brancher l Archos M 204 votre Macintosh en suivant la proc dure indiqu e ci dessus et en quelques secondes l Archos 204 sera reconnu en tant que p riph rique de stockage de masse disque dur et sera arrim l ordinateur Vous pouvez maintenant utiliser le disque dur Archos 204 comme n importe quel autre disque E 10 3 D connecter l Archos 204 de votre ordinateur Mode Appareil mobile Si l ArchosTM 204 est connect votre ordinateur en tant qu appareil mobile v rifiez qu aucune donn e ne soit en cours de transfert entre les deux appareils le t moin du disque dur de votre Archos 204 ne doit pas clignoter Vous pouvez pr sent d brancher en toute s curit le c ble USB de votre Archos 204 et de l ordinateur Mode Disque dur Si Archos 204 est connect votre ordinateur en tant que disque dur NE RETIREZ PAS LE C BLE USB N IMPORTE QUAND AVERTISSEMENT il est
45. ucturer clairement les fichiers de leur lecteur Archos la majorit des personnes utilise le r pertoire Music et opte pour l architecture suivante Niveau 1 Artiste Dire Straits Madonna Stravinsky etc Niveau 2 Album Brothers in Arms American life etc Niveau 3 Piste Money for Nothing etc Les r pertoires Music et Pictures sont particuliers car les icones Musique et Photo du menu principal y conduisent directement Vous ne devez donc ni les supprimer ni les renommer 7 2 Parcourir l arborescence de r pertoires Le r pertoire actif est affich juste au dessous de la 9911 22 barre d tat situ e en haut de l cran Pour naviguer ing of the Great Spaceship dans l arborescence de r pertoires vous utiliserez Info le joystick de navigation et vous vous d placerez Delete travers les fichiers d un r pertoire Appuyez Renane sur ENTREE pour ouvrir un r pertoire Create Folder r s lectionn Pour remonter d un niveau dans l arborescence vous pouvez utiliser le bouton du MENU contextuel s lectionnez Dii Dossier R pertoire parent ou diriger le joystick de navigation vers la gauche Le bouton du MENU contextuel vous permet de cr er de nouveaux r pertoires d en supprimer de renommer un fichier ou un r pertoire ou d afficher des informations relatives un fichier Commandes de chaque bouton Touche Action Haut pour s lectionner le fichier ou dossier pr c dent du r pertoire actif B
46. une chanson est jou e cliquez simplement sur le bouton de menu et s lectionnez Navigateur ou ARCLibrary en fonction du r pertoire actif d terminez le morceau suivant que vous voulez couter puis cliquez sur ENTREE Votre chanson est alors en attente La fl che la plus basse de l icone Queue deviendra noire Une seule chanson la fois peut tre ainsi programm e Reportez vous au chapitre des listes musicales pour pr parer des listes de plusieurs chansons D s que la chanson lue est termin e ce sera le tour de celle que vous venez de programmer Si vous n en programmez aucune autre ce moment l l Archos M 204 lira la prochaine chanson du r pertoire Intro chaque morceau du r pertoire est jou pendant 15 secondes Vous coutez ainsi un court chantillon de chacun Si vous d sirez couter toute la chanson appuyez sur la touche de lecture pendant ces 15 secondes L Archos 204 repassera alors en mode de lecture R pertoire et lira le reste des chansons du r pertoire sans les scanner 6 3 R gler l heure et la date Afin de r gler l heure et la date ou de changer le format de l heure allez dans R glages gt Horloge 99 8 11 22 99 11 22 Clock nl 2 Sound PlagHode H Vear Honth 24h 2006 12 21 11 1 vO Minu 72 ul Power Systen Le format de l heure peut tre r gl sur une base de 12 de 00 00 12 59 ou 24 heures de 00 00 23 59 L heure est exprim e en heures
47. ur 8 8 2 Transf rer des photos en mode Appareil mobile Connecter l Archos TM 204 une cha ne st r o Connecter l Archos TM 204 votre ordinateur 10 1 Type de connexion USB Disque dur ou Appareil mobile 10 2 Connecter l ArchosTM 204 10 3 D connecter l ArchosTM 204 de votre ordinateur Mettre jour le syst me d exploitation de l ArchosTM 204 11 1 T l charger le fichier A204 AOS 11 2 Copier dans la racine de l Archos M 204 et mettre jour 11 3 Disque dur ou Appareil mobile 11 4 Activer la mise jour D pannage 12 1 Probl mes de connexion USB 12 2 Probl mes de fichiers donn es corrompues formatage et partitionnement 12 2 1 Lancer un Scan Disk dans Windows ME v rification d erreur Mode Disque dur 12 2 2 Lancer l utilitaire Check Disk dans Windows XP amp 2000 ChkDsk Mode Disque dur Caract ristiques techniques Assistance technique 7 Ports touches et connexions A Prise casque B Port USB 2 0 pour connecter votre ordinateur transf rer des fichiers sur le Archos 204 et recharger ses batteries C Prise d alimentation pour connecter un adaptateur chargeur optionnel D Bouton d arr t appuyer 3 secondes et Stop Echap E Joystick de navigation et touche Lire Entr e Appuyer F Bouton de d marrage appuyer 3 secondes et options de Menu 1 ON t moin marche arr t 2 HDD t moin d activit du disque dur 3 CHG t moin de charge de la b
48. ur Affiche la quantit d espace libre utilis sur le disque dur de l Archos M 204 Le nombre de m ga octets indiqu est calcul selon une base binaire 1 ko 1024 octets Ainsi chaque Mo repr sente environ 1 05 m ga octets d cimal Le formatage occupe galement de l espace Update du logiciel Utilis pour mettre jour le syst me d exploitation de l Archos 204 R f rez vous au chapitre Mettre jour le syst me d exploitation logiciel de l ArchosT 204 21 7 U liser le navigateur gg3 u 22 Le navigateur permet d voluer dans le syst me de fichiers de l ArchosTM 204 Sa structure est identique celle des ordinateurs fonctionnant sous Windows el Les transferts de fichiers de votre ordinateur sur votre Archos M 204 s effectuent tr s simplement glissez d posez et c est fait Le syst me est structur selon une arborescence comportant des r pertoires et des sous r pertoires Etant donn que vous enregistrerez des centaines de fichiers sur votre Archos 204 nous vous RECOMMENDONS FORTEMENT de bien organiser la structure de vos r pertoires Le mieux tant de conserver les r pertoires pr d finis Data Donn es pour transporter les fichiers de donn es avec vous Music pour tous vos fichiers audio et Playlists pour toutes vos listes musicales 7 1 Structure du r pertoire MUSIC La racine de votre Archos M 204 d Archos contient le r pertoire Music G n ralement pour str
49. us permettre de saisir le nouveau nom de fichier Supprimer pour supprimer d finitivement le fichier de Archos 204 Avant la suppression effective l Archos M 204 vous en demandera confirmation Voulez vous vraiment supprimer ce fichier Oui Non gt Appuyez sur ENTREE pour confirmer ou sur STOP ECHAP pour annuler Cr er un R pertoire pour cr er un nouveau r pertoire dans le niveau actif de l arborescence Vous serez dirig vers le clavier virtuel pour vous permettre de saisir le nom du nouveau r pertoire Un r pertoire peut contenir jusqu 1000 fichiers 7 3 2 Menu contextuel d un r pertoire Infos pour afficher des informations sur les fichiers comme la dur e de la chanson a le nombre de Ko utilis s sur le disque la date de cr ation du fichier etc nfo Renommer pour renommer le r pertoire s lectionn Vous serez dirig vers le Se clavier virtuel cf le chapitre suivant pour vous permettre de saisir le nouveau nom Create Folder de r pertoire Supprimer pour supprimer d finitivement le fichier de l Archos TM 204 Avant la suppression effective l ArchosTM 204 vous en demandera confirmation Voulez vous vraiment supprimer ce fichier Oui Non Appuyez sur ENTREE pour confirmer ou sur STOP ECHAP pour annuler Cr er un R pertoire pour cr er un nouveau r pertoire dans le niveau actif de l arborescence Vous serez dirig vers le clavier virtuel pou
50. verrez appara tre aussi bien dans explorateur Windows que dans WMP10 11 Sans Windows XP Service Pack 1 la mise jour est gratuite ou Windows Media 10 11 il ne peut tre reconnu comme un p riph rique Windows et vous devrez suivre les instructions ci dessous valables pour Windows ME et 2000 Allez dans Poste de travail gt et cliquez sur la touche droite de la souris s lectionnez Propri t s puis regardez dans l onglet G n ral gt La mention Service Pack 1 ou une version plus r cente doit appara tre 36 37 Windows ME et 2000 Attention avant de connecter l Archos M 204 votre ordinateur au moyen du c ble perre E USB allez dans R glages gt Syst me gt Port USB et r glez le param tre sur Disque Me fd ven favote Teds Hep dur Gus J i perm LL Folders HE Une fois connect votre ordinateur l Archos M 204 sera reconnu comme un nn EE sors p riph rique de stockage de masse et sera automatiquement affich apr s 24300 progans quelques secondes Vous verrez appara tre une nouvelle lettre de lecteur dans 7 L Poste de travail par exemple E Vous pouvez maintenant utiliser le disque oies E Loop dur ArchosTM 204 comme n importe quel autre disque Vous pouvez y acc der m en utilisant directement l explorateur Windows afin d changer des fichiers par D simple glisser d poser avec le disque dur de l ArchosTM 204 S il n est pas reconn
Download Pdf Manuals
Related Search