Portes basculantes
Contents
1. V rifier qu apr s une panne ou une coupure de l alimentation le groupe d actionnement reprend son fonctionnement en s curit sans cr er des situations dangereuses Installer un interrupteur omnipolaire pour isoler lectriquement la porte portail conforme aux normes en vigueur Cet interrupteur devra tre plac l abri d activations involontaires ou non autoris es Installer les commandes par exemple le s lecteur cl de mani re ce que l utilisateur ne se trouve dans une zone dangereuse et v rifier que la signification des commandes est comprise par l utilisateur par exemple le s lecteur de fonctions Utiliser des radiocommandes portant le marquage CE aux termes de la Directive R amp TTE 1999 5 CE et conformes aux fr quences admises par les lois des diff rents Pays Installer un dispositif de d verrouillage du groupe d actionnement permettant l ouverture et la fermeture manuelle du vantail avec une force max de 225 N pour portes portails en zones r sidentielles ou de 390 N pour portes portails en zones industrielles ou commerciales Fournir l utilisateur les moyens et les instructions pour ex cuter les op rations de d verrouillage v rifier que le fonctionnement du dispositif de d verrouillage est facile utiliser et ne cr e pas de risques additionnels Si opportun installer une commande d arr t d urgence conforme la norme EN 418 NOTA S assurer que l arr t d urgence n2. sence Q D tecteurs de pr sence Q Limitation des forces Q Limitation des forces et Q Limitation des forces et Photocellules ou Photocellules ou Q D tecteurs de pr sence Q D tecteurs de pr sence Q D tecteurs de pr sence Commande automatique Q Limitation des forces et Q Limitation des forces et Q Limitation des forces et par exemple la commande photocellules ou photocellules ou photocellules ou de fermeture temporis e Q D tecteurs de pr sence Q D tecteurs de pr sence Q D tecteurs de pr sence Commande homme mort homme Commande homme mort Q Contr le par bouton Contr le par bouton bouton Commande par impulsion avec porte vue Commande par impulsion avec porte non vue ANALYSE DES RISQUES ET CHOIX DES SOLUTIONS CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE MACHINES 98 37 CE ET AUX NORMES EN 13241 1 EN 12453 EN 12445 La s quence des risques num r s ci dessous suit la s quence des activit s d installation Les risques list s sont les risques g n ralement pr sents dans les installations de portes portails motoris es donc selon les diff rentes situations il faudra prendre en consid ration d ventuels risques suppl mentaires et exclure les risques non applicables Les solutions adopter sont pr vues par les susdites normes en cas de risques non abord s il faudra appliquer les principes d int gration de la s curit pr vus par la Directive Machines Annexe 1 1 1 2 DM Crit res d valu
3. introduit pas d ult rieurs risques en rendant inefficace le fonctionnement des dispositifs de s curit pr sents GI BI DI BENELUX NV 6 Tel 015 71 53 43 Fax 015 71 53 44 Guide UNAC N 3 Mai 2005 DM lo dec cue Crit res d valuation et solutions adopter Ann 1 ypo og q Cocher la case correspondant la solution adopt e Principes d int gration de la s curit et des informations 21 Moyens de signalisation 22 Signalisation 23 Marquage 24 Mode d Emploi 25 Entretien 26 Risques r siduels non prot g s GI BI DI BENELUX NV Tel 015 71 53 43 Fax 015 71 53 44 Il est conseill d installer en position visible le clignotant indiquant le mouvement du vantail Pour r gler la circulation des v hicules il est possible d installer des feux De plus il est possible d appliquer des catadioptres au vantail Mettre en place toute signalisation ou avertissement estim n cessaire pour mettre en vidence d ventuels risques r siduels non prot g s et pour signaler d ventuelles utilisations non conformes pr visibles Apposer l tiquette ou la plaquette avec le marquage CE pr voyant au moins les indications de la figure ci dessous PORTE AUTOMATIQUE C Fabricant nom adresse Type de porte Num ro d identification Date de fabrication Remettre l utilisateur le Mode d Emploi les avertissements pour la s curit et la D claration CE de Conformi
4. Dans le cas d une porte basculante install e chez un priv ne s ouvrant pas sur un espace public et ne fonctionnant pas avec la fermeture automatique temporis e cette protection n est pas obligatoire Q Les guides lat raux n cessaires pour le fonctionnement du syst me doivent avoir une ouverture r duite au minimum de mani re emp cher l introduction des mains qui ne doivent pas entrer en contact avec les syst mes de suspension du vantail contrepoids courroies cordages cha nes etc Les guides lat raux ne doivent pas pr senter de bords tranchants NOTA Cependant le risque qu une main puisse entrer dans les guides reste Il est donc pr f rable d apposer des signalisations de danger en correspondance des guides Q V rifier que le mouvement de la porte basculante ne peut pas avoir lieu si ventuel portillon incorpor qu elle contient n est pas compl tement ferm Q Eliminer ou prot ger les ventuels bords tranchants saillies etc par exemple avec des capots ou des profils en caoutchouc 9 Guide UNAC N 3 Mai 2005 DM Tools de die Crit res d valuation et solutions adopter Ann 1 ypo og q Cocher la case correspondant la solution adopt e Risques lectriques et de compatibilit lectromagn tique 1 5 1 12 Contacts directs et Utiliser des composants et des mat riaux portant le marquage CE conform ment 1 5 2 indirects la Directive Basse Tension 73 23 CEE
5. Dispersion d nergie lectrique 13 Risques de compatibilit lectromagn tique S curit et fiabilit du groupe d actionnement et des dispositifs de commande et de s curit 14 Conditions de s curit en cas de panne ou coupure d alimentation 15 Energies diverses de l nergie lectrique 16 Allumage et arr t du groupe d actionnement 17 Interrupteur de l alimentation 18 Coh rence des commandes 19 Risque de pi geage 20 Arr t d urgence Ex cuter les raccordements lectriques le branchement au r seau les branchements terre ainsi que les contr les conform ment aux normes en vigueur et comme indiqu dans le Manuel d Installation du groupe d actionnement Utiliser des composants portant le marquage CE conform ment la Directive EMC 89 336 CE E Ex cuter l installation comme l indique le Manuel d installation du groupe d actionnement Utiliser des groupes d actionnement conformes la norme EN 12453 et des dispositifs de s curit conformes la norme EN 12978 V rifier que les mouvements de la porte ne sont pas dangereux en cas de rupture du syst me de suspension la porte ne doit pas avoir une chute sup rieure 300 mm Si l on utilise des groupes d actionnement hydrauliques ceux ci doivent tre conformes la norme EN 982 ou si l on utilise de groupes d actionnement pneumatiques ceux ci doivent tre conformes la norme EN 988
6. Installateur GI BI DI BENELUX NV Nom adresse t l phone moweme Paddegatstraat 51 GUIDE UNAC N 3 POUR LA MOTORISATION DE PORTES BASCULANTES POUR GARAGES CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE MACHINES 98 37 CE ET AUX PARTIES APPLICABLES DES NORMES EN 13241 1 EN 12453 EN12445 Cette publication UNAC veut informer et aider l installateur dans l application des prescriptions des Directives et des Normes Europ ennes concernant la s curit d utilisation des portes portails motoris s Qui vend et motorise une porte portail manuelle existant devient le constructeur de la machine porte portail motoris e et doit donc r aliser et conserver son fascicule technique comme pr vu par l annexe V de la Directive Machines 98 37 CE Le fascicule technique doit contenir les documents num r s ci dessous Q Dessin d ensemble de la porte portail motoris e g n ralement pr sent dans le Manuel d installation Q Sch ma des raccordements lectriques et des circuits de commande g n ralement pr sent dans le Manuel d installation Q Analyse des risques qui comprend comme indiqu dans les pages suivantes la liste des qualit s requises pr vues dans l Annexe de la Directive Machines la liste des risques pr sent s par la porte portail et la description des solutions adopt es Q En plus obligation de conserver tous les Manuels d installation et d Entretien de la porte portail ainsi que de ses composants Q Pr parer le Mode d E
7. ation et solutions adopter Risques m caniques structurels et d usure V rifier la solidit de la structure pr sente guides linteaux contrepoids ressorts d quilibrage etc vis vis du poids et des forces d velopp es par le moteur 1 Perte de stabilit et Fixer le moteur de mani re stable en utilisant des mat riaux appropri s chute de composants Si disponible v rifier le contenu de la d claration CE de conformit du basculant manuel Si n cessaire effectuer le calcul structurel et l attacher au Fascicule Technique V rifier que l ventuelle rupture des syst mes de suspension et ou d quilibrage n engendre pas de situations dangereuses ou la pr sence de syst mes anti chute 2 Achoppement S assurer que les ventuels seuils pr sents sup rieurs 5 mm sont bien visibles model s ou mis en vidence GI BI DI BENELUX NV ser Guide UNAC N 3 Mai 2005 Tel 015 71 53 43 Fax 015 71 53 44 Q ATTENTION Si la porte portail n est utilis e qu avec des commandes homme mort dans le respect des qualit s requises par la norme EN 12453 il n est pas n cessaire de prot ger les points de danger list s ci dessous Q ATTENTION Si l on installe des dispositifs de protection conformes la norme EN 12978 emp chant en toute circonstance le contact entre le vantail en mouvement et les personnes par exemple des barri res photo lectriques des capteurs de pr sence il n est pas n cessai
8. mploi et les Avertissements G n raux pour la s curit en compl tant ventuellement les avertissements du Manuel d Installation de la porte portail et en remettre une copie l utilisateur Q Remplir le Carnet d Entretien et en remettre une copie l utilisateur voir sp cimen Annexe 1 Q R diger la D claration CE de Conformit voir sp cimen Annexe 2 et en remettre une copie l utilisateur Q Remplir l tiquette ou la plaquette pr voyant le marquage CE et l apposer sur la porte portail motoris e NOTA Le fascicule technique doit tre conserv et tenu la disposition des autorit s nationales comp tentes pour au moins dix ans partir de la date de fabrication de la porte portail motoris e Par la pr sente nous informons en outre qu partir du mois de mai 2005 le fabricant d une nouvelle porte portail aussi bien manuelle que motoris e doit respecter la proc dure pour le marquage CE aux termes de la Directive Produits de Construction 89 106 C E comme l indique l Annexe ZA de la norme EN 13241 1 D apr s cette proc dure le fabricant doit Q Mettre en place et maintenir actif un contr le interne de la production Q Faire ex cuter par un organisme notifi les essais initiaux de type concernant les caract ristiques applicables indiqu es dans l Annexe ZA de la norme EN 13241 1 NOTA UNAC est en train de pr parer des guides consacr s l application correcte de la Directive Produits de Construc
9. re d effectuer la mesure des forces op rationnelles 31 Impact et crasement sur le bord inf rieur de fermeture figure 1 risque A Q Mesurer les forces de fermeture en utilisant l instrument sp cifi dans la norme EN 12445 comme l indique la figure V rifier que les valeurs mesur es par cet instrument sont inf rieures aux valeurs indiqu es dans le graphique Effectuer les mesures dans les points suivants L 200 mm des bords lat raux et moiti H 50 mm 300 mm et louverture max du vantail moins 300 mm max 2500 mm NOTA La mesure doit tre r p t e trois fois dans chacun des points et il faudra retenir la valeur moyenne Le graphique indique les valeurs max des forces op rationnelles dynamiques statiques et r siduelles suivant les diff rentes positions du vantail Q Siles valeurs des forces sont sup rieures installer un dispositif de protection conforme la norme EN 12978 par exemple un bord sensible et r p ter la mesure NOTA La force dynamique peut tre r duite en baissant par exemple la vitesse du vantail ou en utilisant un bord sensible d formation lastique lev e GI BI DI BENELUX NV Tel 015 71 53 43 Fax 015 71 53 44 max 2500 H Force dynamique IMPACT Force statique ECRASEMENT Guide UNAC N 3 Mai 2005 4 Cisaillement sur les bords lat raux figure 1 risque C Q Mesurez les forces de fermeture dans les poin
10. s surface claire et r ftl chissante et 3 faces surface noire et mate 6 Ecrasement entra nement et coupe sur le bord sup rieur de fermeture figure 1 risque B 7 Risque de soul vement 8 Cisaillement sur les bras lat raux du moteur figure 1 risque D 9 Impact crasement coupe sur les guides lat raux du vantail mobile figure 1 risque E 10 Portillon incorpor dans la porte basculante figure 1 risque F 11 Entra nement accrochage et coupe dus au modelage du vantail mobile GI BI DI BENELUX NV Tel 015 71 53 43 Fax 015 71 53 44 TN hciode dec eds Crit res d valuation et solutions adopter ypo og q Cocher la case correspondant la solution adopt e Q V rifier que la hauteur du passage est gt 2500 mm ou Q conform ment la norme EN 12987 appliquer un dispositif de protection par exemple un bord sensible ou Q Dans le cas d une porte basculante install e chez un priv ne S ouvrant pas sur un espace public et ne fonctionnant pas avec la fermeture automatique temporis e ce dispositif n est pas obligatoire Q V rifier que la porte ne peut soulever un poids de 20 kilos ou 40 kilos en cas de portes install es en zone priv e Q V rifiez que les bras du moteur et de la porte ne forment pas des points de cisaillement entre eux avec la partie fixe et la porte elle m me ou Q Isoler et prot ger du contact des mains les bras du moteur et de la porte ou Q
11. t voir sp cimen Annexe 2 Pr disposer et mettre en oeuvre un programme d entretien V rifier le bon fonctionnement des dispositifs de s curit au moins tous les 6 mois Enregistrer les interventions faites dans le Carnet d Entretien conform ment la norme EN 12635 voir sp cimen Annexe Informer l utilisateur par crit par exemple dans le Mode d Emploi de l ventuelle pr sence de risques r siduels non prot g s et de l emploi impropre pr visible 7 Guide UNAC N 3 Mai 2005
12. tion 89 106 CE E Zones de risque de la porte basculante de garage figure 1 Les donn es indiqu es dans ce guide ont t r dig es et contr l es avec le plus grand soin toutefois UNAC ne peut tre tenu responsable d ventuelles erreurs omissions ou approximations dues aux exigences techniques ou graphiques UNAC rappelle que ce guide ne substitue pas les normes que le fabricant de la porte portail motoris e doit respecter GI BI DI BENELUX NV 1 Guide UNAC N 3 Mai 2005 Tel 015 71 53 43 Fax 015 71 53 44 LEGENDE DES RISQUES MECANIQUES DUS AU MOUVEMENT D apr s la Directive Machine Q Zones dangereuses sont les zones l int rieur et ou proximit d une machine o la pr sence d une personne expos e peut constituer un risque pour la s curit et la sant de la personne m me Q Personne expos e est toute personne se trouvant enti rement ou partiellement dans une zone dangereuse Cisaillement Entra nement Accrochage NIVEAU MINIMUM DE PROTECTION DU BORD PRIMAIRE Typologie des commandes pe 09 C Ut Saron d activation Utilisateurs inform s Utilisateurs inform s Utilisateurs non inform s priv public Q Contr le par bouton avec La commande homme cl mort n est pas possible Q Limitation des forces Q Limitation des forces Q Limitation des forces et Photocellules ou Q D tecteurs de pr sence Q D tecteurs de pr
13. ts indiqu s par la figure NOTA La mesure doit tre r p t e trois fois dans chacun des points et il faudra retenir la valeur moyenne ou Q Dans les cas de porte basculante install e aupr s d une habitation uni familiale ne s ouvrant pas sur un espace public et ne fonctionnant pas avec la fermeture automatique temporis e la mesure de la force sur les bords lat raux n est pas obligatoire car le niveau de risque est consid r r duit Dans ce cas le syst me d actionnement doit r pondre aux qualit s requises par la norme EN 60335 2 95 GI BI DI BENELUX NV Tel 015 71 53 43 Fax 015 71 53 44 Guide UNAC N 3 Mai 2005 DM Ann 1 5 Impact et crasement sur le bord inf rieur de fermeture figure 1 risque A Q Installer un couple de photocellules hauteur conseill e 200 mm de mani re d tecter la pr sence du parall l pip de d essai hauteur 300 mm plac comme l indique la figure Dans le cas d une porte basculante install e chez un priv ne s ouvrant pas sur un espace public et ne fonctionnant pas avec la fermeture automatique temporis e la photocellule n est pas obligatoire Pour viter l impact avec les camions et les jeeps qui Stationnent au milieu du passage il est conseill d installer un couple de photocellules en plus une hauteur de 1000 mm NOTA L chantillon d essai pour la d tection de pr sence est un parall l piv de 700 x 300 x 200 mm avec 3 face
Download Pdf Manuals
Related Search