Répéteur Wi-Fi et point d`accès
Contents
1. lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Moilan Dipl Ing FH Andreas Kurtasz Directeur Service Qualit 23 08 2013 08 2013 v5 PF LG TH BS TH GS CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribu enti rement ou partiellement sous licence publique g n rale GNU Version 2 GPL Vous trouverez ci apr s l int gralit de la version actuelle de ce texte de licence Puisqu il s agit d un logiciel libre de droits ses d veloppeurs d clinent toute responsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation Veuillez noter que la garantie du mat riel n est bien entendu pas concern e Si vous avez des questions n h sitez pas nous contacter Pour cela rendez vous sur www pearl fr Avertissement Ce contrat est une licence de logiciel libre issue d une concertation entre ses auteurs afin que le respect de deux grands principes pr side sa r daction d une part le respect des principes de diffusion des logiciels libres acc s au code source droits tendus conf r s aux utilisateurs d autre part la d signation d un droit applicable le droit fran ais auquel elle est conforme tant au regard du droit de la responsabilit civile que du droit de la propri t intellectuelle et de la protection qu il offre aux auteurs et titulaires des droits patrimoniaux sur un logiciel Les auteurs de la li2. ment habilit s 11 4 Dans l hypoth se o une ou plusieurs des dispositions du Contrat s av rerait contraire une loi ou un texte applicable existants ou futurs cette loi ou ce texte pr vaudrait et les Parties feraient les amendements n cessaires pour se conformer cette loi ou ce texte Toutes les autres dispositions resteront en vigueur De m me la nullit pour quelque raison que ce soit d une des dispositions du Contrat ne saurait entra ner la nullit de l ensemble du Contrat 11 5 LANGUE Le Contrat est r dig en langue fran aise et en langue anglaise ces deux versions faisant galement foi Article 12 NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12 1 Toute personne est autoris e copier et distribuer des copies de ce Contrat 12 2 Afin d en pr server la coh rence le texte du Contrat est prot g et ne peut tre modifi que par les auteurs de la licence lesquels se r servent le droit de publier p riodiquement des mises jour ou de nouvelles versions du Contrat qui poss deront chacune un num ro distinct Ces versions ult rieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles probl matiques rencontr es par les logiciels libres 12 3 Tout Logiciel diffus sous une version donn e du Contrat ne pourra faire l objet d une diffusion ult rieure que sous la m me version du Contrat ou une version post rieure sous r serve des dispositions de l article 5 3 4 Article 13 LOI APPLICABLE ET C
3. ou toute action dirig e contre le Licenci par un tiers constitue un dommage indirect et n ouvre pas droit r paration par le Conc dant Article 9 GARANTIE 9 1 Le Licenci reconna t que l tat actuel des connaissances scientifiques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d en tester et d en v rifier toutes les utilisations ni de d tecter l existence d ventuels d fauts L attention du Licenci a t attir e sur ce point sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du Logiciel qui sont r serv s des utilisateurs avertis Il rel ve de la responsabilit du Licenci de contr ler par tous moyens l ad quation du produit ses besoins son bon fonctionnement et de s assurer qu il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens 9 2 Le Conc dant d clare de bonne foi tre en droit de conc der l ensemble des droits attach s au Logiciel comprenant notamment les droits vis s l article 5 9 3 Le Licenci reconna t que le Logiciel est fourni en l tat par le Conc dant sans autre garantie expresse ou tacite que celle pr vue l article 9 2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale son caract re s curis innovant ou pertinent En particulier le Conc dant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d erreur qu il fonctionnera sans interruption qu il sera co
4. Licenci reconna t en avoir pris connaissance Article 4 ENTR E EN VIGUEUR ET DUR E 4 1 ENTR E EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur la date de son acceptation par le Licenci telle que d finie en 3 1 4 2 DUR E Le Contrat produira ses effets pendant toute la dur e l gale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel Article 5 TENDUE DES DROITS CONC D S Le Conc dant conc de au Licenci qui accepte les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la dur e du Contrat dans les conditions ci apr s d taill es Par ailleurs si le Conc dant d tient ou venait d tenir un ou plusieurs brevets d invention prot geant tout ou partie des fonctionnalit s du Logiciel ou de ses composants il s engage ne pas opposer les ventuels droits conf r s par ces brevets aux Licenci s successifs qui utiliseraient exploiteraient ou modifieraient le Logiciel En cas de cession de ces brevets le Conc dant s engage faire reprendre les obligations du pr sent alin a aux cessionnaires 5 1 DROIT D UTILISATION Le Licenci est autoris utiliser le Logiciel sans restriction quant aux domaines d application tant ci apr s pr cis que cela comporte 1 la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme 2 le chargement l affichage l ex cution ou le stockage du Logiciel sur tout support 3 la possib
5. de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable 6 3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licenci qui a d velopp un Module Externe est titulaire sur celui ci des droits de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable et reste libre du choix du contrat r gissant sa diffusion 6 4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licenci s engage express ment 1 ne pas supprimer ou modifier de quelque mani re que ce soit les mentions de propri t intellectuelle appos es sur le Logiciel 2 reproduire l identique lesdites mentions de propri t intellectuelle sur les copies du Logiciel modifi ou non Le Licenci s engage ne pas porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs sur le Logiciel et prendre le cas ch ant l gard de son personnel toutes les mesures n cessaires pour assurer le respect des dits droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs Article 7 SERVICES ASSOCI S 7 1 Le Contrat n oblige en aucun cas le Conc dant la r alisation de prestations d assistance technique ou de maintenance du Logiciel Cependant le Conc dant reste libre de proposer ce type de services Les termes et conditions d une telle assistance technique et ou d une telle maintenance seront alors d termin s dans un acte s par Ces actes de mainte
6. i iii ea Saisissez admin en tant que nom d utilisateur et mot de passe et e C ble r seau RJ45 env 1 m RS a a a zwei lea cliquez sur OK La page de configuration du r p teur Wi Fi s ouvre som d 3 e Mode d emploi den haneraarnst a un de cena EME aa RE De TON PP EE LE testraumwlan Sicherheitsaktiviertes Netzwerk IP Adresse automatisch beziehen Ckonfguieren ei me CEER E Configurer le mode r p teur sans fil Fe E aain Caract ristiques techniques samia a ii ul irtera TE Microsoft Netzwerke N i EEE Standards Wi Fi 802 11 b 802 11 g 802 11 n AA TOE ses ea 1 Dans le menu cliquez sur Assistant de configuration pi Fr quence 24 GHZ Par eu A N a s lectionnez Wireless Repeater Mode Station puis cliquez SERERE V1 2 Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung sur Suivant Netzwerk und Freigabecenter ffnen Cryptage WPA WPA2 WEP 128 64 PRE RC WineLess Ren EEN y Puissance absorb e env 2 W RE Nia MEPEATER IEEE BO2 IINZO R is verbundene Wireless EU j Konfigurationsassistent Konfigurationsassistent E OPE EEE EN E E EE EA 3 S lectionnez le r seau WiFi Repeater1 puis cliquez sur Etablir protessionai Setup B Vos Repeater Modus staton la connexion Une fen tre s ouvre Entrez le mot de passe de M oao ona r ds p votre r seau sans fil puis cliquez sur Connecter Sicherhet pu fn nant Dmc tenue Rue Mr a 5 Standard Wireless AP Modus se Ger t als Access Point Zugangspu
7. 1 Branchez le r p teur Wi Fi une prise murale 10 Une fen tre s ouvre 2 Appuyez sur la touche WPS de votre routeur Ceci d marre 1 Branchez le r p teur Wi Fi une prise murale l endroit R Le t Wi Fi t t d la configuration Vous disposez ensuite de deux minutes ons eine souhait Lorsque vous d marrez l appareil la LED epe eur WI FI e poin acces pour connecter le r p teur Wi Fi avant de devoir appuyer de 44 TS PE D CU JO DU d alimentation s allume en premier Au bout d environ 20 jusqu 300 Mbps nouveau sur le bouton du routeur E E Me secondes les voyants LED pour le Wi Fi et le r seau local LAN 3 Appuyez sur la touche WPS du r p teur Wi Fi Le r p teur se D clignotent en vert le r p teur Wi Fi est pr t l emploi connecte automatiquement au routeur et monte le r seau NOTE 11 Saisissez admin en tant que nom d utilisateur et mot de passe Si le r p teur ne rentre pas dans la prise lectrique retournez Comment d marrer la configuration du r p teur Wi Fi par et cliquez sur OK le et maintenez le bouton enfonc et tournez le connecteur c ble dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce Ch re cliente cher client 12 La page de configuration du r p teur Wi Fi s ouvre qu il soit desserr et que vous puissiez le retirer Modifiez 1 Branchez le r p teur Wi Fi dans la prise lectrique l orientation du connecteur de fa on ce qu il puisse rentrer Nous vous remercions d av
8. 5 Saisissez le masque de sous r seau suivant 255 255 255 0 AP_PM 00 1e e5 a1 4c 26 plo WPAPSKWPA2PSK 85 Ausw hlen ana testraumwan c0 25 06 b7 2e d1 p c y WPAPSKWPA2 PSK 60 FAusw hlen 6 Saisissez la passerelle standard suivante 192 168 10 1 WLAN CTEE21 20 2b c1 48 c7 ee p dy WPAZPSK 60 Ausw hlen Xi 1 Voya nt LED d alimentation SmartStream_AP 597 74 2f68 bd c4 6d P NO 45 Ausw hlen 2 Voyant LED Wi Fi 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres PBVOT 001570230764 WPAPSK 45 Ausw hlen 3 Voyant LED r seau local a 4 Touche WPS 8 Fermez les fen tres encore ouvertes ap 5 Port RJ45 6 Touche Reset NOTE 3 La page suivante s ouvre Dans le champ Mot de passe Apr s la configuration r glez de nouveau le param tre IP de saisissez le mot de passe du r seau sans fil s lectionn et son votre ordinateur sur Obtenir une adresse IP SSID dans le champ SSID correspondant Cliquez ensuite sur Monter un r seau via WPS automatiquement Confirmer et red marrer Le r p teur Wi Fi enregistre les Via le standard WPS Wi Fi Protected Setup vous pouvez monter r glages et red marre un r seau domestique s curis en seulement quelques tapes La 9 Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez http 192 168 10 1 seule condition pour cela est que votre routeur doit prendre en dans la barre d adresse puis appuyez sur la touche Entr e charge la fonction WPS tablir une connexion Wi Fi avec le r p teur
9. OMP TENCE TERRITORIALE 13 1 Le Contrat est r gi par la loi fran aise Les Parties conviennent de tenter de r gler l amiable les diff rends ou litiges qui viendraient se produire par suite ou l occasion du Contrat 13 2 A d faut d accord amiable dans un d lai de deux 2 mois compter de leur survenance et sauf situation relevant d une proc dure d urgence les diff rends ou litiges seront port s par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux comp tents de Paris Version 2 0 du 2006 09 05
10. PX 4863 675 Description du produit 4 Saisissez l adresse IP 192 168 10 111 2 Une nouvelle page s ouvre Dans la liste recherchez un r seau sans fil que vous souhaitez amplifier l aide du r p teur Wi Fi NOTE puis cliquez sur S lectionner TM Grammy L adresse IP par d faut du r p teur Wi Fi est 192 168 10 1 Pour avoir acc s au r p teur Wi Fi votre ordinateur doit se AA _ trouver dans le m me r seau 192 168 10 X Les derniers REP RER icce 802iN20 nn CD CR chiffres de l adresse IP ne doivent pas tre 1 ou 255 rless RepeaterAP Mod D P S lectionnez un chiffre entre 1 et 255 Si vous souhaitez en abi d ni on Willkommen beim Konfigurationsassistenten des Wireless Repeaters attribu e chacun d eux Le premier ordinateur aura p ex id E 192 168 10 111 le deuxi me ordinateur 192 168 10 112 etc rade B Einstellungen speicher SSID BSSID Kanal Verschl sselung Signal Ausw hlen a EO utiliser plusieurs ordinateurs une adresse diff rente doit tre e Setup Der Assistent hilft Ihnen dabei den WiFi Repeater an einem Funknetzwerk das verst rkt G ci L B LAN nterface werden soll anzumelden 6 NX Dour PM_Manual 00 d0 41 c3 05 9d p e WPA2PSK 100 Ausw hlen T
11. Wi Fi CAES Cr er une sauvegarde backup Vous pouvez ici sauvegarder sur un ordinateur les r glages personnalis s que vous avez effectu s afin de pouvoir les restaurer ult rieurement par exemple 1 Dans le menu cliquez sur Sauvegarder les r glages pour ouvrir les param tres de sauvegarde T WIRELESS REPEATER _ ne Wie Fi IEEE BO2 IIN 2 0 QHOILEE Repeater AP Modd B Konfigurationsassistent Konfiguration speichern laden Auf dieser Seite k nnen Sie die aktuelle Konfiguration des Repeaters speichern eine andere Kol Li LAN nterface Einstellungen als Datei Speichem Drahtlos Speichern abspeichern Speichern B Grundlegende Einstd Sicherheit Einstellungen von Standort bersicht Datei laden B B B Erweiterte Einstellun Standardeinstellungen z B Liste wiederherstellen CRUE amp Management B System Log B Einstellung der Zeitz j Firmware Upgrade Durchsuchen Hochladen B Neustart 2 Cliquez sur Sauvegarder OK D finissez un chemin sur votre disque dur vers lequel le fichier de sauvegarde doit tre enregistr Cliquez ensuite sur Sauvegarder 3 Pour charger un fichier de sauvegarde cliquez sur Parcourir saisissez le chemin d acc s au fichier puis s lectionnez ce dernier Cliquez ensuite sur Ouvrir 4 Pour restaurer les param tres par d faut cliquez sur R initialiser Cliquez ensuite sur OK S curiser l
12. bution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le Code Objet du Logiciel est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalit s d acc s tant entendu que le co t additionnel d acquisition du Code Source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFI Lorsque le Licenci apporte une Contribution au Logiciel les conditions de distribution du Logiciel Modifi en r sultant sont alors soumises l int gralit des dispositions du Contrat Le Licenci est autoris distribuer le Logiciel Modifi sous forme de code source ou de code objet condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le code objet du Logiciel Modifi est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au code source complet du Logiciel Modifi en indiquant les modalit s d acc s tant entend
13. cence CeCILL pour Cela Cfnrs I nria Llogiciel Llibrel sont Commissariat l nergie Atomique CEA tablissement public de recherche caract re scientifique technique et industriel dont le si ge est situ 25 rue Leblanc immeuble Le Ponant D 75015 Paris Centre National de la Recherche Scientifique CNRS tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ 3 rue Michel Ange 75794 Paris cedex 16 Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique INRIA tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ Domaine de Voluceau Rocquencourt BP 105 78153 Le Chesnay cedex Pr ambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l objectif est de conf rer aux utilisateurs la libert de modification et de redistribution du logiciel r gi par cette licence dans le cadre d un mod le de diffusion en logiciel libre L exercice de ces libert s est assorti de certains devoirs la charge des utilisateurs afin de pr server ce statut au cours des redistributions ult rieures L accessibilit au code source et les droits de copie de modification et de redistribution qui en d coulent ont pour contrepartie de n offrir aux utilisateurs qu une garantie limit e et de ne faire peser sur l auteur du logiciel le titulaire des droits patrimoniaux et les conc dants successifs qu une responsabilit restreinte A cet gard l a
14. e r p teur l aide d un mot de passe 1 Pour prot ger le routeur contre un acc s non autoris aux param tres de configuration il est n cessaire de le prot ger l aide d un mot de passe 2 Dans le menu cliquez sur Gestion Mot de passe EN WIRELESS REPEATER Wi F Fi REPEATER IEEE 8BO2 IIN 2 0 Wireless Repeater AP Mod B Konfigurationsassistent Passworteinstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie den Zugriff auf den Web Server des Access Points mit einem Benutz e bernehmen Professional Setup LAN nterface amp Drahtlos Benutzername Grundlegende Einsta Sicherheit Neues Passwort Standort bersicht Passwort erneut Erweiterte Einstellun eingeben B B Liste WPS Best tige nderungen Zur cksetzen amp Management System Log Einstellung der Zeitze are Upgrade B Einstellungen speicher B Neustart 3 Saisissez un nom d utilisateur et un nouveau mot de passe p ex C ci stUnMotdeP sseS curis puis confirmez le Cliquez sur Confirmer les modifications pour enregistrer les param tres R initialiser les param tres par d faut du r p teur Wi Fi Pour r initialiser les param tres par d faut du r p teur Wi Fi maintenez le bouton Reset enfonc pendant environ 10 secondes Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter
15. en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e N ouvrez jamais le produit vous m me Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e _ Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide e Conservez le produit hors de la port e et de la vue des enfants e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e __ Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou d
16. ents l un appelant l autre au moment de leur ex cution Module Interne d signe tout Module li au Logiciel de telle sorte qu ils s ex cutent dans le m me espace d adressage GNU GPL d signe la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ult rieure telle que publi e par Free Software Foundation Inc Parties d signe collectivement le Licenci et le Conc dant Ces termes s entendent au singulier comme au pluriel Article 2 OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Conc dant au Licenci d une licence non exclusive cessible et mondiale du Logiciel telle que d finie ci apr s l article 5 pour toute la dur e de protection des droits portant sur ce Logiciel Article 3 ACCEPTATION 3 1 L acceptation par le Licenci des termes du Contrat est r put e acquise du fait du premier des faits suivants i le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par t l chargement partir d un serveur distant ou par chargement partir d un support physique ii le premier exercice par le Licenci de l un quelconque des droits conc d s par le Contrat 3 2 Un exemplaire du Contrat contenant notamment un avertissement relatif aux sp cificit s du Logiciel la restriction de garantie et la limitation un usage par des utilisateurs exp riment s a t mis disposition du Licenci pr alablement son acceptation telle que d finie l article 3 1 ci dessus et le
17. er modifier ou distribuer le Logiciel Cependant toutes les licences qu il aura conc d es ant rieurement la r siliation du Contrat resteront valides sous r serve qu elles aient t effectu es en conformit avec le Contrat Article 11 DISPOSITIONS DIVERSES 11 1 CAUSE EXT RIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d un retard ou d une d faillance d ex cution du Contrat qui serait d un cas de force majeure un cas fortuit ou une cause ext rieure telle que notamment le mauvais fonctionnement ou les interruptions du r seau lectrique ou de t l communication la paralysie du r seau li e une attaque informatique l intervention des autorit s gouvernementales les catastrophes naturelles les d g ts des eaux les tremblements de terre le feu les explosions les gr ves et les conflits sociaux l tat de guerre 11 2 Le fait par l une ou l autre des Parties d omettre en une ou plusieurs occasions de se pr valoir d une ou plusieurs dispositions du Contrat ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie int ress e s en pr valoir ult rieurement 11 3 Le Contrat annule et remplace toute convention ant rieure crite ou orale entre les Parties sur le m me objet et constitue l accord entier entre les Parties sur cet objet Aucune addition ou modification aux termes du Contrat n aura d effet l gard des Parties moins d tre faite par crit et sign e par leurs repr sentants d
18. er le SSID du mode r p teur universel Choisissez ici la bande de fr quence Wi Fi souhait e S lectionnez ici la largeur de canal S lectionnez un num ro de canal OGO O 00010 Activez ou d sactivez ici la diffusion broadcast du SSID R glez ici le taux de transfert souhait AD Activez ou d sactivez ici le Mac Clone Configurer la s curit Wi Fi Dans le menu cliquez sur Sans fil S curit pour afficher les param tres de s curit EN WIRELESS REPEATER Wi F Fi REPEATER IEEE 8O2 IIN 2 0 Wireless Repeater AP Moda M Kon gurationsassistent Sicherheitseinstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie Sicherheitseinstellungen vornehmen Verwenden Sie WEP oder WP Professional Setup T wanie ssin Root Client testraumwlan B LAN nterface Drahtlos Q Verschl sselung WPA2 X B Standort bersicht nu B Erweiterte Einstellun ma E E its CAES i 5 WPS Authentifizierungsmodus P Enterprise RADIUS m giha Personal Pre Shared Key Management g r B Einstellungen speicher PAZ S Iphon Saia TKIP VAES WEGEN Pre Shared Key Format Passphrase v G Pre Shared Key ss Best tige Anderungen Zur cksetzen Choisissez ici le SSID pour lequel vous voulez effectuer des r glages avanc s Choisissez ici le type de cryptage souhait Saisissez un mot de passe qui prot gera l acc s votre r seau
19. es personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes sur le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit CEX D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 4863 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et
20. her les r glages pour les utilisateurs Wi Fi A WIRELESS REPEATER Wi e Fi IEEE 8O2 IIN 2 0 Wireless Repeater AP Moda B Konfigurationsassistent Grundeinstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie Grundlegende Einstellengen des WLAN Repeaters vornehemen Hi Lg n Professional Setup serein O Deaktiviere Wireless LAN Interface Drahtlos B Grundlegende SE 2 Modus Repeater Sicherheit Netzwerktyp Infrastructure v s ai nh ml B BENELU SSID des Access B Erweiterte Einstellun Points testraumwlan Scanning B Liste B WPS W Universal Repeater Modus gleichzeitig als AP und Benutzer t tig einschalten Managemen of Exten nterface testraumwlan B mM t SSID of Extended Interf testr l B System Log B Einstellung der Zeitz B Firmware Upgrade Passwort nd z B G v j Band 2 4 GHz B G N 2 Einstellungen speicher Kanalbreite 40MHz B Neustart Control Sideband Upper Kanalnummer Auto Sprache Broadcast SSID Einschalten WMM Einschalten Datenrate Auto v Verkn pfte Benutzer Zeige aktuelle Benutzer D Schalte Mac Clone Single Ethernet Client ein Best tige Anderungen Zur cksetzen Cliquez ici pour d sactiver l interface Wi Fi Choisissez ici le type d utilisation de l interface Wi Fi Vous pouvez ici modifier le SSID du r p teur Wi Fi Cliquez ici pour activer le mode r p teur universel Vous pouvez ici modifi
21. ilit d en observer d en tudier ou d en tester le fonctionnement afin de d terminer les id es et principes qui sont la base de n importe quel l ment de ce Logiciel et ceci lorsque le Licenci effectue toute op ration de chargement d affichage d ex cution de transmission ou de stockage du Logiciel qu il est en droit d effectuer en vertu du Contrat 5 2 DROIT D APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d apporter des Contributions comporte le droit de traduire d adapter d arranger ou d apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en r sultant Le Licenci est autoris apporter toute Contribution au Logiciel sous r serve de mentionner de fa on explicite son nom en tant qu auteur de cette Contribution et la date de cr ation de celle ci 5 3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de diffuser de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le march titre on reux ou gratuit un ou des exemplaires du Logiciel par tout proc d Le Licenci est autoris distribuer des copies du Logiciel modifi ou non des tiers dans les conditions ci apr s d taill es 5 3 1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licenci est autoris distribuer des copies conformes du Logiciel sous forme de Code Source ou de Code Objet condition que cette distri
22. mpatible avec l quipement du Licenci et sa configuration logicielle ni qu il remplira les besoins du Licenci 9 4 Le Conc dant ne garantit pas de mani re expresse ou tacite que le Logiciel ne porte pas atteinte un quelconque droit de propri t intellectuelle d un tiers portant sur un brevet un logiciel ou sur tout autre droit de propri t Ainsi le Conc dant exclut toute garantie au profit du Licenci contre les actions en contrefa on qui pourraient tre diligent es au titre de l utilisation de la modification et de la redistribution du Logiciel N anmoins si de telles actions sont exerc es contre le Licenci le Conc dant lui apportera son aide technique et juridique pour sa d fense Cette aide technique et juridique est d termin e au cas par cas entre le Conc dant concern et le Licenci dans le cadre d un protocole d accord Le Conc dant d gage toute responsabilit quant l utilisation de la d nomination du Logiciel par le Licenci Aucune garantie n est apport e quant l existence de droits ant rieurs sur le nom du Logiciel et sur l existence d une marque Article 10 R SILIATION 10 1 En cas de manquement par le Licenci aux obligations mises sa charge par le Contrat le Conc dant pourra r silier de plein droit le Contrat trente 30 jours apr s notification adress e au Licenci et rest e sans effet 10 2 Le Licenci dont le Contrat est r sili n est plus autoris utilis
23. nance et ou assistance technique n engageront que la seule responsabilit du Conc dant qui les propose 7 2 De m me tout Conc dant est libre de proposer sous sa seule responsabilit ses licenci s une garantie qui n engagera que lui lors de la redistribution du Logiciel et ou du Logiciel Modifi et ce dans les conditions qu il souhaite Cette garantie et les modalit s financi res de son application feront l objet d un acte s par entre le Conc dant et le Licenci Article 8 RESPONSABILIT 8 1 Sous r serve des dispositions de l article 8 2 le Licenci a la facult sous r serve de prouver la faute du Conc dant concern de solliciter la r paration du pr judice direct qu il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve 8 2 La responsabilit du Conc dant est limit e aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait tre engag e en raison notamment i des dommages dus l inex cution totale ou partielle de ses obligations par le Licenci ii des dommages directs ou indirects d coulant de l utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licenci et iii plus g n ralement d un quelconque dommage indirect En particulier les Parties conviennent express ment que tout pr judice financier ou commercial par exemple perte de donn es perte de b n fices perte d exploitation perte de client le ou de commandes manque gagner trouble commercial quelconque
24. nkt verwenden ie DS UserPC Repeater Router Switch XDSL Modem Internet Mode point d acc s sans fil standard 1 Dans le menu cliquez sur Assistant de configuration s lectionnez Standard Wireless AP Modus puis cliquez sur Suivant 2 Une nouvelle page s ouvre Dans le champ SSID sp ci iez un nom pour votre nouveau r seau Wi Fi S lectionnez ensuite un canal et le type de cryptage Dans le champ Mot de passe saisissez un mot de passe qui s curisera l acc s votre nouveau r seau Wi Fi 3 Cliquez ensuite sur Confirmer et red marrer Le r p teur red marre alors et se trouve ensuite en mode Point d acc s WIRELESS REPEATER _ Wi e Fi IEEE 802 IIN 2 0 Wireless Repeater AP Mod B Kon gurationsassistent Standard Wireless AP Modus Willkommen beim Konfigurationsassistenten der Wireless Station Professional Setup Der Assistent hilft Ihnen die Wireless Station an einem Funknetzwerk anzumelden B LAN nterface EELE SSID TestWLAN i Grundlegende Einstg Kanalnummer Auto v B Sicherheit B Standort bersicht Verschl sselung WPA WPA2 MIXED B Erweiterte Einstellun share key 00 15 B Liste B WPS amp Management Best tigen und neustarten B System Log B Einstellung der Zeitz B Firmware Upgrade BER Einstellungen speicher B Neustart Configuration Wi Fi de base Dans le menu cliquez sur Sans fil Param tres de base pour affic
25. ogiciel Initial d signe le Logiciel sous sa forme de Code Source et ventuellement de Code Objet et le cas ch ant sa documentation dans leur tat au moment de leur premi re diffusion sous les termes du Contrat Logiciel Modifi d signe le Logiciel modifi par au moins une Contribution Code Source d signe l ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l acc s est n cessaire en vue de modifier le Logiciel Code Objet d signe les fichiers binaires issus de la compilation du Code Source Titulaire d signe le ou les d tenteurs des droits patrimoniaux d auteur sur le Logiciel Initial Licenci d signe le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accept le Contrat Contributeur d signe le Licenci auteur d au moins une Contribution Conc dant d signe le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat Contribution d signe l ensemble des modifications corrections traductions adaptations et ou nouvelles fonctionnalit s int gr es dans le Logiciel par tout Contributeur ainsi que tout Module Interne Module d signe un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de r aliser des fonctionnalit s ou services suppl mentaires ceux fournis par le Logiciel Module Externe d signe tout Module non d riv du Logiciel tel que ce Module et le Logiciel s ex cutent dans des espaces d adressage diff r
26. oir choisi cet article Cet amplificateur dans la prise lectrique Pour le fixer tournez le connecteur Wi Fi vous permet de couvrir les zones vides de votre r seau sans 2 Branchezle c ble r seau dans le port RJ 45 du r p teur et Comment d marrer la configuration du r p teur via Wi Fi dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il fil et ainsi de l tendre pour une meilleure accessibilit branchez l autre extr mit du c ble votre ordinateur Branchez le r p teur Wi Fi dans la prise lectrique Faites une s enclenche Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire recherche de r seaux sans fil dans Windows S lectionnez le attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et 3 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Afficher r seau 7Links PX2707 ou PX4863 puis cliquez sur tablir la 2 Faites une recherche de r seaux sans fil dans Windows astuces suivantes l tat et la gestion du r seau Connexion r seau local connexion Une fen tre s ouvre Cliquez sur Connecter Ouvrez Propri t s Protocole Internet Version 4 TCP IPv4 gt votre navigateur Internet et saisissez http 192 168 10 1 dans la EA Propri t s Utiliser l adresse IP suivante barre d adresse puis appuyez sur la touche Entr e Une fen tre Q Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Contenu 7 7 s ouvre W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll e R p teur Wi Fi Lx nE iii M
27. ttention de l utilisateur est attir e sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du logiciel par l utilisateur tant donn sa sp cificit de logiciel libre qui peut le rendre complexe manipuler et qui le r serve donc des d veloppeurs ou des professionnels avertis poss dant des connaissances informatiques approfondies Les utilisateurs sont donc invit s charger et tester l ad quation du logiciel leurs besoins dans des conditions permettant d assurer la s curit de leurs syst mes et ou de leurs donn es et plus g n ralement l utiliser et l exploiter dans les m mes conditions de s curit Ce contrat peut tre reproduit et diffus librement sous r serve de le conserver en l tat sans ajout ni suppression de clauses Ce contrat est susceptible de s appliquer tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux d cide de soumettre l exploitation aux dispositions qu il contient Article 1 D FINITIONS Dans ce contrat les termes suivants lorsqu ils seront crits avec une lettre capitale auront la signification suivante Contrat d signe le pr sent contrat de licence ses ventuelles versions post rieures et annexes Logiciel d signe le logiciel sous sa forme de Code Objet et ou de Code Source et le cas ch ant sa documentation dans leur tat au moment de l acceptation du Contrat par le Licenci L
28. u que le co t additionnel d acquisition du code source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licenci a d velopp un Module Externe les conditions du Contrat ne s appliquent pas ce Module Externe qui peut tre distribu sous un contrat de licence diff rent 5 3 4 COMPATIBILIT AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licenci peut inclure un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifi ou non et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Le Licenci peut inclure le Logiciel modifi ou non dans un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Article 6 PROPRI T INTELLECTUELLE 6 1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est d tenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son uvre et nul autre n a la facult de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial Le Titulaire s engage ce que le Logiciel Initial reste au moins r gi par le Contrat et ce pour la dur e vis e l article 4 2 6 2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licenci qui a d velopp une Contribution est titulaire sur celle ci des droits
Download Pdf Manuals
Related Search