PPS News 02 - Service Box
Contents
1. ICAL DA w QU JUVE FR I e W clon q UX e a LE z e ahirii l i Uu 04 B 520921 B Peugeot Planet DIAG Nouveaut s sur les AGIR Sp cial 307 et 407 Pour 307 et 407 la visualisation dans PPD des informations AGIR et des cas connus devient op rationnelle Vous disposez ainsi imm diatement des derni res solutions en direct sur votre outil Comment Nous avons donc mis deux nouvelles cat gories sur Peugeot Planet Diag La cat gorie Contr le de conformit vous permet Selection du nyeegidana de v rifier que l ensemble des param tres du v hicule sont bien configur s dans la BSI 2 La cat gorie Information droit au but qui contient tous les cas connus du constructeur Ces cat gories ne sont visibles que lors du choix Par cat gorie des sympt mes La nouvelle cat gorie Droit au but contient les solutions techniques directes et rapides des cas connus ou remont s dans le r seau sur les v hicules 307 et 407 Ces informations sont cibl es en fonction des caract ristiques du v hicule en cours de diagnostic par PPD Leurs mises jour s effectuent en fonction de vos retours sur les cas r ellement rencontr s par le r seau memi gt gt gt gt dcis e Pour utiliser ces informations il faut entrer dans le syst me par FF gt cette nouvelle cat gorie Un d coupage des2. mai H l indicateur situ gauche de la valeur mesur e passe au H r r I Hug rouge si une micro coupure est d tect e il reste vert en 491 9 l absence de micro coupure El e Appui sur F3 remise 0 des valeurs Mini et Maxi Hd Appui F5 activation du test de continuit si la r sistance mesur e est faible inf rieure 10 Ohms la station PPS met un signal sonore et la cloche passe du jaune au vert Test de diode Une fois l outil test de diode s lectionn positionner les pointes de touches de la voie 1 c ble oscilloscope sur la diode de la fa on suivante Pointe rouge sur l anode pointe noire sur la cathode la valeur affich e correspond la chute de tension de la diode passante les valeurs correctes se situent entre 500 et 900 mV suivant le type de diode anode cathode Paco Parc Fires 615 mV Di Inverser la connexion pour mesurer la diode dans le sens bloquant la diode est bonne si le fond de la diode est rouge l cran 10 Ll Osci scilloscope PL P Pour l utilisation des fonctions oscilloscope connecter le c ble oscilloscope Les principales caract ristiques techniques de l oscilloscope sont les suivantes e Entr es differentielles e Imp dance d entr e 2 MOhms e Fr quence d chantillonnage 200 kHz maxi e Bande passante 30 kHz e R solution 12 bits e Tension maxi 400 Volts ITE ais ae Em de ms Cj regii wie H Arrglihade Bacs de Te
3. tect e il reste vert en l absence de micro coupure En mode AC La tension efficace est affich e ainsi que la fr quence du signal A Amp rem tre Une fois l outil amp rem tre s lectionn positionner les fiches bananes en s rie dans le circuit dont vous souhaitez mesurer le courant Dans ce mode vous disposez des options suivantes Fe e Appui sur Touche FI pour s lectionner le mode DC mesure de courant continu ou AC mesure de courant alternatif En mode DC Appui sur F2 enregistrement des valeurs Mini et Maxi El e Appui sur F3 remise 0 des valeurs Mini et Maxi En mode AC e La valeur efficace du courant est affich e ainsi que la fr quence du signal DRE LUTTE ET OH NOTE Le courant maximum admissible par PPM est de 10 A L entr e est prot g e par un fusible de type auto il ne doit tre remplac que par un fusible de m me type et de m me valeur 10 A Ohmm tre Test de continuit Pour l utilisation des fonctions Ohmm tre test de continuit et test de diode utiliser la voie 1 du c ble oscilloscope Une fois l outil ohmm tre s lectionn positionner les pointes de touches de la voie 1 sur la r sistance mesurer Dans ce mode vous disposez des options suivantes e Appui sur F2 enregistrement des valeurs Mini et Maxi inary Faru I braga e Pa 2674 H Appui sur F4 activation de la d tection de micro coupure
4. un t l chargement de calculateur vierge Il est conseill de contr ler les param tres de t l codage l issue de ce t l chargement Pour cela vous trouverez toutes les informations utiles sur le nouveau site INFOTEC Diagnostic 407 https wWwvw infotec peugeot com Pr cautions lors de l change d un calculateur vierge Commandez un calculateur vierge en pi ce de rechange 2 NE PAS DEMONTER LE CALCULATEUR A REMPLACER En effet le processus de t l chargement ne s effectue que si l ancien calculateur reste branch celui ci intervient dans la proc dure de t l chargement dict e par l outil 3 Branchez l outil de diagnostic 4 Entrez dans le menu t l chargement d un calculateur vierge puis suivez les instructions de l outil PP2000 indiquera le moment pour enlever le calculateur remplacer et monter le nouveau calculateur vierge La proc dure se termine lorsque le message t l chargement effectu appara t Note Si Le t l chargement n aboutit pas il faut commander un calculateur d j t l charg en pi ces de rechange
5. cas connus possibles sur le v hicule est alors disponible Ce d coupage est le m me que celui propos dans la cat gorie Diagnostic guid M thode ll est indispensable de commencer par v rifier la configuration du v hicule puis l existence du probl me s il est connu Si ce n est pas le cas vous pouvez proc der par la cat gorie Diagnostic guid qui vous aidera d tecter l origine du probl me auquel vous tre confront NOTE un principe de s curisation permet de n afficher que les items qui correspondent au v hicule que vous avez en face de vous c est dire que sur deux v hicules diff rents vous ne verrez pas les m mes items Pour nous aider am liorer l outil il est indispensable que vous r pondiez la totalit des questions qui vous sont pos es et que vous alliez jusqu au bout de la session Astuce Si vous passez par Recherche par mot cl s vous verrez au dessus du nom du sympt me le type de cat gorie Cas r solu ou M thode guid e 7 Nouveaut s sur sch matique Infotec I Nouvelles indications et particularit s de l cran d acc s la sch matique sur Infotec Sch matique reprise anciens v hicules Date de M J et Version Nouvelle sch matique 407 2 Sch matique 407 affichage automatique du nom de l l ment RSR RUE 1 G RS LENS ES lu s er a Visualisation du nom de l l ment
6. Nouveau t l codage automatique du BSI 206 307 N406 407 807 Partner Pour VOUS une nouvelle op ration automatique tr s simple r aliser Plus de 200 param tres configur s en moins de 2 minutes Historique Le BSI c ur des v hicules full mux g re ou assure un grand nombre de fonctionnalit s sur toute l architecture lectronique du v hicule Ceci se traduit pour le technicien par une configuration tr s complexe due un grand nombres de param tres qui ne cessent d augmenter Le BSI de 407 comporte plus de 200 param tres Donc pour viter une perte de temps cons quente et des erreurs sur cette op ration nous avons repens le t l codage automatique En pratique Remplacement ou T l chargement Utilisez le nouveau T l codage Automatique Son acc s Deux chemins permettent d acc der au t l codage automatique lors de l change ou du t l chargement du BSI Pm ge Son fonctionnement Le logiciel Peugeot Planet 2000 interroge le v hicule et r cup re sur un serveur Peugeot les param tres t l coder en fonction du logiciel pr sent sur le v hicule et non pas seulement par rapport la version usine Fonctionnement du serveur Sch ma de principe du t l codage automatique du BSI Serveur PSA Tableaux de configuration Base CORVETT des calculateurs Param tre de configuration avec les valeurs correspondant
7. le chapitre M thodes Ainsi vous pourrez retrouver L architecture de tous les v hicules mux y compris la 407 Les particularit s du t l chargement Les aides sur le t l codage des calculateurs Les notices d installation de PPS L actualit PPS news L information sur l outillage homologu pour le diagnostic Ne perdez plus de temps et consultez vite le site INFOTEC rubrique Diagnostic Ei Contenu CD 04 B 0 Calculateurs is nn Nouvelle injection GAZ GNV GPL 2 Ce Nouvelle injection uvelle injecti GPL GNV Filtrage t l codage versions softs I Applicabilit t l matique All gement des programmes diagnostics Modifications dans menus t l codage Modification de l organisation des menus diagnostics Prise en compte de la motorisation DV6 Le M59 2 QUI Pr sentation du nouveau t l chargement des calculateurs La fonction de t l chargement des calculateurs a t am lior e sur 3 points majeurs pour les calculateurs BSI de tous les v hicules et les calculateurs t l chargeables pour les nouveaux v hicules partir de 407 S curisation des manipulations de t l chargement par la v rification du code ADC2 avant de proc der au t l chargement si le code ADC2 ne correspond pas l op ration de t l chargement BSI est abandonn e 2 PP2000 pr cise les modifications apport es par le logiciel Cette fonction permet d viter un t l chargement qui ne c
8. le c ble USB Le bo tier PPM est aliment lorsque l ordinateur PPS est reli au bo tier PPM par le c ble USB et que l alimentation est connect e attention maximum 18 V la batterie par les pinces crocodile fournies Le branchement est correct si La diode verte situ e sur le flanc droit du bo tier PPM pr s du fusible est allum e Le logiciel de l outil est accessible directement partir de PP2000 via le menu initial f ou la boite outils ou depuis le menu d marrer de Windows Au cours de l utilisation du logiciel vous pouvez obtenir une aide en appuyant sur F10 Case cr remar Tel case Le Lara i arrar Une fois le menu de la carte mesure d marr s lectionner le type d outil Emtia des res rares v Voltm tre Une fois l outil voltm tre s lectionn positionner les pointes de touches de la voie 1 c ble oscilloscope sur la tension mesurer En mode voltm tre vous disposez des options suivantes id Appui sur Touche FI ou click sur l ic ne pour s lectionner le mode DC mesure de tension continue ou AC mesure de tension alternative En mode DC Appui sur F2 ou click sur l ic ne enregistrement des valeurs Mini et Maxi El Appui sur F3 remise 0 des valeurs Mini et Maxi 1511 des 15 0 OS 15 11 E Appui sur F4 mise en fonction du d tecteur de micro coupure l indicateur situ gauche de la valeur mesur e passe au rouge si une micro coupure est d
9. orrigerait pas un dysfonctionnement constat sur le v hicule Par ailleurs l issu du t l chargement un cran r capitule l identification du calculateur avant et apr s son t l chargement nt ENTRANTS bri be hii berei rs ral Hate pii p Bebe imm mri AEH Tiki bi de par ba sieri I me des pes be vous TV BE dr co r s Caua mes Pour viter tous risques m moriser l cran appui sur la touche F5 18 Nouveau JDD 407 Cette fonctionnalit disponible depuis le CD 04 A Bis permet de trier le Journal Des D fauts de la 407 soit par calculateur soit par ordre chronologique Pr ed Pad JET Pose Pal JET ER DES EP UT RER a Eres dE E Ecran de s lection Affichage chronologique des d fauts Gestion de l acc s la PPI Peugeot Planet Interface Lors de l utilisation de PP2000 il est maintenant possible de savoir si l interface PPI est en cours d utilisation par PP2000 Dans l exemple ci contre PP2000 vous indique par un carr vert que l interface n est pas en cours d utilisation par PP2000 il est possible d utiliser une autre application acc dant la PPI EM lt mm p Ben i om h mom m me me l Dans le cas ou l utilisateur tente d utiliser la PPI alors que cette derni re est d j utilis e par une autre application l cran ci dessous apparait EE PES PE D iph ESE DE md OM dE er DE TE T l chargement d un calculateur vierge Qu e
10. r te par un nouvel appui sur cette m me touche ou automatiquement apr s 30 secondes ce Fari Fa SE HUTUDE i LS es Ma da ara j m Tt aj Es c Vous pouvez sauvegarder votre enregistrement ainsi que les param tres d enregistrement et les donn es v hicule C4 Courbes de r f rence v hicule syst me calculateur fonction mesur e en appuyant sur la touche F5 Un tableau pr cisant la disponibilit des courbes de r f rence en fonction des mod les et des syst mes est disponible au verso de la documentation synth tique de PPM cf tableau p 3 Une fois que louti l outil vous propose le capteur ou l actionneur contr ler ed Pl T aria A 2 FRE Plan HaTi Hrd HET HILM SEAL SL B ET LES LL E HEEF Bip Hiha LIRI Laa GE H courbes de r f rence le mod le du v hicule le type de calculateur et le syst me sont s lectionn s Ci P Pl F e mme EE d hp prose char L erer ame ary rrin Er Li arina guerrer Done T Lorsque cet l ment est s lectionn l oscilloscope se r gle automatiquement sur les valeurs ad quates Un mode op ratoire pr cise comment effectuer la prise de mesure et les conditions d essai Une fois la mesure prise un appui sur F5 permet de figer la mesure pour pouvoir comparer la courbe obtenue la courbe de r f rence cf tableau p 3 met Planet Mesure Courbe de r f rence arid a ds ya d q
11. r une pression trop importante les pointes de touches doivent tre quip es des pointes non destructives fournies Grippe fil type pique fil Afin de permettre le test de conducteurs sans avoir d nuder l isolant utiliser les grippe fils pique fil simplement en pin ant le fil qui porte la grandeur mesurer tension r sistance ATTENTION PPM n est pas un appareil destin prendre des mesures du secteur lectrique L utilisation de PPM sur le secteur peut engendrer un risque d lectrocution La tension maximale mesurable est de 400 V au del risques d endommager gravement PPM 1 4 Infotec Nouvelle rubrique Diagnostic Profitant du d ploiement de Peugeot Planet System et du lancement commercial de la nouvelle 407 la direction Apr s Vente vous propose d sormais toutes l actualit du diagnostic sur Infotec Infotec https www infotec peugeot com Ou cliquer sur l ic ne Infotec sur l cran principal de Peugeot Planet System Avec son nouveau style le site Diagnostic vous offre une navigation plus agr able et intuitive Son contenu est revu et enrichi en permanence ll vous propose d sormais toutes les r ponses aux questions que vous pouvez vous poser sur les calculateurs les v hicules les outils de Diag Chaque onglet correspond aux principaux domaines du Diagnostic Son acc s Une fois connect au site INFOTEC cliquer sur Diagnostic dans
12. ri Ei LE Ass EH 10 5 VD j Hii rre CY a El 05 vio 3 a M B e Les r glages des param tres de l oscilloscope sont accessibles par appui sur la touche boite outils touche de fonction F6 r glage d amplitude des voies d calage du 0 offset valeur de la base de temps s lection de l entr e du trigger seuil de d clenchement d clenchement sur front montant ou front descendant NOTE pour des valeurs de la base de temps inf rieures 1 ms l oscilloscope bascule automatiquement en mode une voie single UI Un click sur le bouton Pause touche de fonction F5 permet de figer l affichage et d acc der au mode de mesure amplitude p riode 12 Mesure d amplitude et de p riode Des rep res mobiles vous permettent de mesurer les valeurs comprises entre les curseurs Ceux ci se d placent par cliquer glisser l endroit d sir se positionner sur la fl che d placer cliquer sur le bouton gauche de la souris maintenir le bouton enfonc et d placer la souris jusqu l endroit voulu rel cher le bouton Les valeurs de l amplitude et de l intervalle de temps sont alors affich es Enregistrement des courbes e ll est possible d enregistrer les signaux de l oscilloscope q Fareri Feu HUTUDE Fi LS es sh I aj EE er EE EE ED EE Ei a pendant une dur e maximale de 30 secondes L enregistrement d bute d s l appui sur F2 et s ar
13. s au v hicule l e e gt VIN R f HW amp SW du BSI Composition de Peugeot Planet Measure OPTION Disponibilit prochaine du logiciel par une mise jour internet qui suivra l envoi du CD 04 B Un bo tier de mesure Peugeot Planet Measure PPM 1 e Un c ble USB permettant de relier PPM l ordinateur Portable PPS 2 e Un c ble d alimentation prot g par deux fusibles de 4 Amp res 3 avec adaptateurs pinces crocodiles pour alimentation directe sur la batterie Un c ble Sonde O2 2 voies e Un c ble Sonde O2 4 voies 4 e Un c ble oscilloscope muni de 4 pointes de touches 2 noires et 2 rouges dont une avec bouton poussoir 5 e Un jeu de c bles fiches bananes m I noir et rouge Deux pointes de touches non destructives e Deux Grippe fils type pique fil e Une fiche d emploi synth tique cf ci dessous PEUGEOT PLANET measure 4 FCT Fe en T 1 FE LEA PEUGEOT 9615 COOZS TIAN deia E LdH Eat HH URI Cd LE SAIS 9 3A OU at HAD IRF a F gt wN zo Pour chaque v hicule il pr cise le c ble sonde O2 utiliser ainsi que les courbes de r f rence disponibles ni Tableau de r f rence Branchement de PPM sur l ordinateur portable PPS avec
14. st ce qu un calculateur vierge 2 Jusqu alors les pi ces command es en magasin Pi ces de Rechanges taient livr es t l charg es c est dire que ces pi ces poss daient syst matiquement un logiciel et pouvaient donc fonctionner directement apr s leur montage sur le v hicule Pour la 407 certains calculateurs tels que e le GEP groupe lectro pompe e le CDPL le capteur de pluie et de luminosit e la DSG d tection sous gonflage sont livr s sans logiciel On dit alors que le calculateur est vierge Ainsi un calculateur vierge est un calculateur t l chargeable qui ne poss de pas de logiciel pour fonctionner Comment reconna tre que la pi ce re ue est vierge Depuis mai 2004 le magasin PR livre les pi ces lectroniques avec une tiquette indiquant si le calculateur est d j t l charg ou non Etat du calculateur LJ T l charg Li T l cod NB Si Le calculateur est t l codable veuillez v rifier et compl ter le t l codage des param tres avec l outil de diagnostic Si l tiquette n est pas coch e le calculateur est vierge Comment rendre fonctionnel un calculateur vierge Un calculateur vierge mont directement sur v hicule n est pas fonctionnel il faut le t l charger Comment le t l charger ll existe un menu sp cifique dans PP2000 IT se trouve dans l arborescence suivant Est il n cessaire d effectuer une op ration de t l codage suite
15. uiet Fiics di ii E TE a a ass D ds coul claires cs Croire re 2 du CO ras Cambian exi tmm piri G c ra D Fipe moir 18 iria n n pi ri aipa de p ihi aie d Sonde O2 Le tableau de r f rence cf p 3 d finit le type de c ble utiliser 2 voies ou 4 voies en fonction des v hicules Depuis le menu initial de PPM choisir l outil sonde O2 puis s lectionner 2 voies ou 4 voies Sonde 2 voies Dans le logiciel apr s avoir s lectionn la fonction sonde O2 s lectionner le type de sonde 2 voies ou 4 voies puis la fonction tester Laissez vous alors guider par les dessins et le mode op ratoire pour effectuer les tests Le r sultat du test est donn par un cran synth tique pr cisant le d faut ventuel et sa nature Sonde 4 voies med FLSH Miira i b CPAS ESC LUE TEST ALIHENTETHKOH DE FOST H LE TEST RAS Eu TP RTILATESS TEST EE TEST SPELETIOH 13 E Gestion des enregistrements Le logiciel permet de g rer et de visualiser les enregistrements effectu s en mode oscilloscope en s lectionnant l enregistrement dans la liste LEA Touche F4 permet de sauvegarder une copie de l cran image au format bmp Lg Touche F5 permet de supprimer un enregistrement Accessoires pour les pointes de touches Pointe de touche non destructive Afin d viter d endommager un connecteur ou tout point de mesure susceptible d tre d grad pa
Download Pdf Manuals
Related Search