Mode d`emploi
Contents
1. Nest Labs Europe Ltd Garantie limit e Nest Learning Thermostat A I Pour une assistance en ligne ou par t l phone consultez le site Web nest com eu support Vous pouvez aussi trouver des r ponses aupr s de la communaut Nest l adresse nest com community Recyclage et mise au rebut rendez vous sur nest com eu recycle Mettez le au rebut conform ment la l gislation en vigueur Le symbole WEEE signifie que votre d tecteur Nest Thermostat ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Une fois le d tecteur Nest Thermostat arriv en fin de vie d posez le au centre de tri le plus proche de chez vous o il sera mis au rebut ou recycl en toute s curit Vous contribuez ainsi la sauvegarde des ressources naturelles la protection de l environnement et de la sant pour l homme CE D claration CE de conformit Nest Labs Europe Limited d clare que le produit Nest Learning Thermostat est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 1999 5 EC 2006 95 EC et 2004 108 EC Une copie de la d claration de conformit est disponible l adresse nest com eu legal eudoc 38 LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS AINSI QUE LES LIMITES ET EXCLUSIONS APPLICABLES DANS VOTRE CAS TANT DONN LES TERMES ET CONDITIONS DE VENTE EN VIGUEUR AU MOMENT O VOUS AVEZ ACHET UN P2. a modifications alt rations usure r parations ou mauvais entretien b manipulation stockage installation test ou utilisation non conforme au Guide de l utilisateur ou aux autres instructions fournies par Nest Labs c utilisation abusive ou inappropri e d pannes fluctuations ou interruptions de l alimentation lectrique ou du r seau de t l communication ou e catastrophes naturelles y compris la foudre les inondations les tornades les tremblements de terre ou les ouragans Sont exclus de la pr sente garantie les consommables y compris les piles sauf si le dommage r sulte de mat riaux 39 d fectueux ou d un d faut de fabrication du Produit ou du logiciel m me s ils sont emball s ou vendus avec le Produit Nest Labs recommande de ne faire appel qu des fournisseurs de services autoris s pour l entretien ou la r paration du Produit L utilisation non autoris e du Produit ou du logiciel peut nuire aux performances du Produit et annuler la pr sente Garantie limit e 5 EXCLUSIONS DE GARANTIE HORMIS LES DESCRIPTIONS CI DESSUS DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E ET DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI EN VIGUEUR NEST LABS SE D CHARGE DE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES IMPLICITES ET L GALES CONCERNANT LE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER DANS LA LIMITE AUTORIS E PAR LA LOI EN VIGUEUR NEST LABS LIMI
3. m Ss z O nl l iu T 2 O Li fa o Z Q q O ww a O Phase commut e Basse tension contact sec Alimentation du bo tier Heat Link Alimentation du bo tier Heat Link Requis uniquement si vous disposez du c blage d un thermostat existant Requis uniquement si vous disposez du c blage d un thermostat existant 230V 50Hz Fusible 230V 50Hz Fusible g secteur 3A Alimentation secteur Alimentation d 12 V vers le d 12 V vers le L i thermostat L i thermostat Nest N N Chaudi re avec activation a phase commut e Chaudi re avec activation a phase commut e m o O n l fr o a mn Q a Z Q q o O D a O Chaudi re avec vannes de zone Alimentation du bo tier Heat Link Requis uniquement si vous disposez du c blage d un thermostat existant 230 V 50 Hz secteur Alimentation d 12V vers le L i thermostat N Chaudi re Vanne de zone les couleurs des fils de la vanne de zone peuvent varier Chaudi re avec vannes de zone MOMO Alimentation du boitier Heat Link Requis uniquement si vous disposez du cablage d un thermostat existant 230 V 50 Hz A A secteur Alimentation d 12V vers le L i thermostat Nest N Chaudi re Vanne de zone MOMO m 2 O n l i T 2 O Li Q a Z Q q O ww a O 37
4. r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit article L 211 4 du Code de la Consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept article L 211 5 du Code de la Consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien article L 211 12 du Code de la Consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d
5. ancien thermostat filaire E a fe fA Lu T E z wW g a Ww a 1 Couper l alimentation Pour remplacer un thermostat filaire existant g n rale A natale Weak Link Vous allez manipuler des c bles haute ATTENTION C bles haute tension Inet et eh ea ince sn premier tension Prot gez vous ainsi que le 2 Installer le thermostat Nest thermostat en coupant le courant avant de commencer ou Tableau lectrique Interrupteur vers Heat Link pee rae 7 lt Installer le bo tier Heat Link Installer le bo tier Heat Link 7 2 BE 2 Description des c blages 3 Choisir l emplacement du z bo tier Heat Link g Trouvez le circuit de commande du chauffage dans le syst me Le bo tier Heat Link et le thermostat 2 de chauffage Nest communiquent sans fil m me ss ae s ils sont galement connect s par Le circuit peut relier directement le c bles Positionnez le bo tier Heat Link thermostat la chaudi re ou passer par umbottier d raccordement de telle mani re qu aucun gros objet en m tal chaudi re ou ballon d eau chaude par exemple ne se trouve entre lui et le thermostat Les objets en m tal peuvent bloquer le signal sans fil Si votre installation comprend une chaudi re mixte sans boitier de raccordement le boitier Heat Link doit tre connect directement au circuit de commande de l
6. la facade sur le bo tier Heat Link Consultez la page 11 pour savoir o le positionner 15 E lt a fo d m T F z wi 3 a i iv 2 lt Installer le thermostat Installer le thermostat 7 AE 8 Installer Le support mural 9 Brancher les fils 10 Fixer l cran d affichage z ed m Retirez l ancien thermostat et fixez le i j Raccordez les fils existants aux Appuyez cran sur la base murale 4 support mural Vous pouvez soit fixer Rappelez vous que si l ancien bornes T1 et T2 du thermostat Nest jusqu ce que vous entendiez un clic le support directement sur le mur soit thermostat n est pas install au L ordre des fils n a pas d importance E utiliser la plaque de montage pour bon endroit vous devez en choisir R tablissez le courant La configuration couvrir les ventuelles traces ou les un autre pour le thermostat du thermostat Nest s ex cute anciens passages de c bles qui Nest Consultez les consignes de sortent du mur La plaque de montage positionnement en page 5 et le support s embo tent et doivent tre viss s sur le mur comme un seul et m me l ment 16 17 Installer le thermostat 11 Configurer le thermostat Nest Tournez simplement l anneau et appuyez pour s lectionner Au cours de l installation vous allez e s lectionner une langue connecter l appareil au r seau Wi Fi de votre domicile confirmer que le b
7. pouvez le renvoyer a vos frais dans son tat d origine sous trente 30 jours compter de la date d achat initiale et b n ficier d un remboursement complet 3 CONDITIONS DE GARANTIE M THODE DE RECLAMATION POUR L APPLICATION DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E Avant de pouvoir demander l application de la pr sente Garantie limit e le propri taire du Produit doit a aviser Nest Labs de son intention d effectuer une r clamation l adresse nest com support eu au cours de la P riode de garantie en fournissant une description du d faut constat et b se conformer aux instructions de Nest Labs relatives l envoi du colis de retour Nest Labs n aura aucune obligation de garantie l gard d un Produit renvoy s il d termine sa seule discr tion apr s examen du Produit renvoy que ce dernier est un Produit non admissible d finition ci dessous En cas de retour Nest Labs prendra sa charge la totalit des frais d envoi vers le propri taire et remboursera tous les frais d envoi standard effectu s par le propri taire sauf si le Produit est non admissible Dans ce cas le propri taire assumera l ensemble des frais 4 ELEMENTS NON COUVERTS PAR LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE La pr sente garantie ne couvre pas les situations suivantes collectivement appel es Produits non admissibles les Produits estampill s chantillon ou vendus EN L TAT les Produits qui ont fait l objet de
8. un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir Cette p riode court compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise disposition pour r paration du bien en cause si cette mise disposition est post rieure la demande d intervention article L 211 16 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de la garantie a raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus article 1641 du Code Civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice article 1648 du Code Civil alin a 1er 1 L MENTS COUVERTS PAR LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E P RIODE DE COUVERTURE Nest Labs Europe Ltd Nest Labs garantit au propri taire du produit contenu dans cette bo te Produit que ce dernier estexempt de d fauts mat riels et de d fauts de fabrication pour une dur e de deux 2 ans r duite un 1 an pour les produits reconditionn s compter de la date de livraison suivant lachat initial par l utilisateur final P riode de garantie Si le Produit n est pas con
9. CES OU DU PRODUIT ASSURERA LA SECURITE DE VOTRE DOMICILE VOUS UTILISEZ TOUTES LES INFORMATIONS PRODUIT LES SERVICES ET LE PRODUIT 40 AVOTRE SEULE DISCRETION ET AVOS SEULS RISQUES VOUS ETES SEUL RESPONSABLE ET NEST LABS AINSI QUE SA FILIALE DECLINENT TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE PERTE DE RESPONSABILITE OU DE DOMMAGES NOTAMMENT SUR DES CABLES FIXATIONS ELECTRICITE DOMICILE PRODUIT PERIPHERIQUES DU PRODUIT ORDINATEUR APPAREIL MOBILE ET TOUT AUTRE OBJET OU ANIMAL DOMESTIQUE PRESENT DANS VOTRE DOMICILE ET RESULTANT DE L UTILISATION QUE VOUS AVEZ FAITE DES INFORMATIONS PRODUIT DES SERVICES OU DU PRODUIT LUI MEME LES INFORMATIONS PRODUIT FOURNIES PAR LES SERVICES NE SONT PAS DESTINEES A REMPLACER L OBTENTION DE CES INFORMATIONS EN DIRECT 8 MODIFICATIONS EVENTUELLES DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE Certaines juridictions n acceptent pas les limites relatives la dur e d une garantie implicite ni certaines exclusions sp cifiques Certaines limites d finies ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer dans votre cas 9 COORDONN ES Pour toute question relative la pr sente Garantie limit e veuillez contacter Nest Labs Europe Ltd l adresse nest com eu contact 64 30 0031 FR
10. REVISION HISTORY Date Rev Description 07 11 2014 Production Release Copy edits for localization pp 3 5 8 15 18 20 21 27 30 Updated illustrations pp 4 7 9 15 21 27 correct plug for FD Removed step 8 on p15 step 7 on p27 renumbered steps Copy edits replace apps with app p3 Enter p18 amp 30 add the after attach pg 15827 PRINTING STATIONS Updated illustrations pp 7 20 25 28 correct plug for FD SPOT We recommend p2 chg understand to verify p10 chg such to so COLORS This to Metal obects p11 chg disable to cap p28 Thermostat it remove Nest p5 Pantone Pantone Updated Warranty French only version 7544 638 Added EU privacy copy p2 Added French translated copy Added WEEE symbol and copy FONTS USED Installation Guide French FR BE NL A nest Akkurat Pro Bold k Akkurat Pro Regular PART 64 10 0017 FD PART DESCRIPTION BRAND Sun Installation book FINISH Matte art PAPER WEIGHT 80 gsm COATING EXECUTIVE DATE APPROVED 05 16 2014 TYPE Saddle stitch book LEGAL DATE APPROVED 05 16 2014 DESIGN DATE APPROVED 05 16 2014 PRODUCTION DATE APPROVED 07 11 2014 PRODUCT MANAGER DATE APPROVED 05 16 2014 COPYWRITER DATE APPROVED 05 16 2014 LEGAL COPY HERE NOTES Cover Page Only 120 gsm paper weight Nest Learning Ther
11. RODUIT NEST VOS DROITS ET LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E Cette Garantie limit e vous donne des droits sp cifiques Vous pouvez galement disposer d autres droits qui varient selon le pays la r gion ou la juridiction Par exemple ces droits peuvent inclure vos droits d apr s la directive du Parlement europ en de 2003 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation ainsi que d autres r gles encadrant la vente de biens de consommations Les exon rations exclusions et limites de responsabilit de la pr sente Garantie limit e ne s appliquent pas dans la mesure o elles sont interdites par la l gislation en vigueur Pour conna tre avec pr cision l ensemble de vos droits vous devez vous r f rer aux lois en vigueur dans votre juridiction et consulter le cas ch ant un service de d fense des consommateurs appropri La pr sente Garantie limit e s ajoute aux droits dont vous jouissez vis vis du produit contenu dans cette bo te Elle s applique uniquement aux produits achet s et utilis s au sein de l Union europ enne Ind pendamment de la pr sente Garantie Limit e Nest reste tenue de la garantie l gale de conformit mentionn e aux articles L 211 4 L 211 13 du Code de la Consommation et de celle relative aux d fauts de la chose vendue dans les conditions pr vues aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et
12. TE GALEMENT LA DUR E DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE CELLE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E 6 LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES OUTRE LES EXCLUSIONS DE GARANTIE CIT ES CI DESSUS NEST LABS NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS CONS CUTIFS ACCIDENTELS EXEMPLAIRES O SP CIAUX Y COMPRIS TOUT DOMMAGE RELATIF LA PERTE DE DONN ES OU MANQUE GAGNER D COULANT DE OU ASSOCI LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E O AU PRODUIT EN OUTRE LA RESPONSABILIT TOTALE CUMULATIVE DE NEST LABS DECOULANT DE OU EN RELATION AVEC CETTE GARANTIE OU CE PRODUIT NE DEPASSERA PAS LE MONTANT R GL POUR LE PRODUIT PAR L ACHETEUR INITIAL 7 LIMITES DE RESPONSABILIT SI VOUS CHOISISSEZ D UTILISER LES SERVICES EN LIGNE PROPOSES PAR NEST LABS INC FILIALE DE NEST LABS AUX ETATS UNIS SERVICES CES DERNIERS VOUS FOURNISSENT DES INFORMATIONS INFORMATIONS PRODUIT SUR VOS PRODUITS NEST OU SUR TOUT AUTRE P RIPH RIQUE CONNECTE VOS PRODUITS P RIPH RIQUES DU PRODUIT LE TYPE DE P RIPH RIQUE POUVANT TRE CONNECT VOTRE PRODUIT PEUT VARIER SANS LIMITER LA PORT E G N RALE DES LIMITES DE GARANTIE CI DESSUS LES INFORMATIONS PRODUIT SONT FOURNIES TITRE INFORMATIF EN L TAT ET SOUS RESERVE DE DISPONIBILIT NEST LABS OU SA FILIALE NE GARANTISSENT PAS LA DISPONIBILIT LA PERTINENCE OU LA FIABILIT DE CES INFORMATIONS PRODUIT NI QUE L UTILISATION DES SERVI
13. a chaudi re 6 Q Chaudi re Vous devrez peut tre tester chaque SAEN La fil pour connaitre leur fonction OLN Veillez connecter les bons fils au bo tier Heat Link pour viter de griller un fusible Heat Link Thermostat N 10 11 ag A1 lt Installer le bo tier Heat Link Installer le bo tier Heat Link 7 AE 4 Raccorder le bo tier 5 Connecter le circuit 6 Connecter les fils du z Heat Link de commande au bo tier thermostat au bo tier fi Heat Link Heat Link 3 Reliez les bornes L phase et bornes phase et commun Le pont 2 N neutre du Heat Link aux bornes lectrique doit tre de 0 75 mm Reliez le fil commun et le fil de Prenez deux des fils destin s s Let N de la chaudi re ou du bo tier et mesurer 55 mm de long avec 8 mm commande de chauffage sur les raccorder le thermostat et fixez les aux de raccordement Vous alimenterez de fil d nud de chaque c t bornes 2 commun et 3 commande bornes T1 et T2 du bo tier Heat Link ainsi le bo tier Heat Link ro de chauffage du bo tier Heat Link ea F T ZA AVERTISSEMENT Ces fils permettent de contr ler le ides commandes existantes op ren LIRE ATTENTIVEMENT sst emedechautiane sur le courant secteur vous pouvez ILest important d installer y 8 Consultez les sch mas ajouter un pont lectrique entre les Heat Link avant le thermostat d installation en page 32 Nest Si vous ne suivez pas cette consigne l
14. ant Vous pouvez soit fixer le support directement sur le mur soit utiliser la plaque de montage pour couvrir les ventuelles traces ou les trous dans le mur La plaque de montage et le support s emboitent et doivent tre viss s sur le mur comme un seul et m me l ment Avant de proc der l installation consultez les consignes en page 5 9 Fixer l cran d affichage Appuyez l cran sur la base murale jusqu ce que vous entendiez un clic 29 us z W Wu s a Ww W iv z z 5 lt Ww l a b Z Installer le thermostat 10 Installer le thermostat Nest Tournez simplement l anneau et appuyez pour s lectionner Au cours de l installation vous allez e s lectionner une langue connecter l appareil au r seau Wi Fi de votre domicile confirmer que le bo tier Heat Link est bien connect e saisir votre code postal e choisir la temp rature souhait e pendant vos absences 30 Installer le thermostat 11 Cr er un compte Nest Avant de pouvoir contr ler le thermostat Nest a partir de son mobile sa tablette ou son ordinateur portable l utilisateur a besoin d un compte Nest Demandez lui d en cr er un al adresse nest com eu account ou t l chargez simplement l application Nest Une fois le thermostat connect au r seau Wi Fi l application Nest va automatiquement l ajouter au compte Nest Vous avez d
15. e courant haute tension endommagera Chaudi re de mani re irr versible le thermostat Nest 00 0009 Thermostat L_ LI Heat Link Ld Alimentation 12 V vers L lethermostat Commande de chauffage Boitier de raccordement Commun Fil satisfied repos Alimentation d entr e phase et neutre 230 V CA 12 13 Uniquement pour les installations multizone Installer le boitier Heat Link dans un syst me multizone Si l habitation comporte plusieurs zones de chauffage chaque vanne de zone doit avoir son propre Nest Thermostat et bo tier Heat Link Dans un premier temps veuillez d connecter les fils lectriques du thermostat de la vanne de zone Bo tier de Vanne de zone raccordement 14 Connectez les bornes L phase et N neutre du Heat Link aux bornes Let N de la vanne de zone Reliez le fil commun et le fil de commande de chauffage aux bornes 2 commun et 3 commande de chauffage du boitier Heat Link Si n cessaire connectez le fil 1 repos de la vanne de zone au boitier Heat Link Heat Link Thermostat Fil satisfied repos Installer le bo tier Heat Link 7 Fixer le boitier Heat Link Utilisez les vis fournies pour fixer le boitier Heat Link sur un mur jouxtant la chaudi re ou le boitier de raccordement en veillant a garder un espace de 30 cm de chaque c t Repositionnez ensuite
16. e socle ou pour l appareil Nest Learning Thermostat est vendu s par ment Z W Wu lt a Ww W a lt z lt a LL P a b lt Tableau lectrique Interrupteur i 20 21 Installer le bo tier Heat Link 2 Description des cablages Trouvez le circuit de commande du chauffage dans le syst me de chauffage Le circuit peut relier directement le thermostat a la chaudi re ou passer par un boitier de raccordement Si votre installation comprend une chaudi re mixte sans boitier de raccordement le boitier Heat Link doit tre connect directement au circuit de commande de la chaudi re Vous devrez peut tre tester chaque fil pour connaitre leur fonction Veillez connecter les bons fils au boitier Heat Link pour viter de griller un fusible 22 Installer le bo tier Heat Link 3 Choisir l emplacement du bo tier Heat Link Le bo tier Heat Link et le thermostat Nest communiquent sans fil Positionnez le bo tier Heat Link de telle mani re qu aucun gros objet en m tal chaudi re ou ballon d eau chaude par exemple ne se trouve entre lui et Le thermostat Cela pourrait bloquer le signal sans fil Chaudi re LL a Heat Link Thermostat N 30m te max ax KA 23 rA W W 3 a Wi W a lt z lt a WW P a b zZ Installer le bo tier Heat L
17. es questions sur la connexion un compte Nest Consultez le site Web nest com eu pairing 31 rA W W 3 a Wi W a lt z lt a WW p a b zZ Sch mas de c blage Le sch ma suivant indique comment installer le thermostat Nest sur e un syst me phase commut e e un syst me basse tension contact sec e un syst me avec vannes de zones e un syst me avec vannes de zones MOMO Alimentation Relais SPDT lectrique du thermostat Alimentation du bo tier Heat Link Neutre Phase satisfied Commun Chauffage Alimentation 12 V vers le repos enclench thermostat Nest requis uniquement si vous disposez du c blage d un thermostat existant CONSEIL Si le circuit de commande du chauffage est reli au secteur vous pouvez shunter les bornes L phase et 2 commun en pla ant un pont lectrique de 0 75 mm mesurant 55 mm de long 32 Sp cifications g n rales Connexion Sp cification Notes L 230 V CA 50 Hz alimentation secteur Obligatoire N 230 V CA 50 Hz alimentation secteur Obligatoire 1 Relais normalement ferm 3 A max 2 Relais normal 3 A max 3 Relais normalement ouvert 3 A max T1 Sortie d alimentation 12 V CC vers Nest Terre T2 Sortie d alimentation 12 V CC vers Nest Positif Remarque T1 et T2 n ont pas de polarit sur le thermostat Epaisseur de c ble maximale 2 mm
18. forme la pr sente Garantie limit e au cours de la P riode de garantie Nest Labs devra sa seule discr tion a r parer ou remplacer le Produit ou l l ment d fectueux ou b accepter le retour du Produit et rembourser la somme effectivement r gl e par l acheteur initial du Produit La r paration ou le remplacement peut tre effectu avec un produit ou un l ment neuf ou reconditionn la seule discr tion de Nest Labs dans le respect des lois locales de votre juridiction Si le Produit ou le composant int gr n est plus disponible Nest Labs peut le remplacer par un produit similaire ayant une fonction similaire sa seule discr tion Il s agit de votre seul et unique recours en cas de violation de la pr sente Garantie limit e Tout produit ayant t r par ou remplac en vertu de la pr sente Garantie limit e sera couvert par cette derni re soit pour la P riode de garantie restante soit pendant une dur e de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de livraison en fonction de la dur e la plus longue La pr sente Garantie limit e peut tre transmise de l acqu reur d origine aux propri taires suivants mais la P riode de garantie ne sera pas prolong e ni largie dans le cas d un tel transfert 2 POLITIQUE DE RETOUR SI LE PRODUIT NE DONNE PAS ENTIERE SATISFACTION Si vous tes l acheteur initial du produit et que vous n en tes pas satisfait pour quelque raison que ce soit vous
19. ink 4 Raccorder le bo tier Heat Link Reliez les bornes L phase et N neutre du Heat Link aux bornes Let N de la chaudi re ou du bo tier de raccordement Vous alimenterez ainsi le bo tier Heat Link Chaudi re Heat Link N Bo tier de raccordement 2 24 Installer le bo tier Heat Link 5 Connecter le circuit de commande au bo tier Heat Link Consultez les sch mas d installation en page 32 Reliez le fil commun et le fil de commande de chauffage sur les bornes 2 commun et 3 commande de chauffage du bo tier Heat Link Ces fils permettent de contr ler le syst me de chauffage 00O 000 0O LJ LJ Alimentation 12 V a raccorder L au thermostat Commande de chauffage Commun Fil satisfied repos Alimentation d entr e phase et neutre 230 VCA Thermostat 25 pa Zz Wu mi s a Ww W a z lt LL l a b lt Uniquement pour les installations multizone Installer le boitier Heat Link dans un syst me multizone Si l habitation comporte plusieurs zones de chauffage chaque vanne de zone doit avoir son propre Nest Thermostat et bo tier Heat Link Dans un premier temps veuillez d connecter les fils lectriques du thermostat de la vanne de zone Boitier de Vanne de zone raccordement Connectez les bornes L phase et N neutre du Heat Link aux bornes L et N de la vanne de
20. mostat Guide d installation Sommaire Compatibilit Contenu de la bo te Avant de commencer Choisir une m thode d installation Remplacer un thermostat filaire existant Installer le thermostat Nest un nouvel emplacement Sch mas de cablage Nest Labs Europe Ltd Garantie limit e Nest Learning Thermostat AVERTISSEMENT Haute tension Nous vous conseillons de faire installer votre appareil Nest Learning Thermostat par un professionnel certifi Nest NOUS RESPECTONS VOTRE VIE PRIVEE Nous nous engageons utiliser vos donn es de fa on transparente et honn te Nous vous demandons toujours l autorisation de partager des informations permettant de vous identifier personnellement votre adresse e mail par exemple Nous s curisons galement vos donn es avec les outils recommand s par les normes du secteur Pour en savoir plus sur nos r gles de confidentialit veuillez consulter la page Web nest com eu privacy Compatibilit Nest Learning Thermostat est compatible avec la plupart des syst mes de chauffage central notamment e chaudi res condensation et chaudi res mixtes e chaudi res syst me et chauffage uniquement e syst mes de chauffage au sol hydraulique e pompes chaleur g othermique et a rothermique chauffage uniquement e syst mes multizone un thermostat Nest par zone e syst mes phase commut e e syst mes basse tension contact sec En
21. o tier Heat Link est bien connect saisir votre code postal e choisir la temp rature souhait e pendant vos absences 18 Installer le thermostat 12 Cr er un compte Nest Avant de pouvoir contr ler le thermostat Nest a partir de son mobile sa tablette ou son ordinateur portable l utilisateur a besoin d un compte Nest Demandez lui d en cr er un al adresse nest com eu account ou t l chargez simplement l application Nest Une fois le thermostat connect au r seau Wi Fi l application Nest va automatiquement l ajouter au compte Nest Vous avez des questions sur la connexion un compte Nest Consultez le site Web nest com eu pairing 19 lt o ia w 7E z w 3 a w Installer le bo tier Heat Link Installer le thermostat Nest a un nouvel emplacement 1 Couper l alimentation Si vous installez le thermostat Nest et que g n rale A vous ne le connectez ables install Re DES COME pas des c bles install s Vous allez manipuler des c bles haute ATTENTION C bles haute tension dans le mur vous devez tension Prot gez vous ainsi que le thermostat en coupant le courant avant de commencer Installer le bo tier Heat Link en premier N Fixer le thermostat Nest au mur w Brancher le thermostat l aide du cordon et de la prise d alimentation A REMARQUE L
22. revanche Nest Learning Thermostat n est pas compatible avec les radiateurs lectriques et les syst mes de chauffage au sol lectriques Vous n avez pas besoin du Wi Fi pour utiliser le thermostat Nest sauf si vous souhaitez contr ler la temp rature a partir de l application Nest Contenu de la bo te cran d affichage Plaque de montage Base Vis Heat Link nest ainle Guide de bienvenue guide d installation et garantie Uniquement pour une installation avec changement d emplacement Adaptateur secteur A gt Cordon d alimentation Avant de commencer Dois je installer le Nest Thermostat un autre endroit Certains thermostats sont install s dans des pi ces peu utilis es La temp rature qu ils d tectent est inf rieure ou sup rieure celle ressentie par les occupants Par cons quent si votre ancien thermostat n est pas bien plac installez le thermostat Nest ailleurs l aide de l adaptateur et du cordon fournis ou en utilisant le socle pour Nest Learning Thermostat vendu s par ment Le thermostat Nest doit tre install e de mani re pouvoir communiquer sans fil avec Heat Link une distance maximum de 30 m La port e du signal sans fil d pend du type de construction et de l agencement de l habitation dans une pi ce souvent utilis e pour q
23. ue Nest puisse lire la bonne temp rature et que le propri taire puisse y acc der facilement e sur un mur int rieur e l abri des courants d air e entre 1 2 et 1 5 m au dessus du sol distance des portes tag res ou de tout autre objet e si vous b n ficiez d un syst me multizone pr s du radiateur qu il contr le gt La page suivante d crit les options de remplacement d un thermostat existant ou d installation un nouvel emplacement Remplacer un ancien thermostat filaire Installer le thermostat Nest un nouvel emplacement Choisissez cette option d installation murale si le Nest Learning Thermostat remplace un thermostat filaire et si son emplacement est ad quat gt Passez la page 8 C bles du thermostat existant vers Heat Link Choisissez cette installation si vous avez un thermostat sans fil si vous n avez pas de thermostat ou si vous devez changer un thermostat de place gt Passez la page 20 N Installez l appareil au dessus d une prise de courant et alimentez le l aide du cordon et de l adaptateur fournis Placez l appareil Nest Learning Thermostat sur le socle et posez le sur un bureau une tag re ou toute autre surface plane REMARQUE Le socle est vendu s par mentetest livr avec son propre guide d installation Plus d informations sur nest com eu Installer le bo tier Heat Link Remplacer un
24. zone Reliez le fil commun et le fil de commande de chauffage aux bornes 2 commun et 3 commande de chauffage du bo tier Heat Link Sin cessaire connectez le fil 1 repos de la vanne de zone au bo tier Heat Link Heat Link Thermostat Fil satisfied repos Installer le bo tier Heat Link 6 Fixer le bo tier Heat Link Utilisez les vis fournies pour fixer le bo tier Heat Link sur un mur jouxtant la chaudi re ou le bo tier de raccordement en veillant laisser un espace de 30 cm de chaque c t Repositionnez ensuite la fa ade sur le bo tier Heat Link Consultez la page 23 pour savoir o le positionner 27 rA W W 3 a Wi W a lt z lt a WW a b zZ Installer le thermostat 7 Installer le thermostat Nest Installez le sur un mur l aide du cordon d alimentation de l adaptateur secteur et des clips fournis Nest Learning Thermostat peut galement tre pos sur un socle vendu s par ment et livr avec son propre guide d installation Avant de fixer le support au mur v rifiez que le thermostat est ala bonne distance par rapport au boitier Heat Link 28 Si vous remplacez un ancien thermostat prot gez ses cables apr s lavoir retir puis mettez un cache sur le trou dans le mur Installer le thermostat 8 Installer le support mural Installez le support au dessus d une prise de cour
Download Pdf Manuals
Related Search