version PDF - Flash informatique
Contents
1. de n cessiter de profondes modifications si les carts aux standards sont par trop importants L enqu te lanc e par le CC en mati re de conversion doit pr cis ment compl ter l information pour d ter miner l tendue de ce probl me Par ailleurs d autres utilisateurs mettent le d sir de pouvoir b n ficier des avantages d un syst me informatique plus moderne L volution souhait e peut toutefois tre source de diff rences voire d incompatibilit s Comme on peut ais ment se le figurer le probl me rev t une cer taine ampleur Le CC MM P Santschi et M Jaunin est ouvert toutes suggestions P Pury A amp amp A F amp F EF FF F BE KF BH SF BF BE EH F BF lRW RR FR BF RE KR F E MODE D EMPLOI NO 111A ae aapa E TRALEUR CTHOSTATIGUE a G GARCIA P PURY CENTRE DE CALCUL ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE tation Documentation Documentation Documentation Docum La nouvelle version du manuel no 111 dont on peut voir la couverture sur la page ci contre vient de paraitre Cette version qui annule la pr c dente d crit les diff rentes possibilit s d utilisation de VERSATEC en traceur et en imprimante caract res et images Le r sum du manuel est disponible sous la forme d un d pliant dont la premi re page est reproduite ci dessous ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE LE TRACEUR ELECTROSTATIQUE DU CENTRE DE CALCUL Ce d pliant est un o2. Centre de Calcul JUIN 1980 SOMMAIRE Centre de Calcul Informations g n rales Successeur de Cyber portabilit et rayonnement des instituts D part et arriv e Statistiques mensuelles d exploitation Table ouverte informatique Documentation du traceur lectrostatique Syst me vid o nouvelle version Repr sentations d une surface d finie par une fonction Z F X X Mode d emploi de GRED Tektro couleur 4027 R trospective des messages du jour KKkKKkKKX k k k k kok Ecole polytechnique f d rale de Lausanne No 62 page aon wu U 10 da 14 14 15 CENTRE DE CALCUL INFORMATIONS GENERALES Adresses Site central Centre de Calcul EPFL Av de Cour 33 1007 Lausanne 021 47 22 11 Ecublens Antenne du Centre de Calcul EPFL Ecublens 1015 Lausanne 021 47 22 54 Equipements principaux et syst mes d exploitation Ordinateur Control Data Cyber 170 720 site central syst me NOS BE 1 3 niveau 488 t l traitement sous Intercom 5 Miniordinateur Norsk Data Nord 10S pavillon 13 syst me SINTRAN III version 1978 r vision B Miniordinateur Data General Eclipse S 230 Ecublens syst me AOS version 2 04 Comment _ utiliser le CC 2 Pour devenir utilisateur pouvoir conserver des fichiers permanents ou avoir la possibilit de travailler depuis un terminal interactif tudiants s adressent leurs professeurs et assistants aut
3. K RK KK RK KK KK kok 15 RETROSPECTIVE DES MESSAGES DU JOUR SYSBULL AVIS RETRO 26 mars Mise jour de SYSBULL EXEMPLE et SYSBULL MANCDC SYSBULL SOS remplace SYSBULL HELF 10 avril Mise jour de SYSBULL CONSULT et SYSBULL POLYFTN Adjonction de HELP ASCII et HELP DISCODE 18 avril Mise hors service de Cyber pour installation du deuxi me processeur 23 avril Installation de modems t l phoniques reconnaissance automatique des vitesses 22 25 avril Participation de l EPFL D pt de Math matiques et D pt de G nie Rural l exposition Computer 80 8 mai Parution de la nouvelle version am lior e et com pl t e du mode d emploi 111A Le Traceur Electro statique 10 mai Prolongation de l exploitation de Cyber jusqu 17 heures l occasion des journ es portes ouvertes du D pt de G nie Civil 14 mai Table ouverte informatique r union du CC du SMM et des utilisateurs avec pour sujet principal la succession de Cyber 19 mai Mise disposition d un compilateur PL l pour une du r e de trois mois 19 mai Parution d un d pliant aide m moire de l usage du traceur lectrostatique Versatec 27 mai Pr sentations de syst mes informatiques par leurs constructeurs au b timent principal de l EPFL Lausanne 14 heures 5 juin Norsk Data 24 juin DEC 11 juin Siemens 25 juin Cray 17 juin Burroughs 26 juin IBM 18 juin Amdahl ler juillet Honeywe
4. au par les changements de mat riel ou les adaptations au syst me d exploitation qui introduisent des perturbations suppl mentaires Ces ph nom nes sont amplifi s dans le milieu universitaire par le fait que les auteurs de programmes sont en g n ral en phase de formation et qu il leur est difficile d admettre que leur oeuvre devra s adapter puisqu elle leur parait bonne Il en r sulte qu au moment d un changement tel que le passage au successeur de CYBER un certain nombre d utilisateurs vont avoir quelques difficult s li es aux processus d crits ci dessus Quelle politique l auteur d un programme doit il d s lors adopter Seule me parait valable une approche dans laquelle on int gre al as changement et volution ce qui pr suppose une analyse soigneuse des conditions d usage du programme Cette approche doit tre ensuite appuy e par le recours constant une criture simple du code et par le renoncement la program mation dite astucieuse Une attitude modeste du programmeur consistant admettre la soumission des langages universels normalis s est la seule viable si l on veut viter des reprogrammations douloureuses en cas de changement de l environnement mat riel ou logiciel Je me permets donc de lancer un appel pressant dans ce sens aux responsables des unit s dans lesquelles sont crits des programmes S ils l entendent leurs produits logiciels seront portables au travers des changements locaux su
5. aux de chaque queue Le cas ch ant dans ce nombre est inclus le nombre de travaux apparaissant la derni re ligne de l cran dont les noms n ont pu tre affich s en raison de la taille r duite de ce dernier Indication dans l affichage de la queue d entr e de l identificateur de l utilisateur ou du terminal dans le cas d un UT200 ou autre terminal remote batch assimil Arr t de l affichage lorsque son ent te qui appara t par la partie inf rieure de l cran atteint sa ligne sup rieure Les lignes de titre restent donc toujours affich es avec indi cation ventuelle la derni re ligne du nombre de travaux restants Indication dans l affichage de la queue de sortie des travaux graphiques Ces travaux sont d sormais identifiables par leur code reproduit dans la colonne DC disposition code de la fagon suivante TR Traceur digital Calcomp V1 Versatec taille 1 100 points pouce V2 Versatec taille 2 200 points pouce Cette nouveaut souhait e par maints utilisateurs a t rendue n cessaire en raison de l accroissement constant du nombre de travaux graphiques soumis l ordinateur J M Chenais kK ek k amp k k RK RK RK kk kkk kk k RK RK KR KK KK KK KK KK OK REPRESENTATIONS D UNE SURFACE DEFINIE PAR UNE FONCTION Z F X Y Le groupe graphique du CC a d velopp et mis au point un lo giciel graphique SURF qui permet de repr senter en axonom tri
6. ccesseur de Cyber notamment empreints de clart et aptes l volution Ce sont trois atouts importants face des produits plus primitifs Il en d coulera un meilleur rayonnement de l unit productrice En effet ses produits tant plus faciles ex porter et installer sur un autre syst me informatique ils seront d autant mieux adopt s par la communaut P Santschi x k k kK RK KK RK KK KK KK X X KK KK k k KK KK KK KK KK KK DEPART ET ARRIVEE Appel a prendre la responsabilit du Service de Calcul de l Universit de Lausanne Monsieur Eric Schnell adjoint de direction au CC a accept cette charge Nous l en f licitons et lui souhaitons plein succ s dans sa nouvelle activit qu il occupe depuis le 1 juin 1980 Son successeur Monsieur Willy Gerber qui reprendra certaines des t ches de Monsieur Schnell sera pr sent au moment de son entr e en fonction le 155 septembre 1980 L int rim sera assur par Monsieur Pury et le soussign et cr era une surcharge du secr tariat dont nous esp rons qu elle n affectera pas trop le service Nous souhaitons par ailleurs une cordiale bienvenue Monsieur Nguyen Anh Viet qui effectue depuis le 15 avril un stage d une ann e au CC dans le groupe op rations en tant que stagiaire op rateur P Santschi ek Ee EE RR KR KR KERR k KR KEK KH HR KX KH k HEA KEK KR KF OF STATISTIQUES MENSUELLES D EXPLOITATION MARS 1980 Sans op rateur Batc
7. e ou en perspective une surface d finie par une fonction de la forme Z F X Y Les diff rentes possibilit s de repr sentation sont dessin de lignes parall les l axe x et l axe y avec ou sans visibilit limination des lignes cach es dessin de lignes parall les l axe x avec visibilit dessin de lignes parall les l axe y avec visibilit dessin de courbes de niveau avec ou sans visibilit Ces programmes ont les qualit s suivantes ils sont rapides et occupent relativement peu de place m moire voir les indications dans les exemples de dessin ils permettent des projections d finies par des axonom tries ou des perspectives ils sont tr s facilement transportables car ils travaillent avec les m mes routines de base que GRED diteur graphique cf bulletin du CC no 61 et le nouveau fichier commun ils sont d un emploi simple mais offrent beaucoup de possibi lit s ils permettent d adapter la pr cision de l approximation de la fonction et la pr cision du traitement de visibilit passages rapides pour les essais ils offrent la possibilit de sortir des dessins sur les sup ports graphiques suivants TK4014 TK4027 CALCOMP VERSATEC Nouveau fichier commun De plus il a t cr un diteur de surface qui facilite les diff rentes repr sentations d une surface Pour plus de d tails consultez le mode d emploi que vous pouvez obtenir par la co
8. e constructeurs printemps 80 l appel d offres qui sera adress un groupe plus restreint t automne 80 les tests d valuation automne hiver 80 la commande d but 81 la formation et la documentation courant 81 enfin l installation Ecublens d but 82 Les donn es techniques sont ensuite d velopp es par M M Jaunin Un premier aspect de la coordination entre le CC et les utili sateurs est mat rialis dans une formule d enqu te envoy e 4 tous les titulaires de NDP au sujet des conversions de programmes envisag es Pour ce qui concerne les constructeurs le pr appel d offre qui leur a t envoy vise fournir un maximum de docu mentation Les firmes contact es sont par ordre alphab tique Amdahl Burroughs CDC Cray Data General Digital Equipement Honeywell IBM ICL ITEL NCR Norsk Data Prime Siemens Univac Apr s le pr appel d offre cing constructeurs se sont re tir6s Ceux qui restent en lice pr senteront publiquement leurs mat riel et logiciel l EPFL cf SYSBULL AVIS no 796 Le profil qui devrait caract riser la nouvelle installation peut se sch matiser de la mani re suivante Travaux batch Travaux interactifs Syst me informatique plus puissant que le syst me actuel Par exemple pour le batch les performances requises devront tre au moins d cupl es Jeu de caract res standard Ascii construit sur 8 bits au lieu de 6 M moire de masse disques ou aut
9. h Intercom Prestations AVRIL 1980 Sans op rateur Batch Intercom Prestations D s novembre 79 identiques M ee Heures Heures pr vues effectives HP HE ae m _ 256h 45 254h 29 105h 15 106h 29 362h 00 360h 58 _ _ t _ 274h 00 267h 31 iiih 00 108h 32 385h 00 376h 03 mmm_ _ _ les horaires d Intercom 4 et l 118X Rapport Nombre I de jobs HE HP _ mm 99 1 101 2 99 7 8 34 232 ee X11 97 6 97 8 3 97 7 31 221 ee ee fee ee ee ee du Batch sont F Rougemont k kK eK kkk kkk k KR KK RK RK k KR RK RK RK RK KK kkk KE kkk xo TABLE OUVERTE INFORMATIQUE La s ance du 14 mai r unissant une quarantaine d utilisateurs a t consacr e essentiellement au probl me de la succession de Cyber en 1982 projet Succyb M P Santschi a d abord pr sent les aspects g n raux du pro jet et notamment les nombreuses instances concern es divers titres Dans le temps les diverses phases et les d lais cor respondants portent sur le pr appel d offres envoy une quinzaine d
10. ll Bull 19 juin Control Data 2 juillet ICL P Pury k k k RK kk kk kk kkk RK KK KK kkk kk KR KR KK k k KK KK KK
11. mmande SYSBULL SURF 13 15500B CHAMP MEMOIRE FINAL ARN 12 5 CP SECONDS EXECUTION TIME f HN MANN eens ki ns SR f f DA y NN RS So THIS AN Wi kI NY V HA NX NW KA WSS A POON CN LE a WZ 77 ELLE A LI A SAN N N N ESSN HOT ANN A COR Te a i AN aN AN x He jii ANN PHO MY s gt DL 11500B CHAMP MEMOIRE FINAL 25 1 CP SECONDS EXECUTION TIME Mesures lors de dessins avee CYBER TK4014 Representations de la m me surface Wl N 12300B CHAMP MEMOIRE FINAL 12 7 CP SECONDS EXECUTION TIME W Voirol kK kK k k kk kxk kxk RK RK k k KK KK k KK k RK RK KK KK KKK KK KK MODE D EMPLOI DE GRED Les int ress s peuvent obtenir le mode d emploi de l editeur graphique GRED par la commande SYSBULL GRED Cette nouvelle version GRED 1 2 du 17 5 80 remplace toutes les versions pr c dentes et apporte des nouveaut s en ce qui concerne les routines d dition d un l ment et la sortie d un dessin sur le nouveau fichier commun W Voirol SLR ER KB ER KH ERE HE KKH EH EB ERH HR K FE X TEKTRO COULEUR 4027 Le terminal couleur Tektronix 4027 est maintenant install la salle des terminaux l antenne du Centre de Calcul Ecublens Il peut tre utilis en libre service en particulier avec l diteur graphique GRED qui permet de dessiner des fa cettes et d utiliser les couleurs W Voirol k k k kkk kkk KK KR k RK k KK KK k RK K RK RK R
12. ompl ment au mode d emploi no 1114 Son objectif est de faciliter l introduction l utilisation du traceur lectrostatique et de servir de r f rence pour les principales commances Le traceur lectrostatique est de marque VERSATEC mod le 8224 Sa r solution suivant les deux axes est 200 points par inch Un dispositif hardware lui permet de travailler optionnellement en simu lation d une r solution de 100 points par inch Dans ce dernier cas le dessin est plus grossier mais moins cofiteux parce que le volume des donn es traiter et transf rer est moindre La largeur utile du dessin est 58 5 cm L impression du dessin est rapide vitesse de d roulement de pa pier 1 m mn environ Les sorties des dessins se font au rythme des listings soit toutes les 20 mn pour le papier normal et 2 fois par k journ e pour le papier calque Les essais courants se font de pr Srence en r solutior 100 points inc et sur papier l pour les de quali r solution te ve ne G Garcia wk kK kK wk KK KR RK KK KK KK KK KR KE KK kK KR KK KK k KK RK KK KK KK SYSTEME VIDEO NOUVELLE VERSION A l occasion du r cent remplacement de l ancien Cyber 7328 par la nouvelle unit centrale Cyber 170 720 un certain nombre de corrections am liorations et nouveaut s ont t apport es au syst me d affichage des queues d entr e sortie Ce sont Indication dans l ent te de chaque affichage du nombre total de trav
13. on Repr sentations d une surface d finie par une fonction Z F X Y Mode d emploi de GRED Tektro couleur 4027 R trospective des messages du jour zk ke kK kK Kk kK KK KK No 62 page ommu A U 10 id 14 14 15 SUCCESSEUR DE CYBER PORTABILITE ET RAYONNEMENT DES INSTITUTS La souplesse est premi re vue une des caract ristiques les plus fascinantes de l informatigue Rien de plus facile en effet que de modifier son gr programmes et structures de donn es Tout programmeur c de 4 cet entrainement lorsqu il tablit ses premiers programmes Il crit du code le teste voit que cela fonctionne plus ou moins bien am liore et fi nalement met disposition un produit que d autres utilisent ou utiliseront C est alors que les choses se g tent L enfer c est les autres En effet il est rare que le produit corresponde exac tement aux d sirs de l utilisateur l autre qui demande alors des adaptations De compromis en compromis on en arrive finalement a un pro gramme dont le m rite est de fonctionner mais a quel prix a Toute adaptation future est quasi impossible parce que l au teur est parti ou a omis de documenter son programme Comme de plus les conditions ext rieures ont chang le programme n est bient t plus op rationnel et un gros effort a t perdu Comme la fonction g n rale du programme est n anmoins n cessaire on en r crit un et le cycle recommence Je compl terai le table
14. res int ress s remplissent les formules ad hoc secr tariats O s adresser Direction roses sessssessseeeP Santschi 47 22 01 Questions administratives et documentation sesesse s Secr tariat 47 22 11 Information orientation visites et r daction du bulletin du CC P Pury 22 54 Aide technique op rations R P aux questions 22 09 occasionnellement Salle machines 22 04 Etat de CYDSE 00 0 sale 9 5 0 0 R pond automatique 22 06 Bandes magn tiques mat riel Mme H Raposo 22 07 Horaire cadre Secr tariat Secr tariat R ponse aux site central Ecublens questions Lundi Jeudi 8 12 14 18 3 12 13 17 10 12 14 17 vendredi 8 12 13 17 9 12 13 17 10 12 14 17 Samedi ferm ferm ferm Cyber Nord Eclipse Lundi 10 17 10 17 8 18 Mardi 8 24 8 24 8 24 Mercredi Vendredi 0 7 8 24 0 7 8 24 0 7 8 24 Samedi 0 7 8 11 30 0 7 8 11 30 sur demande Documentation Manuels listes modes d emploi distribution par les secr tariats du CC site central et Ecublens Beaucoup de documents sont aussi accessibles par l ordinateur Cyber programme SYSBULL kr mm mm mm tm JUIN 1980 SOMMAIRE Centre de Calcul Informations g n rales Successeur de Cyber portabilit et rayonnement des instituts D part et arriv e Statistiques mensuelles d exploitation Table ouverte informatique Documentation du traceur lectrostatique Syst me vid o nouvelle versi
15. res techniques atteignant 40 120 gigabits compar s aux 10 gigabits actuels Traitement efficace des probl mes de banque de donn es P riph rie importante et vari e imprimante rapide ventuel lement laser bandes magn tiques disquettes cassettes ventuellement microfiches ou microfilms etc T l communications fond es sur le r seau EPNET avec une charge de 150 terminaux actifs et admettant des d bits jusqu a 19 Kbits sec dans les liaisons asynchrones et 50 Kbits sec dans les liaisons synchrones Possibilit ouverte de connection avec le Centre de Calcul de l EPF Zurich Souplesse du logiciel et si possible compatibilit avec le logiciel actuel Simultan it des t ches d entretien et de l exploitation celle ci pouvant tre partiellement d grad e D autres consid rations telles que la formation du personnel du CC et des utilisateurs l importance des conversions de programmes fichiers et proc dures la s curit d utilisation la rapidit et l efficacit du support technique la qualit du logiciel et de la documentation offerts interviendront dans le choix final De la discussion il ressort surtout chez les utilisateurs leurs pr occupations de stabilit du syst me informatique Cela se tra duit par leur appr hension vis vis d un syst me qui serait peu compatible avec l actuel Certains utilisateurs ont pris des options voire des habitudes de programmation qui risquent
Download Pdf Manuals
Related Search