WARRANTY " - produktinfo.conrad.com
Contents
1. Appuyez sur L CAPS ON pour afficher LL Appuyez sur L CAPS OFF pour afficher t MODE PRIVE A RECHERCHE DE DONNEES 1 Appuyez sur les touches d pour s lectionner le mode PRIVE PERSONNAL 2 Utilisez les touches ou pour lancer une recherche par ordre alphab tique ou entrez les premi res lettres et appuyez ensuite sur ou pour trouver les donn es souhait es B AFFICHAGE DE L ENSEMBLE DES DONNEES Appuyez sur V pour afficher l ensemble des donn es C MODIFICATION DE DONNEES 1 R cup rez les donn es modifier Appuyez sur pour s lectionner le mode dition 2 Le statut d dition est configur par d faut en mode d insertion des donn es Utilisez la touche A V ak pour d placer le curseur vers la position db 3 Appuyez sur en vue de supprimer 1 caract re ou 1 nombre et appuyez sur ANS en vue de basculer entre les modes ins rer craser Entrez les nouvelles donn es Appuyez sur gp 6 Ou appuyez sur pour quitter le mode dition E A Copyright Lexibook 2003 D SUPPRESSION DE DONNEES 1 Affichez les donn es modifier 2 Appuyez sur EH la mention DELETE apparait l cran 3 Appuyez sur illl la mention DELETED est affich e et les donn es sont supprim es Remarque si vous avez appuy par erreur sur la s quence de touches il vous suffit d appuyer sur n importe quelle touche l exception de la touche ww afin d viter la2. Tuesday alarm Alarme mercredi Wednesday alarm Alarme jeudi Thursday alarm Alarme vendredi Friday alarm Alarme samedi Saturday alarm 5 types de m lodie sont disponibles pour l alarme Lorsque l alarme est activ e le symbole de l alarme sera affich Configuration d une alarme quotidienne 6 25 type de m lodie 2 Appuyez sur les touches Leo J pour lt ALARM 1 gt s lectionner le mode alarme OFF Utilisez les touches ou pour s lectionner le type d alarme ALARM 1 2 3 Appuyez sur pour s lectionner le type ALARM 1 gt d alarme d sir e OFE A l aide des touches et 10 cat gories d alarmes peuvent tre s lectionn es Appuyez sur puis sur les touches ou ALARM 1 gt pour s lectionner l heure et la m lodie souhait es SMTWTFS 00 00 1 Lorsque l heure locale affiche l heure programm e pour l alarme la m lodie choisie retentira MODE CONFIDENTIEL Une liste de donn es s par e peut tre prot g e par le biais du mode confidentiel activable sous les modes TELEPHONE PROGRAMMATION et MEMO Le mot de passe ne peut se composer que de lettres majuscules ou minuscules 6 au maximum Exemple entrez le mot de passe ABCD OPERATION Appuyez sur A MENU pour s lectionner le NEW PSSWD mode de configuration du syst me puis cliquez deux fois sur ou appuyez directement sur la touche 3 pour s lectionner le mode confidentiel Appu
3. 2 par exemple pour obtenir la conversion HKD NTD RATE 4 2 Appuyez sur WP E pour revenir l cran initial 2 Conversion de l euro Exemple 500 EURO ATS OPERATION AFFICHAGE EURO ATS RATE 13 7603 Appuyez sur les touches E trois fois de suite pour s lectionner le mode de conversion de l euro EURO gt ATS RATE 13 7603 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner la conversion de l euro d sir e Entrez 500 par exemple pour obtenir la EURO ATS conversion 500 6880 15 3 Utilisation de la fonction de conversion du syst me m trique Exemple 100 m tres pieds OPERATION AFFICHAGE inch cm RATE 2 54 Appuyez sur les touches D quatre tois de suite pour s lectionner le mode de conversion du syst me m trique feet 2 m RATE 0 3048 Appuyez sur les touches ou pour rechercher la conversion d sir e feet m RATE 3 280839895 Appuyez sur CAPS feet m 100 328 0839895 Entrez 100 par exemple pour obtenir la conversion u H Ww d C m W L It T d z MODE JEUX Trois jeux vous sont propos s 777 Snake et Hangman 1 777 OPERATION Appuyez une fois sur les touches lib XC pour s lectionner le jeu 777 Une m lodie retentit lorsque l cran du jeu 777 s affiche 20 repr sente la MISE BET par d
4. ER le mot de passe est pr sent d sactiv e Vous pouvez appuyer sur d pour quitter le mode dition Copyright Lexibook 2003 MODE CALCULATRICE Calcul d un pourboire d une ristourne Par d faut le montant du pourboire est de 10 et le montant de la ristourne correspond par d faut 5 96 Utilisez la touche pour s lectionner le mode de calcul de la ristourne et la touche pour s lectionner le mode de calcul du pourboire Exemple effectuer le calcul du pourboire OPERATION Appuyez sur gt pour s lectionner le mode CAL AFFICHAGE lt CALCULATOR gt 0 lt CALCULATOR gt 100 Entrez 100 par exemple lt CALCULATOR gt TIP 10 Appuyez sur pour afficher le pourboire lt CALCULATOR gt TOTAL 110 Appuyez sur pour afficher le total lt CALCULATOR gt 110 Appuyez sur ii pour enregistrer le r sultat du calcul lt CALCULATOR gt TIP 11 Appuyez sur pour calculer le pourboire payer D finir le montant du pourboire de la ristourne OPERATION AFFICHAGE Appuyez sur 5 pour s lectionner le mode lt CALCULATOR gt Appuyez sur pour afficher le pourboire CALCULATOR TIP 0 Copyright Lexibook 2003 4h MV Q C q E n T J d Appuyez sur d le montant du pourboire lt CALCULATOR gt par d faut s affiche l cran Et le curseur PERCENTAGE cli
5. EUX 54 csse LIN Luce udi aa der pieta 18 REMPLACEMENT DES PILES 20 PRECAUTIONS D EMPLOI esses I 21 GARANTIE de NEED e EE 22 Copyright Lexibook 2003 N d C 9 b L Copyright Lexibook 2003 CR er Ses ge INTRODUCTION F licitations Nous sommes heureux de vous compter aujourd hui parmi les tr s nombreux utilisateurs des produits Lexibook Vous venez d acheter le nouveau traducteur 8 langues NTL800 Ce produit a t congu pour vous aider traduire entre l Anglais le Francais l Espagnol l Allemand l Italien le Portugais le Polonais et le N erlandais Nous vous invitons lire attentivement ce mode d emploi pour utiliser au mieux votre traducteur BIEN DEMARRER A la premi re utilisation du NTL800 il vous faut retirer la languette plastique de protection des piles gt Retournez l appareil et d vissez la vis du compartiment des piles gt Retirez la trappe et soulevez les piles prot g es par la languette plastique gt Retirez la languette plastique et replacez les piles en respectant leur polarit Faire un reset de l appareil voir paragraphe suivant REINITIALISATION RESET Ins rez une pointe fine et appuyez doucement RESET s affiche l cran Appuyez sur Ge pour confirmer L op ration peut prendre plusieurs secondes N B la r initialisation supprime toutes les informations stock es dans la machine et le code
6. a touche a par exemple begin Beginner to et appuyez sur gef beginning Appuyez sur la touche de la langue souhait e par E begin to exemple l Espagnol S empezar Copyright Lexibook 2003 9 o q n Ou appuyez sur CH Ou appuyez sur V E begin to cominciare E begin to F commencer E beginning F commencement Vous pouvez appuyer sur la touche a pour voir le mot pr c dent benm berlin bermuda Autre exemple entrez benm Appuyez sur Mese SUGGESTIONS beef beer Le mot entr n est pas disponible des suggestions vous sont alors propos es Exemple 2 lancer le correcteur orthographique OPERATION Lorsque vous vous trouvez sous un autre mode que le mode traducteur appuyez sur pour s lectionner le mode traducteur AFFICHAGE DUTCH woe woensdag wolk Appuyez sur sil CHECK Au bout d un moment l cran affiche des SUGGESTIONS Suggestions pour le mot Utilisez les touches AY woede pour parcourir les mots Entrez le mot woef Par exemple vous choisissez le mot woede D woede appuyez alors sur collera Appuyez sur E pour revenir l cran initial et demander une nouvelle traduction A Copyright Lexibook 2003 E Copyright Lexibook 2003 MODE TELEPHONE Deux cat gories de r pertoire t l phonique sont d
7. adestimno La r p tition d une lettre ne diminue pas le nombre d essais HANGMAN YOU WIN golden Si vous devinez le mot avec le nombre d essais stipul p ex tapez g le message suivant apparait HANGMAN YOU LOST golden HANGMAN Tries 5 Attention les mots deviner sont uniquement en angiais Dans le cas contraire Vous retoumerez ensuite au premier cran Remarque vi e Appuyez sur les touches gr pour sortir du jeu REMPLACEMENT DES PILES Cet appareil fonctionne avec deux piles CR2032 Eteignez l appareil Otez le couvercle du compartiment piles situ l arri re de l appareil Retirez les piles et ins rez les nouvelles piles Refermez le compartiment piles Appuyez sur n importe quelle touche l exception de NM afin de passer la phase de r initialisation et ainsi emp cher la perte de donn es enregistr es au pr alable nm 8 D A Copyright Lexibook 2003 e Veillez achever l op ration de remplacement des piles en une minute e Si le clavier reste inactif la mise hors tension automatique sera activ e l expiration du d lai de d connexion automatique programm Appuyez nouveau sur la touche pour red marrer l appareil PRECAUTIONS D EMPLOI e Evitez les temp ratures extr mes l exposition directe au soleil l eau l humidit et la poussi re e Ne pas laisser tomber l appareil Vous pourriez l endomm
8. ager e Ne pas utiliser de d tergents de produits nettoyants ou de solvants pour nettoyer l appareil Essuyez l appareil avec un chiffon doux propre et sec e Ne pas tenir l appareil proche d un puissant champ magn tique ex haut parleurs ou d une source d lectricit statique Ne pas essayer de d monter l appareil Toute tentative annulerait la garantie sur le produit e Nous vous recommandons vivement de conserver une trace crite de vos donn es importantes Par principe tout systeme m moire lectronique peut perdre ses donn es dans certaines circonstances Nous ne pouvons donc accepter aucune responsabilit pour la perte des donn es qu elle ait t caus e par une mauvaise utilisation une r paration une erreur le changement de piles l usage de piles apr s leur date limite d utilisation ou toute autre circonstance Nous ne pouvons accepter aucune responsabilit directe ou indirecte pour des pertes financi res ou r clamations de tiers qui pourraient r sulter de l usage de ce produit et de ses fonctions comme le vol de num ro de cartes de cr dit la perte ou la modification des donn es Attention Si l appareil re oit une d charge lectrostatique faites un Reset en enlevant et remettant les piles Copyright Lexibook 2003 H H o H ke m Wi L L dn D al v J d M Sit Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans Pour toute mise en uvre de la garantie ou
9. alarme appuyez sur n importe quelle touche pour interrompre le signal Si l appareil est hors tension celui ci s allumera et appliquera la m me proc dure que sous tension lorsque l heure locale affichera l heure programm e pour l alarme lorsque le signal sera interrompu l appareil se d connectera A RECHERCHE DE DONNEES 1 RECHERCHE SEQUENTIELLE SEQUENTIAL SEARCH appuyez sur les touches ou 2 RECHERCHE DIRECTE DIRECT SEARCH entrez les premieres lettres des donn es et appuyez ensuite sur les touches ou pour lancer une recherche directe B MODIFICATION SUPPRESSION DE DONNEES Proc dure identique au mode t l phone Exemple PASSPORT 321456796129 1 Appuyez sur les touches VP e pour s lectionner le mode m mo 2 Entrez PASSPORT Ml 321456796129 S Appuyez sur la touche Wl pour valider l entr e A RECHERCHE DE DONNEES 1 RECHERCHE SEQUENTIELLE SEQUENTIAL SEARCH appuyez sur les touches ou 2 RECHERCHE DIRECTE DIRECT SEARCH proc dure identique au mode de programmation B MODIFICATION SUPPRESSION DE DONNEES Proc dure identique au mode t l phone FONCTION ALARME Il est possible de s lectionner 3 alarmes Le type d alarme peut tre s lectionn comme suit Alarme quotidienne Daily alarm Alarme jour travaill Workday alarm Alarme week end Weekend alarm Alarme dimanche Copyright Lexibook 2003 Sunday alarm Alarme lundi Monday alarm Alarme mardi
10. btenir les caract res accentu s souhait s Appuyez sur A CAPS ON pour afficher AA A A E A Appuyez sur A CAPS OFF pour afficher amp 8 2 a Appuyez sur E CAPS ON pour afficher E Appuyez sur E CAPS OFF pour afficher 6 86 6 amp e Appuyez sur R CAPS OFF ou ON pour afficher Appuyez sur O CAPS ON pour afficher 6 50 06 06 Appuyez sur O CAPS OFF pour afficher 6 06 0 06 0 6 Appuyez sur U CAPS ON pour afficher 0 0 0 U0 Appuyez sur U CAPS OFF pour afficher Appuyez sur I CAPS ON pour afficher 2i 1i i Appuyez sur I CAPS OFF pour afficher iii Appuyez sur Y CAPS ON pour afficher Y Appuyez sur Y CAPS OFF pour afficher yy Appuyez sur N CAPS ON pour afficher N N Appuyez sur N CAPS OFF pour afficher rin Appuyez sur G CAPS ON pour afficher G Appuyez sur C CAPS ON pour afficher gt gt Appuyez sur C CAPS OFF pour afficher c Appuyez sur D CAPS OFF ou ON pour afficher D Appuyez sur S CAPS ON pour afficher 2 68 Appuyez sur S CAPS ON pour afficher 8 Appuyez sur R CAPS ON pour afficher Appuyez sur Z CAPS ON pour afficher 2Z 2 2Z Appuyez sur Z CAPS ON pour afficher 2 2 3 Appuyez sur P CAPS ON pour afficher b Appuyez sur P CAPS OFF pour afficher b
11. de service apr s vente vous devez vous adresser votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de mat riel ou de montage imputables au constructeur l exclusion de toute d t rioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempestive sur l article telle que d montage exposition la chaleur ou l humidit Tel Assistance technique 0821 23 3000 0 12 TTC mn FAX 33 0 1 73 23 23 04 Site Internet http www lexibook com 4h Copyright Lexibook 2003 INDICE P gina INTRODUCCION EE 3 ANTES DE COMENZAR 3 REINICIALIZACI N RESET 3 AJUSTE DEL SISTEMA 3 CAMBIAR MAY SCULAS Y MIN SCULAS 4 CAMBIAR ENTRE CAR CTERES Y NUMEROS 4 AJUSTE DE LA HORA LOCAL 5 BUSQUEDA DE LOS HUSOS HORARIOS 5 MODO TRADUCTOR E 7 MODO TELEFONO eie Ae e 9 MODO PROGRAMACI N 11 MODO MEMO rA ena LUE Esca t eu ceu EE 12 F NCION ALARMA EE 12 MODO CONFIDENCIAL 44 4 4 4 13 MODO CALCULADORA 44 44 eeeeceuuec 15 MODO CONVERSI N 16 MODO EE 18 CAMBIAR LAS PILAS AR LO E 20 PRECAUCIONES redu e I ESI 21 GARANTIA EE 22 Copyright Lexibook 2003 A m r ke EI A ke N U
12. es restantes 4 La troisi me ligne indique le score e Appuyez sur la touche 6 pour d placer le serpent Si le serpent se heurte la paroi ou croise son propre corps il perdra une vie Dans le cas contraire le serpent passera un p age SOL 1 a5 Lorsque l ensemble des p ages correspondant une vitesse de progression sont pass s un cran PASS s affichera Appuyez sur n importe quelle touche pour passer la vitesse suivante Dans ce cas ci la vitesse de d placement du serpent augmentera is GE Ou alors vos quatre vies sont puis es L cran GAME OVER affichera le message GAME OVER Appuyez sur n importe quelle touche pour commencer une nouvelle partie Remarque e Appuyez sur les touches alib pour sortir du jeu Copyright Lexibook 2003 4h v q A C q k L 3 Hangman le pendu OPERATION AFFICHAGE HANGMAN Tries 5 Appuyez sur les touches irois fois de suite pour s lectionner le jeu du pendu Le nombre d essais par d faut est fix 5 il est possible de s lectionner un nombre d essais de 4 9 HANGMAN Appuyez sur la touche A pour augmenter le nombre d essais ou vous pouvez appuyer sur la touche VW pour r duire ce nombre puis appuyez sur HANGMAN Tries 3 olden Entrez les lettres qui selon vous composent le mot p ex
13. faut appuyez sur les touches AY pour s lectionner la MISE suivante 5 10 15 20 BET dad ER Appuyez sur Willi pour d marrer le jeu L cran d filera sans arr t TERR Si l utilisateur r alise l une des combinaisons reproduites ci dessous ce qui signifie qu il a remport la manche le smiley clignotera l cran et la somme gagn e conform ment au coefficient de perte applicable sera ajout e la somme totale Dans le cas contraire le dessin illustrant un visage en pleurs clignotera l cran et le montant de la mise sera retir de la somme totale Si la somme atteint 990 l cran affichera le message suivant Sinon lorsque vous avez perdu tout l argent et tes retomb e 000 l cran affichera le message suivant Remarque M e Appuyez sur les touches pour sortir du jeu Combinaison de la fen tre et son coefficient de perte correspondant Em SIE dn 5 i nds 1 pay loss for 3 ratio Ch l pay l pay K 1 pay for 5 for 10 ifor D ffor 30 for D Copyright Lexibook 2003 2 Snake le jeu du serpent SOL o waa gaa Appuyez sur les touches OS deux fois de suite pour s lectionner le jeu Snake 1 Une m lodie retentit lorsque l cran d ouverture s affiche 2 La mention SOLO signale la vitesse et le niveau de d part 3 La deuxi me ligne indique le nombre de vi
14. gnote 10 Entrez 20 par exemple si vous voulez changer CALCULATOR le montant du pourboire PERCENTAGE 20 Puis appuyez sur 8 le pourboire est d fini lt CALCULATOR gt MODE CONVERSION e Appuyez deux fois l une apr s l autre sur d 5 pour passer au mode de conversion des devises trois fois pour passer au mode de conversion de l euro et quatre fois pour passer au mode de conversion du syst me m trique 1 Comment configurer le nouveau taux de change des devises et comment le convertir Exernple 1 HKD 4 2 NTD HKD 508 2 NTD OPERATION AFFICHAGE Appuyez deux fois sur les touches D pour CAD gt USD s lectionner le mode de conversion des RATE devises 1 JPY USD RATE 1 JPY gt USD RATE 0 HKD NTD RATE 0 Appuyez sur les touches ou pour S lectionner la conversion des devises souhait e EX JPY 2 USD Appuyez sur la touche pour s lectionner le mode de configuration le 1er caract re clignote et te TAUX RATE affiche on Entrez HKD appuyez sur et entrez NTD Appuyez sur W et entrez le taux de 4 2 et HKD 5 NTD appuyez sur la touche iil pour m moriser la RATE configuration 4 2 Ap puyez sur a CAPS le taux s affichera HKD NTD RATE 0 238095238 4h Copyright Lexibook 2003 Copyright Lexibook 2003 HKD NTD 508 2 120 9999999 Entrez 508
15. is appuyez sur s pour valider la configuration A Copyright Lexibook 2003 Copyright Lexibook 2003 On d nombre 43 grandes villes dont l heure est communiqu e TIME ZONE NOM DE LA VILLE oi LONDRES ABBREVIATION d z m 9 EE Si oim ka m z o m 01 LON LISBONNE LIS 0 03 PARIS PAR 1 BERLIN BER 1 05 ROME ROM 1 06 AMSTERDAM AMS 07 MADRID MAD 1 08 HELSINKI HEL 2 LE CAIRE CAI 2 gt Q o o gt Oo 18 YANGON RGN 6 5 19 BANGKOK BEIJING e Too 24 ADELAIDE N amp 9 5 10 10 SYDNEY GUAM BKK BEI HKG SIN TYO ADL SYD GUM Ke 27 NOUMEA NOU 11 28 WELLINGTON WLG 12 AUCKLAND AKL 12 30 TNG 13 31 ILES MIDWAY MID HONOLULU HNL 33 ANCHORAGE ANC 34 LOS ANGELES LAX 35 DENVER DEN 36 CHICAGO CHI 6 NEW YORK TORONTO 39 CARACAS 40 RIO DE JANEIRO 2 C MID ATLANTIQUE ILES ACORES NY YY CC RIO 2H MA C Z S T AZO A Copyright Lexibook 2003 MODE TRADUCTEUR C est un traducteur 8 langues anglais espagnol fran ais allemand portugais italien polonais et n erlandais 5 000 mots sont r pertori s pour chacune des langues Appuyez sur l une des 8 touches de fonctions correspondant aux langues pour passer en mode traducteur La langue que vo
16. isponibles PROFESSIONNEL BUSINESS amp PRIVE PERSONAL Appuyez une fois sur pour s lectionner le mode PRIVE et deux fois pour activer le mode PROFESSIONNEL Un champ peut accueillir un maximum de 10 lignes Exemple PROFESSIONNEL NOM JOHN SMITH ADRESSE TAIPEI N DE TELEPHONE 111 123 2143 N DE FAX 345 456 1256 REMARQUE AMI OPERATION AFFICHAGE BUSINESS Appuyez deux fois l une apr s l autre sur et pour s lectionner le mode PROFESSIONNEL NAME JOHN SMITH ADDRESS Entrez JOHN SMITH et appuyez sur Ke li JOHN SMITH Ki Entrez TAIPEI et appuyez sur Will Mi TAIPEI B ui 2321 FAX Appuyez sur o pour basculer en mode de saisie num rique Entrez ensuite 111 123 2143 et appuyez sur siib Entrez 345 456 1256 et appuyez sur is 43 44 Eu 345 456 12 NOTE Appuyez une nouvelle fois sur amp pour revenir au mode de saisie de texte Entrez AMI et appuyez ensuite sur WI pour valider l entr e STORED 2 secondes plus tard l cran repasse en mode JOHN SMITH affichage i B TAIPEI E 111_123_21 V Remarque e Appuyez sur et appuyez ensuite sur MER hiusieurs fois pour obtenir les symboles suivants SEEN EE EGET UC E D RR DC HH ee Eege n D c uL Appuyez sur l un des signes suivants puis appuyez sur o plusieurs reprises en vue d o
17. lectionner la position ON OFF 8 HOME CITY appuyez sur w pour s lectionner le mode d dition du nom de votre ville Vous pouvez entrer le nom de la ville en vue de modifier le nom de la ville du mode Home Time l issue des modifications cette colonne appara tra automatiquement en blanc ivi a A Appuyez sur ou suivi de V pour ft ROM TUE 9 MEMORY appuyez sur 8 La m moire disponible sera affich e en DATEN l ann e le mois et le jour d sir s 2000 12 I pourcentage pendant 2 secondes 00 01 48 Appuyez sur ou jusqu ce que la ville t ROM WED A correspondante votre fuseau horaire apparais MR 01 01 se Appuyez ensuite sur W pour positionner le cur 00 01 02 seur sur la 2e ligrie Appliquez ia m me proc dure que celle d crite t ROM TUE A CHOIX DU TEXTE MAJUSCULES MINUSCULES ci dessus pour d finir l heure ot Appuyez sur CAPS lt pour basculer le texte en majuscules ou en Appuyez sur f e pour valider la configuration t ROM TUE A minuscuies d 2000 12 12 16 30 12 CHOIX DU MODE DE SAISIE NOMBRES OU CARACTERES i RECHERCHE DES FUSEAUX HORAIRES En mode de saisie TELEPHONE MEMO et DESCRIPTION DE Ee EE e den 1 Appuyez sur d pour s lectionner le mode de configuration de de saisie num rique et recommencez pour revenir au mode de saisie de texte ENS l heure indiqu par le symbole Qe i 2 Appuyez sur ou pour rechercher la ville souhait e pu
18. m t WARRANTY This product is covered by our two year warranty To make use of the guarantee or the after sales service please contact your retailer and supply proof of purchase Our guarantee covers material or installation related defects attributable to the manufactu rer with the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised work on the equipment such as dismantling exposure to heat or damp etc For technical assistance call 0808 100 3015 Fax 01730 269147 Website http www lexibook com Excludes deterioration of the LCD screen Copyright Lexibook 2003 esie ete ca Page INTRODUCTION eee RARO neben 3 BIEN DEMARRER 1 254 eue dame orn nh tra 3 REINITIALISATION RESET 3 CONFIGURATION DU SYSTEME 3 CHOIX DU TEXTE MAJUSCULES MINUSCULES 4 CHOIX DU MODE DE SAISIE NOMBRES OU CARACTERES 4 CONFIGURATION DE L HEURE LOCALE 5 RECHERCHE DES FUSEAUX HORAIRES 5 MODE TRADUCTEUR eee e eee rt REIS e 7 MODE TELEPHONE e REC EE ENTRE Ide 9 MODE DE PROGRAMMATION 11 MODE MEMO ote RR Uo o E eoe eR E eot ce 12 FONCTION ALARME 444 12 MODE CONFIDENTIEL 44 444 13 MODE CALCULATRICE llle nn 15 MODE CONVERSION Zeen ott 16 MODE J
19. r 05 appuyez sur les touches ou pour parcourir par d faut consultez la liste des villes et les heures correspondantes dans le o 5 les valeurs de 01 08 tableau dans la partie Recherche des fuseaux horaires De plus vous ne E d 5 LANGUAGE appuyez sur 2 pour activer le mode de s lection rapide pouvez pas modifier votre ville Vous avez la possibilit de s lectionner 4 7 de la langue La langue configur e par d faut est l anglais r HOME CITY sous le mode CONFIGURATION DU SYSTEME SYSTEM appuyez sur les touches ou pour parcourir les SETTING en vue de modifier votre ville r f rez vous aux indications s lections suivantes ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS mentionn es ci dessus EE e Le calendrier s tend du 01 01 1931 au 31 12 2030 6 CHIME appuyez sur Sw pour s lectionner le mode Par exemple ROM 12 12 2000 16 30 d ACTIVATION DESACTIVATION du carillon Le carillon est positionn par d faut en mode DESACTIVATION appuyez OPERATION AFFICHAGE sur les touches ou pour s lectionner la position ON OFF Lorsque le carillon est activ l ic ne du carillon amp Appuyez sur em pour s lectionner l heure er N WED A s affiche un signal Bip Bip sera mis chaque heure ft 01 01 locale indiqu e par le symbole fit et appuyez 2003 0 7 SCHD ALARM appuyez sur t pour s lectionner le mode de nsulte sur Ait 00 00 08 programmation de l alarme appuyez sur les touches ou pour s
20. secret si l appareil a d j t utilis CONFIGURATION DU SYSTEME Appuyez sur A MENU pour entrer dans le mode de configuration du syst me utilisez les touches d ou appuyez sur le num ro correspondant pour parcourir les rubriques suivantes 1 KEY TONE appuyez sur Seb pour s lectionner le mode de configuration sonore des touches La tonalit des touches est activ e par d faut appuyez sur les touches o pour s lectionner la position ON OFF 2 AUTO OFF appuyez sur wb pour s lectionner le mode de configuration du d lai de d connexion automatique v Copyright Lexibook 2003 A D V f E n Le d lai de d connexion automatique est programm par r L HEURE LOCALE d faut sur 5 minutes appuyez sur les touches ou CONFIGURATION DE L H pour parcourir la s lection suivante 3 MINUTES 5 MINUTES 7 MINUTES e Le format de l heure locale correspond au mode 24 heures et le format de la 3 PASSWORD appuyez sur iiio pour s lectionner le mode confidentiel et j date correspond au mode AAAA MM JJ NS entrez votre mot de passe e Avant de configurer l heure appuyez sur 9 pour passer l heure d t E 4 CONTRAST appuyez sur pour s lectionner le mode de e En mode de configuration vous pouvez uniquement utiliser les touches e H 3 configuration du contraste Le contraste est d fini par d faut ou pour s lectionner votre ville au d part de la liste des villes propos es D a su
21. suppression des donn es MODE PROFFESSIONNEL Proc dure identique au mode PRIVE MODE DE PROGRAMMATION 1 Ce mode permet d enregistrer la date de programmation celle ci correspond par d faut la date du mode Home Time l heure et la description 10 lignes au maximum peuvent tre entr es 2 Si vous souhaitez programmer l alarme vous devez d finir le param tre SCHD ALARM ON sous le mode de configuration du systeme 3 Exemple NOUVELLE REUNION NEW MEETING 31 12 2000 12 30 La programmation est activ e 2003 01 01 PLAN Appuyez sur pour s lectionner le mode de programmation Tapez NEW INI MEETING puis appuyez plusieurs fois sur A pour d placer le curseur vers la colonne Date 2003 01 01 ill NEW MEETIN v alf ew MEETIN G STORED Remarque e Vous pouvez choisir de n entrer que la description et d appuyer sur Will pour proc der l enregistrement Aucune alarme ne sera programm e Entrez 2000 12 31 Ann e Mois Jour 12 30 Heure Minute Appuyez sur use pour valider l entr e Copyright Lexibook 2003 4h e Lorsque l alarme de rappel est programm e l ic ne est affich e l cran si l appareil est sous tension quel que soit le mode activ un signal sonore d environ 1 minute sera mis et l cran passera l affichage des programmations de l alarme lorsque l heure locale affichera l heure programm e pour l
22. us s lectionnez d signe la langue source Seul le passage d un autre mode au mode traducteur permet de modifier la langue source Par exemple appuyez sur QD pour s lectionner le mode traducteur l cran affichera la mention ENGLISH Si vous appuyez sur une touche correspondante une autre langue la langue en question sera s lectionn e Entrez le mot traduire les mots contenus dans l index seront affich s simultan ment Vous pouvez entrer le mot recherch directement ou vous pouvez utiliser les touches A V pour s lectionner le mot dans l index appuyez ensuite sur wer Pour lancer la traduction si le mot est disponible l cran affichera la traduction en annexe Vous avez pr sent la possibilit d appuyer sur les 8 touches de langues afin d ex cuter la traduction en continu et vous pouvez appuyer Sur 4 gt pour visualiser la traduction du mot pr c dent suivant ou entrer un autre mot traduire Si le mot n est pas disponible l unit activera le mode CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE SPELLING CHECK Exemple 1 lancer une traduction OPERATION AFFICHAGE ENGLISH Lorsque vous vous trouvez sous un autre mode que le mode traducteur appuyez sur G pour s lectionner le mode traducteur be beach beachwear Entrez be Les mots contenus dans l index sont affich s simultan ment Continuez crire le mot et choisissez le mot Beg d sir l aide de l
23. yez ensuite sur 99 Copyright Lexibook 2003 4h H V e d io L T al E Entrez ABCD et tapez wi RE ENTER RE ENTER STORED Apr s 2 secondes l ic ne e s affiche et l cran 1 KEY TONE revient l affichage initial L ic ne m ne 2 AUTO OFF Q disparaitra pas tant que le mot de passe n a pas 3 PASSWORD t r introduit Entrez le m me mot de passe comme demi re saisie Puis appuyez sur w pour valider la saisie MODIFICATION DU MOT DE PASSE Il est possible de modifier et de d sactiver le mot de passe existant Exernple modification du mot de passe en CDEF Appuyez sur A MENU pour s lectionner le PASSWORD mode de configuration du Syst me puis cliquez ee deux fois sur ou appuyez directement sur la touche 3 pour s lectionner le mode confidentiel Appuyez ensuite sur wu Entrez ABCD et appuyez sur ilb NEW PSSWD L ic ne 9 dispara t S Appliquez la m me proc dure que dans le cas de STORED la configuration d un nouveau mot de passe Appuyez ensuite sur Wl pour valider la saisie Apr s 2 secondes l cran revient l affichage 1 KEY TONE initial Et le mot de passe est modifi 2 AUTO OFF Ow 23 PASSWORD Remarque Si vous souhaitez d sactiver le mot de passe il vous suffit de n entrer aucun caract re et d appuyer directement sur dans les colonnes NEW PSSWD et RE ENT
Download Pdf Manuals
Related Search