HFBK-HD1
Contents
1. 53 8 x 1 16 x 4 2 pouces pi ces saillantes non comprises Poids Environ 0 16 kg 6 oz Sorties HD SDI Type BNC 2 Conforme SMPTE292M 75 Q MONITOR D sub 15 broches 1 Niveau de sortie Composantes Y 1 0 Ve c Pb Pr 0 7 Ve c 75 Q R V B 1 0 Vc c 75 Q HD VD Niveau TTL Synchro 0 6 Vc c 75 Q synchro 3 niveaux Affectation des broches 5 1 Ok REO it 5 11 Broche Signal Broche Signal Broche Signal 1 R Pr X 6 R Pr G 11 NC 2 V Y X 7 V Y G 12 NC 3 B Pb X 8 B Pb G 13 HD 4 NC 9 NC 14 VD SYNC 5 GND 10 GND 15 NC Accessoires fournis Mode d emploi 1 La conception et les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis2. Commission de la Communaut Europ enne La conformit a cette directive implique la conformit aux normes europ ennes suivantes e EN55103 1 Interf rences lectromagn tiques mission EN55103 2 Sensibilit lectromagn tique immunit Ce produit est pr vu pour tre utilis dans les environnements lectromagn tiques suivants E1 r sidentiel E2 commercial et industrie l g re E3 urbain ext rieur et E4 environnement EMC contr l ex studio de t l vision HFBK HDLIX D FORO RAL CHEAT SAT Yay RFC HD 22347 A 7 x AL yb HFU X310 HD 3CCD AF EFA ALF BRC H700 HDAFFILVVULF FV YAA vyh BRU H700 RA L eb de HEL AD ETA AF AoD HD SDI EL THALES 15EU tin T AOT FUP Y Pb Pr 7 SRGB fa se HAFSTLER CHEF SO BE EE MONITOR HD SDI HD SDI 00000 eXe Xoe 00 00 HFBK HD1 HD SDI mF DIPXF AIN A MONITOR mF MONITOR E 9 W7 WF D sub15EY THOSE CS DPR Y FORE Ko TC HH Se DOM ZSCEMCEETF DIPAT YF MONITOR Si F OM APE RELET BREL AO BIR Wo THE DIP A4y 02 TEZO At yF1 VD Sync MONITOR SFO 14EY PSMA eh Sle se WORAET E Sync GATES G ANT THRE F VD Ha san Denes At F2 Sync RGB 4 RL CI SEX R G BAta Stas Se AIT SME JPE ERLET E Add Sync R G B KE aC A sate TENNET LUBE F No Sync Aa Sle hts ret A 21 Y F3 RGB YPbPr MONITOR OIY R AVYEHHEWOMAET E YPbPr SY R YAn ELET LE F RGB
3. DIP switches ODIP switches To configure the type of output from the MONITOR connector Turn the apparatus that accommodates the board off before changing the DIP switch settings Switch 1 VD Sync Selects the signal to be supplied from pin 14 of the MONITOR connector Upper Sync To output composite sync 3 level sync factory setting Lower VD To output vertical sync Switch 2 Sync Specifies whether to add a sync signal to each of the R G and B signals when the RGB output is selected Upper Add Sync To output each of the R G and B signals with a sync signal factory setting Lower No Sync Not to add any sync Switch 3 RGB YPbPr Selects the type of component output from the MONITOR connector Upper YPbPr To output component signals factory setting Lower RGB To output RGB signals HD SDI connectors BNC type For digital video output The two connectors output the same signal Specifications General Power requirements 12 V DC 400 mA supplied from the apparatus that accommodates the board Operating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage humidity 20 to 90 relative no condensation Dimensions 134 x 26 2 x 112 8 mm w h d 53 8 x 11 16 x 4 2 inches not including projecting parts Mass Approx 0 16 kg 6 oz Outputs HD SDI BNC type 2 Conforms to SMPTE292M 75 Q MONITOR D sub 15 pin 1 Output
4. RGB R MAILET HD SDI T2 IIL im BNC TIRE TS 220 SLAC AH SALES Lik AR BH 12 V DC 400 mA GEL 7H kO BEE 5 C 40 C PRIME 20 C 60 C IRTEE 20 90 GER HAL INTEL 134 X 26 2 X 112 8 mm W eX BLT Sia FEBS KORO AV BEET Am 9 0 16 kg HAE HD SDI BNC 2 SMPTE292M EHL 75 Q MONITOR D sub 15K Y 1 WALL ay R AYP Y 1 0 Vp p Pb Pr 0 7 Vp p 75 Q R G B 1 0 Vp p 75 Q HD VD TILL SYNC 0 6 Vp p 75 Q BIE Y 7 Ev ical 5 1 CLEO 15 11 Ey aS EY aS EY BS 1 R Pr X 6 R Pr G 11 NC 2 GY X 7 G Y G 12 NC 3 B PbX 8 B Pb G 13 HD 4 NC 9 NC 14 VD SYNC 5 GND 10 GND 15 NC TER ANV Vayvvaa7 1 RO LARS KUIRI HRDED T L TALLAEODE TA CTET Overview The HFBK HD1 is an optional board designed to be installed in the following apparatuses e HFU X310 HD Camera Interface Unit e BRC H700 HD 3CCD Color Video Camera e BRU H700 HD Optical Multiplex Unit The board supplies images from the color video camera connected to the apparatus that accommodates the board as HD SDI signals It also has a 15 pin connector for analog output Y Pb Pr or RGB Locations and Functions of Parts MONITOR HD SDI HD SDI HFBK HD1 HD SDI connectors DIP switches behind the cover MONITOR connector MONITOR connector D sub 15 pin For analog video output The configuration of the output signal can be specified by setting the
5. SONY HD INTERFACE BOARD HFBK HD1 FANM R DH DOR SIEZTS RUE A SA KEPASBMCRSTEMBOET e CADET REOR EBOI NVa Yyy ILD TREDE DIT R lt H TEEL eREOLMVld RETTORATO NV Ya YIT APY a VERORE CEEL For installation instructions refer to Mounting an Optional Board in the Operation Manual supplied with the product in which this board is to be mounted Pour les instructions d installation reportez vous Montage d une carte en option dans le Mode d emploi livr avec le produit dans lequel installer la carte OPERATION MANUAL For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The shielded interface cable recomme
6. e hors tension avant de changer les r glages des commutateurs DIP Commutateur 1 VD Synchro Permet de s lectionner le signal fourni par la broche 14 du connecteur MONITOR Position sup rieure Synchro Sortie d un signal de synchro composite synchro 3 niveaux r glage d usine Position inf rieure VD Sortie d un signal de synchro verticale Commutateur 2 Synchro Permet de sp cifier si un signal de synchro sera ajout chacun des signaux R V et B lorsque la sortie RVB est s lectionn e Position sup rieure Ajout de synchro Sortie de chacun des signaux R V et B avec un signal de synchro r glage d usine Position inf rieure Pas de synchro Pas d ajout de signal de synchro Commutateur 3 RVB YPbPr Permet de s lectionner le type de signaux composantes sortis par le connecteur MONITOR Position sup rieure YPbPr Sortie de signaux composantes r glage d usine Position inf rieure RVB Sortie de signaux RVB Connecteurs HD SDI type BNC Pour une sortie vid o num rique Les deux connecteurs sortent le m me signal Sp cifications G n ralit s Alimentation 12 V CC 400 mA fourni par l appareil contenant la carte Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C 41 F 104 F Temp rature de rangement 20 C 60 C 4 F 140 F Humidit de rangement 20 90 relatif sans condensation Dimensions 134 x 26 2 x 112 8 mm I h p
7. level Component Y 1 0 Vp p Pb Pr 0 7 Vp p 75 Q R G B 1 0 Vp p 75 Q HD VD TTL level Sync 0 6 Vp p 75 Q 3 level sync 5 1 AEEA 1 Poe 0 j 6 15 11 J Pin assignment Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 R Pr X 6 R Pr G 11 NC 2 G Y X 7 G Y G 12 NC 3 B Pb X 8 B Pb G 13 HD NC 9 NC 14 VD SYNC 5 GND 10 GND 15 NC Supplied accessory Operation Manual 1 Design and specifications are subject to change without notice Description g n rale La HFBK HD1 est une carte en option con ue pour tre install e dans les appareils suivants e Interface cam ra HD HFU X310 e Camera vid o couleur HD 3CCD BRC H700 e Module multiplex optique HD BRU H700 La carte fournit des images provenant d une cam ra vid o couleur connect e a l appareil qui contient la carte comme signaux HD SDI Elle comporte aussi un connecteur a 15 broches pour une sortie analogique Y Pb Pr ou RVB Emplacement et fonction des pi ces MONITOR HD SDI HD SDI HFBK HD1 Connecteurs HD SDI Commutateurs DIP derri re le cache Connecteur MONITOR Connecteur MONITOR D sub 15 broches Pour une sortie vid o analogique La configuration du signal de sortie peut tre sp cifi e en r glant les commutateurs DIP Commutateurs DIP Pour configurer le type de sortie du connecteur MONITOR Remarque Mettez appareil contenant la cart
8. nded in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules This device complies with part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation http Awww sony net Sony Corporation 2005 Printed in Japan 2005 10 13 3 869 801 02 1 For customers in Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada For the customers in Europe This product with the CE marking complies with the EMC Directive 89 336 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with this directive implies conformity to the following European standards EN55103 1 Electromagnetic Interference Emission EN55103 2 Electromagnetic Susceptibility Immunity This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment s E1 residential E2 commercial and light industrial E3 urban outdoors and E4 controlled EMC environment ex TV studio Pour les clients europ ens Ce produit portant la marque CE est conforme a la Directive sur la compatibilit lectromagn tique EMC 89 336 CEE mise par la
Download Pdf Manuals
Related Search