YF-107SN
Contents
1. e Antes de instalar el filtro desconecte la electricidad del transceptor ESPECIFICACIONES Frecuencia Central oocoonococnninoccccncoso 10 695 MHz Ancho de pasabanda 1 8 kHz 6 dB Ancho de banda de atenuaci n 4 kHz 60 dB Atenuaci n garantizada por encima de 75 dB INSTALLAZIONE Perle procedure di installazione consultare il manuale di istruzioni che accompagna il ricetrasmettitore e Utensili necessari cacciavite a stella Phillips ferro di saldatura e Prima di installare il filtro disinserire l alimentazione dal ricetrasmettitore Dari Tecnici Frequenza centrale ccooooooccccconno co 10 695 MHz Larghezza passa banda 1 8 kHz 6 dB Larghezza banda di attenuazione A E 4 kHz 60 dB Attenuazione assicurata superiore a 75 dB O B62 1692 00 W 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 YF 1075N 1 8 kHz SSB FILTER BEDIENUNGSANLEITUNG SSB FILTER SMAL GEBRUIKSAANWIJZING MONTAGE e Montagehinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Transceivers e Ben tigte Gegenst nde Kreuzschlitzschraubenzieher L tkolben Vor der Montage des Filters trennen Sie den Transceiver von der Stromversorgung TECHNISCHE DATEN Mittelfrequenz occccononcccnnocanocncononan ono 10 695 MHz Bandpassbreite omoocccconnnoom o 1 8 kHz 6 dB Bandsperrbreite ooooccocucccuccccno2. 4 kHz 60 dB Garantierte D mpfung ber 75 dB INSTALLEREN e Voor installatieprocedures raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de transceiver werd geleverd e Benodigde materialen kruiskopschroevendraaier soldeerapparaat Alvorens het filter te installeren schakelt u de transceiver uit en koppelt u deze los van de stroomvoorziening TECHNISCHE GEGEVENS Middenfrequentie oommoooo 10 695 MHz Doorlaatbandbreedte 1 8 kHz 6 dB Dempingsbandbreedte 4 kHz 60 dB Gegarandeerde demping meer dan 75 dB 1 8 kHz SSB 74 3 DURAS MED ISIS e RONHA OVA BECHSLELN e ONIS RIA ERC CI e FERTROARANCOA SER T KERT E EU m ti AA 10 695 MHz IE nn 1 8 kHz 6 dB BEE een 4 kHz 60 dB FERFE nun 75 dB ME E REER DERRIDA be ERIN TEOOICIE RIE CAR AAREICHINT DR LO MEDER IV N BRUTOS 12RA FRERE LET COBAS ANERLCSR NLEFFRAERIERTEDSBDDRENDWETI Bamcdssststlk AII RBA ZE CHA IZA m 045 933 5502 HA FA19 00 4F 6 00 lt E A RRBSSOHHARIASEUCINIARI gt FAX 045 933 5553 KENWOOD KENWOOD CORPORATION fast TITIN T 192 8525 RRI EFMAINNET2967 3
3. YF 1075N 1 8 kHz SSB NARROW FILTER INSTRUCTION MANUAL FILTRE CW TROIT 1 8 kHz MODE D EMPLOI INSTALLATION e For installation procedures refer to the instruction manual provided with the transceiver Required Materials phillips screwdriver soldering iron e Prior to installing the filter disconnect the power from the transceiver SPECIFICATIONS Center frequency ccoooccccccooccnonnnnonannnoss 10 695 MHz Pass band width ooo oommo 1 8 kHz 6 dB Attenuation band width 4 kHz 60 dB Guaranteed attenuation over 75 dB INSTALLATION Pour la methode d installation reportez vous au mode d emploi fourni avec l metteur r cepteur e Mat riel requis tournevis Phillips fer a souder e Avant d installer le filtre coupez alimentation de l metteur r cepteur FicHE TECHNIQUE Fr quence centrale ooooooooooococccoocccoco o 10 695 MHz Largeur de bande passante 1 8 kHz 6 dB Largeur de bande d affaiblissement E E E E 4 kHz 60 dB Affaiblissement garanti au del de 75 dB FILTRO SSB ESTRECHO MANUAL DE INSTRUCCIONES KENWOOD KENWOOD CORPORATION FILTRO STRETTO SSB 1 8 kHz MANUALE DI ISTRUZIONI INSTALACI N e Consulte los procedimientos de instalaci n en el manual de instrucciones provisto con el transceptor e Materiales requeridos destornillador de estrella soldador
Download Pdf Manuals
Related Search
YF 107SN yf-107sn