N°81-AUTOMNE 2011 EDITO
Contents
1. 04 92 62 86 59 mairiedevalbelle wanadoo fr NOYERS SUR JABRON Maire Herv DEWAELE Secr taire Brigitte LEFORT du lundi au jeudi de 10h 12h et de 13h 30 17 h30 le vendredi de 10 h 12 h T l 04 92 62 03 08 Fax 04 92 62 05 70 mairie noyers wanadoo fr SAINT VINCENT SUR JABRON Maire Michel WATT Secr taire Catherine BAYONNA le lundi et le mardi de 9h 12hetde14h 17 h le jeudi de 9 h 12 h T l 04 92 62 00 56 Fax 04 92 62 06 50 mairie stvincentsurjabron wanadoo fr PES COMMUNES DEFAWVALEEE DUTABRON CH TEAUNEUF MIRAVAIL Maire Jean Claude CHABAUD Secr taire Jean Pierre BOSSON le mardi de 14h 17 h T l Fax 04 92 62 00 44 mairie ch miravail wanadoo fr CUREL Maire Marie Jeanne BESSE Secr taire Catherine BAYONNA le jeudi de 14h 18 h T l 04 92 62 09 40 Fax 04 92 62 06 15 mairie curel packsurfwifi com MONTFROC Maire Jean Michel LOPEZ Secr taire Evelyne GILLOT le mardid e9ha12h T l Fax 04 92 62 03 95 mairiemontfroc orange fr LES OMERGUES Maire Alain COSTE Secr taire Jean Pierre BOSSON le mardi et le vendredi de 9h 12h T l Fax 04 92 62 02 77 mairielesomergues orange fr COMMUNAUTE DE COMMUNES Pr sident Jean Michel LOPEZ Secr taire Jean Pierre BOSSON Permanence Noyers c t de la mairie le jeudi de 9h 12 h T l Fax 04 92 62 81 05 ccvj orange fr2. O goi 2011 ann e internationale de la for t proclam e par l Assembl e g n rale des Nations Unies Qui s en est rendu compte Quelle discr tion Pourtant imaginez notre vall e sans ses for ts C tait presque le cas la fin du XVII e si cle alors qu aujourd hui le taux de boisement de notre vall e atteint presque 60 soit plus du double du taux de boisement national Elle constitue notre cadre de vie et un bel attrait pour tous nos visiteurs O que l on se trouve pr s des villages ou en balade sur les versants le paysage est forestier Entre ubacs et adrets entre le lit de la vall e et les cr tes de Lure entre feuillus et r sineux on rencontre une grande diversit de for ts d ailleurs l automne qui arrive va nous r v ler lor des rables la rousseur des ch nes la rouille des h tres les verts des pins et des sapins Issue obligatoirement d une gestion durable tr s la mode en ce moment la for t produit prot ge et accueille Alors en cette automne exceptionnel prenons au moins le temps de nous arr ter pour la regarder Et bonne rentr e tous grands et petits S Teissier Le journal Vivre au Jabron para t quatre fois par an peu pr s aux m mes dates mi septembre mi janvier mi avril et fin juin pour le num ro sp cial de l t qui rassemble un r pertoire des acteurs conomiques sociaux et culturels de la vall e ainsi que les dates
3. cole est toujours en attente d une autre personne pour le second En Projet le printemps des po tes avec un travail sur les mots d enfants toujours le jardin sans pesticides les arts plastiques constructions partir de cagettes et une classe p niche La F e Carabosse sur le Canal du midi ce propos et pour aider au financement des coop ratives scolaires et des projets des chocolats issus du commerce quitable Max Havelaar seront propos s la vente avant les vacances de No l Un bon moyen pour tous de m ler l utile l agr able A SAINT VINCENT sur JABRON Magali CHOUQUET accueille cette ann e une nouvelle enseignante pour le cycle 3 Audrey PELI Magali second e par Ingrid employ e communale et Astrid auxiliaire de vie scolaire compte dans sa classe de cycle 1 et 2 1 l ve de Petite Section 1 de Moyenne Section 4 de Grande Section 5 CP et 4 CE1 soit 15 l ves Audrey en compte 16 r partis en 3 CE2 5 CM1 et 8 CM2 Les projets r diger un journal scolaire trimestriel et SE Photo Carole Timot o faire un travail transversal dans plusieurs disciplines sur le th me de l Afrique A NOYERS sur JABRON L ECOLE V ronique Mignot avec l aide de Laura Ruiz qui remplace Patricia en cong de maternit accueille 19 l ves dont 10 de Grande Section de maternelle et 9 CP B rang re Delrieu auxiliaire de vie scolaire s occupe plus particuli rement de 2 l ves en int
4. e PERTUIS Vaucluse le 7 ao t 2011 de Lionel BUCHER et de Christelle GRINBEL C lia Laura Delphine BLANC n e le 18 ao t 2011 PUYRICARD Bouches du Rh ne de Eric et Delphine BLANC Mariage Thomas MINASSIAN et Sonia BLANC le 2 juillet 2011 LES OMERGUES D c s Georges CHAPPON le 28 mai 2011 SISTERON Simone REYNIER veuve BONNEFOY le 7 ao t 2011 MANOSQUE REALISATIONS DE LA COMMUNE Goudronnage de la Place de la Mairie Mise en place d un portail la Maison Dufour et d un portillon cour de la salle multi activit s R alisation de la Communaut de Communes de la Vall e du Jabron Mise en place du panneau d informations touristiques de la Vall e du Jabron cr ation de Monsieur Bernard NICOLAS de CUREL Le support bois a t fait gracieusement par Monsieur Richard FOLCHER Conseiller Municipal de la Commune de LES OMERGUES Mise en service de la Station V los AUTRES INFORMATIONS Ouverture de la Maison de Pays du 1er juillet au 31 ao t 2011 La 1 manifestation de l ADTY Terre de Partage le 19 juin 2011 a rencontr un vif succ s ainsi que toutes les manifestations du Comit des F tes Merci tous Le 3 septembre a eu lieu l inauguration de la salle multi activit s de la place de la Mairie et pour les r alisations communautaires du panneau d informations touristiques et de la station v los en pr sence des financeurs Etat autorit s d partementales
5. ter le printemps 2012 Balades et conf rences march de producteurs et artisans animations pour les enfants musique et concours artistique vous donneront nouveau rendez vous en mai 2012 CHATEAUNEUF MIRAVAIL ET SON PATRIMOINE Depuis longtemps l association des Amis de Chateauneuf Miravail a eu coeur de pr server son patrimoine consciente de l int r t de ses sites Rappelons le d vouement d Hyppolite Trouchet auquel son pouse Marie Madeleine a succ d et qui continue dignement son oeuvre aid e par les membres de l association La classe d antan a t reconstitu e avec du mobilier et mat riel scolaires d poque Dans la salle voisine tait pr sent e cette ann e une exp rience tr s bien document e sur les vers soie M W JABRON JABRONNADES ETC Cette sympathique manifestation organis e et anim e par les b n voles du Foyer Rural attire de plus en plus de monde Chaque village accueille au moins une fois un spectacle avec l aide apport e par les lus et les habitants C est toujours plus de rire et de plaisir car les spectacles sont vari s et de qualit A l ann e prochaine mi juin probablement PS si vous avez un peu de temps venez donner un coup de main Contactez Mireille Savournin au 04 92 62 85 75 M W FOIRE AUX AGNELLES Par d cision du Conseil d Administration la traditionnelle foire aux agnelles de Saint Vincent vot e par le conseil municipal en 1848
6. et r gionales du directeur de la CAF du pr sident de la Communaut de Communes de la Vall e du Jabron des maires et lus de la Vall e du Jabron Un buffet succulent concoct par Sylvie et Ga l DEBRE de l Etape a r uni tous les participants et la population LS CHATEAUNEUF MIRAVAIL ETAT CIVIL D c s Monsieur Jacques SIRI d c d le 21 avril 2011 CHATEAUNEUF MIRAVAIL Monsieur Didier BOUTEILLER d c d le 16 mai 2011 BRUXELLES et inhum CHATEAUNEUF MIRAVAIL le 4 juillet 2011 AUTRES INFORMATIONS Les f tes de l t ont connu un vif succ s Une nouvelle dition du Trail La Belle Lure organis galement par le Comit des F tes de CHATEAUNEUF MIRAVAIL a rassembl plus de cent participants Bravo aux organisateurs MONTFROC ETAT CIVIL Mariages Bernard BIEMANS et Catherine PAJAK le 11 juin 2011 Jean Michel NEBULOT et Jo lle TORRES le 16 juillet 2011 AUTRES INFORMATIONS 14 octobre inauguration des travaux d assainissement et station d puration CUREL REALISATIONS DE LA COMMUNE Viabilisation de la premi re tranche de construction du PLU aux Champons 3 permis d pos s 2 accept s R novation du logement social en centre village R novation de l ancien logement de l instituteur au dessus de la mairie AUTRES INFORMATIONS L exposition Patrimoine Rural est ouverte la demande Contacter le 06 17 20 68 12 NOUVELLES DES CO BEVO
7. gration En projet le printemps des po tes cette ann e sur le th me enfances Et toujours de la musique avec la chorale et la classe des petits 2 fois par A semaine Sylvain Chouquet ma tre des Petite et Moyenne Sections de maternelle accueille avec l aide de Sophie Herbaut 17 tout petits En projet toujours beaucoup d activit s musicales Le projet de la nouvelle cole de Noyers est toujours en phase d tude t LA CRECHE Les p tits loups de la vall e Madame Blanc aid e de 2 auxiliaires en pu riculture accueille de 7h30 18h30 les petits partir de 2 mois 1 2 dans une cr che plus grande une pi ce suppl mentaire et la petite cour maintenant bien ombrag e L effectif de 18 est atteint mais vous pouvez vous renseigner au 04 92 34 85 29 ou 09 75 86 89 42 Des projets sorties dans les m diath ques de Sisteron et Ch teau Arnoux Photos Sylvie Teissier CA S EST PASS DANS LA VALL E F TE DE LA NATURE ET DES JARDINS r 4 La gt gt a i N S a Lt Der q S oe k EL OUIS apey Triomphe Petit rappel de printemps la deuxi me dition de la F te de le nature et des jardins organis e par l association Esprit de Partage qui a eu lieu en mai s est d roul e dans la convivialit et la bonne humeur Les acteurs et les visiteurs ont t tr s satisfaits de cette journ e et nous vous attendons encore plus nombreux pour f
8. Foyer Rural vous souhaite une tr s bonne rentr e LES ACTIVIT S HABITUELLES GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Tous les MERCREDI de 18h 19h la salle des B rauds Noyers Le cours est anim par Dani le MANZAGGI dipl m e de la F d ration Fran aise de Gymnastique Volontaire La GV s adresse des personnes d sireuses d entretenir leur forme de fa on ludique Une fois par mois un cours de 2 heures sera propos avec pour th me la Danse Country Reprise des cours le mercredi 21 septembre Co t 75 pour l ann e adh sion au foyer GYMNASTIQUE DOUCE Tous les LUNDI de 14h30 15h30 la Salle des B rauds Noyers Le cours est anim par Caroline MO dipl m e d tat Ce cours s adresse aux personnes qui veulent garder et entretenir la souplesse de leurs articulations et retrouver un bien tre par la d tente les tirements et la relaxation Reprise des cours le lundi 3 octobre Co t 75 pour l ann e adh sion au foyer ATTENTION pour les 2 activit s ci dessus vous b n ficiez de 10 de r duction partir de la 2 activit ou si vous tes en couple Les activit s sont pay es en d but d ann e et si vous le souhaitez en plusieurs ch ances DANSE COUNTRY Le premier mercredi de chaque mois de 18h 20h salle des B rauds Noyer Danser bouger sur des rythmes country quoi de mieux pour passer un super moment de franche gait Cours anim par Dani le Manzaggji Tarif adh ren
9. LOISIRS de VALBELLE T l 04 92 64 58 25 courriel AssoAL04 aol com www amitieloisirs04 com www infos04 com www krys over blog net 28 foire bio de Montfroc 1 et 2 octobre 2011 ANIMATION DE RUE avec le clown d ambulatoire de la compagnie D TOURMEND FON ATELIER Initiation aux arts du cirque par la Compagnie PAR CI PAR LA Tout public D Enfants accompagn s partir de 5 ans Samedi de 14h 18h Dimanche de 13h 17h ATELIER D OSIER par Bernard Nicolas www danselombre com L OSERAIE D z z rs CONF RENCES D BATS Tout public Enfants accompagn s partir de 5 ans Samedi 1er octobre Samedi de 14h 18h 14h 15h Comment les motions peuvent elles engendrer anne des conflits pouvant aller jusqu la maladie par Yolande BOURILLOT DES PLANTES MEDICINALES naturopathe sur le stand de L me des simples 15h 16h E E E E EE Auto construction en mat riaux naturels par l association EVENEMENTS CULTURELS 1 CASE PANIONOMNE Signatures Don La Plusieurs auteurs vous d dicaceront leurs livres de 10 h ECONOMIE SOCIALE SOLIDAIRE ET COLOGIQUE par l association L ge de faire 18 h sur leur stand et le stand de la librairie Le Bleuet Exposition des Artistes du Jabron L Association des Artistes de la Vall e du Jabron vous propose de d couvrir leurs oeuvres la vieille glise Dimanche 2 octobre 14h 15h Exposition c ramique L ART DE BATIR VIVANT PRENDRE SAI
10. NS ETAT CIVIL Naissances K vin Gilbert Michel PIZOIRD le 24 mai 2011 GAP Quentin Robert R gis PLAUCHE le 11 juillet 2011 MANOSQUE D c s Roger Henri Alexandre DORBES le 9 ao t 2011 SISTERON REALISATIONS DE LA COMMUNE Achat d un columbarium pour le cimeti re communal Il sera mis en place dans les prochaines semaines Travaux de voirie parking de la Mairie et lotissement du Ch teau Communaut de Communes de la Vall e du Jabron r alisation d une station v los et d un wc public c t du pigeonnier pose d un panneau d information touristique l entr e est de la commune dessin r alis par Bernard NICOLAS de CUREL SIRTOM r alisation d une nouvelle aire detri Les containers sont semi enterr s Un panneau d information a t install Merci tous de respecter ce lieu et le tri des d chets SIVU installation d un syst me de chloration au r servoir de la Fontaine SIPCC des Rives du Jabron les travaux de la 3 me tranche vont d buter dans les prochains jours sur plusieurs communes de la vall e VALBELLE ETAT CIVIL Naissance DUCLOS Margot le 3 avril 2011 LE GUEN ALBER Ezio Norbert le 12 juillet 2011 Mariage LION Marie Caroline et DUJARDIN Arnaud le 16 juillet 2011 D c s VEY Raymonde le 29 juillet 2011 BERTRAND Suzanne le 4 ao t 2011 THOME Hubert le 22 ao t 2011 REALISATIONS DE LA COMMUNE cr ation d un trottoir
11. SIR TENIR EN CHANVRE CHAUX Chantier participatif Implication sociale et cologique L association L Ebaucho ir dont le si ge est Montfroc par l association Canosmose s expose nouveau Cette ann e une douzaine de c ramistes d clineront leurs cr ations en gr s raku enfumages terres 15 h 16 h nues ou maill es autour du th me prendre saisir tenir Salle LA CUISINE DES P si TES SAUVAGES Anne l Diaporama des activit s de l bauchoir stages exp rimentation L OLFACTOTA ERAP IE AVEC LE S ENCENS de fours recherche avec les g ologues fabrication d encens bio par Philippe RIVAULT Les organisateurs cherchent toujours des b n voles 16h 17h qui souhaiteraient aider sur la foire Contacter Nicolas Bellini 06 99 22 22 43 L HYGIENE INTESTINALE par M BONITEAU hygi niste du c lon Retrouvez toutes les infos sur le site http montfrocfoirebio free fr l1 FOYER RURAL DE LA VALLEE DU JABRON PROGRAMME DES ACTIVIT S 2011 2012 EDITO Apr s un t mi figue mi raisin les activit s du Foyer Rural reprennent sport d tente culture expression cr ativit f te sont les ma tres mots de ce que vous propose le Foyer Rural de la Vall e du Jabron cette ann e Avec des ateliers divers des spectacles des expositions des soir es th me et bien s r au printemps les Jabronnades 2012 bref tout pour vous faire passer d agr ables moments Toute l quipe d animation du
12. Senior en 2h10 Gap 3 COSTARELLI El onore Senior en 2h13 Draguignan Masculin 1 HERAND Olivier Senior en 1h41 Aiglun 2 COLLOMB Philippe V t ran 1 en 1h41 Sisteron 3 HAUDICOT Pascal V t ran 2 en 1h47 Les M es R sultats du 44 kms F minine 1 MALEJONOCK IRINA senior en 4h41 Valbelle 2 CALVIN SARAH V t ran1 en 6h 8 Marseille 3 ATZENI Laurie senior en 7h01 Gardanne Masculin 1 NAVARRO Julien Senior en 3h46 La Crau Fa 2 DUBOURG LAURENT V t ran 1 en 4h11 Barcelonnette 3 BLANCARD YANNICK Senior en 4h11 Gap i Nous remercions galement toutes les communes et les propri taires priv s qui nous ont autoris les passages des coureurs et l ONF par l interm diaire de M Gonnet la Pr fecture pour la rapidit des actes et le suivi efficace du dossier le Comit D partemental des Courses Hors Stade pour son soutien logistique et le pr t du mat riel la F d ration D partementale des Foyers Ruraux pour le pr t du mat riel les quipes de motos et de quads qui ont parfaitement encadr les deux circuits Hugo Parmentier graphiste r alisation affiches et plaquette de la Belle Lure Romain Martin pour ses r alisations de graphiste et bien entendu notre animateur Chris Alessandri appr ci des coureurs Cette course ne peut se faire sans la mobilisation de l ensemble du Comit et au del alors un grand merci l ensemble de ces b
13. a salle polyvalente de Montfroc Du samedi 29 octobre au mardi 1 novembre 2011 Animation Sylvie Hooghe et B atrice Laporte c ramistes plasticiennes Renseignements au 04 92 62 06 49 ou lebauchoir unblog fr SERVICE ENFANCE JEUNESSE UN T BIEN SYMPA Avec une moyenne de 16 enfants par jour r partis entre S JOUR CATAMARAN Chanteloube et ACCUEIL DE LOISIRS Valbelle l t 2011 aura t bien rempli Aux commandes Catherine H l ne Jordana accompagn es de deux animateurs en formation BAFA Mona et Gabriel Les enfants ont pu s adonner de multiples activit s balades th tre vid o jeux cuisine ou encore trampoline fus e eau Ils ont aussi pu profiter des nombreuses sorties comme Apiland le parc des automates Aquacity ou encore la cascade de Reynier et les grands bains de Mon tier Le PROCHAIN RENDEZ VOUS VACANCES aura lieu aux Omergues du lundi 24 au vendredi 28 Octobre Au programme musique sports engins t l command s Inscriptions aupr s du service enfance jeunesse VONAEE EN INDE DU SUD Une vid o est en cours de pr paration et sera diffus e lors de la 5 f te de l animation qui aura lieu au cours du mois de d cembre Apr s un peu moins d un an de travail autour du projet cinq jeunes de la vall e Aur lien Thibaud Yuna Romane et Antonin ont eu le grand privil ge de survoler Europe Proche et Moyen Orient avant de se poser Madras nouvellement ba
14. ans la vie quotidienne a pour but de mesurer les difficult s que nous pouvons rencontrer face de nombreuses informations notice d appareils journaux formulaires administratifs etc Sur notre commune quelques m nages seront sollicit s Ils recevront une lettre indiquant l objet de l enqu te et le nom de l enqu teur de l INSEE charg de les interroger Il sera muni lors de sa visite d une carte officielle l accr ditant 14 SAINT VINCENT SUR JABRON ETAT CIVIL Naissance RACINE Louise Florence Marie Nicolas n e le 28 04 2011 GAP Mariage LAURENT Gr goire Louis Antoine et TORMENTO Amandine Eug nie Florence Aline mari s le 18 06 2011 D c s COMBELERAN Mireille Marguerite d c d e le 15 ao t 2011 ST VINCENT SUR JABRON REALISATIONS DE LA COMMUNE Fin de la pose des compteurs d eau potable R fection de la chapelle du cimeti re R fection totale des jeux d enfants Vote du Conseil Municipal pour servir des repas issus de l agriculture biologique la cantine scolaire partir de l automne R fection de l int rieur de la sacristie et r fection des boiseries de l glise AUTRES INFORMATIONS Fin ao t il y a eu deux concerts organis s l glise par le comit des F tes de St Vincent o de jeunes groupes ont pu montrer leur talent en partenariat avec l association Citadel Rock de Sisteron LES OMERGUES ETAT CIVIL Naissances Romane France BUCHER n
15. avec les d tails concernant son fonctionnement et l inscription Site http utl peipin fr F D RATION DES FOYERS RURAUX 04 Le Grand Champ rue des coles Peipin Vous y trouverez un p le de ressources associatives avec des moyens v hicules mini bus mat riel d animation des services la carte reprographie documentation aide pour le montage de vos dossiers 13 NOUVELLES DES COMMUNES NOYERS SUR JABRON ETAT CIVIL Naissances L andro Daniel MARQUES GONZALEZ n le 23 avril 2011 DIGNE LES BAINS Camille Romane PLE n e le 18 mars 2011 DIGNE LES BAINS Mariages St phane Bernard Jos MINETTO et Sindy Vanessa Sonia AUBERT le 2 juillet 2011 Romain HUGON et Anina Raphaela MITTERHOFER le 16 juillet 2011 Arnaud Michel Alain CLEMENT et El na MARINO le 30 juillet 2011 Christian Antoine Gilbert CHABAL JOURDAN et Sylvia Brigitte L onie HEYRIES le 27 ao t 2011 REALISATIONS DE LA COMMUNE Voirie R fection par le Conseil G n ral de la RD 946 l int rieur de l agglom ration du 26 09 2011 au 30 09 2011 AUTRES INFORMATIONS Le dimanche 25 septembre 2011 16 H 00 concert TRIO d ANCHES l Eglise du Vieux Noyers Monsieur le Maire informe qu entre le 10 octobre 2011 et le 23 d cembre 2011 l INSEE r alisera une enqu te information et vie quotidienne Cette enqu te dont l objectif est de recueillir des donn es pr cises sur l utilisation de l information d
16. des manifestations estivales Il permet de faire circuler les nouvelles officielles des communes ainsi que les informations des associations les nouvelles des coles les annonces et les compte rendus des manifestations qui se d roulent dans la vall e ou qui concernent ses habitants et quelques annonces pratiques Le journal est r dig par une quipe de b n voles dit par le Foyer Rural et l impression est financ e par la Communaut de Communes de la Vall e du Jabron la distribution est organis e par chaque commune souvent r alis e par des b n voles Tous projets d articles ou d opinions seront les bienvenus et soumis au comit de r daction Toutes les personnes d sirant rejoindre l quipe de r daction peuvent contacter SOMMAIRE Nouvelles des coles 2 3 a s est pass dans la vall e 4 7 Vie associative culture et loisirs 8 9 Deux rendez vous d automne la foire bio Montfroc et le festival 10 11 du livre Valbelle Programme trimestriel du Foyer Rural 12 13 Nouvelles des communes 14 16 Suppl ment mise jour des permanences et coordonn es des mairies de la vall e Yvon KLEIN 04 92 62 02 58 Les Omergues Isabelle RENON 04 92 62 02 15 St Vincent Roselyne ROSSET 04 92 62 06 49 Montfroc Corinne ROBIAL 04 92 62 06 80 Curel Sylvie TEISSIER 04 92 62 06 78 Noyers Carole TIMOTEO 04 92 62 02 82 St Vincent Miette WATT 04 92 62 00 43 St Vincent Notre adres
17. discuter avec eux et de se faire d dicacer les livres choisis Pour un premier festival ce fut un vrai succ s puisque environ 900 livres ont t vendus Non loin Radio Zinzine animait le festival et retransmettait en direct les interviews d auteurs Dans la cour de l cole des tables rondes ont r uni auteurs et lecteurs dans des discussions amicales Dans le village trois expositions de peintures et sculptures de grande qualit taient offertes au public Pr sents durant ces deux jours tous les artistes invit s ont pu recevoir l accueil chaleureux et l admiration du public L aussi le dialogue s av rait riche Les balades cont es pour enfants et adultes furent suivies par une cinquantaine de personnes l atelier d criture fit le plein et les ateliers pour enfants poterie BD peinture firent la joie de tous Tout cela ne fut possible que gr ce une belle quipe de b n voles des villages de Montfroc et des Omergues qui assurait le d ner offert le samedi soir aux auteurs artistes et participants la f te Le public lui a pu d jeuner avec ceux ci le dimanche lors d un repas sous les ombrages pr par par les membres de l association Ar lire il y eut plus de 160 couverts La musique aussi fut au rendez vous samedi Michel Ivonio et ses musiciens ont ravi l auditoire et le dimanche le groupe Natchav a charm les convives sous les arbres L ambiance fut sympathique et d contract e
18. e Daniel SOULIER avec C sarine OLIVIER et Alain ROMAN Venir heure 19h 30 pr cise 20 euros repas spectacle 29 octobre Les poulettes quintet f minin auteures compositrices chansons fran aises danser 20 euros soir e spectacle 12 novembre SOIR E BLUES 70 80 pour les vieux d la vieille 20 euros soir e spectacle 19 novembre Soir e Brassens avec POL ET COMPAGNIE 20 euros soir e spectacle Renseignements et r servations Ferme auberge Danse l Ombre Curel 04 92 62 05 86 L association jabronnaise de loisirs ESCAPADES rappelle aux amateurs de balades et de randonn es qu elle propose une sortie par semaine le mardi dans la vall e ou dans un rayon de 50 km autour de Valbelle Renseignements compl mentaires t l 06 11 17 98 76 Adresse internet escapades orange fr Association terres d encre G opo tique journ e de marche et d criture samedi 24 septembre une for t de fragments de la Combe de l Ours Notre Dame de Lure rendez vous 10h au Pas de la Graille Valbelle merci de vous inscrire se munir d un n cessaire d criture et d un pique nique atelier libre et gratuit l adh sion annuelle 10 est n cessaire action du Pays de l criture soutenue par les communes de la vall e la CCVJ le CG 04 le CR PACA et la DRAC Week end de cr ation litt raire en r sidence du samedi 15 octobre 14h au dimanche 16 octobre 18h a pa
19. e d partements taient repr sent s et l ensemble des participants a une nouvelle fois appr ci l accueil r serv par les b n voles la qualit des 2 parcours propos s et la beaut du site Cette ann e 18 kms 1000 m de d nivel et 44 kms 2000 m de d nivel taient au programme pour les accros de la course p destre RTE dl i Hi A ay pr S z r ee de ts e n Nous souhaitons remercier tous les partenaires qui nous ont permis de r ussir cette deuxi me dition ainsi que tous les b n voles sans qui rien n aurait t possible Les partenaires publics le Conseil R gional PACA et le Conseil G n ral des Alpes de Haute Provence la Communaut de Communes de la Vall e du Jabron les communes des Omergues de Montfroc Saint Vincent sur Jabron et Ch teauneuf Miravail Les partenaires priv s Les tablissements Super U Sisteron qui nous ont fourni tous les ravitaillements Le magasin KOODZA de Peipin Les ambulances VOLPE qui nous ont fourni l ambulance le Docteur urgentiste M Bultes Les assurances GROUPAMA le Cr dit Agricole l tablissement NATURE ET COULEURS de Peipin pour ses compositions florales les 3 Kin s Marie Agn s H bert Marie Pierre Dupr et Dimitri Alunno les producteurs locaux qui se sont d plac s durant la journ e R sultats du 18 kms F minine _ 1 CEDOLIN Aliz e Senior en 2h07 Caseneuve 84 2 PERRONE Nathalie
20. l e qui a toujours tait attractive dans ce domaine Cette manifestation a t l occasion de distribuer tous les participants un fascicule d accueil orient vers une description p dagogique des caract ristiques sociologiques du territoire au travers de ses saisons des activit s qui en d coulent et par l m me des hommes et des femmes qui en sont les acteurs Les artisans pr sents ont pu montrer leurs talents dans tous les domaines que ce soit dans le travail de la laine du bois ou du fer BB i PT Un des points forts de cette journ e a t la visite du parc animalier Les d monstrations de dressage de chiens de bergers au travail avec des moutons ou des canards ont t suivies par les plus jeunes avec beaucoup d int r t et par les plus anciens avec un peu de nostalgie Le concours de beaut des chiens de chasse a rassembl un nombre important de participants de tous ges Enfin il ne faut pas oublier les brillantes prestations des sonneurs qui toute la journ e ont su faire vibrer les participants au son du cor le soir au fond des bois Les membres de l association ont accueilli avec un immense plaisir tous les visiteurs sportifs randonneurs chasseurs p cheurs utilisateurs de l espace rural habitants ou futurs habitants d un territoire rural Apr s ce succ s nous esp rons que cette manifestation pourra se renouveler et servir de point de d part la saison estivale dan
21. la passion des lecteurs et la qualit des expositions ont trouv dans le cadre de la vall e un lieu ad quat Photos Yvon Klein Alors rendez vous le second week end de juillet l an prochain pour une nouvelle dition du festival d AR LIRE PIERRRE MAGNAN CUREL Beau succ s de cette journ e du 17 septembre organis e par l association ACTE Les habitants de la vall e et des environs taient nombreux Apr s lecture d un petit mot d accueil crit par Miette WATT Mme le maire a remerci Pierre MAGNAN de nous faire l honneur de sa venue dans le petit village de Curel Celui ci s est ensuite consacr d dicacer ses ouvrages pour ses nombreux admiratrices et admirateurs Merci tous ceux et celles qui se sont d plac s La journ e s est termin e par un ap ritif festif en compagnie de M VADOT et son pouse et Monsieur le maire des Omergues Merci aux artistes de la vall e Laure MARTIN F lix Bernard NICOLAS qui ont enchant le public par leurs r alisations Bon anniversaire Monsieur MAGNAN et l an que ven L exp rience se renouvellera tous les ans avec d autres auteurs A S EST PASS DANS LA VALL E suite LA BELLE LURE 2011 TRAIL DE LA CONVIVIALIT Le Comit des F tes de Ch teauneuf Miravail a pour la deuxi me ann e organis la course p destre pleine nature La Belle Lure L v nement a rassembl plus d une centaine de coureurs Une vingtaine d
22. n voles pour leur investissement appr ci et indispensable A l an prochain avec cet esprit LA PERF D ACCORD LA F TE D ABORD P Renon JABRON TERRE DE PARTAGE 2 SUGCES DUNE F TE RURALE L Association de D veloppement Touristique du Jabron a organis le dimanche 19 Juin 2011 aux Omergues la premi re dition de la journ e intitul e Jabron Terre de Partage Cette manifestation de d but de saison a t un r el succ s avec plus de 2500 visiteurs Le th me de cette journ e tait de mettre en relations tous les acteurs de la vie dans la vall e pour comprendre ensemble les cons quences de la mutation en cours des territoires ruraux Ces territoires sont soumis de fortes contraintes inh rentes non seulement leur utilisation grandissante par des publics de plus en plus divers mais aussi du fait de l installation croissante de populations nouvelles issues des milieux urbains en qu te d un habitat rural ou d une autre vie Le principe de cette journ e tait de faire revivre l esprit d une foire rurale d antan avec de nombreux exposants agricoles et artisanaux mais aussi des activit s de loisirs et bien s r des rencontres pour permettre tous de venir changer et d battre sur le th me des territoires ruraux en mutation Les plus jeunes ont pu ainsi s initier l escalade mais aussi d couvrir le monde de la p che car ne l oublions pas nous vivons dans une val
23. ne se tient plus le 28 juillet mais le dernier samedi pr c dent cette m me date Il y avait donc foule le samedi 23 juillet dans le village et surtout sur la place pour participer cette manifestation parfaitement organis e Les b n voles du Comit de Foire et les leveurs assurent la grande partie de l encadrement dont Gilbert Latil et ses grillades tr s appr ci es Comme toujours les animaux ont attir petits et grands Il y avait m me une mule qui a fait une d monstration de d bardage De nombreux curieux se regroupaient autour de la tonte Et les dansaires ont enchant tout le monde Parmi les attractions vari es une nouveaut une distillerie sur voiture a particuli rement int ress et a r pandu sur l assistance la si agr able odeur de la lavande Le Comit de Foire remercie la commune de St Vincent pour son accueil tous les b n voles qui font le maximum pour que tout se passe bien ainsi que les lus pr sents et le public toujours fid le M W R USSITE DU PREMIER FESTIVAL DAR LIRE MONTFROC Les 9 et 10 juillet derniers Montfroc ce premier festival s est ouvert et durant deux jours les visiteurs se sont succ d s sur les diff rents lieux du village Derri re les stands sur la place les quarante auteurs pr vus taient au rendez vous sous les tentes qui les prot geaient du soleil Les lecteurs venus pour les rencontrer ou pour faire connaissance ont eu le loisir de
24. onsistant crire les id ogrammes au pinceau et l encre Au Japon on consid re que la pratique de la calligraphie permet d atteindre la long vit la ma trise du corps et de l esprit Venez d couvrir la beaut simple et profonde de la calligraphie japonaise A partir de 10 ans ORIGAMI Chacun petit ou grand peut s amuser faire de l origami et prendre beaucoup de plaisir plier ces petits carr s de papier color pour fabriquer une fleur une grenouille une grue une petite bo te secrets pour le plaisir pour un petit cadeau pour une d coration de table A partir de 10 ans Pour tous ces stages vous serez inform s des dates et lieux ainsi que du co t par voie de presse affichage et sur le site du foyer ET TOUJOURS PATRIMOINE Le Patrimoine c est une quipe de recherche sur l histoire de la Vall e qui publie le Contaire ainsi que quelques ouvrages tr s int ressants et tr s document s La cuisine du Jabron L habitat dans la Vall e du Jabron L eau du Jabron Vous pouvez vous procurer ces ouvrages ou vous abonner au Contaire ou encore faire partie de l quipe en vous adressant Mme Miette Watt St Vincent Jabron COMMUNICATION Vous recevez le Vivre au Jabron dans votre bo te aux lettres tous les trimestres il vous tient au courant des v nements importants de la Vall e Pour faire passer une info dans ce journal contacter un des responsables mentionn
25. ont autant de d fis pour les joueurs C est un sport loisir de plein air complet pour tous et qui apporte de nombreux bienfaits sur la sant en sollicitant toutes les parties du corps sans requ rir d aptitude physique particuli re Cette discipline est naturellement adapt e aux personnes en situation de handicap Respect des r gles du jeu de l environnement et des autres courtoisie convivialit en sont les valeurs essentielles Le Foyer Rural de la Vall e du Jabron se propose de lancer cette nouvelle discipline par des actions ponctuelles dont vous serez inform s par voie de presse affiche et le site du foyer 12 LES STAGES LE PILATES Anim par Nusch Sa ah Instructrice Stott Pilates Canada Le Pilates vous permettra de vous assouplir vous raffermir vous muscler renforcer votre r sistance cardiaque vous tirer et vous relaxer Travail du corps en mouvement en conscience en profondeur intelligent et holistique Les effets du Pilates sont rapidement prouv s visibles et durables Il affine la silhouette soulage le stress et les maux de dos Le Pilates s adapte tous les ges quelle que soit la forme physique de d part COURS DE CUISINE JAPONAISE Elaboration de plats et de desserts japonais traditionnels avec des th mes diff rents chaque stage Venez vous initier la richesse et au raffinement de cette cuisine savoureuse CALLIGRAPHIE JAPONAISE Le shodo est un art traditionnel vieux de 3000 ans c
26. ptis e Chenna Au terme d un p riple qui les aura men s en train pieds en bus et en bateau de la c te Est de l Oc an Indien aux vagues de Kovalam Beach dans la charmante ville des Backwaters Allepey dans les superbes plantations de th de Munnar ainsi que dans les hauteurs de Ooty et la r serve de Mudumalai ils auront parcouru pr s de 3 000 Km en deux semaines Une vraie aventure humaine qui laissera sans nul doute des souvenirs absolument imp rissables COMIT DE PILOTAGE Un comit de pilotage est en cours de cr ation Il est compos de parents d lus et des professionnels de la mission enfance jeunesse Si vous souhaitez y participer veuillez nous contacter par mail valleedujabron free fr ou t l phone 04 92 34 29 75 Retrouvez l ensemble de nos informations sur le site valleedujabron fdfr04 com R N D L vV O U S D A U T O M N 2m Festival cu Lire JEUNESSE ce VALS ELLE samec 15 cimanche 16 oc amp oaor 2011 TH ME Samedi15 octobre 15h L Inspecteur Toutou SPECTACLE ENFANTS et pour les grands interpr t par l atelier Th tre du Foyer Rural de la Vall e du Jabron Participation 2 enfants 3 adultes 18 h 30 Soupe aux livres SPECTACLE MUSIQUE ET POESIE par le duo Fileuses de Lune avec Brigitte BROC auteure de textes po tiques accompagn e la guitare par Philippe LOLI guitariste international Pa
27. qui va de l cole au village Il permet de s curiser l acc s l cole et la salle Montebelle Captage de la source des Mastres Amont R fection de la toiture de la grange situ e au centre du village Achat de livres de la rentr e litt raire pour la biblioth que municipale Travaux de voirie sur diff rentes voies de la commune En cours enfouissement des lignes lectriques et t l phoniques et r novation du r seau d eau sur la partie haute du village AUTRES INFORMATIONS Le repas champ tre du mois d ao t a battu son record d affluence avec 140 convives pour un buffet tr s convivial Les 15 et 16 octobre aura lieu le festival du livre Coup de pouce aux jeunes auteurs la salle Montebelle Les nouvelles des communes sont communiqu es par les mairies C R MONIE RELIGIEUSE La messe de la Saint Martin aura lieu le 13 NOVEMBRE 2011 15h Curel L association ACTE informe de la ee reprise des activit s orie la Cabine du Passavour CUREL AC n m SALSA mardi 20 h GYM DOUCE le mardi 15 h tous les 15 jours partir du 20 septembre 16 BEVONS Maire G rard COUTELLE Secr taire Jean Pierre BOSSON le lundi de 9h 12 h et le jeudi de 14ha17h T l Fax 04 92 62 80 16 mairie bevons wanadoo fr VALBELLE Maire Pierre Yves VADOT Secr taire Jean Pierre BOSSON le lundi et le vendredi de 13h 30 17 h le mercredi de 8 h 12 h T l Fax
28. rticipation 5 Ce spectacle sera suivi de s ances de d dicaces et du partage d une soupe dans la convivialit pe 7 s gt ee E m Le TBS 7 D Ver De mr de Er cr pe 22 z p E NSi x A e b LE 7 gt ed EL kore Pau Affiche r alis e par Bernard NICOLAS auteur illustrateur Jeunesse de la Vall e du Jabron et invit d honneur du 1 festival de Valbelle 2010 10 CHAPITRE NATURE ET ENVIRONNEMENT Dimanche 16 octobre de 10h 18h SALON DU LIVRE avec une quarantaine d auteur e s Jeunesse illustrateurs rices Jeunesse autres auteur e s po tes diteurs diteurs Jeunesse revue Phoenix Entr e libre 12h30 INAUGURATION et APERITIF LITTERAIRE anim par l invit d honneur Catherine PARMENTIER BLANCARD auteure illustratrice Jeunesse habitant la Vall e du Jabron kkkkkkkkkkk EXPO PHOTO par Marie LE BRENN EXPOSITION DU MANUSCRIT AU LIVRE toutes les tapes EDITION A FACON de FORCALQUIER Edition Fa on dition sur mesure une fabricante de livres Isabelle MERCIER ANIMATION D monstration par Monique BLOUMELS de r alisation de marque page de couvertures de livres peinture acrylique sur cuir de 14h 18h ATELIER LAND ART CR ATION DE MANDALAS anim par Ursula SCHMIDT Ursi illustratrice Jeunesse Contact responsable du Festival MChristine ETIENNE pr sidente de l association AMITIE ET
29. rtir de quand un lieu devient il le v tre est ce quand on a punais au mur une vieille carte postale repr sentant le songe de sainte Ursule Georges Perec ainsi quand et ainsi d o naissent les territoires simples que nous habitons dans le sensible Co t du week end h bergement et repas compris 100 Lieu Saint Vincent sur Jabron Veill e d criture vendredi 16 d cembre de 19h minuit Deux ateliers d criture r unis et s par s par un d ner en partage et tir du sac salle mise disposition par la mairie de Saint Vincent sur Jabron atelier libre et gratuit action du Pays de l criture Nul besoin de savoir crire pour participer cette tentative d crire Soyez les bienvenu e s et merci de vous inscrire par courriel ou t l phone Association terres d encre 04 92 62 08 07 terres dencre wanadoo fr ON Te Association loi 1901 EXPOSITION L association L BAUCHOIR organise pendant la foire bio de Montfroc une exposition collective de c ramique Sur le th me prendre saisir tenir une douzaine de c ramistes d clineront leurs cr ations en gr s raku enfumages terres nues ou maill es Un diaporama des activit s de l EBAUCHOIR depuis la derni re exposition 2009 y sera pr sent STAGE A la Toussaint l association organise un Stage de c ramique en terre papier sur le th me constructions Quatre jours d atelier recherche dans l
30. s en premi re page du journal FOYER RURAL DE LA VALL E DU JABRON MODE D EMPLOI Le Foyer Rural est une association Loi 1901 Il fait partie de la Conf d ration Fran aise des Foyers Ruraux Il est g r par une Coll giale de b n voles Son si ge social est la mairie de Valbelle son bureau se trouve Bevons dans les locaux de la mairie Pour participer aux activit s il faut tre adh rent ce qui permet galement de b n ficier de tarifs r duits lors de soir es ou de spectacles L adh sion court de d but septembre 2011 fin ao t 2012 Adh sion adulte 13 Adh sion 16 ans 10 Pour tout renseignement Contactez Mireille au 04 92 62 85 75 ou Catherine au 04 92 62 09 02 Email miousave gmail com Site http foyer rural de la vallee du jabron fr INFOS SUR LE MOUVEMENT RURAL UNIVERSITE DU TEMPS LIBRE Espace Le Grand Champ Peipin JOURNEE PORTES OUVERTES LE MERCREDI 21 SEPTEMBRE partir de 14h REDEMARRAGE des cours le 10 OCTOBRE 2010 Cr e et mise en place par la F d ration 04 des Foyers Ruraux cette universit est ouverte tous ceux qui d sirent continuer apprendre ou se perfectionner dans des disciplines comme les langues l histoire l informatique etc en suivant des cours tout au long de l ann e des stages ponctuellement ou en assistant des conf rences sans conditions de dipl me ni d ge Dans la vall e vous pourrez trouver la plaquette de UTL dans tous les lieux publics
31. s la vall e Yvon Klein VIE ASSOCIATIVE CULTURE ET LOISIRS L ASSOCIATION ESPRIT DE PARTAGE vous propose deux rendez vous kkkkkkkkkkkkk dimanche 20 novembre CIN MA BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS Film d animation de Tomm MOORE L univers visuel est d une telle splendeur qu il maintient son spectateur dans un tat de r ve veill du d but la fin Le Monde 10 02 09 S ance 15h Salle Raoul Gonsaud Saint Vincent sur Jabron suivie d un go ter cr pes kkkkkkkkkkkkkk dimanche 11 d cembre MARCHE DE NO L Apr s St Vincent et Valbelle le march de No l organis depuis trois ans par l association aura lieu cette ann e dans la salle polyvalente des Omergues STARTA Renseignements au 04 92 34 85 22 QI GONG L association THIGL vous informe que les cours de QI GONG reprennent Montfroc ou aux Omergues selon le nombre de personnes LE JEUDI 14H30 Le premier cours porte ouverte aura lieu jeudi 6 octobre la mairie de Montfroc Premier cours toujours gratuit Renseignements 04 92 62106 49 FERME AUBERGE DANSE OMBRE partir du mois d octobre le dernier vendredi de chaque mois LIRE LURE O DANSENT LES MOTS soir e o chacun vient lire une partie du bouquin du moment du mois qu il aimerait partager Buffet v g tal frugal Participation aux frais 15 euros 15 octobre THEATRE Apr s l Amour une pi ce com die burlesque d
32. se e mail vivreaujabron yahoo fr Vous pouvez aussi retrouver les derniers num ros sur le nouveau site internet de la CCVJ http wwvw jabrondelure fr NOUVELLES DES ECOLES En cette ann e de la for t les arbres compagnons des coles de la vall e ont t mis en vedette Quel bel automne pour cette rentr e des classes RG Photo du site de l acad mie A BEVONS L COLE Patrick Scotti accueille cette ann e 26 l ves 19 en CM1 et 7 en CM2 assist par Maryse LATIL garderie et cantine Odile MEDINA garderie et surveillance dans le car Josiane FEBVEY pour le jardinage et les cactus Les projets toujours les rencontres litt raires du jardinage et un beau projet la biodiversit au fil des saisons en s appuyant sur des changes avec les coles de la Vall e de l Ubaye ceci l aide d observations partir des jardins et des rives du Jabron et en collaboration avec Nicolas Prono instituteur d tach sp cialis en informatique et technologie ET PEREA L tablissement accueille 86 l ves dont 59 internes Signalons le d part de Monsieur GOUACHON directeur de l EREA de Haute Provence Il est remplac par Madame Ir ne BALLE qui fait un nouveau passage dans notre commune A VALBELLE Anne Maddalon dans sa nouvelle cole accueille 10 l ves de CE1 et 10 l ves de CE2 Deux l ves sont en int gration Lucie Bermond AVS s occupe de l un d eux l
33. ts CNFR 3 non adh rents 5 Gratuit pour les adh rents GV et Gym Douce ATELIER THEATRE ET DE CREATION Tous les VENDREDI de 19h 20h enfants et de 20h 21h30 adultes salle Montebelle Valbelle Cet atelier s adresse aux adultes et aux enfants partir de 10 ans Si vous avez toujours eu envie de monter sur les planches venez vous essayer sans complexe aux joies du th tre de la cr ation de costumes et de d cors Atelier supervis par Olivier TROUILHET acteur professionnel et anim par Catherine et Mireille NOUVEAU LE COIN DE LA F TE Venez rejoindre Justine Christophe Thomas Thierry Lo c pour organiser la F te de la Musique en 2012 la F te de Valbelle des soir es des concerts dans un esprit jeune et festif DISC GOLF Vous avez t nombreux exp rimenter cette activit pendant les Jabronnades 2011 et bien vous amuser Mais qu est ce donc Ce sport ludique cologique et populaire import des USA est pratiqu depuis le d but des ann es 70 Le disc golf se joue comme le golf mais au lieu de lancer une balle l aide d un club le joueur lance un disque freesbe la force du bras en direction de la cible une corbeille mat rialisant le trou Le trou est termin lorsque le joueur a r ussi lancer son disque dans la corbeille II passe ensuite au trou suivant et cela jusqu ce qu il termine le parcours Les arbres le relief sont des obstacles naturels qui s
Download Pdf Manuals
Related Search