Home

Été 2011 - Journal Des Aixois

1. LA MAISON DE NOSTRADAMUS Mus e et Centre de Ressources Rue Nostradamus Salon de Provence T l 04 90 56 64 31 Du lundi au vendredi 9h 12h et 14h 18h Samedi et dimanche 14h 18h us e Municipal cr en 1992 la Maison Nostradamus occu pe une partie seulement de la Du 16 Juin au 16 Novembre Exposition Les Nostredame une dynastie A l aide de pr cieux documents d poque tableaux photos et objets cette exposi tion vous permettra de d couvrir la partie du fonds ancien du Mus e qui se rappor te aux crits de la famille des Nostredame En effet Michel n est pas le seul avoir r dig m decins apothicaires peintres religieux tr soriers tous ont crit et brav les dangers pour transmettre leur savoir L exposition r v lera bien des tr sors et quelques secrets Au travers de ces documents les liens tiss s avec les familles r gnantes de Lorraine de Savoie de Navarre seront voqu s et permettront de comprendre la place des Nos tredame dans la soci t l poque de la Renaissance CER z f 51 aba lt lt t u y b F communiqu ECTS Bien tre La Spiruline concentr de bienfaits a spiruline algue vitalit natu relle contient F plus de 60 substances nutritives essentielles Ce super Mt aliment poss de de K multiples vertus prote
2. toiles rectangulaires carr es ou rondes d clin es en plusieurs dimensions et plusieurs cou leurs notamment noir ou taupe en plus de l l gant cru Egalement des parasols aux m ts d port s pour abriter vos grandes tabl es d t Outre le mobilier un large choix d accessoires o l agr able le pratique et l utile ne font qu un Quelques marques reconnues comme les cafeti res Jura l Orf vrerie d Anjou Eva Solo quelques diteurs scan dinaves et italiens A d couvrir galement des meubles d int rieurs d clin s en 3 essences Teck Ch ne Noyer avec des lignes m lant puret fonctionnalit authen ticit de la marque Ethnicraft Les Jardins Van Gogh soucieux Au d jeuner pour l t la m di na proposent des grandes salades repas avec l incontournable pastilla maro caine mais aussi les grands classiques ni oise italien ne la fitness et la v g tarienne Les grillades accompagn es de crudit s l gumes et semoule sont choisir parmi la cote de veau le poulet marin aux pices le poisson du jour M me diversit dans les des serts avec un choix d ici et d ailleurs allant du D lice de Ka s du nom de leur fils un moelleux au chocolat am lior l assortiment de p tis series du jour Dans le m me esprit la carte des vins fait le tour de la M diterran e En cette saison le soir il est prudent
3. 17h Rens Maison du Tourisme Avenue des Alpilles Maussane les Alpilles T l 04 90 54 33 60 www maussane com DALMERAN 45 avenue Notre Dame du Ch teau 13103 Saint Etienne du Gr s de Saint R my ancienne route du chemin d Arles en passant par le Moulin du Calanquet de Tarascon ou Fontvieille passez la Mairie et continuer tout droit GPS 43 46 48 37 Nord 4 44 25 72 Est T l 04 90 49 04 04 Fax 04 90 49 15 39 www dalmeran fr Vins la bouteille de 11 19 Horaires d ouverture du caveau de 10h 12h30 et de 15h 18h30 Ferm le dimanche LE Dalmeran a ouvert sa boutique en ligne www dalmeran fr communiqu our comprendre ce qui fait la renomm e des huiles d olive des Baux de Provence fa tes une tape au mou lin CastelaS avec vue sur le Ch teau des Baux Cathe rine et Jean Beno t Hugues deux passionn s offrent dans leur moulin un v ritable moment de d tente et de d couverte des saveurs Pour parfaire vos connaissances en huile d olive vous avez la possibilit de vous inscrire aux cours d initiation la d gusta tion En quoi cela consiste Dans une salle l tage du mas apr s une visite explicative du fonctionnement du Moulin les d gustateurs se posent pour go ter six huiles d olive Un moment de d couverte pour apprendre et s entra ner d celer les ar mes les d fauts et les typicit s Tout y est d cortiqu pour le plus grand bonheur
4. Etje ne le sul fate pas ajoute t il suite page 4 Le basilic et ses 160 vari t s Le basilic appel galement par erreur pistou est une plante annuelle de la famil le des lamiac es labiac es labi es tribu des Ocimeae cultiv e comme plante aro matique et condimentaire Elle est la base du pesto condiment embl matique de la cuisine italienne et du pistou r f rence de la cuisine proven ale en existe environ 160 vari t s Le basilic commun est une plante de 20 60 cm de haut feuilles ovales lanc ol es atteignant 2 3 cm Les feuilles sont vert p le vert fonc parfois pourpre violet chez certaines vari t s Le terme basilic d rivera it du grec basilikon plante royale lui m me d riv de basi leus roi par le bas latin basilicum royal en r f rence la grande estime port e cette herbe Probablement originaire d Iran ou d Inde le basilic est arriv en Europe via le Moyen Orient en Italie et dans le sud de la France au XV si cle en Angleterre au XVII si cle puis en Am rique avec les premiers migrants L Ocimum tenuiflorum le basilic sacr est une esp ce cultiv e pr s des temples boud dhistes notamment en Tha lande Pour la petite histoire lisabeth h ro ne de Boccace enterra la t te de son amant dans un pot de basilic arros de ses larmes Que St phanie se rassure Bap tiste aussi tombe parfois sur un os Une ann e certains semis
5. des Alpilles par an Il y a 3 ans J rg s est vu confier Domai ne par la famille Leuschner d Hambourg 1 propose de par tager avec lui cette aventure et son coup de c ur pour cette terre Commen ant dans les jar dins d une demeure du XVII si cle la promenade de deux gt B ton traditionnel gt Ma onnerie gt Tous projets R novation Rev tements gt Enduits gt Carrelage gt Liner gt R sine gt PVC arm Tous nos chantiers sont couverts par une garantie D cennale Responsabilite Civile Constructeur de Piscines heures se poursuit dans diff rentes parcelles pour d couvrir sur le terrain les c pages le savoir faire de la viticulture la sp cificit de l entretien en agri culture biologique la multi tude de param tres qui fait un terroir et enfin la vinification Racont e par le vigneron l histoire est ponctu e de d gustations des vins du domaine accompagn es d un petit encas de produits r gio naux Outre un ros m lant une acidit rafra chissante et un fruit prononc qui enthousiasme les professionnels comme les amateurs J rg produit trois cuv s de rouges Vieilli 12 mois en f t de ch ne le Saint Gabriel est un vin de garde toff et puissant Dans un jeu de s duction plus simple le Grand Fontanille se r v le cors avec de beaux ar mes fruit s La r colte 2008 a donn le jour DOMAINE DU GRAND FONTANILLE sur la D32
6. et les ditions la F line qui pr senteront leur derni res cr ations Sur la place 44 bou quinistes d balleront leurs derni res d couvertes Si le Livre est l honneur ce sont aussi les m tiers li s au livre ancien que le public va rencontrer Une dou zaine de relieurs restaurateurs graveurs dominotiers dont Anick Butre Alain Taral Martine Melin Isabelle Blivet et Florent Rousseau seront pr sents pour expliquer et commenter leur travail si minutieux et si brillant Journ es du Livre Ancien et de la Bibliophilie Salles Albert Camus et Henri Bosco Biblioth que Chapouton All es Dautry et Place du Clos Chapiteau Lourmarin Du 8 au 11 septembre 2011 Entr e et parking gratuits Bernard Maurel 06 86 33 40 50 Leoda Scale 06 71 65 26 45 www luberonmontagnemagic free fr Le journal des Alpilles Apr s une balade une d couverte une exposition en Provence voici pour d jeuner ou d ner proximit quelques propositions d escales gourmandes LE GRAIN DE SEL Avenue de l Europe Unie pr s de la salle des f tes 13640 La Roque d Anth ron T l 04 42 50 77 27 www restaurant le grain de sel com Ouvert tous les jours le midi et du jeudi au samedi soir 7 jours sur 7 midi e t soir en juillet et ao t Menu entr e plat dessert 22 euros Menu la carte entr e plat chariot de fromages dessert 28 euros Chef du Grain de Sel Fabrice Ruiz travail
7. la truite 11h 15h15 P che la truite collation jeux pour les enfants gravesonnais moins de 14 ans 12h Sardinade sur le Cours 15h30 Remise des r compenses aux enfants en pr sence de M Le Maire 15h30 Concours de boules la m l e par 2 16h30 Course de taureaux pour le troph e de l Avenir aux ar nes 19h 22h Bal avec l orchestre Paul SELMER Au programme du 4 septembre Vide grenier F te de la peinture Prix de la chanson de Graveson Pictural et mural 9h 19h Vide grenier Place Henri Dunant 9h 19h 11 F te de la peinture amp des peintres dans les rues organis e par l Association des Artistes Graveson nais dans le cadre des Chemins de Provence Prestige 15h Dixi me prix de la chanson de Graveson anim par Chris 120 kg d humour organis par l association Espa ce et Chants 17h30 Vernissage Pictural amp Mural 19h Remise des r compenses aux artistes 21h Finale du concours de chant anim e par Chris 120 kg d humour Au programme du 5 septembre Bienvenue la ferme le Guide du Routard le Guide Gan ti etc Pour offrir une plus grande visi bilit leur production Anne et Gilles ont aussi ouvert leur boutique de producteur au c ur de Saint R my de Pro vence Ils ont choisi d aller vers le consommateur en installant leurs produits dans une magni fique b tisse typiquement proven ale Pierres appa rentes patio coursive avec un m
8. remonter le temps et l espace d une journ e le village revit l atmosph re du si cle dernier Pour le 15 anni versaire de cet v nement de nouvelles animations viendront grener cette belle journ e immor talis e par l inauguration d une Rue du Temps Retrouv en pr sence des officiels et de l Ambassadrice de Maussane les Alpilles En cette journ e Maussane les Alpilles retrou ve les bruits et l ambiance d autrefois les cris et les rires des lavandi res le rouet des magnanarelles les odeurs du vin press l ancienne les coups de marteau frapp s sur l enclume du mar chal ferrant La d cou verte des vieux m tiers les arti sans et leurs outils d poque les cuisini res proven ales gr nent cette journ e au son des tambourins fifres et cigales Cette journ e s organise autour d un march traditionnel et arti communiqu mie et en rouge au tanin souple d une belle longueur et 31 cheur en bouche tandis que la cuv e Bastide fra che ronde et facile boire annon ce d j les vacances A Dalmeran l art de cultiver la vigne se conjugue avec l art de vivre Dans le parc qui se visi te comme une balade les sculp tures v g tales de Marc Nuce ra s int grent harmonieusement dans le paysage tandis que le jardin potager de style m di val met en avant la culture asso ci e Concours de cuisine avec les jeunes chefs de la r gion soir e jazz dan
9. Dimanche 31 juillet 21h30 Soir es du Mus e Duo piano chant Intimement Barbara Rens 04 32 61 93 86 Mus e Mistral Maillane Dimanche 31 juillet 18h R cital d Orgue Bach et Liszt Coll giale Saint Martin Saint R my de Pce Jeudi 4 ao t partir de 20h Soir e Ev nement de l t avec concert de la tourn e d adieu de The Golden Gate Quartet Rens 04 90 91 03 52 Tarascon Vendredi 5 ao t 21h15 Tout l univers en plus petit par la Cie lesques Associ s Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Vendredi 5 ao t 21h Les Chants d Amour de Mir io Compagnie Miejour amp Guy BONNET D apr s le chef d uvre de Fr d ric Mistral Rens 04 32 61 93 86 Au Mas du Juge Maillane Vendredi 5 ao t 21h 2 Concert d t de la Lyre Rens 04 90 92 05 22 Place Jules Pellissier Saint R my de Provence Samedi 6 ao t 18h Concert de piano Rens 04 90 59 82 44 Parc des Platanes des Fr res Recordier Eygui res Samedi 6 ao t 21h Concert de Jazz Rens 04 90 54 54 01 Place Charloun Rieu Le Paradou Samedi 6 ao t 18h30 R cital d Orgue par Ferruccio Bartoletti organiste titulaire des grandes orgues de la Spezia 1 Rens 04 90 92 05 22 Coll giale Saint Martin Saint R my de Provence Samedi 6 ao t partir de 19h 14 Festival Glanum Rock Rens 04 90 92 05 22 Place G n ral de Gaulle Saint R my de Provence Les Nuits des Pa
10. FAIRE C est aussi la meilleure fa on de vivre la vie laquelle on aspire et de modifier le monde qui nous entoure la Banque Populaire nous nous engageons tous les jours vos c t s pour que vos projets aboutissent B L LJ E BANQUE POPULAIRE ULAIRE PROVEN ALE ET CORSE LA BANQ U E z BANQUE amp ASSURANCE QUI DONNE ENVIE D AGIR La i i f A z 1 3 E E EP E 501555 8 86 irate 61 8 de 2 8 Ana Le journal des Alpilles d couvrir regarder couter dans les Alpilles Mercredi 31 ao t 22h Course de Vachettes Emboul es Manade Caillan Jeux Taurins r serv s aux amateurs Un veau pour les enfants Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Jeudi 1 septembre de 18h 22h March s nocturnes anim s Le centre ville anim par des tals d artisanat d art et des stands de d gustation des produits du terroir le tout dans une ambiance musicale les nourris sons rock et musique fran aise Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Vendredi 2 septembre 21h Grand Bal avec l orchestre Imagine Rens 04 90 54 54 01 Le Paradou Samedi 3 septembre partir de 18h Abrivado Manade AGU suivi d un ap ritif concert Dany Gray G rard Bernard et d un grand bal 22h Rens 04 90 54 54 01 Le Paradou Samedi
11. Un univers en progression rat tach la fois la culture qui nourrit et rattach la culture de l esprit glisse t il De celle qui illumine Ainsi dans ces silos les fonds de tournesol ou de colza teint surplomb s par le fil ou les fils de plomb lest s ou non voquaient la fois la perc e vers l antre de la terre et au contrai re la mont e aux confins de l infini Dans ces v ritables bo te de conserv g an te un crin de t le cylindrique offrait aux visiteurs l illusion de passer hors du temps Ange Maganelli est un adepte de ces ins tallations ph m res cr ations de quelques jours Actuellement il planche sur un pro jet dans des chapelles mais aussi dans une caserne d saffect e et cherche un ancien ch teau d eau pour y voquer entre symbole et alliance la mati re et l esprit communiqu Intendance et Conciergerie TO DO TODAY disposer de son temps un luxe O DO TODAY cr e en 2001 confirme sa position de leader de l intendance et de la conciergerie en tant aujourd hui le premier op rateur fran ais haut de gamme en termes de services la per sonne Ecoute qualit multi services d ontologie et efficacit constituent l engagement de TO DO TODAY Pour vos r sidences secondaires TO DO TODAY propose des offres de services haut de gamme qui s tablissent autour d un contrat multiservices annuel enti re ment personnalis Qu il s agiss
12. celui l ce n est pas moi qui le r cite C est Isabelle elle le dit bien Isa ASS belle aussi il me parle d Isabelle Adjani Une le baptis e Johanna Flor al a eu un grand amour qu il a perdu voil 8 ans Quelques temps apr s le d c s de Johanna une amie connue du petit cran lui propose d aller se reposer avec elle aux Maldives Il s agit de Mireille Dumas Il part donc avec elle et son mari Puis vient un jour o Flor al rong par le mal de la disparition de Johanna d cide de se recueillir sur l une des 1196 les qui composent ce pays s installe donc pense aux paroles de la chanson de Serge Lama ce serait l face une mer immense et met dans une bouteille un po me qu il avait compos pour son pouse d cide de l enterrer Des Maldiviens s approchent et lui demandent ce qu il fait il leur raconte son histoire d amour et sa peine de c ur Les Maldiviens sont des personnes tr s attachantes ils se met tent alors danser autour de lui et improvisent une f te en l honneur de Johanna Depuis une st le a t dress e et l ile t rebaptis e Johanna La peinture de Flor al Daura Malgr sa c cit Flor al n a jamais cess de peindre Il tire son inspiration de la terre De l homme qui la travaille L homme en creusant des sillons fait battre le c ur de la terre explique le peintre Il y a aussi la Provence et les sc nes typiquement pro ven ales comme un terrain de bou
13. issus de collections m lant l gance et intempo ralit Un autre diteur de renom Les Jardins au Bout du Monde conjugue tous les mat riaux teck bois composite acier alu minium pour des bains de soleil tables chaises salons de jardin parasols Le coup de foudre des Jar dins Van Gogh te au c ur de la gastronomie marocaine Ce sp cialistes du couscous dont la renom m e ne cesse de faire des adeptes se d cline entre la recette tra ditionnel mais aussi des cr ations avec le Sheryne pour cet t un remarquable panel de tables extensibles colo r es en acier bichromat garanties 10 ans contre la cor rosion s duisantes par leur ligne pur e et leur robustesse ou encore les bains de soleil empi lables teck ou aluminium avec assise en batyline alliant confort et facilit d usage aoter 99 Ema Chair 5 de plaisir m diterran en avec du confit d oignons et des raisins secs lui conf re une sub tile touche sucr e sal e Les tajines autres sp cialit s du chef Younes compl tent les recettes marocaines De plus pour vos grillades party les Jardins Van Gogh vous met tent l eau la bouche avec la tr s large gamme de barbecues canadiens Broil King utilisables comme four r tisserie plan cha grill Pour se prot ger du soleil de Provence les Jardins Van Gogh ont s lectionn un grand choix de parasols mat central en teck ou aluminium
14. Ce dernier vient d tre r compens d une m daille d argent au Concours G n ral Agricole 2011 L huile d olive Aglandau quant elle a re u une m daille d or au Concours R gional 2011 Dans un cadre idyllique vous d couvrirez le Moulin et vous serez accueillis par un membre de la famille ou de l quipe pour vous expliquer et vous faire d guster leurs merveilleux produits Une ambiance convi viale et familiale o tout le monde est votre disposition pour vous parler des vari t s d olives tra ditionnelles des Alpilles de la cha ne de fabrication de l huile et des produits d riv s qui sont un v ritable d lice et qui sont enti rement fabriqu s sur place Toutes leurs cr a tions sont r alis es partir Huile d olive visite d gustation Le Moulin du Calanquet v ritable producteur de nature d ingr dients de qualit rigou reusement s lectionn s pour vous apporter un v ritable plai sir gustatif Le Moulin du Calan quet c est aussi un accueil authen tique pour partager avec vous les valeurs le respect de la tra dition et les racines d une famil le de producteurs depuis 1746 Le sens de l hospitalit et de la transmission d velopp s au Moulin du Calanquet sont recon nus par de nombreux guides Au programme du 3 septembre Kermesse concours de boules course de taureaux 10h 15h Kermesse des associations gravesonnaises 10h30 Inscriptions pour la p che
15. Repas populaire Soupe au Pistou Animation Soir e Cabaret Rens 04 32 61 93 86 Place Fr d ric Mistral Maillane Vendredi 29 juillet 7 Forum des Arts Sous les halles et place Fernand Arnaud Fontvieille Dimanche 31 juillet 20h Bal de la Sainte Marthe Place de la R publique Ch teaurenard Saint R my Le Jazz fait son festival aint R my offre son espace du 15 au 18 septembre pour un rendez vous exceptionnel autour du Jazz Pour 18 4 dition du Festival Jazz Saint R my trois concerts sont programm s salle Jean Mac les 15 16 et 17 septembre Beatles go Jazz qui revisitent la musique du groupe mythique de Liverpool puis le guitariste Christian Escoud associ aux jeunes talents G raldine Laurent Anne Pac o et Florent Gac enfin le quintet de la divine China Moses et du pianiste Raphael Lemonnier avec au sax et au scat Pincontournable Daniel Huck Pour la premi re ann e Jazz Saint R my va inves tir le territoire des Alpilles avec deux concerts du festival galement programm s Eygali res en octobre et Maussane en novembre De plus des ap ros swing quotidiens gratuits les 15 16 et 17 septembre seront organis s en diff rents lieux de la ville et permettront une rencontre musicale fes tive et conviviale des musiciens professionnels du festival et des musiciens locaux ou r gionaux amateurs ou professionnels Le festival s associe galement aux Journ es du Patrimoine et organise en
16. T l 04 90 92 49 43 Site www velopassion fr Du mardi au samedi de 9h 19h Tarif location VTT et VTC 15 par jour 75 la semaine V lo de course 20 par jour 100 la semaine Course haut de gamme 200 Possibilit de tester le Granturismo le Wilier collection 2011 communiqu LU SOLE TNRES Vin de Pays des Le Domaine du Grand Fontanille invite d couvrir son mad e Domaine du Grand Fontanille abrite un petit vignoble mais J rg Schmitt et son pouse qui s en occupent font preuve d un grand sens de l hospitalit Non contents de voir leur produc tion salu e ann e apr s ann e par le Guide Hachette des vins et le Guide Dussert Gerber des vins ils ont soif de ren contrer les amateurs de vins et d histoires Alors cet t apr s avoir organis en hiver et au printemps des portes ouvertes associant d gustations et expo sitions artistiques les deux pas sionn s invitent la d couverte du vignoble Situ sur les contre forts des Alpilles le Domai ne du Grand Fontanille s tend sur 75 hectares dont quatre de vignes abrit s par la for t Avec 16000 pieds le vignoble exploit en culture biolo gique a un petit rendement mais livre un raisin tr s concentr La vendange faite la main permet de produire 15 16000 bouteilles de Vin de Pays Eygali res CMR PISCINES amp LOISIRS E T l 04 90 95 06 96 Construction
17. bouillons durant 1 mois avant d tre oubli s dans leur sirop encore 2 mois suppl mentaires avant de pouvoir tre com mercialis s Cette m thode s cu laire offre ainsi aux fruits confits Lilamand cette saveur excep tionnelle comme autrefois _ NFITURE FRAISES Aas LIL AA IT CE PRES Fort de cette histoire et de notre savoir faire nous avons cr un nouvel atelier consacr la fabrication des fameux calissons souligne Pierre Lilamand A la boutique qui jouxte la fabrique o il n est pas rare de voir dans la cour le travail de pelage des fruits les calissons aux recettes tra 5 avenue Albert Schweitzer ditionnelles m lange d amandes de melon et d orange confite mais aussi des cr ations avec le calisson au gingembre ont rejoint la vingtaine de fiuits confits melons fraises figues citrons oranges ainsi que les sirops de fruits confits et les confi tures sign s Lilamand pr s du parking de la piscine municipale 13210 Saint R my de Provence T l Boutique 04 90 92 12 77 T l Fabrique 04 90 92 11 08 www lilamand com Du mardi au samedi de 10 12h30 et de 14h30 19h es Le Festival de danses musiques et voix du monde revient cet t es spectacles color s rythm s joyeux Voil le programme des 30 et 31 juillet prochains Eyragues En effet le village des Alpilles accueille des artistes de talent ven
18. licieux avec les ufs et le fromage Sur des p tes du riz et des tomates mais aussi salades p t s ufs rien ne peut l galer Sachez qu il supporte tr s mal les cuissons longues ou les attentes prolong es dans la vinaigrette incorporez le donc toujours au dernier moment vos pr parations Le basilic et la magie Le basilic en pot poss de la curieuse propri t d absorber les mauvaises ondes Vous vous sentez mal dans votre appartement dans votre maison Cette plan te absorbera les radiations nocives sans perdre ses qua lit s propres Si vous le mettez dans la poche gauche de votre pantalon pour un homme ou dans le bon net gauche de votre soutien gorge pour une femme le basilic vous prot gera utilement contre ceux qui vous approcheront en voulant vous mentir Ces derniers se tairont ou bien avoueront la v rit I faut toujours avoir du basilic chez soi conclut Fr d ric Vernet dans son livre plantes m dicinales et sorcellerie Le Basilic quel mariage Le basilic est difficile accommoder avec d autres herbes hormis le persil le thym le serpolet la sarriette et la rigueur le romarin Conservez le quelques jours seulement dans le bac l gumes du r frig rateur l abri dans un sac en plastique per for Il se garde plus longtemps immerg dans de l huile qu il parfume d licatement Une fois cisel les feuilles uniquement on peut le congeler en le recouvrant d eau d
19. revenus avec leurs parents leurs amis leurs tentes des cana diennes et tout le n cessaire de camping Is ont pass plus d une nuit peut tre trois ou quatre reprend Charles et sont revenus tous les ans depuis L Europe venait alors de voir le jour dans le c ur de ses deux familles qui n imaginaient pas du tout la tournure qu allait prendre cet v nement peu ordi naire Nous les avons install s dans le bosquet que nous pos s dons le long de la Duran ce Ils sont tout de suite tom b s sous le charme de ce coin ombrag calme et paisible La rivi re constituait leur terrain de jeu ils s y baignaient et res taient des heures enti res allong s au soleil ce qui leur a valu de s rieux coups de soleil d ailleurs reprend Georges La vue sur la Chartreuse de Bom pas devait certainement y tre pour quelque chose Tous les m decins de Noves sont venus Peyrevert pour les insola tions des uns les chutes de v lo des autres les coups de cornes de taureaux que Pat Andr a aimait bien d fier lors des f tes de villages reprend Georges en souriant 4h ces zollandais Ils ont en mis du temps comprendre pour quoi nous agriculteurs pro ven aux on fuyait le soleil de midi et tions si attach s notre sieste quotidienne DES SOUVENIRS ET D AUTRES HISTOIRES VENIR Des anecdotes la famille Colombet en a plein racon ter De tr s dr les
20. tres du centre de Saint R my il offre de s attabler au milieu d une oliveraie c t d un jardin d herbes aromatiques et du potager qui fournit une partie des fruits et l gumes d O Caprices de Mathias Parfois le chef s chappe de sa cuisine pour aller cueillir un peu de saveur sous les yeux de ses convives Apr s avoir uvr dans les ta blissements les plus renomm s de la r gion l Oustau de Bau mani re 1 Auberge de la R galido La Riboto de Taven puis les Ateliers de l image Mathias Henk me revient aux sources dans son tablissement ouvert il y a trois ans Maintenant que je ma trise les diff rents produits je revendique une forme de simplicit bas e sur le produit presque brut 1 marche ainsi dans les pas de son p re qui form par Paul Bocuse lui a trans mi outre sa passion et sa rigueur ce conseil Travaille avec les produits du terroir respecte les savoir faire des marat chers des leveurs entoure toi de ce petit monde qui fera de toi un artisan Pour concocter sa cuisine de terroir contem poraine Mathias s lectionne des fournisseurs locaux et appor te juste une petite touche qui sublime Les crevisses de Camargue k PEL 7 ni a pr communiqu Les calissons dans Restaurant sur tartare de l gumes sont donc li es la confiture d olive et de gingembre l agneau des Alpilles de M Boisset est accom pagn d un nuage de ch vre et d
21. y O natio nauk x Le journal A x des Alpilles L art de vivre en Provence Mme Mille M Adresse Ci joint un ch que de 30 euros pour recevoir mon domicile les 6 prochains num ros au choix du Journal des Alpilles Journal du Luberon Journal du Pays Salonais et de l tang de Berre Journal des aixois envoyer Journal des Alpilles 44 rue Lafayette 13300 Salon communiqu scapade savoureuse le temps d un s jour dans les Alpilles table o l on aime venir et revenir en fin gastronome habitu L Art des Mets est de ces adresses qui font honneur aux saveurs et fraf cheurs de saison par simple passion du go t et des produits de qualit venus du terroir pro ven al de la M diterran e comme des quatre coins du monde L endroit vit par la gr ce d une cuisine conviviale simple et de qualit qu aiment y d cliner Olivier Perret et Romain Jouffret Menus Saveurs Plaisir Inspiration ou encore Pauses d jeuner du midi entre entr e plat plat dessert ou entr e plat dessert moins que l on ne se laisse s duire par la Viande du jour ou la tr s riche carte de sai son chaque pr paration t moigne d une cr ativit ori ginale signature inimitable de ces deux disciples de Ducas se form s aux meilleures tables Un Art des Mets cul communiqu Restaurant gt Art des Mets en conjugaison ici et d ailleurs 9
22. 03 81 83 06 84 42 42 14 E mail plaud heybroeck yahoo fr www sculpture heybroeck plaud com Saint R my Alpilles Bio Monde s emploie tordre le cou une croyance largement r pandue le Bio c est bien mais c est cher Alpilles Bio Monde propose des produits Fran ais et locaux certifi s Bio des prix quivalents ceux des grandes surfaces la s curit en plus Pour avoir ces prix nous travaillons en direct avec les fournis seurs Cela nous permet de faire vivre des petits producteurs mais aussi de savoir exactement comment sont lev s les animaux ou cultiv s les l gumes Nous sommes tr s comp titifs par exemple nos viandes affi chent le m me prix que le non Bio en grande surface Or les conditions d levage en phase avec l thique Bio conf rent communiqu Saint R my R galez vous en toute s curit avec des produits Bio prix r duits nos viandes le go t du terroir qui rappelle beaucoup les saveurs LE d antan Commerce de proxi mit l enseigne saint r moise n en est pas moins une vraie super ette de 500 n qui propose choix et diversit Alpilles Bio Monde r unit tous les services picerie fromagerie boucherie pro duits frais r tisserie pain au feu de bois rayon b b s cosm tiques compl ments alimentaires C t fruits et l gumes les pro ducteurs locaux sont privil gi s Non trait s non frigorifi
23. 19 juillet 19h30 Trio Azur Rens 04 90 92 05 22 Boulevard Mirabeau Saint R my de Provence Mercredi 20 juillet 21h Concert des Floraisons Musicales Rens 04 90 30 36 00 Chapelle Saint Marcellin Boulbon Samedi 23 juillet 19h30 Festival Fiesta Latina Zouk Machine en Concert 1 partie AQUARELLA DO BRASIL D s 19h30 Initiation la danse Latina avec DJ Thierry SALSA Rens 04 90 95 48 95 Ar nes Saint Andiol Samedi 23 juillet 20h30 Concert d Abbamania Ch teaurenard Samedi 23 juillet 18h30 R cital d orgue Rens 04 90 92 05 22 Coll giale Saint Martin Saint R my de Provence Dimanche 24 juillet 21h30 Les nuits musicales de la Rebutte avec l orchestre vents du Lacydon Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Dimanche 24 juillet 19h30 La Gua gua Antilles La route du Sucre Rens 04 90 59 82 44 Th tre de Verdure Eygui res Cette liste n est pas exhaustive l diteur n est pas responsable des erreurs et omissions Pour tous renseignements contactez les Offices de Tourisme a publicit tradition nelle mais surtout le Web conf rent aux biens immobiliers une visibilit tr s impor tante avec l impression pour chacun que la recherche le choix et la vente en seront facilit s C est un r el progr s certes mais qui ne doit pas faire oublier la pr paration et le n cessaire accompagnement de terrain par un vrai professionnel de l immobilier Con
24. 7 juillet 21h30 Cour du ch teau Cin concert Trois courts par le Philharmonique de la Roquette Vendredi 8 juillet 21h30 Cour du ch teau Soir e Jazz avec Al Benson Jazz Band Samedi 9 juillet 21h30 Stade de la Gardi Concert de Bernard Lavilliers Dimanche 10 juillet 21h30 Stade de la Gardi Concert de Zazie Lundi 11 juillet 21h30 Stade de la Gardi Concert Les Pr tres Mardi 12 juillet 21h30 Stade de la Gardi Jamel Debbouze Info Maison de la Culture et de Tourisme de Trets 04 42 61 23 75 R servations dans les r seaux de billetterie habituels et l Office de Tourisme de Trets Pour la 7 fois les Joum es du Livre Ancien et de la Biblio philie envahissent le village de Lourmarin Dans la cit de Bosco et de Camus un crin naturel et litt raire s offre aux amou reux du livre ancien Fond es par L oda Scale Bernard Maurel et Herv Valentin connus pour leur passion et leur professionna lisme ces quatre journ es accueillent 130 libraires bouquinistes du monde entier Venant Lourmarin pr senter des pi ces uniques des uvres rares des livres de grande valeur les libraires arri vent de Belgique Suisse Angleterre et d Argentine pour exposer Lourmarin Pour la premi re fois nous recevrons Francisco Remi rez de Saragosse qui pr sentera des incunables et des livres d heures exceptionnels Daniel Wibaut de Lausanne et sa collection de livres de gastronomie
25. Du 1 octobre au 31 mai ouvert du lundi au samedi de 9h30 12h30 et de 14h 18h 13 3 comme au th tre sauf qu on a deux repr sentations par jour Un repas sa table est une exp rience gourmande extr mement riche en sensations vari es un voyage picurien ponctu de surprises d licates et savoureuses La carte volue en fonction des saisons et se teinte cet t de fruits et de l gumes gorg s de soleil et de vitamines pour se refaire une sant gourmande en toute fra cheur M li m lo de l gumes d t sur un fondant de blanc manger de crabe tourteau au curry lait mous seux la coriandre Pluma de cochon ib rique rissol au d une cuisine cr ative remplie d motions riche en saveurs et couleurs de la Provence Titu laire du titre de Ma tre Res taurateur Patrick L once a t reconnu pour son engagement en faveur de la qualit LE CD La terrasse ombrag e avec panorama champ tre LE PR GOURMAND Restaurant 175 avenue Marx Dormoy 13630 Eyragues T l 04 90 94 52 63 Menu 27 euros en semaine Menu 44 euros 4 plats 54 euros 4 plats et 70 euros 7 plats La carte Carte des vins Etablissement non fumeur Terrasse non fumeur wwvw restaurant lepregourmand com E 4 ouveau Saint R my Am lie Haran et Jean Baptiste Daumont viennent d ouvrir le Centre Chiropratique des Alpilles D ten teurs d un d
26. artiste a c toy les plus grandes ic nes des 60 s et la plupart ont accept de poser pour lui les Beatles Raquel Welch Richard Burton Woody Allen Elton John Mick Jag ger Dean Martin Isabella Ros selini et m me la famille Roya le d Angleterre pour ne citer qu eux De Audrey Hepburn Bri gitte Bardot de Steeve Mc Queen Paul Newman de David Bowie Amy Whi nehouse L H tel de l Image vous invite un voyage au c ur des ann es 60 jusqu nos jours au fil d une trentaine de por traits en noir et blanc Exposition Terry O Neill jusqu au 30 septembre H tel de l Image 36 bd Victor Hugo Saint R my de Provence Tel 04 90 92 51 50 Eco festival populaire et r gionaliste la seconde dition du Festival des Fontaines se d roule les 2 3 et 4 sep tembre dans le parc de la Fontaine Mary Rose Grans Ce festival mis en uvre par le Collectif Prouv n associa tion qui uvre depuis plus de 10 ans la d fense et la promotion de la langue et de la culture proven ales Elle repr sente plus de 8000 adh rents 106 com munes et communaut s de communes de Pro vence et pr s de 150 associations Forte du suc c s du Festival Me Dison Prouv n o qui s est hiss au rang des plus grands festivals r giona listes europ ens l association a cr en 2010 le Festival des Fontaines dont le succ s fut imm diat Renseignements et programmation www collectifprovenc
27. avenue Saint V r d me 13430 Eygui res T l 04 90 58 38 56 Fax 04 32 60 12 04 www restaurant artsdesmets fr Viande du jour 12 menus le midi 12 50 et 16 Menus 26 34 45 et 62 Carte Ferm le mercredi R servation Conseill e ETES Les multiples richesses d un terroir r compens es ond en 1925 le Cellier Saint Augustin m le son savoir faire la richesse d un vignoble dont les par celles ont des typicit vari es La coop rative r unit une cinquantaine d adh rents et 400 hectares exploit s en agri culture raisonn e r partis du nord au sud de V nergues Eygali res Sur les aires d appellation coteaux d Aix en Provence et vins de pays des Alpilles ce vignoble permet de produire quatre cuv es de caract re En 2011 leur fer de lance le vin rouge 811185 a pour la troisi me ann e cons cutive emport une m daille d or au Salon de l agriculture de Paris 1 al Cette ann e il a galement emport le Grand prix d excellence au Concours des 0 logues de France Ce concentr de terroir a inspir le ros Caillas assemblage de ros s issus des m mes terres et vinifi en f t de ch ne Ce proc d lui conf re un go t unique l g rement vanill et pic Le vin de Pays des Alpilles ros 8 aussi connu l or Paris Pour tous les jours en bouteille et en BIB il est issu d une vendange nocturne garante de la fra cheur du raisin et
28. carreaux de grands formats les m langes de mati re les imitations b ton parquet bois et une mul tiplicit de couleurs dont les tr s tendance gris noir taupe Dans un vaste espace lumi neux o sont install s titre d exemple des configurations et am nagements possibles Val rie et D borah accueillent accom pagnent et conseillent Pour une construction une r novation ou un r am nagement Provence Mat riaux dispose d un tr s grand choix afin de s adapter tous les styles toues les envies et tous les budgets souligne Val R gion Provence communiqu rie De plus les nouveaut s sont nombreuses avec l arriv e des collections de Novo Ceram reconnues pour leur qualit et leurs prix justes mais aussi les collections sign es Imola Viva s lectionn s parmi les meilleurs fabricants italiens Provence Mat riaux Du carrelage aux menuiseries que de nouveaut s Du c t de la menuiserie m me constat avec l arriv e de nou velles portes d entr e ou de com munication qui se d clinent en alu pvc ou 018 tout comme l espace dressing avec ses portes coulissantes offrent des couleurs des formes plus Vall e du Rh ne Z A C Les Vergers RN7 Sud 13670 ST ANDIOL entre Alpilles et Luberon 04 90 95 08 43 78 avenue du Mistral 04 42 04 51 77 ZI des Paluds 13400 AUBAGNE 41 originales Avec un grand choix une belle salle d exp
29. compos es par Guy Bonnet et Eric Breton les voix des acteurs emportent les spectateurs dans un autre temps Elodie Minard en Mireille la voix magique Sylvia Santin en conteuse remarquable Guy Bonnet en Vincent sinc re font de ce spectacle un v nement proven al complice d un amour qui triomphe de tout Les chants d amour de Mir io d apr s le po me Mir io de Fr d ric Mistral Vendredi 5 ao t partir de 21h Devant le Mas du Juge Route de Saint R my 13910 Maillane Locations et renseignements 04 32 61 93 86 Du mardi 2 au mercredi 23 ao t March Proven al Accueil d artiste plasticiens et cr ateurs et une s lection d artisans d art Rens 04 90 57 81 46 Les Ateliers Agora 2 Place Thiers Eygui res Vendredis 5 ao t 7 Forum des Arts Exposition des artistes et artisans Sous les halles et place Fernand Arnaud Fontvieille Vendredi 5 ao t 22h Course Camarguaise avec l cole taurine saint r moise Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Samedi 6 ao t de 15h 20h Artiste en Action Rens 04 90 54 54 01 Place Charloun Rieu Le Paradou Dimanche 7 ao t partir de 10h30 D fil de la charrette La soci t des Mara chers pr sente sa charrette la que et r publicaine d cor e de fruits et l gumes de buis de gla euls rouges rehauss e du buste de Marianne tir e par un attelage de plus de 60 chevaux
30. de Provence Dimanche 24 juillet F te du Club taurin du Troph e de la St Louis Rens 04 90 73 09 54 Orgon Du vendredi 29 au dimanche 31 juillet 29 F te du Vin et de l Artisanat d Art Rens 04 90 92 05 22 Saint R my de Provence Du vendredi 29 juillet au mercredi 3 ao t F te Saint Pierre Manifestations taurines abrivados encier ros A oli le mardi midi et feu d artifice en soir e sa soupe l oignon le mercredi Rens 04 90 95 03 51 Moll g s Du vendredi 5 au dimanche 7 ao t Festival de th tre des Com diens Volants 7 dition la Rebutte Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Du vendredi 5 au mercredi 10 ao t Durant toute la p riode de la f te d fil de la charrette taureaux courses camarguaises f te foraine bodegas expositions Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Du vendredi 5 au mercredi 10 ao t F te votive de la Saint Pierre Fontvieille Dimanche 7 ao t Artisans Ciel Ouvert Place Favier Saint R my de Provence Dimanche 7 ao t seul sentiment qui nous relie tous avec eux la Passion FESTIVAL CHEVAL amp ART Domaine Marialva 527 chemin de Michon 13940 Moll g s R servations et informations 06 70 72 92 23 www domaine marialva com Eygali res L actualit comme inspiration Du vendredi 19 au mardi 23 ao t F te de la Saint Louis Orgon Du vendredi 19 au mardi 23 ao t F te de la Saint Roch Rognonas Dimanche 21 ao t F te de la S
31. des Alpilles partage votre histoire de biens immobiliers m me si les Alpilles ont cette particu larit de proposer souvent un b ti d exception Pour nous l essentiel r side dans la qua lit et le caract re authentique qu il s agisse des murs des int rieurs de l environnement ou m me des prestations propo s es Une rigueur de s lec tion permettant l Agence des Alpilles de proposer sa client le une palette de plus de 200 biens depuis le mas charg d histoire la maison de village traditionnelle ou la villa plus contemporaine Une qualit qui se retrouve gale aggnca des r 4 traverse Montfort 13810 Eygali res T l 33 0 4 90 95 10 32 contact agence alpilles com 39 place de l Eglise 13990 Fontvieille T l 33 0 4 90 54 60 04 contact agence fontvieille com www agence alpilles com ment dans une rare s lection de terrains en campagne comme en proximit de vil lages Aujourd hui constate Muriel Ducloy le march vo lue et si l achat coup de c ur existe toujours la r flexion pr vaut pour une client le juste titre attentive et exigeante La pierre peut tre l achat d une vie mais aussi objet d investissement Dans un cas comme dans l autre notre engagement est d apporter chacun une juste r ponse Notre savoir faire autant que notre savoir tre font que nous accom pagnons certains biens de vente 2810775773 Le en revente succ
32. en direction de Fontvieille 13103 Saint Etienne du Gr s T l 04 90 49 05 15 Fax 04 90 49 07 03 une nouvelle cr ation la Bar rique Vieilli en f t de ch ne pendant 10 mois il se r v le rond et soyeux avec des ar mes d herbes de Proven ce de r glisse et bien s r de fruits noirs caract ristique commune tous les rouges du domaine Visites les 20 juillet et 17 ao t 18h sur r serva tion par mail ou t l phone nombre de places limit es vingt personnes participation au frais 10 euros Site www domaine fontanille com Mail mail domaine fontanille com wt possible en fran ais anglais allemand le samedi de 9h 12h M me hors visite les d gustations au Domaine sont toujours accompagn es d une explication YGALI RES Magasin et bureaux ouverts du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 18h30 Magasin Expo Produits et accessoires Pi ces d tach es Traitements automatiques Couvertures t et hiver Volets hors sol ou immerg s Pompes chaleur SPAS Saunas Spas hors sol et encastrables Maintenance Remise en service Entretiens Hivernage SAV PIS 19 Le samedi le MIN s ouvre d sormais aux particuliers a demande tait r cur rente de la part de par ticuliers en recherche de produits frais de terroir et de qualit Un v u exauc depuis le same di 4
33. et acc s handicap s Moulin 7 Cornille L huile d olive fruit noir ou l h ritage d un go t est dans un moulin huile proven al plusieurs fois centenaire XVII si cle qu est produite une huile d olive au go t d autrefois parfums d olives noires de cacao de pain au levain d artichaut cuit de truffe une grande douceur et une longueur en bouche excep tionnelle Cette huile d olive inclassable appar tient la famille des produits de longue tra dition tels que le vin jaune du Jura volon tairement oxyd de fa on douce et mesur e afin d obtenir des ar mes volu s de noix noi settes amande curry la bi re belge de type lambic qui subit une fermentation spontan e sans ajout de levures pour donner une bi re acide sans p tillant ni mousse L authentique huile d olive fruit noir est obtenue apr s maturation des olives en grenier mode de stoc Pour Vincent Quenin du Bistrot du Paradou la ratatouille Pour Jean Pierre Novi de la Riboto de Taven aux Baux de Provence la cr me de courge doubeurre au bouillon de sauge et d ail doux Pour Michel Hulin de la Cabro d or aux Baux de Provence les desserts et en particulier les fraises mari n es aux olives confites sur leur biscuit financier et sa glace au fromage blanc kage traditionnel devenu rarissime Les olives sont stock es par lot de 10 tonnes durant 2 3 jours Il se produit alors u
34. et fra cheurs des ter roirs suivant un principe immuable le meilleur pro duit au meilleur moment Place donc au talent et l inventivit A e gt communiqu Restaurant La Petite Table ress e dans un tout nouvel crin qui ont fait la r putation de ce chef venu nagu re d outre Qui vrain autour des menus Cuisine du jour mise en bouche plat dessert ou fro mage 21 le midi du lundi au samedi et Carte 39 en libre choix autour d une riche palette d entr es plats et des serts Les gourmets se laisse ront ainsi bercer l vocation d un uf parfait sur brunoise de c leri mulsion truffe d t d un mano mano de b uf en tartare et contrefilet grill Riche carte des vins avec une centaine de r f rences entre raret s de pays et valeurs s res des plus grands vignobles MOBILIEROUTDOOR ACCESSOIRES DESIGN ou encore d une d clinaison sur le th me de la fraise macaron de Paris glace fraise des bois espuma Tagada Une v ritable philosophie de l assiette toute enti re tourn e vers le plaisir du go t que le couple aime partager avec ses h tes habi tu s ou de passage La Petite Table s appr cie aussi l occasion des f tes de famil le et v nementiels l occasion de moments inoubliables entre charme de l endroit menus per sonnalis s et chaleur de l accueil Passionn s d art B atrice et Jean Paul ou
35. harnach s la mode sarrazine Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Dimanche 7 ao t 16h30 Course camarguaise troph e des as Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Mardi 9 ao t 21h30 Grand d fil des associations sur le th me Contes et l gendes suivi d une soir e avec Concept DJ Live Rens 04 90 24 25 50 Centre ville Ch teaurenard Mercredi 10 ao t 16h30 Course de l avenir Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Mercredi 10 ao t 22h Grand feu d artifice spectacle pyrom lodique sur le MIN suivi 22h30 d une soir e avec l orchestre G Alm ras Music Live place de la R publique Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Mercredi 10 ao t 22h Course de Vachettes Taureaux piscine Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Pce Jeudi 11 ao t 21h30 Intervillages Manade Coulet Rens 04 90 73 09 54 Ar nes Orgon Vendredi 12 ao t 11h30 B n diction de l Oratoire Saint Symphorien Rens 04 90 59 82 44 Eygui res Vendredi 12 ao t 7 Forum des Arts Sous les halles et place Fernand Arnaud Fontvieille Vendredi 12 ao t 18h Bandido Manade Lescot Boulevard Gambetta et Marceau Saint R my de Provence Cette liste n est pas exhaustive l diteur n est pas responsable des erreurs et omissions Pour tous renseignements contactez les Offices de Tourisme communiqu epuis 15 ans la soci t Les Pla fonds de l Isle fabriqu
36. juin et l ouverture des portes du MIN au grand public Nous avons tout mis en uvre pour pouvoir offrir des produits de qualit o fraicheur proximit convivialit et conomie appa raissent comme autant d atouts pour s duire les consommateurs commente le directeur du car reau Jean Louis Kerrien Et 16 premier adjoint de la commune Marcel Martel d expliquer le samedi est un jour calme pour la vente en gros et on ne concurrence pas le commer ce local puisque la vente se fait au plateau conditionn de 3 kg en moyenne Tous les same dis donc d s 8 heures les pro ducteurs peuvent prendre part ce march au d tail de fruits et l gumes Ce n est pas un prix de gros mais le prix est attractif Les gens sont deman deurs de produits de r gion et sont int ress s par les circuits courts regardent tout la fois la qualit et le prix Ce mar ch apporte tout cela P s exclame Marcel Martel La preuve En quelques semaines le march du samedi matin L Etoile le Ph nix va rena tre de ses cendres es images sont impressionnantes tout autant que le chantier en cours depuis plusieurs mois d j sur le site de la salle de l Etoile Ici d s l ann e pro chaine s l vera un complexe festif et culturel d envergure compos d un auditorium et d une salle polyvalente de plus de 1200 places L Etoile lieu mythique pour de nombreuses g n rations de ch t
37. l Anglais Anthony Turner se r jouit L oda Scale heureuse d offrir un plateau formidable la fois quilibr et diver accueille une collection permet tant de retracer 300 millions d ann es d histoire g ologique de la Provence De plus deux salles sont consacr es la pr sentation des Molas pi ces de tissus des indiens Kuna de Panama Et jusqu au 25 septembre le mus e accueille une expo sition d uvres contemporaines r alis es par Alain Grosajt L id e des concepteurs est de proposer un voyage initiatique au c ur de l uvre contemporaine de l artiste voir absolument Le Mus e est ouvert le samedi et le dimanche Entr e 4 euros Tarif r duit 2 euros pour les de 12 ans Cours Foch au centre du village La Roque d Anth ron Renseignements l Office municipal de Tourisme au 04 42 50 70 74 4 15 i Moli re uvre 1734 6 volumesgrd in 4 veau granit Chef d uvre de Fran ois Boucher Librairie Quadr Arts sifi Pour que les amateurs du livre ancien mais aussi les curieux d couvrent la richesse de l criture du dessin de l iconographie sign s par les grands et les plus anciens Cette plong e dans l histoire du livre et de la Livre d Heures de Rouen milieu XV si cle Rens litt rature sera repr sent e par une trentaine des plus grands libraires de France par les artistes du livre comme Alain Bar les ditions du Renard p le
38. la nuit les lumi res tamis es les photo phores et bougies offrent la terrasse un aspect convivial et l gant C est ici que Sonia et Younes cultivent l art de la cuisine maro caine et m diterran enne Leur secret le travail disent ils l unisson mais aussi un savoir faire transmis de g n ration en g n ration et l exp rience acquise aupr s de Tjebbe et Nadine Ainsi sourire et sens de l accueil trouvent ici un cho tr s m diterran en dans les plats Leur carte s articule autour de sp cialit s marocaines et m di epuis plus de 15 ans St R my de Pro vence les Jardins Van Gogh ont fait du mobilier de jardin leur pas sion Dans le show room en centre ville les diteurs les plus r put s pour leur qualit leur design leur esth tisme et leur praticit y sont s lectionn s Gloster diteur anglais de renom f te cette ann e ses 50 ans A cette occasion Les Jardins Van Gogh ont choisi pour votre convivialit une table exten sible de plus de 3m en verre communiqu terran ennes La proposition Quand l Orient rencontre l Occident r unit un choix de plats typique du sud de la Fran ce magret poisson grill auber gine farcie Quand l Occident rencontre l Orient transpor communiqu l ext rieur une pi ce vivre satin un canap modulable d une finition parfaite coutures soud es un proc d r volu tionnaire
39. le parisienne qui a parfois du mal trou ver la boutique multi marques de ses r ves sur Paris 15 boulevard Victor Hugo 13210 Saint R my de Provence T l 04 90 90 98 08 Ouvert tous les jours de 10h 13h et de 14h30 19h Une quipe passionn e dans un cadre chaleureux Stationnement proximit Choix important indispensables des balades Facilit s de paiement dau mus e des ar mes et du parfum graveson en provence l s lundis mercredis vendredis 16h en juillet et ao t et sa nouvelle gomme de produits bic z le MPEs jardin de plantes arema ocot un OC S de masage bien tre LA MAISON DU LA MAISON DU BON CAF c est aussi des SMOOTHIES a 4 d F F 4 r i gt 3 ji L P L v 1 LA MAISON DURNE BOUTIQUE D USINE OUVERTE AUX PARTICULIERS Ch teaurenard zone de la Chaffine route d Avignon 04 90 90 94 95 eureux de se lancer dans l aventure Sandra et Laurent sont les nouveaux propri taires d Un Et Saint R my depuis le mois d octobre S ils apportent une touche de renouveau ils conservent l esprit maison La boutique de produits proven aux savons pices sen teurs garde son immense choix de santons et de personnages de cr che haut de gamme avec en exclusivit sur Saint R my la collection Carbonnel Trace historique dan
40. le week end c est plus d une centaine d essais d une trentaine de minutes chacun qui ont t effectu s par des participants accompagn s de pilotes instructeurs professionnels ravis de tester les v hicules en condi tions r elles et surpris de pouvoir repartir avec une photo sou venir Les enfants nombreux sur les lieux ont pu profiter quant eux d un circuit Mini ludique dot de voitures p dales et de panneaux de signalisation pour apprendre en s amusant Le public a aussi pu d couvrir toute la gamme de pr t por ter et d accessoires MINI Lifestyle Autour de Lionel Blanck PdG de Foch Automobiles d Astrid Leiva conseiller marketing de Steve Niquet chef des ventes Marion Cavalier et C dric Bourre conseillers commerciaux Mini l ensemble des quipes ont uvr pour la r ussite de cette op ration Pour ceux qui n auraient pas pu participer cette manifestation il reste toujours la possibilit de se ren seigner et de r server un essai directement la concession Foch Automobiles Centre Commercial Avignon Nord ZI du Tronquet 84130 Le Pontet T l 04 90 03 60 63 www foch automobiles fr ms 55 Vallabr gues F te de la Vannerie du 13 au 15 ao t 2011 W A La Vannerie en f te es 13 14 et 15 ao t dans le village ombrag de Vallabr gues 80 artisans d art et vanniers du monde entier vous proposeront leurs prod
41. partenariat avec la ville des concerts gratuits en journ e qui animeront des lieux patrimoniaux les 17 et 18 septembre Programme du Festival Jazz Saint R my Jeudi 15 20h30 Salle Jean Mac Beatles Go Jazz Quartet vocal Let Hit Be et le Groove Messengers quartet Vendredi 16 20h30 Christian Escoud quartet Salle Jean Mac Samedi 17 20h30 Salle Jean Mac China Moses Raphael Lemonnier quintet Ap ros Swing en ville midi et soir les 15 16 et 17 Animations musicales Journ es du Patrimoine les 17 et 18 en partenariat avec la Ville de Saint R my R servation location Librairie Voyages au bout de la Nuit 4 r Carnot St R my 04 90 94 68 35 Office de tourisme Place Jean Jaur s St R my 04 90 92 05 22 Mazet de la Presse 14 rue de la Poste Graveson 04 90 95 81 79 Points de vente habituel ETI E TITS Les chants d amour de Mir io La maison de Fr d ric Mistral c l bre po te maillanais le Mas du Juge pr tera son d cor l occasion de l adaptation par Guy Bonnet du po me Mir io le 5 ao t partir de 21h Ag d alors 30 ans Fr d ric Mistral crit ce chef d uvre d bordant de lyrisme et d amour Dans son adapta tion fran aise et proven ale Guy Bonnet offre le texte du ma tre de Maillane en 25 sc nes musicales Ce spectacle baptis Les chants d amour de Mir io est un m lange de genres port s par des sympho nies du reggae du tango Sur des musiques
42. propose aux 7 12 ans de s immerger dans l univers de l artiste par l exp rimentation et le jeu Comment faisait Arman pour dessiner accumuler sculpter ou peindre Dans quel tat d esprit s est il servi des objets dans toutes les formes de son uvre Les enfants sont invi t s s essayer cinq des techniques de l artiste l accumulation l allure le cachet la coupe et l empreinte Ils fabriquent leur dessin objet leur uvre Pendant 1h30 ils peuvent transformer les objets jouer avec les couleurs faire dispara tre la signification individuelle des objets pour leur en donner une nouvelle tre dans la gestuelle et l action cr ative L encadrement des ateliers est assur avec la complicit des anciens assistants d Arman Marc Butti et Emmanuel Amarger Les projections nocturnes la tomb e de la nuit le village des Baux s illumine Au cours d un parcours dans les rues et calades du vil lage les murs et fa ades re oivent des images de l artiste Arman au cours de son travail de cr ation Sur ces murs g ants ces projections rendent hommage au peintre et sculpteur dans des vocations anim es d couvrir e village des Baux de Provence se laisse le temps d un t habiter par Arman par ses uvres ses outils son ambiance de travail sa musique et ses rituels Du 4 juin au 16 octobre 2011 Du lundi au vendredi 10h30 13h30 et 16h30 Dur e 1h30 Galerie de La Cu
43. regroupement de t moignages port s par la famille Colom bet agriculteurs novais et la famille Andr a artistes peintres hollandais qui viennent cam per chaque t chez les Colombet Alternant r cit en fran ais et en n erlandais l histoire se recou pe les anecdotes fourmillent et l motion de chaque famil le est palpable tant par cette amiti que par le chemin parcouru depuis plus de 50 ans Ainsi les pr mices de cette ami ti sont d abord cont es par Andr Bakker Pat Andr a et Mau rice Colombet D autres t moi gnages assurent de la bonne entente des protagonistes Le travail de la terre pour les uns qui n h sitaient pas partager un peu de leur r colte l art pour les autres qui ont donn aux Colombet le go t de la pein ture Les cultures se m langent alors et les tabl es se font de plus en plus grandes Des f tes sont organis es pour c l brer les 20 ans d amiti les 40 et bien s r les 50 ans Ils reve naient chaque t installer leur campement de fortune ils appr ciaient la qui tude proven a le le caf 16 matin au Rex 16 bar de Jeannette le march de Cavaillon tous les lundis le jour nal local que Kees Andr a lisait scrupuleusement tous les matins la gastronomie aussi et notre langue qu ils faisaient l effort de parler Une table en pierre devant la maison Christophe Colombet la regarde et dit et si cette table pouvait parler ell
44. res que Guy Mar chand s est install quittant Lacoste et le Luberon Sur un domaine de trois hec tares il partage son domaine avec ses chevaux Dans son vil lage en d dicace Guy Mar chand raconte commente demande questionne chan ge J aime les gens le Jeudi March nocturne Guy Marchand en d dicace dans son village Guy Marchand la Librairie d Eygali res gt public je m en fous dit il en expliquant l amour de sa femme ses balades cheval les petits chemins d Eygali res ses tournois de Polo ou de sa Vendredi Concert 19h passion des motos En rappe lant aussit t que le polo qu il a longtemps pratiqu lui a caus la perte d un m nisque de deux clavicules et de quelques Samedi Spectacle 19h Renseignements www chateaurenard com 04 90 24 25 50 9 cotes J tais entre la ruine et l h pital rit il avant de demander les nouvelles de la famille une voisine ou une connaissance du village Heureux d une belle critique dans le Figaro du jour il s tonne presque le livre a l air de marcher et de se sur prendre aimer les d di Le journal des Alpilles __ caces J tais au salon du livre de Gen ve c t de Simone Veil ils le font tous Avant d entreprendre une tourn e en France de librairie en librai rie Guy Marchand s est plu s arr ter dans
45. revenir l an pro chain dans les Alpilles Ce serait un bonne nouvelle pour l un ou l autre Tae V lo Passion pour un t cologique et conomique duits techniques en passant TER par l amatrice d barquant 4 avec une bicyclette antique ll la roue voil e Christophe Gros traite tous les maux et P toutes les envies de v lo Le passionn de cycle est ga lement distributeur du bra celet Power Balance qui opti mise les performances SES Mais le plus simple pour se m nager reste le v lo lectrique Son assis tance motoris e aide atteindre tranquillement les 25 km h Ecologique et conomique il per met de parcourir 1000 kilom tres pour un euro avec une autonomie de 40 50 km Si vous doutez encore de votre choix VTT VTC et v lo de course peuvent tre essay s ou encore louer Dot d un large stock et avec la possibilit de se faire livrer dans les plus brefs d lais Christophe Gros prend toujours le temps de discuter pour trouver le deux roues le mieux adapt aux besoins et au budget de chacun Sp cialiste de la Rolls des pi ces d ta ch es Mavic Sonic Zip le r parateur toutes marques permet d essayer ses produits en les montant sur vos v los Pour d couvrir ses nouveaut s et ses promotions il suffit de visiter le site www velopassion fr ZA de la Gare 1 A impasse de la premi re D F L 13210 Saint R my de Provence
46. rouges et riz Cr ole partir de 79400 Misi CURTIS pir Lat d 8 Brchethe el slabo 22 UTE 02 heures Grand bal da cl ture vesia ot dandani avec POrchasi Cscklsil 4 Huit ii sos dariiooundns alancogne L IMMOBILIER EN PROVENCE 87 0098 Bb gt Nous recherchons pour notre client le nationale et internationale des propri t s la vente et la location saisonni re dans le secteur des Alpilles et du Luberon Alg Impasse de la Vieille Fontaine 13810 EYGALIERES 1044 route d Apt Hameau de Coustellet F 84660 MAUBEC T l 33 490 95 99 41 alpilles valancognepartners com l 33 432 520 510 luberon valancognepartners com W 8 08 V W g CAINI V V 88
47. s nos primeurs sont cueillis du matin Commandes par t l phone et livraison domicile pour les personnes g es ou souffrantes ALPILLES BIOMONDE 23 rue Albin Gilles ZAC de la gare 13210 Saint R my de Provence T l 04 32 60 07 76 alpillesbio orange fr Ouvert du lundi au samedi de 9h 13h et de 15h 19h15 Les paysans viennent nous livrer tous les jours Nous tra vaillons galement avec des retrai t s qui ont fait certifier Bio leur potager Nous affichons des prix quivalents aux grandes surfaces mais nos fruits et l gumes sont gorg s de nutriments et de vitamines puisqu ils ne sont jamais lev s hors sol ou outrageuse ment arros s Alpilles Bio Monde s est adjoint les services d une esth ticien ne Bio dipl m e Haushka qui consulte tous les mercredis et sur rendez vous L occasion d ap profondir vos connaissances sur les bienfaits des cosm tiques Bio Alpilles Biomonde propose un rayon cosm tique sans cesse enrichi avec des cr mes per formantes et totalement natu relles qui s utilisent notamment dans les milieux hospitaliers au service n o natalit L ALIMENTATION AUTREMENT Les conf rences mensuelles de naturopathie reprennent en sep tembre n h sitez d ailleurs pas vous inscrire pour avoir le programme des prochains rendez vous d s la rentr e Les cours de cuisine gratuits quant eux continuent Le pro chain se tiendra le
48. s farcis l aubergine et au ch vre la sala de Tha landaise fa on Art des Mets ou encore les Filets de sardine la marseillaise et ses grenailles saut es Chacun pourra aussi s abandonner avec d lice sur le th me de l g ret autour d une D clinaison de clubs sandwichs et son mes clun de jeunes pousses d un Tataki de b uf marin servi froid et son riz Tha d une Parillada de poissons snack s 39 m assortiment de sauces et petits l gumes ou m me d une Lotte au lait de coco tomat et l gumes wok Une cuisine aussi simple que raffin e faisant la part belle dans ses notes les plus sucr es au melon d voil en soupe et son vin de p che Souffl glac aux sp culoos et son coulis de fruits ou autour de la fraise Et toujours l honneur l incomparable Moelleux au cho colat et sa glace Galak Sin c rit en cuisine o l on uvre sous les yeux des h tes et cadre l unisson entre design pur contemporain et m moire d une maison fami liale Une atmosph re que l on aimera partager en salle cosy ou en terrasse ombrag e Acc s aux personnes mobilit r duite Parking privatif Acc s Wi Fi Restaurant Les charmes du Mas de Fauchon est dans une ancienne bergerie du XVIII si cle que la famille Par digon Chouchanian a su cr er un lieu idyllique En plein c ur de la Provence et de la nature le Mas de Fauchon d livre son sens de l accueil et de
49. samedi 13 au lundi 15 ao t F tes Votives Orgon Du samedi 13 au lundi 15 ao t F ria de Saint R my Abrivado Bandido Encierro Corrida portu gaise aux ar nes D fil de la Carreto Ramado Rens 04 90 92 05 22 Saint R my de Provence humour et finesse Dessins de presse de Wingz Du 13 ao t au 3 septembre Biblioth que municipale Charles Galtier 13810 Eygali res T l 04 90 90 92 79 LE PRIX DE L ESSENCE EXPLOSE FOURAUO VOUS LS SONT AFFICH S WWW WIinigz graveur Rens 04 90 92 68 24 Mus e municipal des Alpilles Saint R my de Provence Vendredi 2 septembre de 10h 19h Les Halles Expositions des artistes ama teurs Fontvieille Du vendredi 2 au dimanche 4 septembre Le Paradou en F te Rens 04 90 54 54 01 Le Paradou Samedi 3 septembre Vide grenier Le Paradou Dimanche 4 septembre Vide grenier Barbentane Dimanche 4 septembre Foire la Brocante Champ de foire Fontvieille Cette liste n est pas exhaustive l diteur n est pas responsable des erreurs et omissions Pour tous renseignements contactez les Offices de Tourisme rovence mat riaux 8 d velopp depuis plusieurs ann es sur son site de Saint Andiol un showroom d di aux carrelages et la menuiserie Pour ce sp cialiste des mat riaux de construction le carrelage se d cline sous toutes ses facettes Des plus lignes classiques en pierre et marbre aux lignes les plus contem poraines avec les
50. septembre 12 heures Les preuves seront expos es du 9 septembre jusqu au 1 octobre dans le hall de l Office de Tourisme Vous pouvez retirer le r gle ment du concours photo cette m me adresse Quatre cat gories de photographes peuvent concourir adultes S nas adultes ext rieur ados de 12 16 ans et enfants moins de 11 ans Renseignements Office municipal de Tourisme 28 cours Jean Jaur s 13560 S nas Ouverture du mardi au vendredi de 9h 12h et de 14h 18h T l 04 90 59 20 25 officedutourisme ville de senas fr Dimanche 14 ao t Brocante organis e par l association Au bon vieux temps sur la place du March toute la journ e Samedi 10 septembre Journ e des associations la salle polyvalente de 9h 18h La rentr e s annonce Rentr e th trale avec Emi lie Del trez Gratuit Venez assister une des der ni res repr sentations du spectacle des Bonimenteurs Total impro Tarifs 21 et 25 2 concerts pour une rentr e musicale Phyltre et Be noisy Gratuit TARASCON LA CITE DU CHEVAL QUARTIER KILMAINE SPECTACLES D ART QUESTRE EN CR ATION CHOR GRAPHI S PAR MAGALI DELGADO ET FR D RIC PIGNON ET PR SENT S PAR LES ARTISTES EN FORMATION Les SAMEDI x 244 23 pr 30 JULES 13 ES 27 Na lt R SERVATIONS CONSEILL ES Tarifs 15 7 12 ans T l 04 90 99 46 80 ou 04 90 91 03 52 las Haras E
51. tillantes voir encadr Il parle de Picasso de son copain d cole qui a fait l cole des Beaux Arts de Michel Pettrucciani d Isabelle Adja ni du berger de son enfance de Guy B art d un l ve cubain de Raymond Devos d un am ricain homosexuel de Mireille Dumas de Johanna l amour de sa vie de son han FE i 1 M Flor al interpelle Picasso Ag peine de 18 ans Flor al Daura fr quente le beau monde livre quelques confidences sur l un des plus grands peintres du si cle dernier Picasso Un jour je lui dis pourquoi vous peignez mal Avant c tait beau Et Picasso de r pondre avant quand je peignais bien je crevais de faim et maintenant que je peins mal comme tu dis petit j ai de l argent dicap de la maladie qui ne l a pas emport mais qui 8 eu 81 son de sa femme Des sujets dr les d autres qui font que le c ur se sert Du rire aux larmes Des larmes au rire Flor al le r p te la vie est belle quand m me Je m ap pelle Flor al parce que je suis n au mois de mai Evidem ment c est mon vrai pr nom Cela ne s invente pas PLUSIEURS VIES J ai t berc dans mon enfance par le Mistral les cigales et l amour de ma grand m re Je me suis promen des Alpilles jusqu en Camargue en passant par la Crau en sui vant les bergers et les gardians et en coutant leurs mille his toires C est c
52. un bal Rognonas Dimanche 21 ao t 11h D fil de la charette de Saint Roch Rognonas Jeudi 25 ao t 21h30 Course de Vachettes Emboul es Manade Chauvet Jeux Taurins r serv s aux amateurs Un veau pour les enfants Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Vendredi 26 ao t 17h Course de ligue organis e par l Aficion manades l Argenti re Espelly Blanc aux Ar nes Bodega de l OB au stade du Bosquet Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Vendredi 26 ao t 17h30 Course de l cole taurine d Arles avec la manade Ribaud Rens 04 90 54 67 49 Sous les Halles Fontvieille Vendredi 26 ao t 19h30 Soir e Ambiance Guinguette Avec la formation Trio Azur Rens 04 90 92 05 22 Place Favier Saint R my de Provence Samedi 27 ao t partir de 19h Concours d attrapa res manade Colombet 21h30 Course de taureaux aux ar nes 22h Bal sur le Cours avec l Orchestre Les Androgynes Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Samedi 27 ao t 17h30 Secret d Eau Balade cont e autour des lavoirs et des fontaines Une d ambulation accompagn e de textes interpr t s par Isabelle Lobet Piron conteuse Rens 04 90 59 82 44 Eygui res Les week ends de l art a deuxi me dition des Week ends de l Art organis e en partenariat avec l association de 1 Amicale de l Instruction La que et l Office Muni cipal de la Culture se tie
53. un jus cors arabica et la barre chocolat e parfum e au piment d Espelette se marie au sorbet l abricot du verger Chaque repas est une histoire du coup les deux menus se d composent en cinq chapitres pour l un huit pour l autre Concentr e sur quelques produits la carte reprend les plats du menu et volue toutes les six semaines pour rester au plus pr s du meilleur de la saison plein de nature Domaine de M tifiot Chemin de la Croix des vertus 13210 Saint R my de Provence T l 04 32 62 00 00 Fax 04 90 20 30 87 Mail mathiashenkeme yahoo fr Site www caprices mathias com Menus 29 euros 5 chapitres 40 euros 8 chapitres Ouvert de 12h 13h45 et de 19h45 21h Ferm mercredi et jeudi CE la 1 tradition des fruits confits epuis 1866 le ryth me est immuable La Confiserie Lila mand fond e par Marius Lilamand fabrique les fameux fruits confits de Provence Pietre incar ne aujourd hui la cinqui me g n ration de ce savoir faire ancestral Car depuis pr s de 150 ans la recette des fruits confits codifi e d s le d but du XVI si cle par Nostrada mus et Oliver de Serres est un rituel En cette saison la cour du mas re oit les fruits s lectionn s dont des vari t s anciennes comme la poire Saint Jean le melon Cantalou de Provence l abricot ros pour tre tri s pel s avant de rejoindre les bassines de cuis son o ils subiront de 7 8
54. un s jour prolong entre d tente confort raffinement et gastronomie en chambres et tables d h tes ou h tel pour une adresse o l on aimera assur ment revenir et que l on se chuchote entre amis 4 rue Jean Jacques Rousseau derri re l Eglise 84800 L Isle sur la Sorgue T l 04 90 38 57 29 E mail contact la prevote fr Site Internet www la prevote fr Autour d un verre ouvert du jeudi au lundi service du midi et d s 18h Restaurant ferm le lundi midi et le mardi Ch teaux et H tels collection Demeures d H tes et de Charme Les Plafonds de l Isle une fradifion d avenir des pi ces avait jadis br l De cette pisode les murs avaient gard une patine avec laquel le il fallait cr er une harmo nie Apr s plusieurs visites nous avons mis au point avec la clien te un plafond br l JdL D autres projets pour les Plafonds de l Isle 2 En cette p rio de d incertitude il para t n ces saire plus que jamais d avancer d innover Nous allons agran dir notre exposition de 200 m Atelier et Mas Expo Nous voulons cr er un p le consacr aux m tiers traditionnels du B timent Nous commencerons par 3 ateliers boutiques que nous proposerons en novembre 2011 des partenaires partageant nos valeurs afin de cr er une synergie Nous avons l Isle et dans les environs de belles entreprises qui font venir des pro pri taires des archi t
55. vinifi en mac ration Cette technique permet au ros de r v ler des ar mes concentr s subtiles et complexes Issu d une s lection de parcelle entre Senas et Eygui res Les Lavandes AOP Aix en Provence est la fois souple et aromatique Les vignes plan t es sur le point culminant des Alpilles four nissent elles la cuv e Les Opies Apr s deux ans d affinage elle s duit les amateurs de vins charpent s mais fruit s L ensemble de ces cr a tions est en d gustation au caveau de vente de S nas Mine de cadeaux ce lieu propose aussi des produits du terroir des sets de d gus tation des paniers garnis des bouteilles fan taisies Avenue Andr Aune parking de la Capelette 13560 S nas Ouvert du lundi au samedi de 8h 18h T l 04 90 59 22 02 Fax 04 90 59 22 96 Mail contact celliersaintaugustin fr Site www celliersaintaugustin fr D gustation gratuite promotions toute l ann e carte de fid lit communiqu tiv aux accents de 5 cuisines du monde invitation au voya ge et traditions revisit es conjuguant les saveurs textures senteurs entre sucr et sal De grands classiques naturellement pour lesquels que nombreux gourmets n h sitent pas r clamer chaque volution de la carte mais aussi des in dits au gr des humeurs et produits du moment C est ainsi que l t revenu invite d couvrir une cuisine riche de soleil autour des Chipirons grill
56. 22 juillet d s 17h le th me abord sera Minceur et vitalit pour l t De plus trois th rapeutes sont votre disposition sur rendez vous pour les bilans naturo pathies et les consultations avec les fleurs de BAC 31 m 4 Graveson la traditionnelle f te de Saint Eloi marque l ancrage du village dans ses traditions En c l brant la Saint Eloi par le d fil de la charrette c est le c ur du village qui bat au rythme de l v nement pendant pr s d une semaine EUR Ev nement Saint Eloi la grande tradition de Graveson es f tes de Saint Eloi Saint Rochet Saint Jean sont tr s anciennes on en trouve des traces au XVII si cle Elles ont gard tout leur rituel et sont plus qu une simple f te Elles sont une tradition vivante transmise de g n ration en g n ration Essentiellement rurales ces f tes font une large place la langue et au costume pro ven al Patron des orf vres et mar chaux ferrants Saint Eloi devint le patron des cor porations en rapport avec les chevaux et les paysans C est en son honneur que se donnent les cavalcades de la carreto ramado char de la verdure ou garni de bl A ce char sont atte l s en fl che la queue leu leu un nombre de chevaux de trait variant d une vingtaine si l attelage se d place au galop et pouvant aller jusqu plus de cinquante 811 8 19 5 se d pla ce au pas Les chevaux son
57. 3 septembre 14h30 Rencontres litt raires Rens 04 90 73 09 54 M diath que Orgon Dimanche 4 septembre Animation taureaux 11h30 Abrivado dans le village 16h30 Course de taureaux 1 Avenir Finale du troph e des Alpilles 18h30 Bandido d part des Ar nes Chabaud Rens 06 19 80 49 25 Eygui res Dimanche 4 septembre 10h D fil de chevaux et de cal ches D part du Complexe Sportif 18h Abrivado Manade Agu Concours d ATTRAPA RE Rens 04 90 54 54 01 Le Paradou Mercredi 7 septembre 10h30 et 15h30 La malle aux histoires Comptines et lectures d albums sortis de la malle magique Un moment de plaisir et de connivence avec les plus petits Rens 04 90 24 20 80 Ch teaurenard Mercredi 7 septembre 15h Heure du conte Rens 04 90 73 09 54 M diath que Orgon Vendredi 9 septembre 16h Course de d tection Rens 04 90 24 25 50 Ar nes Ch teaurenard Vendredi 9 septembre partir de 15h Forum des associations Rens 04 90 73 09 54 Orgon Vendredi 9 septembre 19h Course cole raseteurs Manade La gal re Raynaud Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Samedi 10 septembre 16h Finale du Troph e de l avenir Rens 04 90 24 25 50 Ar nes Ch teaurenard Maussane les Alpilles Plac ris le vendredi a Place aux Arts s adresse toutes les formes d art et l art sous toutes ses formes Ainsi avec le c
58. Avenue L o Lagrange Ch teaurenard Cette liste n est pas exhaustive l diteur n est pas responsable des erreurs et omissions Pour tous renseignements contactez les Offices de Tourisme oujours mieux r pondre l attente du client tel est l objectif que se fixe PROROCH depuis plusieurs g n rations Et pour cela cette entreprise bien connue du Luberon des Alpilles et sur l ensemble de notre territoire install e Coustellet 84 conjugue har monieusement qualit du tra vail en quipe valeurs humaines pertinence des produits et service personnalis Une quipe bien structur e sp communiqu ATS sp cialiste en nergies renouvelables assionn par le bricolage l cologie et les cono mies bud g taires Michel Magnien 8 commen c par r nover ses propres logements Apr s de nombreuses recherches sur les HF derni res techniques d isolation et de chauf fage respectueuses de l environnement il a r ussi combiner une optimisation du confort une nette diminution communiqu 45 m Carrier Transformateur et Commer ant en Pierre de Taille cialis e dans la pierre naturelle La philosophie PROROCH mettre la comp tence de chacun au service de tous et du client en particulier Que vous soyez sensible aux vertus du pass ou aux progr s qu offre l avenir vous trouverez satisfaction Car PROROCH se fait un devoir d associe
59. Brennus communiqu u couple d Allemands venu d couvrir la Provence en v lo au pas f sionn Bruxellois f ru de pro Le journal des Alpilles table juridique service infor matique audit avec le rugby un sport de vaillance de g n rosit et d esprit d quipe qui correspondent nos valeurs En connais seuse clair e du monde du rugby qu elle affectionne Jocelyne Correard avait le plaisir d accueillir les Toulousains mais aussi les amateurs de l ovalie des Alpilles avec le maire d Eygali res Ren Font s le conseiller g n ral Maurice Br s maire de Moll g s Patrick Buisson pr sident du comit des Bouches du Rh ne Lucien Simon pr sident du Pays d Aix Rugby Club Ren Bouscatel apr s avoir expri m leur enchantement d tre ici et Guy Nov s qui sussurait si vous avez un terrain je ferais bien un stage ici les deux hommes se sont pr t s au jeu des questions r ponses Rugby Stade Toulousain quipe de France amateurisme et pro fessionnalisme taient ainsi abor d s Ensuite Guy Nov s en star de la soir e signait des s ries d autographes au caveau alors que la f te battait son plein aux couleurs rouge et noire et avec la musique de la pena de Saint Etienne du Gr s Ainsi les pr sidents de Toulouse et de Cler mont qui se sont congratul s leur arriv e ont tous deux esp r que le bouclier de Bren nus pourrait
60. E Le journal des Alpilles __ G rard Drouillet s en est all 1 est des personnalit s qui marquent leur passage A Eygali res G rard Drouillet tait de celles l Natif de Marseille o ses parents tenaient un restaurant sur la Corniche G rard Drouillet a suivi l cole des Beaux Arts d Aix en Provence avec son amie Andr a Ferr ol et sa cousine Jacotte Apr s un s jour en suisse en 1980 G rard revient vivre en Provence et s installe Eygali res avec Bernard Paul pr s de son ami Mario Prassinos de Joseph Alessandri et de Louis Pons qui y s journe souvent D s lors ses tableaux d livrent une couleur plus franche De 1996 2001 G rard Jeanne d Arc et la Guerre de 100 ana Drouillet travaille dans l atelier des Buffile Aix en Provence atelier de famille qui porte avec lui toute l histoire de la c ramique aixoi se Qu il s agisse de bols de grands plats ces objets deviennent vite des pi ces uniques au d cor labor o la peinture investit la forme Il travaille plus comme en peinture aimant finir avec ses mains ses doigts enfon ant la terre lui donnant l ultime couleur l ultime dimension Apr s cette p riode G rard Drouillet prouve un besoin de surdimension Depuis 2003 il effectue de nouvelles recherches Tulette o le four gaz lui per met avec son complice Guy Bareff d essayer des plats d mesur s des vases sculpturaux pi ces uniques sorties
61. ENIBGHI Daniel Vannier 6 rue Carnot 30300 VALLABREGUES T l 04 66 59 18 70 CHAISES LACROIX Chaises et tables proven ales 30300 VALLABRE GUES T l 04 66 59 20 59 MENANT PERE et FILS Ma onnerie g n rale r novation 30300 VALLABR GUES T l 04 66 59 37 69 06 08 81 74 03 LE MAS DES DEMOISELLES Chambres d h tes 13150 ST PIERRE DE M ZOARGUES T l 04 90 43 91 59 www lemasdesdemoiselles fr ID PRINT Agence de Communication 13160 CH TEAURENARD T l 04 90 24 21 44 www id print com JARDIN DES SAVEURS Fruits et l gumes 13150 TARASCON T l 04 90 91 54 15 Sarl VIGIER TRAITEUR 2 rue de la Gardette 13690 GRAVESON T l 04 90 95 89 87 STAMP S rigraphie Broderie Route de Boulbon 13150 TARASCON T l 04 90 91 31 85 FOYER RURAL LOISIRS SPORTS 11 rue de la Chapelle 30300 VALLABR GUES T l 04 66 59 06 81 VEXENAT Agn s Coiffure domicle 30300 VALLABREGUES T l 06 26 00 67 96 Aux Fleurs du Th tre Fleuriste 72 boulevard Victor HUGO 13150 TARASCON BAR DES PLATANES Didier et H lene AUBRY Cours Lafayette 30300 VALLABREGUES T l 04 66 59 49 19 Antoinette PAYEUR Couture confection et d coration VALLABREGUES T l 04 66 74 15 36 et 06 79 72 35 38 a_payeur orange fr d co couture toinette skyrock com SAMEDI 13 AOUT Ce 9 heures 20 heures Ouverture du willige d s varmniore ai de l or imsnmal d art rec ata 80 coposants vous d Europe cl d
62. Eygali res Page 16 g F g Le journal des Alpilles N 76 15 ann e T 2011 dit 40 000 exemplaires Abonnement 30 Euros Le basilic herbe royale N LJ j LJ g Pages 3 et 4 amp amp Page 6 Les Baux Arman une pr sentation in dite d un artiste lt gt amp amp Page 8 Maussane le village plonge au si cle dernier avec le Temps Retrouv amp amp y Par Nicolas Coissard Edito Le show estival est lanc n t sera chaud C est un lieu com mun Le soleil brillera sur toute la Provence Et l t sera anim des festivit s des festivals des spec tacles qui jalonnent cette p riode tant aim e L t sera show aussi car il lan cera les lections pr sidentielles Dans cette habituelle tr ve estivale les primaires socialistes vont alimenter la chronique Gr ce cette innovation d mocratique les primaires vont initier les d bats d cou vrir les personnalit s sugg rer les petites phrases susciter la pol mique g n rer des id es Et r volutionner les lections Car le show des primaires socialistes ouvertes tous lecteurs deviendra selon son succ s au d but de l automne une r f rence dont demain d autres grands partis politiques devront eux aussi s emparer pour d signer leur candidat Une vraie r volution NC Le basilic l herbe royale Le Journal des Alpilles D
63. Festival des Rondes Animation musicale avec Piccolo orchestra Rens 04 90 92 05 22 Place Moatti Saint R my de Provence Jeudi 11 ao t partir de 19h30 9 dition de TarasCountry vers les Grands Espaces Rens 04 90 91 03 52 Place de la Gare Tarascon Vendredi 12 ao t 19h Concerts Jazz Duo Marc Campo Rens 04 90 24 25 50 Place de la Victoire Ch teaurenard Dimanche 14 ao t 20h Soir e concerts avec Elodie Fun s Chant amp accord on Les Roadrunners Rock Le Boucan Clan Funk Reggae Ska Rens 04 90 59 82 44 Eygui res Jeudi 18 ao t 19h30 Passion Gypsy Rens 04 90 92 05 22 Boulevard Marceau Saint R my de Provence Vendredi 19 ao t 19h Concert blues funky latino Rens 04 90 24 25 50 Avenue Auguste Chapelle Ch teaurenard Samedi 20 ao t 21h30 Spectacle de Vari t s Soir e Sosies de Mick Brant Dalida Jo Dassin Claude Fran ois Coluche Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Dimanche 21 ao t 22h Soir e Rock avec le groupe The Sekers Rens 04 90 94 86 47 Place du March Rognonas Mardi 22 ao t 22h Grand spectacle de cabaret Rens 04 90 94 86 47 Rognonas Jeudi 25 ao t 19h30 Blue Daend Christophe Cavallini Rens 04 90 92 05 22 Place de la R publique Saint R my de Provence Vendredi 26 ao t 19h Concert Encuentro lounge latino jazz Rens 04 90 24 25 50
64. G de Montreux Pr sentation de l ouvrage quatre mains Une seconde de libert Miecke et Ulysse livrent un attachant plaidoyer autour de l Etre des communaut s rencontr es des pays travers s du Grand Nord aux steppes d Anatolie Deux artistes nomades en qu te de l Homme Lecture d un extrait par Nathalie Savalli Projection du film sur la vie et l uvre de Miecke Heybroeck et Ulysse Plaud de Jovica Marceta 17h30 l atelier inauguration de la double sculpture Le Mistral se l ve par la po tesse Lena Lesca E Buffet de plein air se ses fractures et le bois sa noueuse duret Lutter aussi et composer avec la force qui mane toujours de l arbre choi si et abattu respectueusement en colline proche ou dans le Grand Nord La sculpture monu mentale est parfois un vrai com bat dans lequel on travaille en force plut t qu on ne cares se l essence soupire mi figue mi raisin Ulysse De la pierre et du bois naissent ainsi les multiples facettes de l Homme car l homme est en nous c est lui qui nous int resse nous sommes instincti vement et d finitivement accro ch s lui Les mots sont forts au moins autant que ceux vo quant les diff rentes uvres r alis es la Main oubli e Une Energie Ecce Homo l Incroyable perspective du temps Tous t moignent de la force de la fragilit des doutes de l Etre de l tat d esprit par tag depuis m
65. Georges Le livre conte d autres anec dotes celles aussi de ces Proven aux mont s en Hollande pour la premi re fois de leur impression et de leur go t pour l art qui s est prononc au fil de cette aventure La m moi re collective a galement ser vie dresser une liste de tous les Hollandais venus fouler le sol proven al car si la famil le Andr a tait fid le chaque ann e au bosquet elle 8 convi bon nombre d amis faire le voyage Nous avons eu jusqu 50 personnes dif f rentes en deux mois des zol landais il y en avait partout install s sous leur tente et cela n est apparemment pas pr s de s arr ter Beste vriend Amis intimes 50 ans d amiti franco hollandaise SPB Academic Publishing bv La Haye DenHaag Contact Christophe Colombet 06 83 09 32 82 vec une proposition base de produits frais et une approche qualitative le Caf Cosy r volutionne le snack Depuis le 15 novembre Arnaud a repris l ancien Vite et Bon dans la ZA de la Gare pour cr er un espace de convi vialit o l on se r gale Associ au chef J r me qui a exerc trois ans au Manda rin il s emploie proposer une cuisine aussi rapide que savou reuse Marinades miel mou tarde sauce soja vinaigre bal samique huile d olive roma rin d Orgon thym de la Mon tagnette laurier du jardin conf rent leurs plats ce suppl ment de saveurs qui sublime les
66. La Fabresse Eygali res L huile la Fabresse quintessence du terroir a d sormais son crin Eygali res le ter ritoire de l oliveraie Pour les amateurs et ceux qui d couvrent les bienfaits et les saveurs de l huile d olive La Fabresse dispose d un large choix de conditionnements rivalisant d l gance Pour accompagner leur nectar Chantal et Jean Philippe proposent une s lection de produits gourmets artisanaux Des d riv s d olives sont galement disposition notamment des tapenades noires et vertes avec les olives du domaine L ATELIER DE L OLIVE 27 rue Carnot 13210 St R my de Provence ms 6 rman s installe aux Baux Jusqu au 16 octobre le village des Baux de Provence offre son crin une exposition enfin un v ne ment unique Le sculpteur et peintre Arman fondateur du mouvement des nouveaux r a listes est au c ur d une incroyable exposition C est la premi re fois que l on montre un artiste de cette fa on reconna t Marion Moreau fille de l artiste et pr sidente de la fondation A R M A N depuis plus de 100 ans les Baux n ont pas accueilli une manifestation de cette ampleur soulignait le maire Michel Fenard qui souhaite cr er une vie cul turelle riche et dynamique Cette politique n est pas nouvelle mais nous souhaitons lui apporter une force suppl mentaire L v nement Arman s inscrit totalement dans cette d marche et aura mobilis depuis
67. Marcellin Boulbon Jeudi 15 septembre Beatles go to jazz Le quartet vocal Let Hit Be et les groove messengers Rens 04 90 92 05 22 Salle Jean Mac Saint R my de Provence Vendredi 16 septembre Christian Escoud quartet Rens 04 90 92 05 22 Salle Jean Mac Saint R my de Provence ANIMATIONS Dimanche 17 juillet 11h B cc rada sans mise mort aux ar nes 4 toros pour J Giraud Sofianito Jordi El Tolo sa et Dorian de l cole taurine de B ziers Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Dimanche 17 juillet 18h Grande corrida aux ar nes El Juli Roman Perez et Alejandro Talavante ganaderia toros de Miranda de Pericalvo Salamanca Rens 04 90 25 25 50 Ch teaurenard Mercredi 20 juillet 22h Course de vachettes taureaux piscine Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Jeudi 21 juillet 22h Course de Tau Neuf Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Vendredi 22 juillet 7 Forum des Arts Sous les halles et place Fernand Arnaud Fontvieille Vendredi 22 juillet Abrivado Bod ga Rens 04 32 61 93 86 Maillane Samedi 23 juilllet partir de 19h 19h Arriv e de la Carreto Ramado 21h Daube 22h Grand bal Rens 04 32 61 93 86 Maillane Dimanche 24 juillet 18h 7 dition du concours international de becer rada sans mise mort Rens 04 90 54 67 49 Ar nes Fontvieille Mercredi 27 juillet 21h
68. Nicole Ferroni l excellent Benjy Dotti mais aussi des habi tu s de la sc ne Patrick Coppolani et Yves Pujol le loisir d exprimer leur talent et d offrir au public un bouquet d clats de rire et de bonne humeur Les Che valiers du fiel ont apport dans leur valise la panoplie du voya geur mais aussi un spectacle d li rant o les multiples personnages jou s par le duo de comiques ont transport la salle comble et hilare vers des vacances d enfer Roland Magdane 8 cl tur la sc ne devant une foule sous le charme de l humoriste La pr sentation des trois soir es a t assur e par Gigi sosie de No lle Perna chaque soir plus dr le p tillan te et entreprenante R my Fabre maire de S nas et Christiane Men roud organisatrice du festival en compagnie de Roland Magdane t phanie est secr taire dans une entreprise sp cialis e dans la m canique Son va sion elle c est son balcon o elle aime bien faire pousser des tomates ou des poivrons partir de graines Mais sa passion ce sont les aromates Aussi elle ne d sesp re pas de faire pous ser du thym r cup r en col line Quant au basilic c est un r ve qu elle n a pas encore concr tis Elle a eu beau r cu p rer des graines ici o l elle n a pas encore r ussi voir pous ser la moindre tige Aux pre miers fr missements verts les avortons d p rissent Comme ce n est pas demain qu elle
69. abitu des Alpilles Le s na teur de la Vienne tait notam ment aux c t s d Axel Ponia towski d put pr sident de la Commission des affaires tran g res de l Assembl e natio nale l occasion du vernis sage de l exposition Arman aux Baux de Provence Tou jours accessible il glissait ses pronostics pour les futurs pr sidentielles rien n est jou Le journal des Alpilles Claude Gu ant L exp rience de Ch teaurenard est exemplaire Soucieux d insuffler une politique de s curit plus adapt e et efficace s appuyant sur une connaissance pr cise et actualis e des r alit s Claude Gu ant s est d plac le vendredi 13 mai Ch teaurenard pour soutenir une v ritable politique de pr vention Je suis venu chez Bernard Reyn s parce qu il se passe ici quelque chose d important Mon ambition en tant que Ministre de l Int rieur c est de faire en sorte que les fran ais se sentent en s curit Pour l atteindre il y a plusieurs moyens dont la pr vention de la d linquance dira le Ministre en fai sant r f rence la cellule de citoyennet et de tranquillit publique pr n e par Bernard Reyn s et mise en place dans plusieurs villes de France ou le d veloppement de la vid o protection Rencontre avec les commer ants du c ur de ville visite du parking souterrain et r unions en mairie ont ainsi rythm cette matin e importante relay e par les principau
70. adiane sont quelques exemples de ses cr ations estivales Le plaisir com mence d s l arriv e de l assiette car l artiste compose chacun de ses plats en pensant son esth tique et labore de v ri tables sculptures culinaires P tis sier de formation le chef r ga le ses convives jusqu satu ration ponctuant le repas de mignardises sal es et sucr es Dans ce pr fleuri les repas confinent l exp rience autour au lieu rendant la d gustation au comptoir comme un instant magique Depuis 2009 Christian Latouche a repris amoureusement les r nes du domaine et poursuit l uvre entam e d s les ann es 70 par Philippe Paul Cavallier qui avait plant 35 hectares de vignes en renouvelant et d veloppant un enc pagement cibl en qui libre avec la nature exceptionnelle du site Le nouveau caveau offre ses visiteurs des conditions des plus agr ables pour d cou vrir ou red couvrir ses vins mais aussi les huiles d olive En effet merveilles d un domaine les 40 hectares d oliviers livrent une production d huile sauvage et subtile qui enchante les papilles d accents d herbe coup e DOMAINE DE LA VALLONGUE D partementale 24 5 km d Eygali res d Eygali res et de Saint R my de Provence direction Aureille par la route du Destet 13810 Eygali res T l 04 90 95 91 70 www vallongue com Du 1 juin au 30 septembre ouvert 7 jours 7 de 9h30 12h30 et de 14h30 18h30
71. aint Roch Roumavage et repas champ tre Rens 04 90 92 05 22 Chapelle Saint Roch Saint R my de Provence Du vendredi 26 au dimanche 28 ao t F te de la Saint Eloi et sa carreto ramado Boulbon Du vendredi 26 au dimanche 28 ao t Ind pendance Festival Rens 04 90 73 09 54 Orgon Du vendredi 26 au lundi 29 ao t 113 F tes du club taurin fontvieillois Rens 04 90 54 67 49 Fontvieille Du vendredi 26 au mercredi 31 ao t F te Votive Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Dimanche 28 ao t Bourse et exposition de voitures anciennes Place G n ral de Gaulle Saint R my de Provence La Rouke des Aniss Le dessinateur de presse Wingz expose nouveau ses dessins inspir s Rens 04 90 92 05 22 directement de l actualit r cente La biblioth que d Eygali res accueille Centre ville en effet le journaliste artiste du 13 ao t au 3 septembre L occasion sera Saint R my de Provence belle de d couvrir l il critique de Wingz qui croque l actualit avec Lundi 29 au mercredi 31 ao t Les Vacances au Mus e Stages d arts graphiques pour les enfants de 7 12 ans avec Florence Barb ris artiste Dimanche 7 ao t Brocante Place de la R publique Saint R my de Provence Du dimanche 7 ao t au dimanche 11 septembre 2 circuit photographique Par la photographe Manon Recordon Rens 04 90 92 05 22 Saint R my de Provence Du vendredi 12 au mardi 16 ao t F tes Votives de la Saint V r d me Eygui res Du
72. aintenant plus de 40 ans par le couple aussi Le symbole une incroyable diver sit de cr ations expos es par tout dans le monde y compris dans des difices religieux et un vrai rapport d change avec le public Une galerie Jamais s emporte quelque peu Ulys se soulignant les sculptures ren contr es a et l aux d tours des ruelles et placettes de Jou cas Un art de la Rue un art vivant et de partage car ces deux passionn s n ont jamais c d au chant des sir nes de l art chiffr et cot Compro mis un mot banni de leur voca bulaire explique calmement Marion y compris dans Une seconde de libert r cit de vie t moignage de parcours de rencontres entre motion et lucidit sur le rapport l art et le devenir des hommes C est ainsi assis dans le silence de la pierre que l on aime entendre Marion voquer l arbre rituel abattu dans la blancheur scan dinave Ulysse se lancer dans quelques pas de danse tout droit sortis de la culture ancestra le turque pour expliquer l me d un peuple et de la pier re obsidienne ou encore sur prendre un regard de conni vence et de pudique tendres se Pierre brute en Lui opale aussi diaphane que lumineu se en Elle deux caract res aussi attachants l un que l autre rencontrer comme OVNI du ciel artistique et pour le plai sir de d couvrir de belles per sonnes Le Village 84220 Joucas T l 04 90
73. ait parfaitement nous avons ouvert un restaurant Maussane une belle affaire Le Ravi proven al j y exposais mes toiles et j y ai rencontr beaucoup d artistes Et puis j ai eu un cabaret o bon nombre de musiciens de jazz sont venus faire des b ufs J ai arr t quand accidentellement j ai perdu la vue de mon seul il encore vali de Picasso vend ses autographes Lors d une f ria nous tions une corrida Saint R my Picasso me donne une gran de pochette plastique et me dit tiens la Je me suis ex cut Des dizaines de per sonnes venaient demander un autographe du ma tre autographe qu il faisait payer 100 francs l poque Puis nous nous sommes rendus la mairie de Saint R my il a mis la main dans le sac en a retir plusieurs billets qu il a mis dans sa poche et a donn le reste au maire en disant tenez c est pour les pauvres C tait un g nie mais il aimait l argent Le journal des Alpilles A Paris cheval La premi re fois que je suis mont Paris c tait cheval Flor al Daura explique sa passion pour le cheval et particuli re ment pour celui de Camargue J avais d ci d de d fendre la cause des chevaux de Camargue l occasion du 7 Salon du Cheval Paris J tais tel lement fier sur mon Ciga lou 27 jours des centaines de kilom tres dont une grande partie faite pieds c t de ma mon ture po
74. al des Alpilles S nas Le d fil de la Saint Amanet ne f te pour c l brer le travail des champs et la fin des tra vaux agricoles Rassemblement puis d part des charrettes et des personnes en costume proven al 11h depuis le lavoir B n diction de la charrette par le p re Nowak devant la mairie Pr sence de nom breux groupes folkloriques locaux et musique avec le Condor Animations dans les rues du village Repas la salle polyvalente Renseignements et r servations l Office de Tourisme au 04 90 59 20 25 Nouveaut une exposition de peintures et de livres atelier d criture conteurs Plumes et pinceaux en Provence mettant en valeur litt rature et peinture Proven ale se tiendra toute la journ e la salle des Agriculteurs Entr e gratuite viscomica fr Abrivado 17h sur le Bd M Rech avec le Club Taurin D fil de la Saint Amanet Programme de l Office de Tourisme Du mardi 26 juillet au jeudi 1 septembre Exposition culturelle et artisanale A la fronti re de l Himalaya dans le hall de l office du tourisme Expo vente Entr e libre Concours photos Souvenir Didier Arnoult L Office municipal de Tourisme organise le XIX concours photo de la Saint Amand Les th mes de cette ann e sont Au coin de la rue et Les statues travers le monde Le bulletin sera envoyer ou remettre l Office de Tourisme avec les preuves 3 maxi mum avant le 3
75. ans un bac gla ons comme le persil Sec il perd tout son parfum Comme huile essentielle pour les pr parations de parfums et de liqueurs la plante fra che distill e donne une essence contenant de l eucalyptol et de l eug nol La Fabresse grand cru d huile d olive d couvrir Eygali res et St R my de Provence erroir Cru ar me nez robe nous ne par lons pas d un vin mais d une huile d olive une AOC de la Vall e des Baux de Provence M me vocabulaire m me amour de leur terre les hommes de l huile et les hommes du vin se res semblent Passionn s d oenologie Chantal et Jean Philippe Mon tagard laborent leur huile comme on cr e un grand vin En 2009 ils poussent leur d marche un peu plus loin Afin de tirer la quintessence de ces terres prestigieuses ils font le choix d une reconversion en agriculture biologique Ensuite tout repose sur l analyse de la matu rit explique Jean Philippe i communiqu 5 m gt RSA TS Huile d olive est fondamental de r colter le fruit quand il est au maximum de sa palette aromatique Leur premier cru La Fabresse a d j recueilli une reconnaissance natio nale et internationale des pro fessionnels de l ol iculture En 2011 pour la troisi me ann e cons cutive l AOC Vall e des Baux de Provence en frui t vert a obtenu une M daille d or au Concours G n ral Ag
76. antes glauques ou dan santes horizontales ou aveu glantes diaphanes ou lustr es elles mettent au jour des fragments de vie elles don nent voir des portions de ville improbables parce que saisies dans la stridence inqui te de la r alit improbables aussi parce que nous ne savons pas ou plus regarder Surgissant des ombres les plus teintes ou bien atti di sous le feu d un soleil p le tout vous prend aux yeux la fois la falaise oblique d un immeuble d laiss les pas n vralgiques de passants hagards l obscurit de grot te d une salle de danse ou de gymnastique la signal tique citadine charbonn e de graf fiti sibyllins les baies vitr es d un entresol aussi luisantes que le fond d une po le frire Parfois des architectures glissent en arri re et perdent leur aplomb les perpendiculaires de plus en plus serr es des mai sons riveraines d un carrefour se plissent en accord on Le r alisme cru de l artiste montre davantage qu un g o graphe urbain la mani re d un ethnologue en son ter rain elle diss que les lieux la m moire et les mythologies qu ils rec lent Elle ne cesse de soumettre la question choses et gens persuad e depuis belle lurette que les objets comme les personnes poss dent une me v ritable Distincte de la th matique urbai ne la femme constitue un autre laboratoire de ses recherches esth tiques Selon les m mes exigences elle to
77. aud vous recevront pour cette parenth se questre au mas Sainte Anne tout l t CHEVALISSIMO 2011 ET CHAMPAGNEQUESTRE Ar nes de Saint Etienne du Gr s et Mas de Saint Anne 13103 Saint Etienne du Gr s R servations obligatoires et renseignements au 06 08 46 51 98 Cette liste n est pas exhaustive l diteur n est pas responsable des erreurs et omissions Pour tous renseignements contactez les Offices de Tourisme Samedi 27 ao t 17h Concours de manades comptant pour le troph e de l Avenir et le Louis Thiers 2 finale du crochet d Argent espoir avec remise des prix en piste Avec Afouga de Gillet Galil e du Joncas Dagaubert de Lautier Rossignol de la Gal re l Enclume de Chauvet M nestrel de Ribaud Raseteurs invit s David Moine Boris Sanchis Damien Martinez Maxime Favier Florian Coulomb Allam Fayssal Gauthier Anthony Rens 04 90 54 67 49 Fontvieille Samedi 27 ao t de 9h30 12h 8 Portes ouvertes Espace Informatique Rens 04 32 62 71 28 3 rue croix de Saint Eloi Rognonas Samedi 27 ao t 21h30 Course cole raseteurs Manades Chauvet Gillet Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Pce Dimanche 28 ao t 10h Radeaux en folie au plan d eau Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Dimanche 28 ao t partir de 17h Inter villages aux Ar nes avec les vachettes de la manade du Rh ne et les quipes locales 19h Encierro Sous Le
78. aupr s d Optic 2000 21 m grandes marques Dior Oak ment tr s tendance sign DEEE C est Ainsi un crin pour les r e il y a 4 ans la boutique C est Ainsi a chang de propri taire en mars tout en gardant son esprit Son concept multi marques vari et raffin s duit une clien t le jeune et branch e mais aussi plus classique et l gante tout en restant origi nale Les marques de cet t sont Forte Forte See by Chlo la marque Vanessa Bruno avec ses c l bres cabas Laurence Dolig Les jeans Seven for All Mankind pour les chaussures bijoux et accessoires Castaner Anniel et Rita Zia La s lection de C est Ainsi va s enrichir 18 saison prochaine avec les griffes Etoile Isabelle Marant La collection Plume de chez Sprung fr re M Michael Kors et Hartford Relook e l occasion de sa repri se la boutique est un v ritable crin de pierres de taille et de poutres apparentes qui en fait un lieu magique et tr s cha leureux Sa r partition sur deux niveaux lui permet deux positionnements l un plus cr ateurs l autre plus sport chic Chaque tage dispose d un accueil pour les messieurs qui souhaiteraient accom pagner ces dames Ce charme et ce cach conjugu s son choix clectique et tou jours raffin font le bonheur d une clien t le locale mais aussi trang re de pas sage Saint R my C est Ainsi accueille galement une large client
79. aux et place Laugier de Monblan Les vieux v los au son de l accord on et en chansons Les tacots de grand papa et leur moteur ronflant La f te foraine des ann es 1900 et ses jeux anciens Maquilla ge pour les enfants payant Concours de dessin pour les enfants sur le th me du Temps Retrouv Les vieux m tiers le sabotier la vanni re le r mou leur le mar chal ferrant l cole la diseuse de bonne aventure Les tambourinaires et les arl siennes concours de vitrines des commer ants de Maussane Les lavandi res au lavoir de Maussane Les bergers des Alpilles et leurs moutons Le photographe l ancienne Les com diens ambulants Sc nes de vie avec des belles en costume d poque Musique et bal musette avec Baptistin et les piqueboufigues Les orgues de barba rie Sayn tes dr les en proven al avec la Chourmo Dis Afouga Chants en proven al avec Li Calandrau de Crau Balades en cal che payant Balades poney payant Les Amoureux du Vieux Maussane en costume traditionnel reconstituent un ate lier de couture Art Scenic interpr te des sc nes extraites de films cultes Les membres de la Sousto en costume d poque animent une kermesse La soci t de la Saint Eloi d file avec des nes b t s Les guincheurs de l cole de danse de Maussane feront la java March d artistes Artisans Commer ants amp producteurs Dimanche 21 ao t Grand d file l ancienne 11h et
80. cial Une vraie d marche appliqu e chaque tran saction quels que soient le mon tant et les budgets dans le bien de prestige comme dans le plus commun Un savoir faire et un savoir tre appliqu s un vaste catalogue de pr s de 400 r f rences pour des biens suivis parfois sur plu sieurs g n rations Valancogne amp Partners ce sont aussi de nom breuses possibilit s de locations saisonni res de grand confort depuis la maison de village empreinte d authenticit au mas en colline tout en calme et s r nit A d cou vrir pour mieux y revenir Impasse de la Vieille Fontaine 13810 Eygali res T l 33 0 4 90 95 99 41 E mail alpilles valancognepartners com www valancognepartners com 104A route d Apt Hameau de Coustellet 84660 Maubec T l 33 0 4 32 520 510 E mail luberon valancognepartners com www valancognepartners com Un grand rendez vous estival a 91 Foire inter nationale Brocante et Antiquit s de PIsle sur la Sorgue se d roulera du vendredi 12 au lundi 15 ao t prochains Le grand rendez vous estival des chineurs organis par le groupe Mer cantour l initiative de son dirigeant Eric Bruxelle accueillera plus de 220 expo sants associ s aux 250 pro fessionnels s dentaires des anti quit s de la brocante et de la d coration que compte la ville Plusieurs v nements en acc s libre attendent les visiteurs dans l enceinte de la foire avec notam men
81. comme le soir quand Pat faisait croire ma tante Madeleine qu il avait mal la gorge pour avoir une ration suppl mentaire de ver veine eau de vie fabriqu e au mas D autres plus mouvantes Tante Matty et Kees Andr a voulaient leur mort que leurs cendres soient dispers es dans le bosquet de Peyrevert volont que nous avons res pect e explique Charles De grands banquets comme lors du 50 anniversaire de leur amiti c tait un peu la mani re des repas cont s dans les BD d Ast rix et Ob lix les tables taient garnies de victuailles et nous avons fait la f te pen dant trois jours les Hollan dais ont mont une pi ce de th tre nous nous leur avons chant une chanson reprend Christophe le fils de Mauri ce Colombet n en 1963 et qui a donc toujours connu les Andr a Des moments de l histoire nous avons regard la finale de la Le journal des Alpilles coupe du monde l ann e der ni re tous ensemble Evi demment nous tions habill s en orange Des anecdotes il y en a tellement qu un seul livre ne suffit pas alors il est agr able d entendre les Colom bet parler de leur amis ils expli quent m me comment au fil du temps les deux familles n en form rent plus qu une 7 n y a bien qu un sujet sur lequel nous ne sommes pas d accord et encore ils sont tr s tol rants il s agit de la chasse eux sont fermement oppos s reprend
82. contemporain sous toutes ses formes d expression ri s Eygali res une trentaine de lieux publics et priv s qui pr teront leur d cors au service des artistes de toutes nationalit s venus d fendre leur art Entre autres expositions qui se tiendront jusqu au 17 ao t certains v nements phares auront lieu tout au long de ce festival A l image de la nuit APART du 5 ao t Saint R my de Provence Au programme d s 17h30 au ch teau de Roussan Fran oise Vergier dans les salles Paca Sanchez et Jean Jacques Dournon dans la serre Performance musicale de Jean Baptiste Gaubert dans le parc 19h Galerie du Pharos proposition d Annick Cuadrado A 19h30 Ecole de la R publique conversation autour de la jeune cr ation 20h Ecole de la R publique carte blanche l cole d Art d Avignon avec Sandrine Castel Estelle Delesalle et Ji Sung Hyun A 20h30 Performance de Michel Batlle Et 22h Jazz Saint R my Autre exemple Saint Etienne du Gr s d s le 16 juillet et jusqu au 31 Dalmeran avec les uvres de Corine Fert Fred Gautron Tony Souli Barbara Segal et de Claude Viallat Expositions rencontres d bats une multitude d artistes seront pr sents pour pro mouvoir l art sous toutes ses formes d expressions art contemporain se pose dans les Alpilles durant 6 semaines Apr s Tarascon qui a donn le coup d envoi du Festival APART qui se tient pour la deuxi me ann e ce sont tour tour Sai
83. ction de l orga nisme tonus am lioration de la r sis tance purification du corps antioxydant compensation des carences lors de r gimes amincis sants Annick et Robert Taton agri culteurs mara chers sp cialistes des cultures sous serres l ont d couvert en 2007 Apr s en avoir consomm et constat ses bienfaits nous avons d cid d en produire sur notre exploi tation Cette ann e sebastien Viallet a rejoint l equipe Spiruline du Soleil La spiruline a besoin d eau de soleil et de sels min raux elle est cultiv e sous serres dans de grands bassins lentement agit s sans pesticide fongicide insecticide ni OGM 100 naturelle la r col te est s ch e 50 C temp rature qui garan tit sa valeur nutritionnelle et gustative En paillettes ou en comprim s la Spiruline du Soleil est conditionn e sous vide dans un sachet opaque la prot geant de l alt ration due l air ou la lumi re Elle est vendue directement du producteur au consommateur via Internet et dans quelques magasins La spiruline se consom me raison d environ 5 grammes par jour Concentr de vitamine 312 et de b ta caro t ne elle contient galement du fer du zinc du magn sium du calcium du potassium du phosphore Retrouvez nous au salon terroir des Alpilles les 23 et 24 juillet Saint R my et tous les vendredis de 16h a 20h au march paysan de Graveson SPIRULINE DU SOLEIL Val
84. d une mani re aussi ori ginale que vivante Dans les grandes villes comme dans les petits villages des artisans d art accueillent dans l intimit de leurs ateliers pour partager leur passion Saint R my pas ser la porte de la Cristallerie d Art conduit d couvrir l univers d Alban Gaillard Depuis plus de 30 ans il peau fine ce savoir faire ancestral qui permet de fa onner la mati re en fusion Il est le dernier dans la r gion et ne veut pas voir s teindre ce vieux m tier devenu trop rare 1 forme donc des jeunes qui ont la vocation Plus on veut garder les secrets plus on a des chances de les voir dispara tre Devant le four et pendant qu il fa onne son cristal haut de gamme la salle d exposition de la Cristallerie Art donne un aper u de sa technique Le Caf Cosy peut galement assurer un service traiteur en fonction du budget et du nombre de personnes De plus attach s leur territoi re et soucieux de le pr server Arnaud et J rome multiplient les petits gestes colos en r cu p rant l eau de lavage des salades pour arroser les plantes et en prenant le temps du tri s lec tif 10 C Avenue Albin Gilles ZA de la Gare 13210 Saint R my de Provence T l 04 32 62 73 21 et 06 09 97 26 01 Salades 4 8 euros Burger et panini 5 10 euros Brochettes diverses 12 euros Desserts de 2 5 5 euros Caf Cosy est ferm le samedi midi ainsi que
85. day fr T l 33 0 4 90 74 93 60 T l 33 0 4 94 17 42 60 T l 33 0 1 56 90 62 00 Le domaine de p la z a accueilli le bouclier de Brennus symbole du champion de France de rugby en recevant Ren Bouscatel et Guy Nov s pr sident et manageur du Stade Toulousain Par Nicolas Coissard SLUG Rugby Le Brennus ne quitte plus les Alpilles e Bouclier de Brennus qui symbolise le titre de champion de Fran ce de rugby ne quit te plus les Alpilles A l t 2010 alors que le cham pion de France tait Clermont Ferrand son pr sident Ren Font s galement maire d Eygali res avait organis une c r monie de pr sentation SAIN T REMY DE PROVEMCE qui avait remport un norme succ s En 2011 alors que le Stade Toulousain a gagn la finale du championnat le bouclier de Brennus a t pr sent au domaine de la Vallongue A l invitation de Christian Latouche propri taire du domaine viticole et ol icole depuis 2009 et fondateur du groupe Fiducial sponsor n devant le rard L cha 2011 mbre 2011 maillot du ST le manager g n ral Guy Nov s et le pr sident Ren Bouscatel sont venus accompagner du fameux bouclier Alors que les vins du domaine taient servis aux invi t s Jocelyne Correard direc teur du d veloppement de Fidu cial soulignait la communion entre le groupe de services aux entreprises expertise comp er de
86. de r server 34 bd Mirabeau Place Mireille Moatti Florame T l 04 32 62 86 74 Site www restaurantlamedina com Ouvert tous les jours midi et soir sauf le mercredi Plat du jour dessert 14 Grandes salades repas de 12 50 14 Couscous de 14 50 19 50 Tajines de 14 50 16 50 Accueil de groupe mariage r ception jusqu 150 personnes et le couscous emporter pour vos repas de famille de votre bien tre de votre confort vous accompagnent tout au long de vos projets et de votre t 30 boulevard Mirabeau 13210 Saint R my de Provence T l 04 90 92 66 66 jardins van gogh wanadoo fr Ouvert TOUS LES JOURS de 10h 13h et de 14h30 19h30 Le dimanche de 11h 13h et de 14h30 19h 29 m Le journal des Alpilles __ 882222 rencontre ieke Heybroek Ulysse Plaud ut des vie au oigls La passion et l Art comme ind fectible trait d union depuis toujours serait on tent de dire Venus du monde entier install s au c ur de la terre et de la pierre Ils ont fait le choix de l un de l autre des autres Rencontre avec Miecke et Ulysse sculp teurs de l Homme et l me Par Eric Morichaud ne union quili br e entre deux solstices L un est n sous un ciel noir lourd de cons quences L autre le jour miraculeux o dans le Grand Nord la lumi re f rique offre la vie le sacr du prin temps U
87. de Provence 105 RN 7 13670 Verqui res T l 0 971 337 271 tarif local Site www spirulinedusoleil fr Mail spirulinedusoleil orange fr LE Vente directe sur le march de Verqui res le samedi matin de 10h 12h Provence d Antan vous propose toute une s lection d herbes aromatiques 100 bio Pour sublimer vos grillades vos l gumes et vos salades Herbes de Provence bio Gros sel aux herbes blo et Herbes poisson bio pour vos grillades Persillade bio pour vos l gumes M lange Sp cial Salade bio et Basilic bio pour vos salades sans oublier la Fleur de sel de Camargue et bien d autres encore Bros an 93233 411 8 86 9 8 25 LLA 18 Card le rhyg dieperik ee 4 88 carton into points de vente 04 90 457 457 53 es Eygali res anniversaire de Dehors Design Autrefois salle des f tes puis caf bal Caf di Aupiho ensui te agence immobili re le r cent Showroom Dehors Design f te sa premi re ann e dans cet espace r am nag Rue des Ecoles Eygali res Gr ce deux amoureux du village Eric et Chrystel Guibbert cette nou velle enseigne a r ussi le pari de r unir les plus grandes marques de mobilier et acces soires outdoor avec des arri v es constantes de nouveau t s Loriane professionnelle du confort design prodigue sur place ses conseils dans la d coration des ext rieurs ainsi
88. de son imagination r mi niscence des c ramiques antiques Un autre monde s impose la fois inquiet et serein Depuis 2006 il avait eu droit une r trospective au Mus e Paul Val ry de S te au Mus e Estri ne de Saint R my et plusieurs expositions chez Pierre Passebon la galerie du Passage Paris mais aussi chez Pascal Lain M nerbes En 2009 G rard Drouillet ach te Eygali res un b timent aux Grandes Terres qu il va enti rement r am nager pour cr er un atelier et regrou per d autres c ramistes Malgr ce travail il tait tr s impliqu dans la vie d Eygali res Tous les matins il aimait prendre son caf avec Bella Alessandri au bar du Progr s ou au caf de la Place pr s de Lulu Il y r alisait ses dessins journaliers puis par tait travailler son atelier du centre d Eygali res Il n avait plus que la rue tra verser pour aller se reposer chez ses chers Huguet te et Jean Fran ois qui ont tant veill sur lui La M DI VA E 19 AU 21 AO T 2011 OSCON EN PROVENCE communiqu Eygali res Vin et Huile d olive a Vallongue plant e au c ur des Alpilles offre ainsi les tr sors d un terroir o les vins en culture biologique depuis plus de 25 ans et les huiles d olive se caract risent par leur ar me leur l gance et leur subtilit Au bout d une longue all e de pins l ancienne bergerie transform e en
89. des participants Ce cours d initiation correspond la volont du Moulin CastelaS de faire partager notre pas Moulin huile CastelaS vous d voile tous les secrets de l huile d olive sion et d expliquer le savoir faire unique des mouliniers de la Vall e des Baux Propos le mardi et le jeudi 10h Gra tuit sur inscription et dans la limite des places disponibles Pensez vous inscrire votre convenance Ingr dients 3 aubergines 1 gousse d ail 6 tomates 1 oignon copeaux de parmesan huile d olive Castelas fruit vert fleur de sel 1 verre de vinaigre balsamique 1 cuill re caf de sucre 1 poign e de salade roquette Faire r duire en demi glace le vinaigre et le sucre R servez Mondez les tomates les peler et les couper en d s Ciselez l oignon et le faire revenir dans une po le avec un De filet d huile d olive jusqu ce qu il devienne transparent par t l phone ou par email Aou aen te tal ire5 tie frai Pas le temps de passer 1h30 mn en d gus joutez l ail les tomates faire cuire 5 mn et r server au frais tation pas de probl me l quipe Caste Coupez chaque aubergine en deux et chaque moiti en tranche las vous re oit tous les jours pour des visites de 2 cm d paisseur Salez Po lez les aubergines avec un filet et d gustations moins formelles en bou d huile d olive jusqu coloration dor e de chaque cot tique Vous pourrez faire votre choix frui mom
90. du midi plat dessert caf 12 90 euros Menus entre 16 90 et 19 90 euros Service non stop Sandwich sur mesure la minute pour 4 90 euros Maroquinerie bagagerie Pallas Bag le sac sous toutes ses coutures fran aise la valeur montante Little Marcel qui s duit les jeunes avec ses couleurs flashies Pal las Bag ne rate rien des ten dances du sac Mac Douglas Lancaster Guess Lopipop les griffes s lectionn es ont en com mun leur art de surfer sur les modes pour ensuite apporter leur touche qui fait la diff rence En passionn e et collection neuse Mae vous accueille et vous guide parmi ce foison nement de produits A la recherche d un sac comparti ment Elle vous conseille Arthur Aston un des rares cr ateurs privil gier ce choix avec de plus un excellent rapport qualit prix Marre de devoir transvaser le contenu de vos sacs pour que votre accessoire pr f r reste assor ti votre tenu Pas de probl me Pallas Bag propose le Bag in bag un petit sac plein de pochettes extr mement pratique glisser dans votre sac essen tiellement esth tique C t bagagerie Pallas Bag se tour ne vers des valeurs s res garantes d l gance et de soli dit Delsey Ronca to et Jump Pour les hommes la boutique experte propose une maroquinerie business avec notamment un grand choix de sacs sacoches portes ordi nateur et d cline ga lement une gamme sport Enfin l
91. e Dot d un CAP d installateur chauffagiste il a compl t sa formation avec une sp cialisation dans le solaire thermique et d tient l agr ment QUA LISOL Pour offrir une plus large gamme de solutions il se forme galement dans l installation de po les et chaudi res granul s de bois Afin de d terminer la solution la mieux adapt e votre logement et vos besoins Michel Magnien propose une tude personnalis e Pompe chaleur chauffe eau solaire ou thermody namique po le ou chaudi re granul s de bois il s adapte aux caract ristiques de votre habi tation afin d obtenir le er souhait tout en respectant l environnement et en diminuant vos consommations nerg tiques ATS est ga lement agr pour l installation et la r para tion des climatisations Certaines de ces ins tallations permettent encore de b n ficier de cr dits d imp ts ALTERNATIVE THERMIQUE SOLAIRE Michel Magnien Les Quatre Routes 13930 Aureille T l 06 84 33 65 76 Site www atssolaire fr Mail a t s aliceadsl fr Conseils pour le montage de dossiers afin de b n ficier des cr dits d imp ts Le journal des Alpilles d couvrir regarder couter dans les Alpilles Vendredi 2 septembre 19h Concert Les Sans Gains rock vari t s Rens 04 90 24 25 50 Place Barra Ch teaurenard Samedi 10 septembre 21h Concert de jazz Rens 04 90 43 95 47 Chapelle Saint
92. e d entretien des int rieurs des espaces verts de multi travaux de conciergerie ou encore de gestion de l intendance g n rale de la propri t TO DO TODAY s occupe de tout Leurs quipes sont professionnelles responsables autonomes et stables salari es sur la base de CDI temps plein anim es par le m me esprit de qualit de service En plus de ces services d intendance TO DO TODAY est deve nu un expert en conciergerie priv e et d entreprise Parmi ses clients des soci t s comme Areva Carrefour Axa L Oreal ont choisi de faire confiance TO DO TODAY pour offrir leurs employ s la meilleure qualit de vie possible Leurs concierges travaillent en troite collaboration avec votre pej CONCIERGER intendant afin de s assurer que chacun de vos s jours soit un r el bonheur dont vous pourrez profiter pleinement en toute s r nit Un savoir faire et un savoir tre ayant permis TO DO TODAY d tre certifi e ISO 9001 version 2088 et Quali cert version 4 TO DO TODAY c est aussi l assurance de la transparence et l int grit aucune commission n est prise sur ses prestataires TO DO TODAY ce sont des r ponses de proximit pour une r activit et une attention de chaque instant gr ce des agences implant es dans les Alpilles le Luberon Paris et Saint Tro pez au Gassin Golf Country Club 17 lt Pour tout renseignement www todotoday fr ou info todoto
93. e l exception N faut toujours se montrer inventif tre dans la proposition J aime jouer sur les saveurs les textures et surprendre mes h tes C est Les huiles d olive Assembl e pour com poser une huile AOC des Baux de Provence en monovari tale avec la Bouteillan et l Aglandau et en duo pour un assem blage de Bouteillan et d Aglandau chacune des huiles sign es La Val longue compose alors une personnalit aro matique portant fid le ment le terroir des Alpilles tout en laissant une tein te de fra cheur unique que le dernier Concours G n ral Agricole 2011 a salu d une M daille d or Marl ne Pezet depuis plus de 30 ans au Domaine avec Ludivine et Agathe accueillent les amateurs de vin et d huile dans le nouveau caveau de la Vallongue Les hauts pla fonds les murs de pierre les dalles offrent un crin d l gance et de charme Les Tasting de la Vallongue Du 30 juin au 1 septembre chaque jeudi le Domaine de la VALLONGUE vous accueille pour une d gustation de ses vins et huiles accom pagn e des sp cialit s r gionales fromages charcuteries de 10h 12h Espace de vente du DOMAINE de la VALLONGUE communiqu Le virtuose de la cuisine proven ale sautoir mousseline de pomme de charlotte au gingembre et caramel d oignons beignet de sauge Lotte r tie sur un concas s piment marini re cr meuse de coquillages et petits pois la b
94. e com Le journal des Alpilles La reine Astrid Astrid XXT reine d Arles a t officiellement intronis e au terme de la f te du costume en Arles en pr sence de nombreuses per sonnalit s dont le couturier Christian Lacroix Elle succ de pour trois ans Caroline Serre Un forum pour les paysages Dans le cadre d un projet men en commun entre le Parc Natu rel r gional et le CAUE des Bouches du Rh ne un forum sur le th me paysages en tran sition et paysages de transi tions a t organis au lyc e agricole de Saint R my Ber trand Hervieu docteur en socio logie directeur de recherche au CNRS a ouvert les d bats Une exposition observatoi re photographiques des pay sages avec la pr sentation des 200 premi res photos issues de la campagne de l Observatoire exposition des photos d enfants du pro gramme p dagogique taient galement au programme Mini fait l v nement Avignon a eu le privil ge d tre s lectionn parmi trente autres villes de France pour recevoir une op ration unique en son genre Meet Your Mini Foch Automobiles concessionnaire Mini Avignon a organis l v nement a accueilli la cara vane Mini durant tout un week end Le concessionnaire Mini d Avignon Le Pontet est all la rencontre des nombreux fans de la marque et des futurs acheteurs Dix v hicules MINT excep tionnels taient disponibles l essai Sur
95. e des plafonds proven aux pr ts poser objets d un brevet Nous n avons jamais cess d innover de proposer de nouveaux produits de nouveaux services t moigne Luc Bertin cr ateur des Plafonds de l Isle Ren contre autour d un succ s av r Journal du Luberon Luc Bertin Vous voquez nouveaux Nous tient par ticuli rement c ur notre espa ce d exposition dans ce magni fique mas ancien avec ses 400m d exposition la sortie de l Isle sur la Sorgue Et puis le site internet que nous avons voulu didactique clair explicite avec plus de 300 photos et docu ments techniques film de pose une rubrique nos clients nous envoient avec les photos de leur travail Et sur ce site nous avons mis en ligne une visite virtuelle de chacu ne des pi ces chambre cui JdL Et de nouvelles variantes produits et services lesquels par exemple communiqu sine salon de notre exposition de plafonds C est permanent chez nous Avec chaque client nous prenons le temps nous parlons couleur des murs nature des sols pour choisir le grain la teinte le mariage des couleurs de nos plafonds et trouver un mod le sp cifique pour chacun JdL Par exemple Une anecdote viennent un jour nous voir les propri taires de la maison de Nostradamus Saint R my Une La Pr v te une adresse que l on se chuchote entre amis l authenticit d un couvent du XVIF de
96. e en raconterait des histoires Les ap ros de fin de journ e o l ap ritif anis coulait flot les veill es tardives devant la maison avant d aller la paille expression du patriarche Paul Colombet surnomm le patron par la famille Andr a pour dire qu il tait l heure d aller se coucher les parties de boules l ombre du grand platane En pr curseurs de l Europe cinq g n rations de Colombet ont ainsi v cu et continuent de vivre leurs t s en compagnie des zhollandais comme ils aiment les appeler LA TENTE PLANT E DANS LE BOSQUET AU BORD DE LA DURANCE C tait un 14 juillet il devait tre 15h Les volets taient clos pour se pr server de la cha leur Nous tions maman et moi en train de faire des conserves tandis que les hommes se reposaient de leur matin e Le souvenir semble intact pour Mireille Guigue la fille unique d une fratrie de quatre Colombet Deux jeunes hommes g s de 17 ans fra chement d barqu s de La Haye en Hollande alors dres s s sur de lourds v los sont venus taper aux volets de notre maison le Mas des M riers Ils voulaient savoir dans un fran ais approximatif mais tout de m me compr hensible s ils pouvaient venir camper une nuit dans notre jardin Puis elle poursuit son r cit voisin venait de leur refuser l acc s bien lui en a pris au final Le lendemain les deux jeunes gar ons sont ainsi
97. eaurenar dais s appr te rena tre de ses cendres L occasion pour Jean Louis Duchier l architecte du projet qui a d j travaill sur la r alisation du Z nith de Toulon notamment de reve nir sur les grandes tapes de ce chantier d envergure Le hall d entr e Le hall d entr e et d exposition le foyer du public le bar prennent leur place l angle de l avenue L o Lagrange s ouvrant sur un espa ce public Ils se prolongent sous le balcon du th tre et cr ent un lien g n reux entre les deux salles La salle polyvalente Il s agit d un espace multi fonctionnel pour diverses activit s dont le 8 2 qu in caf concert la salle de music hall la salle des f tes salons lotos r ceptions avec une jauge de 800 places environ L auditorium anciennement th tre P cout cette salle pour ra accueillir des spectacles de th tre de musique ou de danse mais aussi des conf rences ou des colloques Avec une jauge de 270 places cette capacit r pond bien l ambition de notre ville qui a aujourd hui un rayonnement culturel sur le Nord Alpilles ll 1 conna t un immense succ s popu laire air au ch teau Saint Omer la Crau Chocolaterie Hawecker la r compense supr me Ch teaurenard Un t haut en couleurs Pass le premier grand v nement festif de la Saint Eloi Ch teaurenard propose un nouvel t riche d v nements et de manifestati
98. ectes Mutualisons les potentiels de cha cun Z A La Petite Marine Sortie de l Isle direction le Thor 84800 L Isle sur la Sorgue T l 04 90 38 14 47 lesplafondsdelisle wanadoo fr Site Internet Toutes les gammes de meubles de m tiers flots billots comptoirs tables chaises la pierre naturelle d clin e en dallages et parements Le mas d exposition La visite virtuelle via Internet ns S ii LU T rmes journ es du Livre et de la hibliop ili Lourmarin du 8 au 11 96 2011 de 10h 19h 130 Professionnels du Livre Libroires Experts Beuquinislas Relieurs Typographes Lithograghes 47 os Le journal des Alpilles d couvrir regarder couter dans les Alpilles Vendredi 12 ao t 19h30 Moules Frites avec animation musicale Place g n ral de Gaulle Saint R my de Provence Mardi 16 ao t 22h Spectacle Feu amp Pyrotechnie avec la compagnie Akouma Rens 04 90 59 82 44 Eygui res Mardi 16 ao t 21h30 Intervillages Jeux de vachettes avec piscine Rens 04 90 92 05 22 Ar nes municipales Chomel Coinon Saint R my de Provence Vendredi 19 ao t 7 Forum des Arts Sous les halles et place Fernand Arnaud Fontvieille Samedi 20 ao t 21h Conf rence de M Nissou sur le th me Buffalo Bill et la Camargue Rens 04 90 54 67 49 Sous les Halles Fontvieille Samedi 20 ao t partir de 21h30 Retraite aux flambeaux suivi 22h d
99. ent de servir disposez dans chaque assiette les tranches noir aae monova d aubergine puis d posez sur chaque tranche une cuill re netas 1 y Ena pour tous es go ts et Je concass de tomates Mettre quelques copeaux de par on peut toutes les adapter des recettes mesan et quelques feuilles de roquette Salez avec de la fleur de sel et poivrez Arrosez d un filet de vinaigre balsamique et un trait d huile d olive D partementale 27A 13520 Les Baux de Provence T l 33 0 4 90 54 50 86 www castelas com Ouvert tous les jours Du lundi au vendredi 8h30 18h30 Samedi Dimanche et jours f ri s 10h 13h et 14h30 18h30 La belle toile Michelin brille toujours sur le restaurant Marc de Passorio qui arbore les trois Toques du Gault et Millau et est galement cit dans le dictionnaire des Cuisiniers de Jean Fran ois Mespl de Marc de Passorio un cuisinier en Provence devrait tre d une recette estivale la fois l g re le nom d un nouveau restaurant qui va s ouvrir la fin rire 3 quilibr e et savoureuse la truite des Hautes Alpes de l ann e Wanaka en Nouvelle Z lande en partenariat GEA RA pe avec le Domaine Bois Gentil Le chef saint r mois en sera fum e au bois d olivier du Calanquet accompagn e le superviseur et son fid le second Vincent Rimmelly en de tomates s ch es et fenouil confit prendra les commandes sur place Le Bistrot Gourma
100. er de transmettre son savoir faire aux particuliers Depuis d cembre dernier ChefAlex sillonne les cuisines des Alpilles pour vous faire par tager toute son exp rience Dipl m en 1995 il a uvr dans les plus grandes mai sons et r alis des pi ces artistiques pour Clint Eastwood Robert Hossein Beno t Poelvoorde et bien d autres D sormais il veut partager sa passion Le cr ateur a labor une carte de desserts gastronomiques consultable sur son site et s engage r aliser avec vous celui de votre choix Le cours dure 4 heures Je four nis les mati res premi res et j assure la mise en place Mes clients n ont rien faire si ce n est apprendre les tours de mains qui font viter les erreurs classiques J ai cr des recettes adapt es aux cuisines et au mat riel des ama teurs Apr s sa prestation ChefAlex four nit des fiches techniques d taill es qui per mettent de reproduire seul la p tisserie Z y a toujours moyen d adapter la r alisation pour qu elle dure moins longtemps Route Eygalieres 13930 Aureille T l 04 90 53 51 94 Site chefalex net Cours pour 1 3 personnes 180 De 3 6 personnes 60 par personne La certitude de r aliser un dessert gastronomique la fa on d un grand chef p tissier 17 spectacles pour une saison th trale riche en motion harles Fabre Maire de Tarascon Vice Pr sident de la Communaut d Agglom ration Arles C
101. es Gravesonnais l Espace Culturel Place du March Le mardi sur le cours National l a oli est l un des rendez vous de la Saint Eloi censures de l interdit et du confor misme Ses quatre points cardinaux affichent Toulouse o elle vit et travaille son Perche natal aux confins du bocage normand Paris si ge de ses tudes aux beaux arts et o elle compte parmi les soci taires de la gale rie Art G n ration et la Pro vence de la vall e des Baux qui l a adopt e Sachons gr la commune du Paradou de l inviter nouveau la faveur du festival des Alpilles un v nement qui convient l uvre puissante et authentique d une artiste de grand format MIA CORPS ET URBAIN Peintures et photomontages Ancienne cole place Charles Rieu Le Paradou Du 14 au 25 juillet 2011 de 10 h 18 h Vernissage le samedi 16 juillet partir de 18h30 Claude Darras Le journal des Alpilles communiqu D coration balinaise Bouddha Style le Bali insolite au c ur des Alpilles ous sommes tomb s sous le charme de Bali il y a une dizai ne d ann e Passionn e de d co zen et ayant une voca 1 tion de commer ante il me sem blait vident de me reconvertir dans la vente de d coration indon sienne explique Fanny Notre premi re exp rience d importation remonte 6 ans pour meu bler notre maison Les balinais sont des artistes dans l me sculpt
102. es pr voyants n attendent pas la rentr e pour se tourner vers le rayon scolaire pour choisir car table et trousse entre Eastpak DDP Serge Blanco Little Marcel Si malgr la profusion votre coup de c ur fait d faut Pallas Bag peut passer commande d une taille d une couleur ou d un mod le pr cis pour la plupart des marques pr sentes en magasin 17 rue du Ch teau 13210 Saint R my de Provence T l 04 90 26 75 45 Fax 04 90 26 75 47 www pallascuir com Plus de 2000 r f rences pour r pondre tous les go ts et tous les budgets 23 m mms 24 communiqu Moulin Saint Michel Tout apprendre sur l or vert m diterran en ainte fois m daill dans diff rents concours le savoir faire du Moulin Saint Michel ne cesse de faire ses preuves Son mode de fabrication caract ri s par une seule extraction froid et sans fil tration conf re son huile d olive sa saveur si particuli re Amoureux du fruit vert fruits ramass s tournants et imm diatement travaill s les ma tres mouliniers Christian et Laurent Rossi savent s adapter au moment de la r col te et aux vari t s d olives utilis es dans l assemblage Aussi sont ils en mesure de proposer une palet te de go ts allant du fruit vert au fruit m r Perp tuant une tradition artisanale depuis 1744 les Rossi produisent quatre vari t s l AOC Vall e des Baux de Provence l AOC Provence la F
103. essives C est pour nous une marque de confiance remarquable d autant plus que nous accompagnons aussi la vie des vendeurs ou des acqu reurs au fil de leurs besoins de leur histoire L Agence des Alpilles Eyga li res c est aussi l il et les conseils avis s d Alain et Arnaud non seulement pour trou ver un bien adapt mais aussi pour accompagner la trans formation ou la r novation d un bien et des adresses de pro fessionnels partenaires parta geant les m mes valeurs pour ex cuter les travaux Accueil trilingue anglais italien espagnol Location saisonni re de Prestige conciergerie service et accueil par Les Maisons de Martine partenaire privil gi Place du Forum 13200 Arles T l 33 0 4 86 63 00 00 contact agence arles com 5x 25 G uand je vais Paris c est bon signe j y vais pour prendre un peu de sous lance avec humour et sinc rit Guy Mar chand L acteur musicien et crivain y est mont ces der niers temps pour finaliser l dition de son dernier roman Le soleil des enfants Perdus paru chez Ginkg A Eygali res la librairie du village les signa tures vont bon train Il est vrai que Guy Marchand est de ceux qui ont laiss d agr ables souvenirs au cin ma dont le c l brissime Garde Vue et la t l vision dans sa c l bre interpr tation de Nestor Burma mais aussi en tant que voisin Depuis quelques ann es c est Eygali
104. ette poque que la passion des chevaux m a pris et ne m a jamais quitt J ai par couru toute la Provence che val J ai m me travers la Fran ce s en amuse Flor al Mais mes parents ayant v cu les mis res de la guerre tra vaillaient dur pour s en sor tir Mon p re immigr espa gnol qui parlait le fran ais avec l accent parisien voulait que je sois ing nieur pour pas que je me salisse les mains tan dis que moi je r vais de pein ture et de po sie J ai donc tait envoy en pension Marseille et chez les J suites Aix en Provence J avais l impression d tre en prison C est cette p riode que je me suis mis lire tout ce qui me tombait sous la main J ai bien fait d y voir un petit peu j ai pu lire A 14 ans apr s avoir pass en AIN cachette le concours d entr e aux Baux Arts d Aix en Provence son p re le d sco larise me donne un bon coup de pied au derri re il chaus sait du 46 mon p re et lui apprend le m tier de plombier zingueur C est vrai que j avais souvent les mains sales Mais je sais maintenant que les mains des travailleurs sont toujours propres C est quelques ann es apr s que j ai perdu mon il droit et que j ai commenc une nouvelle vie Des vies Flor al en a eu plu sieurs Je n aime pas trop la raconter alors c est partir d anecdotes qu il glisse des bribes de son parcours Ma m re cui sin
105. ette liste n est pas exhaustive l diteur n est pas responsable des erreurs et omissions Pour tous renseignements contactez les Offices de Tourisme epuis 1974 la mai son Rossi Stores et Fen tres est un sp cialiste de la pro tection solaire Fabricant de stores sur mesu re l entreprise qui dispose de son quipe de techniciens inter vient de Saint R my Saint Tropez Stores traditionnels de terrasse de v randa de bal cons r entoilage font par tie des savoir faire de l tablissement disposant d un tr s grand choix de toiles tant en qualit et en paisseur et en coloris qu en teintes avec plus de 5000 r f rences ainsi qu une large gamme de fini tions et de motorisations En mati re de protection solaire les parasols et voiles d ombrage sont venus toffer l offre de Rossi Stores et Fen tres Alliant technique inno vation et design les tablissements Rossi proposent des gammes les plus vari es des plus classiques aux plus originaux dans leur conception et desi gn et finition Nous avons des communiqu Protection solaire de la technique au design 51e produits exclusifs souligne St phane Rossi mettant en exemple des stores tout en inox ou bien des parasols aux formes tailles finitions et tissus tr s contemporains ou bien ses para vents r glables et r tractables qui font le bonheur des pro fessionnels Pour le particulier comme po
106. eurs peintres tailleurs de pierre potiers tisseurs etc ils travaillent des mat riaux naturels pier re bois bambou raffia coco c est ce que nous voulons vous faire partager Vous pouvez trouver maintenant de la d co ration balinaise Graveson Fanny et Patri ce y ont install leur showroom chez eux en campagne Cette implantation leur permet d viter les charges li es une boutique et donc d tre tr s concurrentiels De plus gr ce un ami balinais Fanny et Patrice ont p sortir des sen tiers battus et d couvrir des artisans nich s dans des villages recul s L il font leur choix pour proposer une gamme de meubles d int rieur et d ext rieur en bois exotique de bonne qua lit et originaux Nous achetons tout en direct et nous privil gions des artisans qui travaillent leur meuble avec du bois recycl notamment de vieilles coques de bateaux C est la garantie d avoir un tr s vieux teck imputrescible et des pi ces uniques Bouddha Style r unit galement une large gamme d objets du xylo phone aux chelles en bambou en passant par l ombrelle un prix attractif Mais ce sp cialiste de l le des dieux est comme son nom l indique surtout un expert dans la statue et statuette de bouddha de ganesh ou de dan seuse balinaise En pierre de lave en pierre reconstitu e ou en bois petits ou grands leur s lection r pond toutes les envies Le cata logue Bouddha Style es
107. fin H 1000 Vins du Monde Vinalies internationales L ensemble du vignoble est cultiv en biodynamie Le Ch teau rouge 2007 vinalie d or est proche de la perfection Sa robe presque noire attire l il par sa concentration Le nez gourmand d borde de m re de myrtille et de ceri se confite La mati re est immense en bouche soutenue par une norme charpente aux tanins fins et parfaitement dos s Un grand vin homog ne et gouleyant Potentiel de garde sup rieur 10 ans CH TEAU ROMANIN 13210 Saint R my de Provence T l 04 90 92 45 87 www romanin com contact romanin com Cave ouverte tous les jours du lundi au vendredi de 9h30 19h samedi dimanche et jours f ri s de 10h 19h 25 m Quand une famille d agriculteurs de Peyrevert Noves croise la route d artistes peintres hollan dais le choc des cultures peut sembler in vi table Nous sommes alors en 1959 le souve nir de la Seconde Guerre Mondiale est encore dans les esprits n en est pourtant rien ces deux familles que rien ne semblait r unir ne font aujourd hui qu une R cit d une histoire d amiti peu ordinaire dans la campagne novaise Par Anne Sophie Sourd NAT Rencontre Beste vriend depuis plus de 50 ans est l occasion de la sortie d un livre 50 ans d amiti franco hollandai se que la famille Colombet d voile son histoi re extraordinaire Ce livre est un
108. fuge Il calme aussi efficacement les maux de gorge ainsi que la nervosit Sa riches se en camphre lui conf re des vertus antiseptiques et anti rhume puisqu il d gage les voies respiratoires En gargarisme en effet il soulage les infections buccales et en cataplasme les d mangeaisons Peut tre est ce aussi la raison pour laquelle un pot de basilic pos sur le rebord de la fen tre tient mouches et moustiques loign s Bon Le basilic fournirait une quantit non n gligeable de vitamine K de vitamine C tonique ainsi que de vitamine antioxydante Les antioxydants sont des compos s qui r dui sent les dommages caus s par les radicaux libres des mol cules qui seraient impliqu es dans l apparition des maladies cardiovasculaires de certains cancers et des maladies li es au vieillissement Par ailleurs le basilic est une source de calcium et de phos phore des min raux essentiels au bon d veloppement du tissu osseux N ayez donc pas peur d avoir la main lourde et d en parsemer g n reusement vos pr parations contrairement aux mati res grasses et au sel cela n aura aucune incidence sur votre ligne r gal que les amateurs man gent chaud ou froid DB Le journal des Alpilles __ Le basilic et la cuisine Selon les vari t s sa saveur rappelle le citron l anis le jasmin ou encore le gingembre Il se marie alors par faitement avec la viande blanche et le lapin Il est aussi d
109. gie parfum e au buffet en passant par le panier cette mosa que de cr a teurs rec le des cadeaux pour tous les bud gets et tous les go ts De plus la majorit des articles r unis par les deux passionn es ont une histoire qu elles partagent avec plaisir Bd G n ral de Gaulle en face de la Caisse d Epargne 13690 Graveson T l 06 10 40 64 58 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 12h et de 15h 19h le dimanche matin de 10h 12h30 pias ii gu gt s 33 55222 34 Une petite impasse Saint R my UH n y a qu un seul por tail dans la rue c est le mien vous ne pouvez pas vous trom per rassure Flor al Daura artiste peintre po te crivain parfois acteur et souvent conteur n Aureille il y a 66 ans Rencontre Par Anne Sophie Sourd Les belles histoires de Flor al Daura n immense jardin arbor derri re donc l unique portail en fer forg de l impasse de la Malauti re Saint R my de Provence Flo r al Daura apparait Grand mas sif coiff d un Panama blanc Tl me re oit dans son coin repas C est l que je re ois mes copains La visite se poursuit dans une petite pi ce attenante Mon atelier Un ordinateur un chevalet une cha ne Hi Fi un bar et partout aux murs des peintures du ma tre C est ici que je peins que je travaille et qu il m arrive de boire l ap ro En pr
110. he 14 ao t F te Alphonse Daudet Rens 04 90 54 67 49 M o l l g S Fontvieille Jusqu au dimanche 17 juillet Fiesta y Toros Rens 04 90 7 25 50 o Dimanche 14 ao t ne Premier Festiva March des potiers Du vendredi 22 au mercredi 27 juillet F tes de la Saint Eloi Notre Dame de Beauregard Orgon Rens 04 32 61 93 86 Cheval amp Art Maillane Du vendredi 19 au dimanche 21 ao t e Domaine Marialva Moll g s accueillera le samedi 23 juillet et le Reconstitution 1429 la Guerre de Cent dimanche 24 juillet le 1 Festival Cheval amp Art Animations Ans avec Ren d Anjou Jeanne d Arc questres et pr sentations d levages exposants expositions d art Charles VII Campement d monstration de colloques studio de photo musique et po sie de 10h 19h Restau combat de danses th tre m di val mar ration dans la journ e et diner champ tre dans une ambiance festi ch m di val fauconnerie questre tournoi ve Grand spectacle questre en f erie 22h Cr ation originale par Claudia de chevalerie d fil s Haering Verdier dans une ambiance hors du temps ce spectacle est un hymne Rens 04 90 91 03 52 aux chevaux de races diverses un hymne la vie nous emm ne nous enve Centre Ancien loppe par les allures de ces chevaux pleins de gr ce et de puissance avec un Tarascon Samedi 23 et dimanche 24 juillet Terroir des Alpilles 10 anniversaire Place de la R publique Saint R my
111. ic onde Eriti Pendant la journ e D rmonstotons de sono 12 heures Care de saumon beurre banc 1 6 Mhe 2 Grand 024497 voqu lo re gu Eve Cisco lier a LS TE doper TIL L TR Tut lle u haura Fichu 293 heures Secctoco protochnique ur lo Lac 9 DIMANCHE 14 AOUT MATIN D monstration de sagres 10 heures 30 Fracessan d Go des vanniers 18 11 M 1 ET ma 5 118 Orand As BRAJA VESIGNE S A Sable cailloux granulats Avenue du Gardon 30190 MOUSSAC T l 04 66 81 61 87 DELICE MUSIC SHOW Disco Music G ante 84000 AVIGNON T l 04 90 89 45 05 ou 06 20 44 50 72 MONLEAU CHAISES Fabrique de chaises 30300 VALLABREGUES T l 04 66 59 20 17 LA BELLE PIERRE Producteur de vin 30300 BEAUCAIRE T l 04 66 59 82 75 VENTAILLAT Thierry Traiteur T l 04 66 57 64 67 06 19 28 08 18 CNR 25 bis ch des Rocailles BP 194 30401 VILLENEUVE AVIGNON CEDEX Ca 3 T l 04 90 15 98 00 Fax 04 90 25 34 06 a WORLD SECURITY Espace Optimum Center BP 18 1035 Route de N mes 30350 LEDIGNAN T l 0 826 805 890 DIMANCHE 14 AOUT AFR S MIDI Globi de Laure mapak skutt du pole von Concert Fegqees sus Goirt danse dec le disco D lice Biusi SP LUNDI 15 AOUT 9 heures 20 heures dant la jour sbotians de 11 heures inauguration de draba di Bard dii las 12 heures Colombo de porc antillais haricots
112. ipl me apr s six ans d tudes ils ont eu un coup de c ur pour la r gion et ont d cid d y apporter leur savoir faire Auparavant Jean Bap tiste a exerc deux ans au Mexique dans une clinique fran aise puis en Allemagne Reconnue depuis 2002 en Fran ce la chiropratique est une th rapie manuelle visant main tenir le corps dans son tat opti mal Tous les chiropracteurs ont suivi 6000 heures de cours englobant anatomie physiologie pathologie bio 106 Rembours e par de plus en plus de mutuelles la chi ropratique a un r le pr ven tif sur les troubles articulaires musculaires et sur le vieillis sement arthrosique Cette th rapie repose sur le principe qu une bonne sant passe par une bonne hygi ne vert brale qui redon communiqu Centre Chiropratique des Alpilles Une nouvelle th rapie manuelle Saint R my ne souplesse et fluidit au corps Le chiropracteur s emploie lib rer les tensions li es au stress qu il soit physique choc chi mique pollution ou motionnel pour lib rer les capacit s d auto gu rison La premi re s ance donne lieu un examen neurologique orthop dique et un questionnaire retra ant l historique m dical En cas de doute le th rapeute demande des radios Ces informations permettent de d terminer si le patient correspond au champ d application de la chiropratique Chemin du Grand Bourbourel 13210 Saint R my de Pro
113. irecteur de la publication g rant Nicolas Coissard R daction Nicolas Coissard Anne Sophie Sourd Laurence Ferrier Eric Morichaud et Myriam L on Cr dits photos Max Fontaine Studio 121 et DR Impression Rotimpress Publicit et communication B atrice Bettinelli Le Journal du Pays Salonais et de l Etang de Berre Le Journal du Luberon le Journal des Alpilles et le Journal des Aixois 44 rue Lafayette 13300 Salon de Provence est dit par la SARL de presse Aur lia Editions au capital de 1500 euros RCS B 419 512 918 R DACTION 06 09 98 67 49 Pucr 06 03 29 74 62 Innov Art reconduit en 2012 La premi re dition d Innov Art le festival des reporters pho tographes s est achev e Orga nis dans les communes de la Communaut de com munes Rh ne Alpilles Innov Art Festival a tenu toutes ses promesses pour son bapt me du feu Jean Marc Veillon organisateur de l v nement l association Cr apassion les photographes reporters qui ont accept d exposer et d expliquer leur travail ainsi que les photo graphes amateurs taient de la partie Fort du succ s de ce 1 ren dez vous la 2 dition du fes tival est d j en pr paration Et Innov Art Festival entend bien se d velopper passant de 400 800 16 nombre de pho tos expos es de 8 16 jours la dur e du festival en 2012 Jean Pierre Raffarin en visite L ancien premier ministre Jean Pierre Raffarin est devenu un h
114. la gastronomie Nicole Chouchanian et sa fille Barbara vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et vous invitent rejoindre la terrasse du res taurant qui domine un vallon offrant une vue panoramique de r ve A la carte une cuisine de saison inspir e d une Provence revisit e Le chef vous proposent un irish coffee d asperges vertes et foie gras de canard une pi ce d agneau r tie gnoc chis de pomme de terre et jus au herbes du Mas et bien d autres mets Vous pourrez ga lement d couvrir la cuisine du Mas au travers de ses 3 menus Senteurs de Provence Esca le Fauchon et Ensoleill Ainsi l ancienne bergerie proven ale est deve nue une demeure de prestige o les h tes du Mas de Fauchon peuvent prolonger le plai sir par un s jour dans l une des chambres de caract res de l h tel Au c ur du domaine la piscine et le jacuz zi permettent un d paysement total en plei ne nature Restaurant H tel 1666 chemin de Berre Quartier Fauchon 13760 Saint Cannat T l 04 42 50 61 77 Fax 04 42 57 22 56 contact masdefauchon fr www mas de fauchon fr Chambre partir de 140 Menus de 32 58 et Carte Formule d jeuner en semaine de 18 23 Le Mas de Fauchon accueille mariages repas de famille s minaires Le journal des Alpilles d couvrir regarder couter dans les Alpilles JOURNEES A THEME Dimanc
115. le les chevaux galement lui servent de mod les Je peins ce que je ne vois plus J ai mis au point une m thode de travail bas e sur la sensation l odorat le bruit la sensibilit quand on voit on ne se rend pas compte de certaines choses Un tudiant cubain aux Beaux Arts de la Havane m a fait le plus beau compliment il m a dit Ma tre vous m avez appris voir Je donne d ailleurs tou jours des cours aux Beaux Arts d Aix d faut de les avoir faits j y enseigne le dessin 35 36 GRANDE F TE VOTIVE DE LA SAINT AMAND DU VENDREDI 26 AU MARDI 30 AO T 8h30 D part du 20 Tour de Provence des motos anciennes place de la Mairie 14h Paint Ball au quartier de l Ar nier 19h Ap ritif concert avec orchestre Paul Selmer place de la Mairie et Sardina de offerte par la soci t de p che Enten te halieutique de la Durance 21h Tour de ville avec d fil des majo rettes Les Filles du soleil et la Pena de Mallemort 22h 1h30 Bal avec l orchestre Paul Selmer place de la Mairie 12h Festival d abrivados avec les manades Agu et Gillet bd Mathieu Rech 12h A oli place Victor Hugo avec la pena de la Gardounenque 16h Courses de vachettes aux ar nes organis es par le Club Taurin 19h Festival d abrivados avec les manades Colombet et Soler boulevard Mathieu Rech 19h Ap ritif concert avec orchestre XL place de la Mairie 22h 1h30 Bal avec l
116. le Dimanche toute la journ e jusqu fin septembre Terrasse ombrag e et coin cosy avec ambiance d contract e D abord sp cialiste de l art de la table Alban r alise du gobe let 16 plus simple aux verres pied les plus labor s L artisan r alise des collections pour toutes les tables Ses jeux avec le verre et la lumi re l ont aussi conduit vers d autres uni vers Vases flacons vapori sateurs parfum la gamme des objets expos s s tend tout ce que peut r aliser un ver rier Ainsi l atelier showroom de la Cristallerie d Art expo se toutes sortes de lampes cham pignons vasques appliques vases de lumi re Enfin un choix d objets d Art et de col lection refl te son inspiration un travail de recherche dans des styles diff rents Dans l intimit du souffleur de verre Alban Gaillard l aboutissement du savoir faire En premier lieu je suis un artisan parce que je suis l coute des gens et je r pond leurs envies dans les formes et les couleurs J ai un r le de conseil et j adapte mes pi ces leur int rieur et leur go t Ensuite je fais de la cr ation et l artiste prend alors le pas sur l artisan Travaillant fa on Alban r pond toutes les demandes dans un d lai minimum de 48 heures tout de m me L occasion de s offrir une pi ce unique en ayant le privil ge d assister sa confec tion Alban Gaillard 1405 route de Maillane
117. le avec des fournis seurs g n ralement du canton ou du village tri s sur le volet Son but est d offrir une cuisine g n reuse et traditionnelle m tin e d une technique inspi r e du gastronomique Depuis quatre ans il apporte son grain de sel culinaire au vil lage de la Roque d Anth ron LE JARDIN DE LOURMARIN Restaurant Bar tapas Glacier Pub Lounge Route d Apt 84160 Lourmarin T l 04 90 68 14 07 lejardindelourmarin gmail com www lejardindelourmarin fr Ouvert tous les jours de 9h 2h du matin en saison Carte de saison Menus Menu enfant formule le midi Plats emporter Cuisine domicile R servation conseill e Parking r serv la client le Le Jardin de Lourmarin est assur ment un restaurant diff rent crin de nature au tout nouveau d cor imagin pour cette saison estivale Le Mus e La Maison de Nostradamus sonnage Michel de Nostreda me dit Nostradamus habita de 1547 jus qu sa mort et o il crivit ses c l bres Pro ph ties Gr ce une visite audio guid e de 45 minutes le visiteur sera transport au XVI si cle en pleine Renaissance et d couvrira les multiples facettes de ce personnage hors du commun qui s adonna tour tour la m de cine la pharmacie l astrologie la po sie et l humanisme c toyant les plus grands de Rabe lais Charles IX en passant par Catherine de M dicis venue consulter le mage
118. lise romane des Baux de Provence Pour cette sixi me dition le festival permet des visites guid es des expositions des conf rences et des chants polyphoniques Du mardi 19 au lundi 25 juillet tous les jours de 11h 17h Pr sence de la Communaut des B atitudes Accueil visite guid e de l glise chants polyphoniques pri res Messe 12h Vendredi 22 Juillet 20h30 Soir e de pri re anim e par la Communau t des B atitudes Vendredi 5 Ao t 20h30 Exposition et conf rence de Mr Claude F ri goule sur les Ic nes Messes dominicales 19h les Dimanches 17 et 31 juillet et 7 14 et 21 ao t Renseignements Cure de Maussane T l 04 90 54 30 23 Ch teaurenard Mama Mia Mama Mia Waterloo Gimme gimme gimme Tout le monde connait ses titres et pour cause ils ont marqu leur poque et les g n rations suivantes Ch teaurenard accueille pour la premi re dition des Ar nes en Musique le spectacle Abba Mania En effet le 23 juillet 21h30 petits et grands reprendront en ch ur les paroles entra nantes de ce groupe mythique Ch teaurenard d sire faire de cet v nement un rendez vous culturel incontournable de l t La premi re dition promet d tre r ussie AULE BETTE 23 juillet 21h30 Ar nes de Ch teaurenard 13160 Ch teaurenard Locations Office de Tourisme Mag presse Super U Ch teaurenard et points de vente habituels Samedi 10 septembre Soir e i
119. llet au 11 ao t Antonio Ferrera artiste en r sidence L am ricain Antonio Ferrera r alisera durant sa r sidence une partie d un film Tourn en Provence ce court m trage couvrira les quatre sai sons du matin au soir Il sera inspir par la derni re ann e de Vincent Van Gogh sur la terre o maladivement amoureux de la vie il peignit un tableau par jour SPECTACLES Jusqu au mardi 26 juillet 65 Festival d Avignon Le festival est la fois un lieu d avant garde et de r f rence avec plus de 40 spectacles dans une vingtaine de lieux allant de petites chapelles la mythique Cour d honneur du Palais des Papes Rens 04 32 74 32 74 Avignon Jusqu au dimanche 31 juillet Festival OFF Pr s de 1200 spectacles et plus de 900 compagnies venues de toutes les r gions de France et du monde entier font de la ville une immense sc ne dans une centaine de lieux de la ville Rens 04 32 74 32 74 Avignon Vendredi 15 juillet 21h Arm nie en Provence Le Doudouk de L von Minassian et Le Condor Rens 04 90 54 54 01 Th tre de Verdure Le Paradou Vendredi 15 juillet 20h30 Jazz sous les toiles Rens 04 90 94 68 35 Jardins de l h tel de Sade Saint R my de Provence Dimanche 17 juillet 19h30 Soir e Flamenco Andalousie Rens 04 90 59 82 44 Th tre de Verdure Eygui res Dimanche 17 juillet 21h30 Concert Trio Pigaglio Rens 04 32 61 93 86 Mus e Mistral Maillane Mardi
120. lysse et Miecke Marion aiment manier l ellipse dans le verbe comme dans l art Install s de mani re r guli re Joucas depuis 2000 ils aiment partager leur uni vers avec qui saura prendre le temps ne pas forc ment par ler mais simplement partager leur uvre en y portant son propre regard Une calade l entr e du vieux village quelques visages et mains ten dues comme sorties du ventre de la pierre et cet atelier plu riel qui se d voile entre ombre et lumi re Nous avons cha cun notre tani re commen te Ulysse qui n h site pas ouvrir son espace si person nel maill de souvenirs o s y retirer porte close sur la discussion si le visiteur n entre pas dans le jeu et la passion Entre ces deux univers o cha cun aime parfois se retirer le temps de la cr ation et de la m ditation contemplative Une cours sublime sous la treille frondaisons abritant uvres pas s es et l bauche Ici une main l une jambe ou un buste que semble regarder pensive sa propre t te Un espace de travail o le couple aime forger l homme sorti d un creuset bouillonnant Car Marion insiste Ja cr ation deux cer veaux et quatre mains n est pas toujours de tout repos D bat d id es se d battre avec la mati re aussi quand la pierre impo Samedi 4 juin 18h au Centre culturel de Joucas En partenariat avec la mairie de Joucas et la Fondation MA
121. mas accueille aujourd hui le caveau enti rement am nag A l ext rieur le bassin est un miroir d eau o tr nent trois gigantesques bouteilles de ros du Domai ne l int rieur le caveau d une surface de plus de 200 m invi te d couvrir les cuv es de la Vallongue et ses huiles d olive Les vins de la Vallongue Les Rouges Mill sime apr s mill sime les touches violette de la Syrah et poivron du Cabernet sauvignon affirment une personnalit inoubliable Les Ros s Frais fruit s et fleuris une bouff e d t chaque d gustation Les Blancs Min ralit et pointe d agrumes dis tinguent ces vins comparables aux grands blancs des vignobles septentrionaux tre heureux de faire ce que l on fait don ner libre cours son inspiration la vivre fond la vivre avec passion Cet adage Patrick L once l applique en inven tant sa cuisine contemporai ne Apr s avoir bourlingu dans toute la France c toy de grands chefs travaill diverses mati res premi res appris de cultures culinaires vari es il officie dans un crin de verdure nich dans un petit village du nord des Alpilles Luttant contre l uniformatisation du go t il revisite la tradition pour marier les ingr dients et avec une touche d insolite sublimer les saveurs Dans le respect de la qualit des produits il les magnifie par un travail minutieux car le Pr Gourmand fait le choix d
122. n ont rien donn explique t il Explication le basilic n aime pas les nuits fra ches Par ailleurs n allez pas deman der Baptiste comment il cui sine le basilic Il ne consom me pas de soupe Serait il blas par l odeur captivante de cette plante qui porte aussi le surnom d herbe royale ou herbe aux sauces je ne sens plus rien dit il En r a lit le basilic d gage ses ar mes uniquement quand on le touche ou qu on frois se ses feuilles Et c est le Mar seillais qui sent le plus fort a t il remarqu En t pourtant il a pas de plus grand plaisir que de d guster une bonne soupe au pistou la soupe aux l gumes de saison laquelle on ajou te le pistou une mixture faite Partie utilis e feuilles et sommit s fleuries Propri t stomachique carminatif lactagogue stup fiant l ger Mode d emploi infusion poudre essence nol cataplasme savoir pour passer sereinement ses soir es estivales d huile d olive d ail de tomate fra che et de feuilles de basilic frais pil s dans le mor tier qui sert pour l a oli Un Le basilic et la pharmacie R put depuis des mill naires pour ses vertus th rapeutiques notamment contre les verrues et la d prime on lui en attribue encore aujourd hui Il est ainsi utilis en infu sion ou en d coction pour ses propri t s digestive ap ritive laxative tonique et f bri
123. na tre en d tail chaque bien confi son histoire son implan tation ses possibilit s d volution Olivier Valancogne de Valan cogne amp Partners Eygali res dans le Luberon et le Gard est formel la satisfaction de toutes les parties vendeur comme acqu reur passe par une vraie proximit et un accompagne ment aussi professionnel qu attentif chaque tape de la transaction 30 ann es d exp rience dans le domaine permettent aujourd hui Valan cogne amp Partners d apporter de vraies r ponses sur des bases de dialogue d coute et de conseils personnalis s Afficher un bien en vitrine le positionner sur Internet le proposer en visi 541111 Foire Internationale Brocante communiqu communiqu 43 m Valancogne 8 Partners partenaire de votre exigence te tout cela repose sur une phase trop souvent n glig e commente Olivier en rappelant l importance capitale de la pr paration du dos sier afin de tout savoir du bien d valuer les aspirations du vendeur comme les besoins de l acqu reur Aujourd hui constate t on chez Valan cogne le march a volu et m me le coup de c ur se teinte de rai son et de r flexion avec pour chacun des exigences l gitimes notre travail quotidien est de poser les bases d une transaction sereine et coh rente Une mani re de travailler ne laissant aucune part au hasard dans un domaine o souvent pr vaut le tout commer
124. nd du restaurant Marc de Passorio est ouvert midi et soir durant tout l t mais aussi durant toute l ann e Au d ner il est prudent de r server PA technique au restaurant Marc de Passo rio avec l acquisition d un chiller Cet appareil unique permet en quelques minutes de mettre temp ratu re vins et champagnes de la cave afin qu ils soient ser vis la fra cheur id ale Daniel Reynaud pr sident de la Maison du Bon Caf a demand Marc de Passorio de concevoir les recettes des entremets plats et desserts de son atelier culinai re qui devrait ouvrir la rentr e la Boutique du Bon Caf Ch teaurenard Marc de Passorio a t nomm Ambassadeur des huiles d olive A 3 Z du domaine de Bois Gentil Le chef pr pare ainsi des recettes En cette p riode estivale au d jeuner comme au diner mettant en lumi re les qualit s des huiles d olive produites dans la terrasse accueille les h tes du Restaurant gastrono les Alpilles mique et du Bistrot Gourmand de Marc de Passorio Restaurant Mare EE z Vallon de Valrugues 9 chemin Canto Cigalo Saint R my de Provence T l 04 90 92 04 40 www restaurant marcdepassorio fr Restaurant gastronomique menus 58 75 et 98 euros Le Bistrot Gourmand menus carte 26 et 33 euros griculteurs depuis cinq g n rations Saint R my de Pro vence Anne et Gilles Brun ont une v ritable passion pour leur te
125. ndra sur trois week ends Cette ann e 15 artistes pr senteront trois uvres r alis es sp cialement pour cette exposition autour du th me Ombre et Lumi re Les Vendredi 19 samedi 20 dimanche 21 Aa t les vendredi 26 samedi 27 Dimanche 28 ao t et les vendredi 2 samedi 3 dimanche 4 septembre la vieille glise Saint Laurent 418 hr COR os Saint Etienne du Gr s Plusieurs rendez vous I pour f ter le cheval minutes de spectacle questre pour une soir e exceptionnelle 9 0 c est le pari fou que vous invitent d couvrir Sophie et Oli vier Boutaud et leur invit d honneur Julien Perrin En effet Chevallissimo 2011 pr sentera le mercredi 20 juillet aux ar nes de Saint Etienne du Gr s 30 artistes 20 chevaux aux rythmes de la doma vaquera de la rumba et du flamenco Cette soir e vous fera voyager vers le sud de l Espagne entre passion et perfection andalouse Le groupe gypsi Los Chiquitans et Caroline Capitta accompagneront les num ros en live Egalement d couvrir pour tous les passionn s de chevaux et de champagne les rendez vous Champagnequestre En effet le mas de Sainte Anne Saint Etienne du Gr s accueille tous les amateurs de chevaux et de taureaux et autres bons vivants tous les mardis de juillet et ao t partir de 19h30 Spectacles et repr sentations seront accompagn s d une coupe de champagne et de produits proven aux Sophie et Olivier Bout
126. ne fermenta tion ana robie sans air qui lib re de l nergie et g n re une augmentation de la tem p rature Ce proc d unique exacerbe le frui t de l olive tout en att nuant le piquant ou l amertume que l on peut trouver par exemple dans une huile d olive fruit vert Le moulin Jean Marie Cornille est le plus gros producteur de ce nectar aux saveurs d antan avec plus de 90 de sa production en huile d olive fruit noir Rue Charloun Rieu 13520 Maussane les Alpilles T l 04 90 54 32 37 www moulin cornille com Ouvert du lundi au samedi de 9h30 18h30 Ouvert le dimanche de 11h 18h Visite et d gustation gratuites du moulin tous les mardis et jeudis 11h ays d Arles Font vieille Maussane et d sormais Eyga li res l Agence des Alpilles a fait de la proximit une de ses valeurs fondatrices Une volont affi ch e par Muriel Ducloy et son quipe pla ant l coute le conseil et l accompagnement au c ur de leur quotidien Le grou pe l Agence des Alpilles c est avant tout un ancrage fort sur l ensemble des Alpilles une par faite connaissance des biens du patrimoine b ti existant et communiqu Agence immobili re des particularismes d un mar ch r pondant certaines r gles sp cifiques commente Muriel Ducloy La sp cificit de l Agence une quinzaine de collaborateurs r partis sur 4 agences dont 10 dans les alpilles Professio
127. nnels de ter rain v ritables accompagna teurs de leur client le qu il s agisse d estimer de valoriser de commercialiser un bien Un savoir faire qui bien au del du simple engagement pro fessionnel na t d une vraie pas sion pour la r gion et d une impli cation authentique dans la vie locale Les Alpilles constituent notre espace de travail mais aussi notre propre cadre de vie auquel nous sommes parti culi rement attach s insistent en ch ur Alain et Arnaud de l agence d Eygali res saluant du regard ou de la main clients ou amis de passage La porte de l agence est toujours ouverte au propre comme au figur Une volont affich e et une r alit quotidienne quel le que soit la requ te Nous prenons en charge tous types Arnaud Pri Alain Rubinstein amoureux des Alpilles et de son patri moine architectural qu il sert depuis 10 ans Une vraie sensibilit pour les mat riaux nobles et authentiques et un il avis dans l art d licat de la transformation de l habitat et la redistribution des espaces vivre Arnaud Pri venu l immobilier par sa passion des ter roirs des gens de l histoire de l architecture comme des propri t s qu il aime faire d couvrir et conna tre par un profond sens du dialogue de l coute et du partage 63 avenue de la Vall e des Baux 13520 Maussane les Alpilles T l 33 0 4 90 54 54 55 contact agence alpilles com Quand l Agence
128. nt salon durant ces trois jours Sur les rayonnages de la Foire Inter nationale du Livre Ancien la nouvelle biblioth que en plein air de la foire se trouvent des livres anciens de belle factu re des ouvrages et gravures raffin s des crits rares et recher ch s Sur une chelle de prix allant de quelques euros plu sieurs milliers le visiteur prendra le temps de d nicher la perle rare 91 FOIRE INTERNATIONALE BROCANTE amp ANTIQUIT S L ISLE SUR LA SORGUE Du vendredi 12 au lundi 15 ao t Vendredi 12 ao t de 7h 19h Journ e marchande Samedi 13 ao t de 9h 23h Nuit des Chineurs Dimanche 14 ao t de 9h 19h Lundi 15 ao t de 9h 18h Acc s libre et gratuit Renseignements 04 90 20 94 66 www foireantiquites islesurlasorgue fr Le journal des Alpilles d couvrir regarder couter dans les Alpilles Dimanche 24 juillet 18h R cital d Orgue Rens 04 90 92 05 22 Coll giale Saint Martin Saint R my de Provence Jeudi 28 juillet 19h30 Festival des Rondes Rens 04 90 92 05 22 Saint R my de Provence Vendredi 29 juillet Concert de jazz Rens 04 90 43 95 47 Chapelle Saint Marcellin Boulbon Vendredi 29 juillet 19h Concert Les Sans Gains rock vari t s Cours Carnot Ch teaurenard Samedi 30 juillet 18h30 R cital d Orgue Int grale Liszt 4 Coll giale Saint Martin Saint R my de Provence
129. nt R my Maussane les Les Baux de Provence accueillent APART Dans le cadre du Festival international d Art contemporain APART trois artistes de renomm e internationale sont accueillis aux Baux de Provence pour pr senter ou poursuivre leurs uvres Jusqu au 17 ao t Carri res de Lumi res Kimiko Yoshida Les silence Yves Klein autoportrait L artiste japonaise accroche une toile monumentale sur les murs des car ri res de pierre du Val d Enfer Komiko explique son cheminement artistique Avec cette nouvelle s rie d autoportraits intitul e criture Autoportrait je poursuis la r flexion de Matisse au moment o le peintre renonce l illusion de la troisi me dimension dans le tableau et s attache mettre sur un m me plan le motif d coratif et le sujet confondre sur la toile bidimensionnelle le pattern et la figure Jusqu au 17 ao t parc de La Cabro d Or Nicolas Alquin Les uvres monumentales en bois en fer en pierre ou en bronze du sculpteur belge Nicolas Alquin ont investi aujourd hui de nombreux espaces publics l image de Parole la m moire des victimes du terro risme visible aux Invalides Tout en lignes g om triques l homme stri en fonte de fer expos dans le milieu naturel du parc de la Cabro d Or d gage une expressivit intense tout comme les productions pr c dentes de l artiste dont le r ve tait de balancer ce gros type en pleine nature Du 25 jui
130. nuel Garcin Jean Andr Charrial pour le Relais et Ch teaux Baumani re Jean Louis Pons du Bistrot du Paradou et notre r dacteur en chef Sur le th me Luberon Alpilles destination de stars l quipe a souhait comprendre pourquoi ces territoires accueillaient autant de stars Le sujet devrait tre diffus le samedi 6 8001 Eyragues Les chiffres cl s de l INSEE A la demande la Communaut de Communes Rh ne Alpilles Durance pr sid e par Max Gilles une tude statistique a t confi e l Institut National des Etudes et de la Statistique Les responsables de l INSE sont venus pr senter salle Louis Michel Eyragues les r sultats de cette enqu te Devant de nombreux lus dont le d put maire de Ch teaurenard Ber nard Reyn s de Max Gilles les maires de Moll g s Grave son Saint Andiol Verqui res et du premier adjoint de Saint R my de Provence cette tude a montr les aspects cono miques sociologiques d mographiques de ce territoire dont les premiers chiffres montrent un dynamisme fort en mati re conomique en s appuyant sur un tissu de Pme et une vo lution d mographique constante et ma tris e Le Festival des Fontaines L H tel de l image expose Terry O Neill Apr s Jessica Lange en 2010 l H tel de l Image Saint R my de Provence pr sente jusqu au 30 septembre l exposition photos de Terry O Neill le c l bre photographe des stars Cet
131. oncours de la municipalit de Maussane les Alpilles les artistes cr ateurs et artisans d Art investissent la place du vil lage Cette saison des animations et d monstrations s inscrivant dans le contexte cr ation viennent ponctuer et dynamiser les expos Plusieurs artistes se succ deront de vendredi en vendredi pour proposer des animations dif f rentes et suivant leur discipline ils proposeront des ateliers vivants feront par ticiper le public Ce sont les enfants de l cole de Maussane les Alpilles qui ont ouvert le bal en proposant une exposition de leurs oeuvres apr s tude en particu lier des uvres de l artiste Pierre Alechinsky qui vit au Paradou Les elus et les artistes lors du vernissage de la Place aux Arts Vendredi 29 juillet Atelier de recyclage avec ECOLOZART d monstra tion de cr ation d un objet de d co base d objets recycl s avec une artiste originale Laurence Alarcon Vendredi 19 ao t Retrouvez l humour d cal du dessinateur de presse WINGZ autour d une animation d couverte du dessin de presse pour adultes et enfants Plusieurs vendredis de juin septembre Si vous n avez pas peur de rire le caricaturiste et sculpteur Andr Sandel vous croquera en direct live Les Baux L art sacr en festival Organis par la paroisse de Maussane des Baux de Provence du Paradou et la Pastorale du Tourisme le festival Art Sacr se d roule dans la belle g
132. ons multiples Du 14 au 17 juillet Fiesta y Toros avec cabaret questre soir es musicales animations questres toro de fuego alors que la grande corrida du 17 juillet 18 heures pr sentera le num ro 1 mondial de la tauromachie El Juli Alejandro Talavante et Roman Perez Samedi 23 juillet Gaze au trou des p cheurs 11 heures Samedi 23 juillet Concert exceptionnel d Abba Mania dans les ar nes 21 heures Du vendredi 5 au mercredi 10 ao t F te votive de la Madeleine avec d fil de la charrette taureaux dans les rues man ges course camarguaise bals d fil des asso ciations concours de chant bod gas Du vendredi 12 au dimanche 14 ao t Cin ma en plein Du vendredi 9 au dimanche 11 septembre Troph e des Mara chers avec encierros abrivados courses camarguaises Du vendredi 16 au mercredi 21 septembre F te de la Renseignements www chateaurenard com ou Office de Tourisme 04 90 24 25 50 Le journal des Alpilles __ compenser un savoir faire par le biais d un concours recon nu comme presti gieux se voir remettre une m daille en pr sence du Pr sident de la R publique voil de quoi aur oler la famille Hawecker et en par ticulier Fr d ric l heureux lau r at du titre de Meilleur Ouvrier de France Chocolatier Confi seur obtenu le 22 mai 2011 Ce concours Fr d ric le tra vaille depuis deux ans entre la s lection e
133. orchestre XL place de la Mairie 11h30 Arriv e du Tour de Provence des motos anciennes Repas du Moto club devant la mairie ouvert tous Accom pagn de la Pena Mardi gras de Denis Gautier 13h Repas du Toro la broche orga nis par le Club Taurin Paul Ricard Lou Ferri sous le pr au de l cole Jean Mou lin Il 13h30 Grand Prix Cycliste de la ville de S nas 38 souvenir Denis Thurin quar tier Monplaisir 19h Finale du concours du festival d abrivados avenue Mathieu Rech 19h Ap ritif concert avec l orchestre Tenue de soir e place de la Mairie 22h 1h30 Bal avec orchestre Tenue de soir e place de la Mairie 16h Jeux taurins aux ar nes organis s par le Club Taurin avec la manade Agu 21h30 Soir e de GALA avec la Cie Equi noxe place Auguste Jaubert organis e par la commission extra municipale des f tes Spectacle musical pr sent en deux parties Embarquement imm diat et Les gargouilles de Notre Dame de Paris 21h30 1h30 Soir e pour la jeunesse avec D lice music show place de la Mairie 14h Paint Ball au quartier de l Ar nier 16h30 toros piscine aux ar nes orga nis par le club taurin 19h Ap ritif concert l orchestre Cocktail de nuit 21h Retraite aux flambeaux 22h Feu d artifice au stade de la Cape lette 22h30 1h30 Bal avec l orchestre Cocktail de nuit avec Le journ
134. osition Provence Mat riaux et son qui pe dynamique conseillent et four nissent aussi bien les profes sionnels que le particulier RN 7 13670 Saint Andiol T l 04 90 95 02 44 Du lundi au samedi de 7h30 12h et de 13h30 18h De nombreux mat riaux sont en stock pour tre imm diate ment charg s ou livr s cest l Am rique Pour 1 1 SAMSUNG agar Alpes Maritimes Sud Ouest Z A C du Coudoulet derri re Weldom 84100 ORANGE sortie Orange Sud 04 90 51 80 00 2791 chemin Saint Bernard 06220 VALLAURIS 04 93 65 36 10 C C Roumagnac Av Saint Exup ry Route de Toulouse 81600 GAILLAC 05 63 57 56 00 www cu isinespremierinternational com Le journal des Alpilles d couvrir regarder couter dans les Alpilles Dimanche 4 septembre Etalages de fabrication de boutis de c ra miques et possibilit de prise de photo en costume proven al Rens 04 90 54 54 01 Face la Mairie Le Paradou Dimanche 4 septembre Vide grenier Place de la gare Orgon Dimanche 4 septembre Vide grenier Rues du village Rognonas Dimanche 4 septembre Vide grenier Stade Ren Tournour Route de Moll g s Saint Andiol Du lundi 5 au dimanche 11 septembre 3 Troph e des Alpilles Tournoi de tennis professionnel du circuit international ATP Challenger 32 des meilleurs joueurs du monde de la 150 place la 50 place mondiale
135. oven al averti Flo r al Daura est un bon vivant La vie est belle quand m me lance t il tandis que nous retournons dans la salle manger Gaston arrive monte sur la table et s agrip pe peu pr s tout Le petit chat de Flor al g peine de deux mois a d j pris ses marques dans la villa saint r moise COMME TRAVERS LE CHAS D UNE AIGUILLE Flor al Daura est malvoyant Il explique comment il a perdu la vue l il droit en tombant d un toit l ge de 17 ans Mais je n ai pas bais s les bras Et m me quand j ai perdu l il gauche trente ans pass encore une fois acci dentellement je n ai pas bais s les bras Je me suis dit non tu reverras un jour Et j y vois Bien s r pas tr s bien j ai besoin d un temps d adaptation quand il y a un changement de luminosit Mais j y vois comme travers le chas L avis du Ma tre Toujours propos de Picasso et que pensait le ma tre de vos toiles Et Flor al Daura de me r pondre il m a dit apprend d abord dessiner on n apprend pas courir avant d apprendre marcher dessine et apr s on verra C est gr ce lui aujourd hui que je peins tou jours malgr mon handicap sans le dessin je ne pour rais pas peindre d une aiguille Un petit trou qui m a permis de ne jamais perdre espoir et de continuer travailler Flor al poursuit sa biographie et l entrecoupe d anecdotes pour le moins crous
136. performances et de qua lit depuis 1989 Aquavital260 de filtration il permet de lutionner it 6 Dimensions L 38 cm X 40 cm X P 16 cm les po u Poids 8 2 kg tions acci dentelles ou chroniques d origines agricoles ou industrielles de type chimique ou patho g ne Il produit une eau d excellente qualit organol ptique qui remplace avantageusement l eau de table en bouteille tout en co tant infi niment moins cher Compact performant d une mise en uvre facile par l utilisateur il est une excellente solution pour consommer serei nement l eau de votre robinet AQUAVITAL260 Module de pr filtration Su Retient rouille s diments et mati res en suspension Module de d nitratation r duit taux de nitrates Module VS Matrix 0 45u supprime m taux lourds r sidus chimiques et odeurs chlore terre Module d ultrafiltration 0 034 limine micro organismes et pr sence virale ou bact rienne Informations et documentation gratuite T l 03 87 33 22 49 info noxat fr est un purificateur d eau par ultra T www noxat fr filtration Equip de 4 niveaux 1 OX e B n ficiez des avantages du direct fabricant avec prix d usine sans aucun interm diaire de la comp tence d un service technique l coute du client d une garantie produit d une livraison sous 48 H de l assurance d une fabrication fran aise Installation facile et rapide accompagne e
137. plats L id e est de cr er un snack gastronomique base de produits frais r colt s chez les producteurs locaux Apr s 12 ans de saison pour Arnaud et 10 pour J r me le bin me a acquis une exp rience dans des traditions culinaires vari es dont ils se sont inspir s pour ta blir leur carte de burgers salades communiqu Caf Cosy saveurs gourmandes sur le pouce Caf Cosy Fu il H 4 ui 1 paninis Cette proposition s est r cemment enrichie avec la Farandole des brochettes agneaux b uf gambas canard et royal Leur premi re cr ation a t le Cosy ch vre quatre types de fromages cru cuit en samossa et pan sur un lit de salade et de tomates jambon cru cerneaux de 015 vinaigrette miel citron Au Caf Cosy tout est fait maison notam ment des sauces remarquables qui font la diff rence La cuisson se fait uniquement la plancha pour viter les graisses qui nuisent au go t et la sant Une s lection de vin du Var avec un d licieux ros accom pagne cette cuisine g n reu se Depuis le 21 juin l tablissement est ouvert le soir L ambiance musicale de la belle terrasse invite venir profiter de ce coin oubli de Saint R my loin de l agitation du centre et o il est si facile de se garer communiqu ue vous soyez d ici ou d ailleurs la Route des M tiers d Art invite d couvrir la Pro vence
138. plusieurs mois les forces vives du vil lage Autour du maire et des lus Anne Poniatowski et Laurent Ferrat une vingtaine de collaborateurs dont Bernadette Quilicci ont t peu ou prou inclus dans le projet aux c t s de la fondation Ainsi de l h tel de Manville jusqu la Citer ne en passant par l ilot Post Tene bras Lux et l h tel de Porce 5 5 Ev nement Arman une in dite d un artiste F LI 7 F LE i Michel Fenard le maire lors du vernissage de l v nement Arman s installe aux Baux avec Marion Moreau pr sidente de la fondation Marie Bouchez conseill re r gionale Pierre Castoldi sous prefet d Arles et Herv Ch rubini vice pr sident du Conseil g n ral let mus e Brayer l vocation d Arman est permanente retra ant le parcours d Arman et de son univers Cette exposi tion mus ale permet de d cou vrir toute l tendue de l uvre dans sa richesse et sa diver sit Les trois ateliers Arman celui du dessin de la peintu re et de la sculpture sont recons titu s et accueillent des ateliers pour enfants tandis que des pro jections font d monstration du travail de cr ation de l artiste devenu c l bre avec ses accu mulations Arman est un artis te pionnier qui a marqu le XX si cle par sa fa on de mon trer et de faire uvre avec l objet Montres poup es voitures ins truments de musique tous les objets man
139. pois sons grill s Sur la terrasse du bar St phane Thomas aime proposer sur une petite cuisine de chorizo et de tape nades La Chapelle de Roma nin Ce rouge souple aux tanins l gers avec ses notes florales et de garrigue s accorde bien avec l esprit du lieu et consti tue une d couverte pour notre client le ponctue le sommelier CH TEAU ROMANIN ROUGE BLANC ET ROS Christophe Ollivier no logue conseil assure le suivi des vendanges et des vinifications de Ch teau Romanin avec Denis Dubourdieu Il donne ses pre mi res impressions sur le mill sime 2007 de Ch teau Romanin rouge et sur le mil l sime 2010 de Ch teau Romanin en blanc et en ros Deux mill simes aujourd hui pr ts boire Ch teau Roma nin rouge 2007 se caract ri se par une tr s belle complexit aromatique beaucoup d l gance avec un d but d apparition de bouquet de griotte de fum et de r glisse C est un vin qui a tr s bien vieilli en bouteille en conservant une tr s belle fra cheur aromatique En bouche on retrouve cette fra cheur caract ristique et une jolie densit Ch teau Roma nin rouge 2007 est pr t boire aujourd hui J ai particuli rement appr ci le fait qu il s exprime sur la fra cheur tout en com men ant avoir la jolie pati ne du temps explique Chris tophe Ollivier Tandis que Le Ch teau Romanin ros 2010 poss de une couleur p le Le nez offre des nuances d ab
140. pourra se lancer dans l agriculture elle aime bien se rendre sur le march du mer credi sur la place Morgan Salon pour acheter un plant de basilic Baptiste qui les cultive au quartier de la Croix Blanche sur la route de P lis sanne Pilier de la gastronomie m diterran enne le basilic est une plante condimentaire tr s parfum e d origine tropicale que l on retrouve en t sur toutes les tables du pays salonais Herbe des rois elle est dou e de nombreux atouts Elle accommode la soupe au pistou ou les p tes et se consomme de pr f rence fraiche C est l qu elle d gage toutes ses qualit s Et Baptiste lui r p te toujours les m mes conseils c est pour tant simple dit il en lui montrant un plant de geno vese le basilic grosses feuilles qui en ce d but juillet est en fleurs Sa recette Prendre des graines de genovese juste ment car c est pour lui la vari t la plus r sistante aux mala dies En plus on peut l utiliser pour tout la soupe au pistou ou les p tes comme le lati no le plus courant et le Mar seillais Quant au basilic anis il ne convient pas la soupe Les paysans le s me No l en serre chauff e Moi je commence en mars sous serre aussi mais je ne chauffe pas dit il En fait Baptiste est retrait et cultive le basi lic sur une petite surface Juste assez pour mettre du beurre dans les pinards
141. quartier des jardins D5 13210 Saint R my de Provence T l 04 32 60 10 28 Mail albangaillard cristalleriedart com Site www cristalleriedart com Ouvert du lundi au vendredi de 10h 12h30 et de 14h 19h et le samedi de 15h 19h Parking gratuit R alisation sur commande pour des pi ces personnalis es 27 m Un Ch teau dexception dans les Alpilles Le Ch teau d Estoublon vous accueille pour un moment inoubliable partager en famille couvrez les activit s ol icoles N ction d huiles d olive et les vins du domaine dans l epiceri ter d coration et picerie fine sont ouvertes 7 7 de 10h 19 h SE L art de sublimer un terroir E Chateau Estoublan 5 minutes dec Baux de Provence t lle g 15591 C les Slpilles Parkir j gratuit Chapelle Acces handicap s leux pou Masks F rs ghemenis 04 90 54 64 00 Votre Mincraine G modre t i pie Sur WA ps toublon com Visitez notre nouvelle boutique Salnt R my de Provence au 9 Boulevard Mirabeau 4 d Akoda at parai Ca 18 8 Bees 3 57 58882 den ie ur l une des plus belles places de Saint R my la place Moat ti l abri des mar ronniers des pal miers le restaurant La M di na s est install depuis le prin temps Au d tour d une rue cette place fleurie ombrag e l abri des regards et du bruit r son ne comme un lieu de d ten te Au d jeuner comme au d ner o la tomb e de
142. que dans les projets d clairage Soucieuse de r pondre aux besoins des particuliers mais aussi des professionnels cette quipe dynamique met en place cette ann e un service com pl mentaire en collaboration avec un bureau d tude Depuis un an des projets des nou veaut s de la qualit et du pro fessionnalisme Dehors Design n a pas fini de gran dir Bon anniversaire Les Vendredis des Arts Du 8 juillet au 26 ao t de 16h 19h30 Sur la Place du Mar ch de Graveson proximi t du March Paysan les Ven dredis des arts pr sentent les uvres de peintres locaux Le horse ball champion A Jary dans lesHauts de Seine l quipe de horse ball d Arles a t sacr e championne de France Pro Elite pour la deuxi me fois en trois ans apr s avoir obtenu un premier titre en 2009 L Arl sien Beno t L v que a termin galement en t te du classement des buteurs avec 47 r alisations suivi de pr s par son co quipier Nicolas Thies sard 3 avec 34 buts et Mikel Le Gall 4 avec 33 buts Provence 50 minutes Inside en immersion Une quipe de tournage de TF1 a r alis un reportage dans les Alpilles et le Luberon Pour le magazine 50 minutes Inside pr sent par Nikos Aliagas et Sandrine Qu tier Pour ces sujets estivaux l quipe conduite par le journaliste Fr d ric Arranz a rencontr Michel Leeb Dani le Evenou le maire d Opp de Albert Calvo l agent immobilier Emma
143. r bonheur parmi les 68 parfums de glaces et de sorbets de Terre Ad lice Cet artisan ard chois travaille avec 60 70 de fruits frais incorpor s froid et non pas cuits pour garantir la saveur de ses produits Colorants conser 3 vateurs renfort d ar mes sont bannis Gr ce cette mati re premi re de premier choix Un Et Saint R my propose outre les cornets de boules empor ter 45 coupes d guster sur place Ce lieu multifonction est ga lement un restaurant et une cr perie D barqu en juin le nou veau chef arrive tout droit de Saint Malo a conserv la recet te des cr pes sucr es mais appor te sa touche d authenticit concer nant les cr pes sal es qui retrou vent leur appellation d origine galettes En dehors de ces sp cialit s bretonnes la carte s articule autour d un grand choix de salades et de p tes fra ches Des suggestions compl tent la proposition gambas flamb es carpaccio de b uf frites mai sons Le plat du jour et le des sert du jour voluent en fonc tion du march et de l humeur du chef Pour jongler en dou ceur entre ses activit s l quipe familiale s appuie sur la res ponsable de la boutique et du restaurant Lydie la cousine de Laurent tr s exp riment e dans la restauration 12 rue Lafayette 13210 Saint R my de Provence T l 04 90 92 20 71 Ouvert tous les jours de 8h minuit Formule
144. r tra dition et innovation respect des r gles de l art et nouvelles tech nologies bref volont d lib r e d inscrire la modernit dans l histoire du travail de la pierre naturelle Et le r sultat CS gt 8 AIS 2 06 84 33 65 76 www atssolalre fr est probant Il suffit pour s en convaincre de par courir la vaste gamme de produits qu entreprises ou particuliers vien nent commander Bien s r PROROCH pro pose ses propres pierres en provenance des car ri res de M nerbes Beaulieu Vers Pont du Gard et Pondres mais aussi des pierres qui peu vent satisfaire toutes vos attentes Ainsi la palette des pro duits et d clinaisons de gamme est particuli rement impres sionnante C t b timent ces pierres conviennent merveille pour la r alisation d escaliers de piliers de colonnes d appuis d encadrements de balus trades d arcs et de vo tes Pour autant les am nagements ext rieurs ne sont pas oubli s et occupent m me une place de choix avec la fabrication de tables bancs jardini res puits fontaines dallage et mar gelle de piscine gr ce notam ment la pierre de Pondres qui pr sente bien des avantages L esth tique et le respect des normes en vigueur sont une pr occupation constante La dimension artistique n est pas marginale Bien au contrai re elle occupe une place de choix avec la r alisation de gravures d corations et sculptu
145. rau Camargue Montagnette et Elisabeth Alric adjointe au Maire d l gu e la Cul ture ont pr sent devant un public de 250 per sonnes le programme de la saison th trale 2011 2012 Compos e de 17 spectacles cette saison th trale qui d butera le 1 octobre 20h30 par un magnifique concert de Jazz de la Diva du Gospel Liz McComb comblera les attentes d un public toujours plus nombreux et plus large Des spectacles phares sont attendus avec notam ment la venue de Thierry Lhermitte pour son spectacle Grand Ecart le 8 octobre et Didier Gustin qui est en repr sentation pour Ajou ter comme ami le 14 octobre En janvier Patrick Chesnais foulera les planches pour Toutou tandis que Laurent Korcia et l orchestre Cannes Paca sont atten dus le 3 f vrier pour un concert exception nel La saison sera cl tur e le 20 avril par la pi ce A deux lits du d lit 20 ans apr s sa r ouverture le Th tre Muni cipal de Tarascon fermera ses portes 16 21 avril 2012 afin de proc der une r novation glo bale de l tablissement Rue Eug ne Pelletan 13150 Tarascon T l 04 90 91 51 30 Fax 04 90 43 51 77 theatre mairie tarascon13 fr Les r servations en ligne d buteront le lundi 12 septembre 2011 14h sur le site www tarascon fr rubrique th tre 04 90 91 51 02 fr Rubrique TH TRE pus guider Charles Fabre Maire de Tarascon lors de la pr sentation de la saison du th t
146. re LE CH TEAU ROMANIN SE D VOILE Nous sommes toujours aussi heureux d tre en Provence de travailler dans ce lieu magique que sont les Alpilles Depuis 2006 beaucoup de progr s de transformations ont t accomplis tant au vignoble que dans le chai Tous nos efforts sont dirig s dans un seul sens la satisfaction de nos clients explique Jean Louis Char mol e propri taire du ch teau Les vins de Ch teau Roma nin poss dent aujourd hui plus de finesse et d l gance Nous avons am lior la qua lit de l accueil avec un caveau spacieux et convi vial o nous pr sentons d sormais pour largir la gamme des vins des huiles d olive diff rents accessoires ainsi qu un champagne de pro pri taire en biodynamie reprend Pascal Fraychet direc teur du domaine Une salle de r ception avec sa terrasse donnant sur le vignoble pour des repas de groupe des d gustations et des s mi naires d entreprises ont appor t un suppl ment de charme Romanin Certes nous sommes conscients qu il faut une dizaine d ann es pour reconstituer un grand domai ne de la qualit de Ch teau Romanin Mais je peux dire communiqu Fruit de la terre du soleil et de la lune Le vignoble du Ch teau Romanin Saint R my de Provence est cultiv en Biodynamie depuis 1989 Chaque jour le ch teau ouvre ses portes aux visiteurs et offre de d couvrir un domaine exceptionnel aujourd hui q
147. re place de l glise Ouverts aux enfants de 7 12 ans Ateliers de 16 enfants maximum Tarifs individuels 5 par enfant hors parcours Arman s installe aux Baux de Provence Groupes partir de 8 enfants 5 par enfant parcours Arman s installe aux Baux de Provence offert Sur r servation aupr s de l Office de Tourisme des Baux de Provence T l 04 90 54 34 39 tourisme lesbauxdeprovence com www lesbauxdeprovence com Les inscriptions peuvent galement se faire le jour m me aupr s de la billetterie Acc s gratuit Tous les soirs dans les rues du vil lage la tomb e de la nuit jusqu 1 heure du matin n cet t qui s veille la cuisine enso leill e de la Petite Table Eygali res se d voile dans de nouveaux murs et atours tou jours au c ur du village Un d m nagement qui ne perturbera pas les fins palais coutumiers de la table de B atrice et Jean Paul Tossens A d couvrir donc un cadre enchanteur entre ombre et lumi re aux accents de vieilles pierres et boiseries lasur es o chacun aimera savourer l instant de l orangerie au patio de la salle fra che et accueillante aux tables dres s es sous le feuillage argen t des oliviers Un d cor aussi intime que convivial gay de couleurs florales et du mur mure d une fontaine Cot cui sine Jean Paul Tossens d livre au piano une partition toute en saveurs traditionnelles gas tronomie
148. res Pour ce faire PROROCH recourt aux moyens les plus modernes o l informatique c toie les outils 500 A route de Cavaillon 84660 Maubec T l 04 90 75 82 03 Fax 04 90 75 80 87 proroch groupesn com www proroch com de taille de pierre apportant non seulement une finesse d ex cution exceptionnelle mais aussi une excellente r ponse aux souhaits du client qui peut ainsi per sonnaliser l uvre qu il commande Fier de son savoir faire PROROCH est en capa cit d ex cuter aussi bien le plus petit objet en pier re qu apporter sa contribution la construction d une 181 son contemporaine voire d une demeure de ma tre en pierre massive Satisfaire vos demandes proposer du sur mesure offrir un vaste choix assurer la qua lit ne jamais n gliger la dimen sion humaine que suppose tout acte commercial voil ce que J r me Nibbio PDG de PRO ROCH et toute son quipe s imposent chaque jour pour la grande satisfaction de tous Tout l univers de la pierre au service de tous accompagn d un r seau de professionnels avec un savoir faire in dit et le go t des challenges Un nouvel espace d di la pierre et ses innovations bient t sur le net de consommation nerg tique donc de la fac ture d lectricit Install son compte depuis un an il partage son savoir faire afin de per mettre chacun de se chauffer en respectant l environnement et son portefeuill
149. ricole Paris Salon Inter national de l Agriculture Les jurys du concours r gional PACA Marseille ont galement salu ce grand cru d huile d olive d une m daille d or Cette recon naissance r compense un tra vail d orf vre Pour laborer leur or m diterran en Chan L Atelier de l olive Saint R my de Provence Soucieux de faire d couvrir leurs huiles les producteurs ont galement une boutique au c ur de Saint R my de Provence L Atelier de l Olive tient disposition un bar huiles qui permet de d guster les trois crus issus des dix hectares de l oliveraie La Fabresse Ces d gustations permettent d appr cier les diff rents fruit s Cette bou tique offre galement une belle gamme de savons arti sanaux de Marseille et des d riv s gourmets d olives BOUTIQUE LA FABRESSE Rue de la R publique 13810 Eygali res tal et Jean Philippe ont choi si de r colter et de triturer s pa r ment chaque vari t de leurs olives salonenque aglandau et verdale des Bouches du Rh ne Ensuite ils confectionnent leur assem blage en m lant leurs trois huiles monovari tales C est la seule mani re de pouvoir vraiment jouer sur les inten sit s aromatiques sp cifie Chantal Toute la subtilit repo se sur l quilibre entre les saveurs d herbes fra ches en d but de bouche l amertume et les notes poivr es en fin de bouche Pro duit d exception La Fabres se s duit le
150. ricot de m re et des notes menthol es apportant de la fraicheur La bouche est dense quilibr e avec une belle ampleur de l opulence et de la fraicheur Le blanc 2010 affiche quant lui une couleur p le et verte Cette robe devient au fil des ann es la couleur caract ris tique des blancs de Ch teau Romanin Le nez s ouvre sur des ar mes d licats d agrumes de p che blanche qui en font un vin tr s frais aux notes de raisin La bouche est douce avec une acidit plaisante et s ach ve par une grande longueur aromatique en finale A d couvrir Les guides et la presse sp cialis e en parlent Extraits Bettane amp Desseauve Le Grand Guide des Vins de France 2011 Les rouges de Romanin atteignent un haut niveau dans la pr cision du dessin des tanins et dans leur fra cheur de constitution Le blanc volue parfaitement 2006 et 2007 sont de grandes r ussites Le Ch teau Romanin rouge 2007 poss de un nez profond de fruits noirs Les tanins sont enveloppants longs et soyeux avec une texture quasi cr meuse La Revue du Vin de France Octobre 2010 Un nouveau souffle anime Romanin depuis l arriv e en 2006 des Charmol e anciens propri taires du ch teau Mon trose Saint Est phe Les vins avec des levages plus courts ont gagn en fruit Le Ch teau Rouge 2007 est d un beau grain onctueux plus puissant que La Chapelle au nez de fruits noirs aux tanins fondus un vin frais et
151. rroir et leur m tier Les deux enfants de la famille ont choisi de suivre les traces de leurs parents et de leurs anc tres en travaillant et en valo risant le domaine familial Gr ce l impulsion de ces deux jeunes du pays Saint R my de Pro vence a vu rena tre la grande tradition ol icole qui permet tait de produire l huile d olive servant au sacre des rois de Fran ce C est en 2000 que le Mou lin du Calanquet a d but son aventure dans un v ritable cadre naturel propice la culture de l olivier et la production de son huile d olive Avec plus de 6000 pieds plant s en 1997 l oliveraie du Moulin du Calanquet r unit toutes les vari t s r gionales Aglandau Salo nenque Grossane Verdale et Picholine La sp cificit du mou lin est de produire des huiles VITE F te votive Les rendez vous du partage et de la f te 1 est des traditions auxquelles le vil lage de Graveson ne peut d roger Celle de la f te votive est l un des rendez vous la fois festif et convi vial que les Gravesonnais de g n ration en g n ration se transmettent Comme garantes de la vitalit du village les f tes votives sont des lieux de rencontre ni de partage et d amiti Cette M ann e encore le grand prix P de la chanson et la f te 8 de la peinture avec Pic tural et Mural sont deux v nements particuliers communiqu Saint R my monovari tales et un Assem blage
152. ruit e issue d un assemblage sp cifique et d un secret maison et la Picho mono vari tale tir e de la Picholine Comme tous les t s la famille invite les chercheurs d or m di terran en d couvrir les dessous de la fabri cation dans son moulin du XVII si cle Trois films d environ cinq minutes racontent la cul ture de l olivier l extraction du jus et enfin la d gustation La boutique permet videm ment de retrouver les diff rents nectars du Mou lin Saint Michel mais galement une s lec tion de produits gourmets proven aux ainsi que de l artisanat local Derni re recrue de ce concentr de Provence les vins ros s blancs et rouges du Mas de Val riole Domaine Saint Vincent Gageron en Camargue Pendant la p riode estivale la boutique et le mus e sont ouverts sept jours sur sept Cours Paul Revoil 13890 Mouri s T l 04 90 47 50 40 Fax 04 90 47 58 72 Mail contact moulinsaintmichel com Site www moulinsaintmichel com Ouvert du lundi au samedi de 9h 12h et de 14h 18h le dimanche de 10h 12h et de 15h 19h Promotions pendant toute la saison estivale Le Casting Le r Vendredi 16 decembre 20h30 1 communiqu Le journal des Alpilles P tissier domicile Un maitre p tissier rien que pour vous a tre p tissier Alexandre Gif fard a exerc ses talents pendant trois ans au Fouquet s avant de d cid
153. s Fourches Saint Joseph Manade Colombet Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Dimanche 28 ao t 16h30 Course camarguaise AS San Juan 41 finale du Crochet d Argent avec grande capelado A l issue de la course remise des prix en piste Concours de manades avec Caleu manade Chauvet Cabosse manade Saint Pierre Josu manade Joncas V ran manade Allard Mathis manade Lautier Gastabo manade Fanfone Guillierme Papouli manade Ribaud Raseteurs invit s Benjamin Villard Hadrien Poujol Ga tan Martinez Nicolas Violet Damien Moutet Damien Martin Cochet Mathieu Marquier Amine Checkhade Sofiane Rassir Rens 04 90 54 67 49 Fontvieille Dimanche 28 ao t 10h C l bration en l honneur de Notre Dame de Lourdes anim e par la Chorale Sainte C cile Rens 04 90 94 81 87 Rognonas Dimanche 28 ao t 21h Procession aux flambeaux avec tableaux vivants Rens 04 90 94 81 87 Rognonas Lundi 29 ao t 17h et 22h Course de vaches emboul es pour les amateurs de la manade Gillet Rens 04 90 54 67 49 Fontvieille Mardi 30 ao t partir 16h30 Taureaux Piscine aux Ar nes Rens 04 90 90 85 86 Barbentane Mardi 30 ao t 16h Visite du rucher Cala Melosa et de la miellerie d couverte et d gustation de diff rents miels Rens 04 90 54 67 49 Fontvieille AGIR C EST SE SERVIR A gt DES OBSTACLES POUR AVANCER AGIR C EST TOUJOURS PLUS FACILE DIRE QU
154. s connaisseurs Pour r pondre tous les go ts l huile gastronomique a depuis 2009 deux petites s urs de grandes qualit s aux saveurs moins com plexes L Atelier de l Olive en fruit vert un assemblage des vari t s de l AOC Vall e des Baux de Provence aux ar mes v g taux domin s par la sen sation herbac e L Atelier de l Olive en fruit noir est d pourvu d amertume et d ardence pour laisser place des ar mes de sous bois d olives confites de truffe Ces trois crus font le bonheur des professionnels et des amateurs clair s de la cuisine tant ils magnifient les plats chacun leur mani re Les producteurs r coltants organisent la vente directe de leurs produits gr ce deux boutiques Comme pour le vin il faut du quer le consommateur la d gustation des divers frui T l 04 86 65 68 51 Site www lafabresse com Email lafabresse neuf fr Ouverture tous les jours de 10h 13h et de 14h30 19h 8 _ E MEDAILLE z D R T Panis 2011 Nou LA L on et Marius D jeuner dans l oliveraie de la Fabresse d expliquer nos choix notre mani re de travailler ce qui rend la rencontre passionnante que dans nos boutiques il y a un bar huiles cela permet autour d une d gustation t s de l huile d olive pour sen sibiliser et exercer leur palais constate Chantal c est pour a RX Boutique
155. s le parc jour n es vigneronnes et partir de juillet une exposition d art L art Dalmeran Du 17 juillet au 17 ao t Dalmeran re oit les artistes dans le cadre du Festival international d art contemporain APART Les uvres de 5 artistes seront pr sent es dans la chapel le le parc et dans la serre avec le c l brissime Claude Vial lat aux c t s de Corine Fert Fr d rique Gautron et Tony Soulier Tandis qu au caveau les uvres de la new yorkai se Barbara Segal seront install es pr sentant des sculptures de lingerie en marbre sublimes d l gance sanal et de d monstrations des techniques utilis es au si cle dernier Un d fil costum et l animation du village par des groupes folkloriques une f te foraine l ancienne avec des jeux g ants des balades en cal che ou cheval des musiciens chanteurs et com diens recr ent l ambiance du si cle dernier dans le c ur vil lageois Cette dition du Temps Retrouv a lieu le dimanche 21 ao t Maussane les Alpilles avec en point d orgue les deux d fil s l ancienne vous la fois de plaisir et de d couverte contemporain rythment tout au long de l ann e des rendez Big Girls Le journal des Alpilles __ Avec le Temps Retrouv le village plonge au si cle dernier Le progamme du dimanche 21 ao t Toute la journ e animations gratuites avenue de la Vall e des B
156. s les d tails des v tements et des accessoires le santon proven al se pla t d crire le peuple d antan Egalement fabriqu s dans la tradition en terre cuite d co r s la main les santons Didier compl tent la proposition de souvenirs et de cadeaux typi quement r gionaux Un Et Saint R my est aussi une escale gourmande Id alement situ e pr s de l glise et de la maison de Nostra damus elle propose une carte es sacs de toutes les couleurs de toutes les tailles de toutes les formes et dans toutes les mati res Ouvert en 2009 au c ur de Saint R my Pallas Bag propose son choix de sp cialiste pochettes besaces sac dos ou r frig r s cartables en cuir trousses sacs de plage valises sacs de soir e Quels que soient le budget ou le style du plus clas sique au plus branch impos sible de ne pas y trouver son bonheur Spacieux et chaleu reux le magasin r unit les meilleures marques de maro quinerie hommes femmes ado lescents et enfants Des lignes sobres et l gantes du cr ateur Texier cuir et fabrication communiqu Et Saint R my un concentr de plaisirs de 60 th s et infusions consom mer sur place ou emporter Les gourmets accompagneront sans doute leur boisson chau de d une confiserie des ateliers Soubeyran la plus ancienne fabrique de nougat Mont limar Les amateurs de fra cheurs communiqu trouvent leu
157. son village o il esp re ne pas passer pour un imb cile Mais aux sou rires et aux attentions que lui portent les visiteurs nul doute que Guy Marchand est de ceux que l on appr cie Apr s une d dicace un couple de Belges Guy Marchand s emporte en annon ant en France je suis une vedette en Belgique je suis une star et de se souvenir d avoir d guster avec plaisir des moules frites et de la Stel la pression 73 ans le com dien prend son temps Son premier roman a t traduit en anglais le second est bien accueilli et d j le troi si me est en pr paration faut que je bouscule ma paresse glisse t il Avant de conclure En ce moment c est le bonheur Saint Etienne du Gr s Expo D calages cosmiques dans les silos riginal Inhabituel Pour une des rares fois la coop rative agri cole de Saint Etienne du Gr s a accept de pr ter ses silos du march agricole du village un artis grains qui tr nent sur la place te Ange Maganelli un ancien arl sien qui a trouv demeure aujourd hui dans l Ain est revenu sur une terre qu il connait bien Pour y pr senter ces installations bapti s es d calages cosmiques Dans un v ri table parcours r parti en quatre silos vid s et ouverts sur l ext rieur l artiste pu jouer de ses formats cylindres en y jetant des fils plomb et cr er ainsi un univers propre au silo
158. t assure le suivi de la pose et de la mise en fonc tionnement Carrelages Pierre Sanitaire Meubles Robinetterie 223 place Morgan 13300 Salon de Provence T l 04 90 56 57 32 114 bd Fr d ric Mistral 13300 Salon de Provence T l 04 90 56 39 21 Fax 04 90 56 22 08 rossi stores wanadoo fr www rossi stores com Certifi Qualibat Membre du r seau Art et Fen tres 15 sur les stores et parasols jusqu au 31 juillet BARDARO MATI RES ET CR ATIONS D ESPACES 52 Apr s une belle premi re les Nuits deTrets reviennent avec une programmation encore plus compl te Au programme du 6 au 12 juillet concerts et humour vivre au c ur du village Pour sa premi re dition le festival les Nuits de Trets avait re u l am ricaine Rhoda Scott l humoriste Laurent Gerra et 168 Corses d I Muvrini Cette ann e ce n est pas avec 3 soir es mais bien 6 que le festival remet le couvert Au programme Bernard Lavilliers et Zazie c t chanson fran aise l Orchestre Philharmonique du Pays d Aix donnera une petite touche de musique classique c t jazz rendez vous avec Al Benson Jazz Band Dans un style plus solennel le public pourra d couvrir les incontournables chan sons des Pr tres Enfin c est avec une soir e pleine d humour que le festival se cl turera avec Jamel Debbouze LES NUITS DE TRETS Mercredi 6 juillet 21h30 Cour du ch teau Orchestre Philharmonique du Pays d Aix Jeudi
159. t disponible sur le net Da 100208 TULLE 704 chemin des Meuilles 13690 Graveson Fanny 06 86 18 88 90 Site www bouddha style com Mail contact bouddha style com Ouvert d avril d cembre du mardi au samedi de 15h 19h et sur rendez vous Livraison possible dans toute la France et pays limitrophes communiqu Histoire d ateliers Le plein de cr ations uvert d but juin Graveson ce nou veau lieu comble les amateurs de production artisanale Cr par deux amies de longue date V ronique Fontaine et Nathalie Choisi His toire d ateliers est un concentr de passions A commencer par celles des deux cr atrices la premi re est peintre la deuxi me adore reloo ker et patiner les meubles anciens Toutes deux ont toujours un pinceau la main Elles ont donc r uni le fruit du travail r alis dans leur atelier respectif le mobilier de Nathalie et les tableaux de V ronique Pour compl ter la proposition nous avons souhait exposer les r alisations d autres ateliers de la r gion Notre choix s est port sur des belles mati res natu relles et la fabrication artisanale Histoire d ateliers r unit donc une s lection d artisans le linge de maison de Les Toiles de Lune les savons Rampal et du Mas du Roseau les pl tres patin s et parfum s de Couleur Cr a les objets d co et la vaisselle d Antic Line De la bou
160. t har nach s la mode sarrasine brides et colliers richement om s de houppes de laine rubans multicolores pompons et plumes aux belles couleurs bleu grenat jaune petits miroirs incrust s grelots Chaque che val est tenu par un charretier membre de la confr rie et tra ditionnellement v tu d une chemise blanche et d un pan talon bleu sur les chevaux les femmes et jeunes filles ont rev tu pour la circonstance le costume proven al Si les deux d fil s de la car reto ramado demeurent les temps forts de la f te avant et apr s les c r monies et rituels se succ dent De la qu te des prieurs allant de maison en mai son jusqu la messe en l honneur des d funts de la vente des drapeaux l effigie de Saint Eloi l a oli au c ur du vil lage les rendez vous se suc c dent un rythme effr n Pour le plus grand bonheur des Gra vesonnais et de leurs h tes A d couvrir 1 1 1 11 Festival des Alpilles Mia au Paradou lumi res sur la ville welles soient pein tures techniques mixtes ou pho tographies mon tages les uvres d Emilie Pannier alias Mia inven torient les plus infimes mol cules de la lumi re et de la cou leur Au gr de l un et de l autre m dium l esth tique urbaine r v le une lumi re non seu lement blanche mais jaune rouge bleue mauve Lumi res fixes ou mobiles verticales ou zigzag
161. t l exposition des Amis du Solex la 4 Nuit des Chineurs la 5 dition de la Foire d art contemporain et la Foire inter nationale du Livre Ancien Par ailleurs afin d accompagner l volution du secteur des antiquit s et de la brocante et d largir son offre la soci t Mercantour organisatrice d l gu e des foires cr deux nou veaux espaces Tendance D co et Design Vintage La brocante est la f te avec la Nuit des chineurs le same di 13 ao t de 19h 23h Orchestres ambulants ani mations de rues exposition d artistes dans les Villages et espaces d antiquaires d gus tations de produits du terroir d cors de vitrines etc La d sormais traditionnelle expo sition int gr e chaque ann e la Foire internationale Anti quit s amp Brocante de l Isle sur la Sorgue est consacr e aux Amis du Solex Vincent Berc ker expert d art et commissaire de l exposition pr sente en col laboration avec l association des Amis du Solex du Thor une collection des ann es 1940 1988 date d arr t de la pro duction du mythique cyclomoteur L association de l art contem porain avec le petit monde de la brocante a fait la preuve de sa compl mentarit culturel le et conomique Le rendez vous de L Isle sur la Sorgue pr sente de jeunes talents et des artistes confirm s t moins des principaux courants artis tiques actuels Le Livre ancien tient galeme
162. t la finale Deux ann es pour s approcher au plus pr s de la perfection et r a liser un chef d uvre Se d pas ser toujours progresser c est un titre que l on acquiert vie il faut honorer ce titre qui est le plus reconnu au niveau de la profession commente Fr d ric dont la p tisserie est situ e sur le cours Carnot de Ch teaurenard Et d ajouter c est un exemple pour les jeunes g n rations on doit se remettre en question de fa on perma nente voluer Fr d ric Hawecker et l ensemble de son quipe viennent d tre re us par le D put Maire Bernard Reyn s en mairie 118818 Hommes Femmes Saint R my de Provence Optic 2000 est depuis de nombreuses ann es le partenaire incontournable de notre vue Annie Rey et son quipe d opticiens dipl m s y conjuguent coute attentive et conseils avis s pour que cha cun puisse dans le confort et l esth tique porter un nouveau regard sur son quotidien Classiques ou tr s actuelles dans le sobre comme dans le plus color les plus grandes marques se d clinent au fil des pr sentoirs dans un large choix de formes Chaque visage trouve alors monture en harmonie chaque probl me de vue r ponse adapt e En exclusivit aupr s d Optic 2000 Annie Rey on retrou ve ainsi la gamme des verres Varilux Essilor au rendez vous de la performance et du confort in gal Sans oublier l offres de la seconde paire pour tous 1 e
163. talienne Rens 04 90 90 33 00 Centre culturel Rognonas Samedi 10 septembre partir de 19h March nocturne avec exposition de peintres sculpteurs artistes contemporains livres anciens Rens 04 90 91 03 52 Tarascon Dimanche 11 septembre 16h 46 Finale des As Rens 04 90 24 25 50 Ar nes Ch teaurenard Jeudi 15 septembre 19h Les D cors Erotiques Antiques Conf rence dans le cadre du cycle sur Les riches heures de l Histoire de Provence Par Cyril Dumas conservateur du mus e des Baux de Provence Rens 04 90 92 05 22 Cin Palace Saint R my de Provence Samedi 17 septembre 15h Course de taureaux jeunes Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Samedi 17 septembre 14h30 Phil entre potes Rens 04 90 73 09 54 M diath que Orgon Samedi 17 septembre 14h30 Psycho G n alogie Conf rence par Danielle Leclaire Rens 04 90 92 05 22 Salle de la Gare Saint R my de Pce Dimanche 18 septembre 11h D fil du Char des Enclumes et des groupes folkloriques A l entr e de l automne au moment des vendanges et des premi res chasses quand il fallait couper les cannes pour r aliser les abris de canisses une derni re f te rassemblait les gens du pays En hommage St Omer v que du Moyen Age ce char est garni de buis cannes fleurs et surmont d une gigantesque enclume Il est pr c d de groupes folkloriques Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard C
164. testament de la princesse Alix des Baux fait mention d une statue en alb tre de Saint Christophe dans la chapelle castrale Cinq si cles plus tard une association de Saint Christophe est tablie dans l glise du village pour perp tuer cette d votion Ainsi tous les ans depuis les ann es trente une b n diction des autos avait lieu fin juillet Les voitures taient b nies au passage du Col de la Vay de par le cur des Baux Une messe r unissait ensuite les participants Pour reprendre cette tradition l association l Ecurie 1900 a remis cette b n diction en vigueur Venant de Fontvieille les automobiles sont b nies au passage du col de la Vay de et montent ensuite par la Grand rue sur le plan du Ch teau des Baux o une messe en plein air est c l br e B n diction des voitures anciennes Dimanche 17 juillet Col de la Vay de et plan du Ch teau partir de 10h30 Renseignements Ecurie 1900 T l 04 90 54 30 33 Dimanche 7 ao t 21h15 Cin Concert Spectacle Brouhaha Productions et Les Com diens Volants Barbentane Dimanche 7 ao t 21h30 Nouvel air 2011 Grand concours de chants chansons in dites cr ations auteur compositeur cat gorie junior cat gorie reprise adulte Rens 06 21 82 96 25 Ch teaurenard Dimanche 7 ao t 21h Soir es du Mus e Concert Quiquique et les Bourriques Rens 04 32 61 93 86 Mus e Mistral Maillane Jeudi 11 ao t 19h30
165. tios our cette nouvelle dition l quipe de Calan d art a souhait faire d couvrir un visage in dit de la cr ation Eygali res En effet les 28 29 et 30 juillet entrez dans l intimit de lieux d art o on v cu plu sieurs g n rations de familles d artistes partagez la magie de patio o le temps semble s tre arr t En journ e ces lieux vous proposeront des expositions et installations En soir e ils accueilleront quelques grands noms du jazz s lectionn s par Louis Winsberg En pr ambule aux Nuits des Patios Mercredi 27 juillet 18h vernissage des expositions patio et jardin Guiran 21h concert gratuit au Caf de la Place sous la direction de L Winsberg Le programme de Calan d art Jeudi 28 juillet Patio Winsberg La Route des Roms 15h 19h Regards sur les gitans et la Camargue Peintures d Ang le Gage et Winsberg 20h30 Concert guitares flamenco et tziganes Vendredi 29 juillet Patio Winsberg Magic Tree 15h 19h Installation 1 Arbre Nuc ra Francis Guerrier Guiran 20h30 Concert sur les th mes de l album Magic Tree Samedi 30 juillet Patio et Jardin Guiran La Dolce Vita Expos et installations 28 29 et 30 juillet 15h 19h C t cour Montanier Raymond Guerrier Francesca Guerrier Pauline Guerrier C t jardin Drouillet Nuc ra Guiran 20h30 Concert Renseignements 06 86 89 06 64 Les Baux Les vieilles voitures b nies En 1426 le
166. tres et des textes sur les chevaux pour des spectacles questres et la demande je suis devenu conteur Il racon te les histoires de son pays la Provence Il parle en proven al Tu le comprends toi le proven al Je lui fais signe que non alors je te le traduis mais c est plus joli en proven al Il me parle du berger de son enfance qu il croisait Aureille tant gosse Prieur me racontait toujours des histoires et moi du haut de mes six ans je le regardais les yeux car quill s et je buvais ses paroles Les histoires taient fausses ou pour le moins fantastiques un jour il me dit j tais en train de charger une hase avec mon fusil me disant qu elle ferait bien l affaire de mon diner et d un coup elle s est mise par ler me disant qu elle allait bien t t devenir m re et qu il fal lait que je l pargne Alors j coutais ce berger qui disait savoir parler aux animaux Cet 6 Baragnes paru aux ditions G n Provence Ce roman m le sans cesse joies peines et tra g dies et redonne vie des per sonnages qui ont r ellement foul les pentes herbeuses des col lines proven ales entre histoires vraies et vraies histoires inven t es Elle le dit bien Isabelle aussi Dans son atelier Flor al Daura me fait couter des textes qu il a crit l occasion d un spectacle questre organi s par son ami Lucien Gruss il me dit
167. uctions de 9h 20h Le samedi 16 h c est le d fil avec attelages groupes de danseurs et musicaux le dimanche 10h30 la messe en proven al dans les ar nes 13h le grand a oli et 16 h la conf rence Vallabr gues le Pays des vanniers et des Baissiers Lundi matin inauguration de l oseraie au bord du lac qui marquera le parcours de la maison de Vincent Vous pourrez vous procurer de l osier vivant et voir les d monstrations de sagne de Camargue Vous pourrez fl ner dans les rues d cor es du village ou faire une pause devant les sayn tes puis vous rendre au mus e il est pr f rable d y aller apr s le village des vanniers pour b n ficier du demi tarif Restauration sur place et spectacles jusqu 2h SOUTIENNENT LA F TE DE LA VANNERIE BOUCHERIE PROVENCALE route d Avignon 13150 TARASCON T l 04 90 43 56 20 Fax 04 90 43 56 38 SEE BURAVAND Bois charbon fuel gazoil 1 bis Chemin de la L ne 13150 BOULBON T l 04 90 43 95 34 LOU VINCEN Camping Caravaning 30300 VALLABREGUES T l 04 66 59 21 29 Fax 04 66 59 07 41 ATELIER CUIR RY 30300 VALLABREGUES T l 04 66 59 47 21 ateliercuirry orange fr CIMENTS CALCIA 30300 BEAUCAIRE T l 04 66 59 81 30 Fax 04 66 59 81 31 GARAGE FIAT LA CONDAMINE Patrice Nicotera 13150 TARASCON T l 04 90 91 11 43 GROUPAMA SUD 30300 BEAUCAIRE T l 04 66 59 35 78 Fax 04 66 59 58 10 B
168. ue nous sommes sur la bonne voie ponctue Jean Louis Charmol e SOUS LES CONSEILS DE SOMMELIERS Deux sommeliers exer ant chacun leur art sur une le Por querolles et l ile de R expli quent leur coup de c ur pour les vins du Ch teau Romanin Au large de la presqu ile de Giens Porquerolles est une ile magique Carole Maitre chef sommeli re du Mas du Lan goustier propose le Ch teau Romanin dans les trois cou leurs rouge ros et blanc Le rouge est un vin chaleureux sans tre trop lourd au nez expressif souple avec des tanins fondus et une bonne lon gueur en bouche que nous ser vons actuellement sur une c te d agneau r tie avec une cha pelure aux pices merguez et un souffl d aubergines Le Mas du Langoustier est fid le Ch teau Romanin depuis plusieurs ann es car ce sont des vins agr ables fruit s qui apportent un r el plaisir en bouche notamment le ros et le blanc que nous servons sur une cuisine m diterran enne aux influences exotiques explique t elle Une opinion que partage galement St phane Thomas chef sommelier de l H tel Le Richelieu Relais et Ch teaux 4 toiles l le 1 nur E d a Li de R Je sers beaucoup de ros s de Romanin ma clien t le car ce sont des vins faciles boire tout en gour mandise et le mill sime 2010 est une belle r ussite M me chose pour le blanc 2010 qui s accorde bien avec les
169. ufactur s sont mati re cr ation explique Marion Moreau Aux Baux les c l bres caddies tiennent notamment une place cons quente Plac sous le haut patro nage du Ministre de la Culture Fr d ric Mitterrand l v nement Arman permet aussi de s immerger d une fa on nou velle dans le patrimoine Renaissance exceptionnel de la cit baussenque reprend Anne Poniatowski charg e du tourisme alors que Laurent Fer rat d l gu la culture met en exergue celte pr sentation originale et intime d Arman Le journal des Alpilles __ pr sentation INFORMATIONS PRATIQUES Du 4 juin au 16 octobre 2011 Ouverture Du 4 juin au 16 octobre 2011 Tous les jours de 10h 19h Fermeture de la billetterie 18h Tarifs Parcours ARMAN Individuels 7 00 par personne Enfants 7 17 ans 5 00 de 7 ans gratuit Groupes 5 00 par personne partir de 20 personnes Pr vente internet www visitprovence com arman Retrait bons d change aupr s de l Office de Tourisme des Baux de Provence Information Office de Tourisme des Baux de Provence T l 04 90 54 34 39 tourisme lesbauxdeprovence com www lesbauxdeprovence com Visites accompagn es gratuites le lundi et le jeudi partir de 15h sur inscription aupr s de la billeterie ou de l Office de Tourisme Les Baux RES Ev nement Les enfants invit s dans l univers d Arman L Atelier des enfants
170. ur le professionnel l quipe de Rossi Stores et Fen tres conseille communiqu Stop aux polluants eau de votre robinet vous pr occu pe Pour une eau saine d couvrez Aquavital260 Depuis de nombreuses ann es un panel de r glementation condamne tr s partiellement les innombrables pollutions d origines principa lement industrielles et agricoles Par contre de nombreuses substances nouvelles ne tom bent sous le coup d aucune r glementation Ce sont principalement de nouveaux polluants dits mergents Ces nouvelles substances encore mal identifi es pesticides r sidus m di camenteux et d riv s du p troles sont sou vent le r sultat d assemblage dont on ignore totalement la toxicit moyen terme et les effets n gatifs sur notre sant perturbations endo criniennes Aujourd hui seul 1 fran ais sur 2 consomme l eau du robinet S il y a 30 ans son go t d plaisait de nos jours c est la peur d une pollution cach e qui limite sa consom mation La qualit sanitaire de l eau varie selon les r gions les saisons et l environnement indus triel et agricole Il est clair qu aujourd hui seul un syst me de filtration Aquavital260 adap t permet d liminer un grand nombre de ces polluants Noxat entreprise fran aise sp cia lis e depuis 22 ans dans le trai tement de l eau potable cr e et fabrique des purificateurs d eau Ses produits sont une r f ren ce de
171. ur une aventu re qui a fait l poque du bruit jusqu au JT d Yves Mourousi qui a voulu m interviewer et que j ai copieusement ignor Il ne m en a cependant pas tenu rigueur quand quelques ann es plus tard je l ai recrois FLOREAL DAURA CONTEUR DES BELLES HISTOIRES DE LA PROVENCE A l h pital il se d sesp re se demande comment sans la vue il pourra peindre et crire J ai dessin tous les jours et j ai crit Chaque mot tait une pine que je retirais de moi m me Ma m re un jour d couvre mes Une chanson en cadeau de mariage Alors que Flor al vient d pouser Johanna l amour de sa vie il croise Serge Lama qu il conna t bien Serge leur dit je viens d enregistrer une nouvelle chanson elle n est pas encore sortie et je ne l ai jamais chant en public ll s est mis nous chan ter Une le Flor al reprend les paroles de la chanson une le cette le mon le c est toi Et de poursuivre Serge Lama nous dit voil votre cadeau de mariage et elle est devenue notre chanson crits et m a encourag e les homme m a marqu et j ai voulu lui ai invent une vie Ce ber montrer et les r citer Elle le raconter Mais comme je ne ger est le h ros du roman qu il m a beaucoup aim ma m re savais presque rien de lui je vient de terminer Le vent des J ai donc commenc crire des aubades pour mes amis m me des po mes d amour pour d au
172. urne en d rision les id es re ues et les clich s biais s d une f mini t gangren e par les d viations de nos mentalit s Cette f mi nit elle en c l bre tout la fois la vision po tique et sen suelle avec une impertur bable v racit mais sans les Vendredi 29 juillet 2011 16h 20h March Paysan 19h Exposition des Artistes Gravesonnais l Espace Culturel Place du March 22h Course de Tau Samedi 30 juillet 19h Course de la charrette 21h Repas des Prieurs Marche et Faran dole 19h et 22h Bal avec l orchestre S bas tien Etechevarria Exposition des Artistes Gravesonnais l Espace Culturel Place du March Dimanche 31 juillet 10h Messe de la Saint loi 11h Course de la charrette suivie de danses folkloriques par la Ribambello 19h et 22h Bal avec l orchestre Paul Selmer Exposition des Artistes Gravesonnais l Espace Culturel Place du March Lundi 1 ao t 2011 8h Messe des d funts Saint loi au Mas des Prieurs 9h D jeuner de Saint loi 17h Course de l Avenir 19h Abrivado dans les rues du village 22h Bal avec l orchestre Franck ORIAT Exposition des Artistes Gravesonnais l Espace Culturel Place du March Mardi 2 ao t 11h Encierro 13h A oli sur le Cours anim e par l orchestre Franck Oriat 16h30 Course de Vachettes 19h et 22h Bal avec l orchestre Franck Oriat Exposition des Artist
173. uros seulement Le retour de l t ce sont aussi communiqu l gantes communiqu Opticien Optic 2000 pour une autre vision de a j les offres en verres correcteurs solaires et monture 59 euros ou encore les verres progressifs et monture 159 euros C t solaire la pro tection ne c de en rien l esth tique avec les plus E ley Porsche toutes propos es en de nombreux mod les pour dynamiser tous les looks Une offre plac e sous le signe de formes mati res et couleurs tr s design mais qui cultive aussi le th me r tro et finale Paul and Joe Ray Ban Mythic ou encore Mikli Le temps de l t chez Optic 2000 ce sont aussi les gammes nature d couverte quipement out door tels que les jumelles de chez Bushnell accessoires en famille comme des ran donn es les plus lointaines Enfin Optic 2000 ce sont tous les produits d entretien et acces soires li s aux lunettes et len tilles de contact tuis nettoyants ainsi que l entretien ou la r pa 31 boulevard Marceau 4944994 aage t ration en atelier Optic 2000 les garanties d une grande enseigne toute l attention d un professionnel de proxi mit pour une autre vision de l optique 13210 Saint R my de Provence T l 04 90 92 16 95 Fax 04 90 92 46 03 Ouvert le lundi de 15h 19h et du mardi au samedi de 9h 12h et de 15h 19h Conditions
174. us e de santons reproduisant l activit du Moulin salle de d gustation ouverte aux MOULIN DU CALANQUET Le journal des Alpilles __ groupes etc Plus qu une simple boutique cet espace est un v ritable lieu de vie ou l on vient partager autour d un savoir vivre et d un savoir faire tra ditionnel Marielle vous accueillera chaleureusement dans une v ritable atmosph re conviviale o vous pourrez d guster gratuitement tous les produits du moulin et d cou vrir la fabrication de l or vert Vieux chemin d Arles 13210 Saint R my de Provence T l 04 32 60 09 50 Site www moulinducalanquet fr Ouvert du lundi au samedi de 9h 12h et de 14h 18h30 et le dimanche de 10h 12h et de 15h 18h LA BOUTIQUE DU MOULIN DU CALANQUET 8 rue de la Commune 13210 Saint R my de Provence T l 04 32 62 09 01 Ouvert tous les jours de 9h30 0 13h et 14h30 19h LE Ma Visite et d gustation pour les groupes Abrivado repas sur le Cours course de Taureaux encierro de nuit 12h 13h 14h 16h 19h 22h Encierro de nuit Abrivado sur le Cours Repas sur le Cours organis par le Caf de l Univers Concours de boules la m l e par 2 Course de Vaches Cocardi res Abrivado dans les rues du village communiqu Caprices de Mathias e restaurant Caprices de Mathias se niche dans la campagne au pied du massif des Alpilles A quelques m
175. us exprimer les traditions de costumes danses et musiques du monde entier Mexique Ukraine R publique de l Alta en Asie Centrale seront l honneur En digne repr sentant fran ais le ballet tra ditionnel de la Capouliero de Martigues viendra animer le festival de danses musiques et voix du monde avec un spectacle oscil lant entre tradition et modernit En nou A veaut cette ann e 16 dimanche matin le festival off dans le centre du vil lage les groupes invit s viendront faire une animation De plus Eyragues r serve quelques sur prises car cette dition est la 20 du nom Un festival marqu par la qualit des troupes et des spectacles sur la sc ne mais aussi par la mobilisation g n rale du village Car les danseurs musiciens et accom pagnateurs de chaque groupe sont ici invit s s journer chez Thabitant offrant Wu ainsi des moments de partage et de d cou verte entre les Proven aux et le reste du monde Samedi 30 juillet 21h30 Dimanche 31 juillet 21h30 Entr e 10 euros Renseignements 04 90 24 99 00 Les Jeudis des N LE D T EE COM DIE MUSICALE LES 10 COMMANDEMENTS paria Compagnie Equinaze A MENEN aae SOIR E NOSTALGIE 4 lt Jean Fran ois Micha l Nicole RIEU Fran ois FELDMAN _ S T D 20008 r Ente 280 on AO T sue TIVAL TARASCOUNTRY PROVE N
176. vence Si n cessaire le praticien Le journal des Alpilles __ tions de stress de fatigue de maux de t te Contraire ment l ost opathe le chiro practeur est habilit par d cret manipuler les nouveaux n s les femmes enceintes et les cervicales Les soins chi ropratiques ne sont pas des mas sages mais des ajustements articulaires soit un travail d tirement ou de pression sur les muscles les ligaments et sur la respiration La premi re s ance dure entre 30 et 45 minutes Les suivantes entre 15 et 30 minutes Si le chiro practeur peut intervenir en p rio de crise la chiropratique vise avant tout pr venir les dou leurs en donnant au corps la capacit se r g n rer Le chi ropracteur est aussi un conseiller en hygi ne de vie ce qui per met d viter bien des maux Jean Baptiste organise d ailleurs des conf rences ouvertes tous les jeudis 19h30 sur la chi ropratique l hygi ne de la colon ne la nutrition oriente vers un autre sp cia liste La chiropratique est indiqu e pour tous les maux de dos sauf en cas d infection de tumeur ou de fracture Elle agit galement sur des probl mes de sommeil d allergies de diges communiqu Am lie Haran et Jean Baptiste Daumont ZA de la gare 7 av de la 1 division fran aise libre der ri re le Carr des Gourmets 13210 Saint R my de Provence T l 04 90 95 85 80 Parking priv
177. venu H tel particulier tout en raf finement au XVIII Au c ur de l Isle sur la Sorgue noy es de verdure ces vieilles pierres tout en chaleur et convi vialit composent l crin id al d une cuisine nulle autre semblable H tes des lieux S ve rine et Jean Marie Alloin jouent des ambiances entre d contraction et cosy Le midi l tablissement propose un d jeuner tout en fra cheur depuis la composition des assiettes jusqu aux eaux de la rivi re chantant en salle sous les tables A d couvrir une tr s in di te et sans gale formule entr e plat dessert et deux verres de vin 26 menus vari s et carte En soir e l atmosph re se fait plus cosy aux accents intimes d une cour habill e de natu re et du ruissellement de la fontaine Cartes et menus d s 39 t moignent alors d une cui sine aussi traditionnelle qu inventive faisant la part belle aux produits et au go t sublim La Pr v t c est aussi l instant partag autour d un verre mettant l honneur la d couver te des vignobles d ici et d ailleurs tr sors de pays comme grandes signatures telles la mai son Chapoutier Vall e du Rh ne ou domai ne de la Teyssonni re en gigondas et de la Cita delle en Luberon Un avant savourer autour des vins mais aussi de bouch es sal es ou sucr es propos es l ardoise selon l inspiration du Chef en parfait accord mets vins La Pr v t c est aussi l occasion d une nuit ou d
178. viennent s affronter sur les terrains du club Rens 04 90 92 24 08 Tennis club Saint R my de Provence Vendredi 9 septembre de 10h 19h Expositions des artistes amateurs Fontvieille Du vendredi 9 au dimanche 11 septembre 46 Finale du Troph e des Mara chers Rens 04 90 24 25 50 Ch teaurenard Samedi 10 septembre partir de 15h Grande Finale du Troph e des Vaches Cocardi res 2011 Rens 04 90 92 05 22 Saint R my de Provence Dimanche 11 septembre 181 anniversaire de la naissance de Fr d ric Mistral 10h30 Messe en langue proven ale p le rinage au cimeti re en hommage au po te avec la participation de l Atelier du Costu me des Cardelins et Petits Cardelins et des enfants des coles 16h Animation par le Groupe PACTYS musique du monde et musique traditionnel le 18h Concert de la Muso Maianenco Rens 04 32 61 93 86 Place Fr d ric Mistral Maillane Dimanche 11 septembre La Route des artistes Centre ville Saint R my de Provence Du jeudi 15 au samedi 17 septembre 20h30 Festival de Jazz Ap ros swing les 15 16 et 17 de 11h 12h30 et de 18h 19h aux terrasses des caf s et sur les places Animations de sites saint r mois les 17 et 18 dans le cadre des Journ es du Patrimoine Programme susceptible d tre modifi Rens 04 90 92 05 22 Saint R my de Provence Samedi 17 et dimanche 18 septembre Troph e des Charretiers Rens 04 90 90 33 00 Rognonas L art
179. vrent aussi leur tablissement de nombreuses sensibilit s entre peinture sculpture et photo graphie une raison suppl mentaire si besoin tait pour r server en famille ou entre amis une Petite Table angle de la rte d Orgon et de l Av du G n ral de Gaulle 13810 Eygali res T l 33 0 4 90 38 19 23 info la petite table eygalieres com www la petite table eygalieres com R servation conseill e Parking privatif Wwww dehors design com EEE Le Temps Retrouv est plus qu une simple f te C est tout le village de Maussane les Alpilles qui l espace d une journ e revit cette poque l on prenait le temps de rire de chanter de suivre le rythme des saisons Dalmeran un domaine d exception Z u c ur des Alpilles Dalmeran est un domaine d exception B ti sur une butte peupl e de ves tiges gallo romains long par l ancienne voie Domitienne Dalmeran domine un paysa ge de collines de vallons et de bois depuis 1531 C est ici que sont cultiv s la vigne et l olivier dans le respect de la nature B atrice et Neil Joyce depuis cinq ans ont su d ve lopper des vins et des huiles de grandes qualit s en m lant Je vin l art de vivre Au domai ne la d gustation des vins au caveau se d cline pour la cuv e Ch teau en ros de gastrono raditionnellement le 3 dimanche d ao t Maussane les Alpilles actionne la machine
180. x m dias nationaux t Egalit UBLIQUE FRAN La F ria du Riz vue par Claude Viallat Une nouvelle fois Arles mise sur la diversit pour offrir son public toutes les facettes de la tauromachie et r pondre la multiplicit de ses attentes Du 9 au 11 septembre prochain la f ria du Riz a confi Claude Viallat l habillage de l amphith tre pour la corrida goyesque Comment ne pas voir dans ces sensations multiples offertes toutes les aficions l image de ses uvres monumentales qui lui ont valu une r putation mondiale dans lesquelles r p t l infini un m me motif offre des profils diff rents en fonction des couleurs dont le rev t l artiste 2 commentent Luc et Marc Jalabert El Juli Morante et Juan Bautista Conde de la Corte Dolores Aguirre Cebada Gago seront dans les ar nes pour cette F ria du Riz S nas et Orgon un festival r ussi Malgr l annulation des deux premiers spectacles un lumbago pour Vincent Moscato et un fort Mistral pour Nicolas Canteloup qui n a pas permis le d roulement spectacle le Festival du Rire de S nas 8 bien eu lieu et 8 d marr avec le Marseille Comedy Club dans la salle polyvalente de S nas La g n ration montante Marseillaise a offert une soir e de qualit o les diff rents profils humoristiques ont touch le public un plateau tr s agr able qui 8 laiss aux jeunes Anthony Jou bert Marco Paolo Stan Cyril Etesse

Été 2011 - Journal Des Aixois

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Eacute;t&eacute; 2011 - Journal Des Aixois

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Été 2011 - Journal Des Aixois