ponceuse de precision 2-en-1 220w modele 92112.1 mode d`emploi
Contents
1. appuyez pas trop fort sur la ponceuse pour ne pas endommager la surface et ne pas acc l rer l usure du papier I est plus efficace de travailler avec une pression l g re et r guli re e La ponceuse s arr te d s que vous rel chez la pression sur la g chette 1 gt Prot gez vous toujours les yeux avec des lunettes de s curit ou des lunettes r sistantes aux chocs gt Si la surface que vous poncez g n re beaucoup de sciure portez un masque poussi res gt Portez des gants pour ne pas vous blesser avec des chardes ventuelles Syst me d extraction des poussi res Le pon age g n re de la poussi re Pour en limiter la quantit ce mod le est quip d un syst me d extraction mais qui ne peut fonctionner qu avec du papier abrasif perfor L embout d extraction des poussi res 3 fourni peut se raccorder la plupart des aspirateurs domestiques REMARQUE nous avons fait le maximum pour adapter l embout la plupart des aspirateurs du commerce Tous les aspirateurs ne sont malheureusement pas compatibles avec ce syst me Enfoncez l embout dans le trou l arri re de la ponceuse mettez votre aspirateur en marche et commencez poncer L aspirateur aspirera la plus grande partie de la poussi re g n r e QUELQUES UTILISATIONS PRATI QUES DE LA PONCEUSE DE PRECISION D coration Cet outil est id al pour la pr paration des surfaces avant peinture ou vernissage La proc dure sera diff2. Chine LICENSED BY HYUNDAI CORPORATION KOREA GARANTIE Cet appareil b n ficie d une garantie de 2 ANS Conservez votre ticket de caisse Si cet appareil pr sente ou venait a pr senter des d fectuosit s veuillez le rapporter a l endroit ou vous l avez achet muni de votre ticket de caisse Service Consommateurs pour info Produit uniquement Ne pas retourner votre appareil support sds europe com DECLARATION CE DE CONFORMITE Nous SDS 44000 Nantes France d clarons que le produit PONCEUSE DE PRECISION 2 EN 1 220W Mod le 92112 1 est conforme aux normes suivantes dans leur derni re version e EN 60745 1 EN 60745 2 4 e EN 55014 1 EN 55014 2 e EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 et satisfait aux dispositions des Directives de Conseil e Machines 2006 42 CE e Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE e Directives CE basse tension 2006 95 CE e Directive DEEE 2002 96 CE e Directive ROHS 2002 95 CE Pour SDS Jean Marc Chipot G rant at L e ferm More L 12 L i Fi Date 30 12 2009 10
3. a Les prises femelles de l outil lectrique doivent tre adapt es au socle Ne jamais modifier la prise femelle de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des prises femelles non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir les cordons l cart de la chaleur des lubrifiants des ar tes vives ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l usage ext rieur L utilisation d un cordon adapt l usage ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Si vous utilisez un outil lectroportatif dans un endroit humide utilisez une source d alimentation prot g e par un disjoncteur diff rentiel L utilisation d un disjoncteur diff rentiel r duit les risques de chocs lectriques 3 S curit des p
4. rente selon la finition existante de la surface Voyez sur l tiquette de votre pot de peinture les pr parations n cessaires pour ce type de peinture Si la surface est recouverte d une peinture ou d un vernis en mauvais tat caillage ou boursouflage facile liminer ce rev tement doit tre supprim avant une nouvelle peinture Utilisez un papier gros grain pour liminer la vieille peinture de la surface puis un papier grain fin pour pr parer la surface recevoir la nouvelle peinture S il y a sur la surface une peinture ou un vernis qui adh re fortement il n y a pas besoin de l liminer Commencez avec un papier grain moyen pour supprimer les imperfections de la surface ou les taches puis utilisez un papier grain fin pour pr parer la surface recevoir la nouvelle peinture Si vous r parez une zone de peinture endommag e liminez la peinture existante sur cette zone Utilisez un papier gros grain puis un papier grain plus fin Poncez l g rement la zone de peinture saine autour de la zone endommag e pour que la nouvelle peinture se raccorde correctement avec l ancienne Les vieilles traces de coulures sont facilement enlev es en basculant l g rement la ponceuse sur l avant du socle La puissance de la ponceuse est ainsi concentr e sur une petite zone et les vieilles traces de coulures peuvent tre limin es d un mouvement de frottement de la partie avant du socle Apr s le pon age
5. HYUNDAI PONCEUSE DE PRECISION 2 EN 1 220W MODELE 92112 1 MODE D EMPLOI MANUEL D UTILISATION D ORIGINE ATTENTION Lire toutes les instructions de s curit avant d utiliser cet outil Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures risques d incendie ou chocs lectriques Conserver ces instructions pour consultation ult rieure CONSIGNES GENERALES DE SECURI TE A MISE EN GARDE Lire toutes les instructions Le fait de ne pas suivre toutes les instructions indiqu es ci dessous peut provoquer un choc lectrique une br lure et ou une blessure s rieuse Le terme outil dans tous les avertissements indiqu s ci dessous fait r f rence votre outil aliment par le secteur avec un cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre et sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique
6. acement les rayures les plus profondes Commencez avec un papier gros grain grain 50 par exemple et passez des papiers grain de plus en plus fin jusqu avoir la finition de surface d sir e grain 80 puis 120 par exemple Installation des semelles de poncage Attention Veillez a d brancher l outil avant tout assemblage 1 Installer la semelle delta de pon age Fig 1 e Otez la semelle de poncage circulaire e Placez les 4 t tons en caoutchouc A dans les orifices pr vus sur la semelle delta de pon age B S curisez les dans les rainures des quatre orifices e Placez la semelle delta de pon age avec les quatre t tons en caoutchouc dans les quatre orifices D de la ponceuse Assurez vous gue tous les t tons soient entr s dans les orifices D de la ponceuse et que l orifice central de la semelle delta soit dans l axe avant de serrer la vis C e Vissez la semelle delta de pon age et emboitez C e V rifiez que la semelle soit bien serr e avant toute utilisation de l outil 2 Installer la semelle circulaire de pon age Fig 2 e Otez la semelle delta de poncage et les quatre t tons en caoutchouc e Assemblez la semelle circulaire de pon age E sur l outil F Assurez vous que l orifice central de la semelle delta soit dans l axe de l outil F e Vissez la semelle delta de poncage et emboitez C V rifiez que la semelle soit bien serr e avant toute utilisation de l outil e Note Vous
7. aux suivants pon age de surfaces en bois m tal pl tre et en enduit Vous pouvez galement l utiliser pour des d capages de couches de vieille peinture pon ages moyens ou de rouille Ne pas utiliser l outil lectrique et ses accessoires pour des travaux autres que ceux pr cit s et ceux pour lesquels la ponceuse et les accessoires ont et concus Toute autre utilisation est express ment interdite Cette ponceuse delta de pr cision fonctionne avec des feuilles de papier abrasif standards en vente dans la plupart des magasins de bricolage Les chiffres sur les illustrations ci dessous servent de r f rence dans tout le mode d emploi DESCRI PTI ON G chette marche arr t Semelle delta de pon age 1 4 Syst me d extraction des poussi res C ble d alimentation 2 Wd 6 3 Poign e bi mati re Semelle circulaire de pon age OU UU MN H MODE D EMPLOI R f rez vous au sch ma page 4 Les chiffres entre parenth ses renvoient ce sch ma S lection du papier abrasif Cette ponceuse delta de pr cision fonctionne avec des feuilles de papier abrasif standards en vente dans la plupart des magasins de bricolage Le papier de la plupart des fabricants peut tre utilis Utilisez un num ro de papier abrasif qui produira des rayures plus fines que celles d j pr sentes sur la surface Un papier grain trop gros donnera une surface Un papier grain trop fin n liminera pas effic
8. ersonnes a Rester vigilant surveiller ce que l on est en train de faire et faire preuve de bon sens dans l utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entrainer des blessures graves pour l utilisateur b Utiliser des quipements de s curit Toujours porter des lunettes de protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures pour l utilisateur c Eviter tout d marrage accidentel S assurer que l interrupteur est sur position Arr t avant de brancher l outil Porter un outil en ayant un doigt sur l interrupteur ou brancher un outil dont l interrupteur est en position Marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut provoquer des blessures pour l utilisateur e Ne pas se pr cipiter Toujours garder une position et un quilibre adapt s tout moment Ceci permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues CONSIGNES GENERALES DE SECURI TE f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux ils peuve
9. essuyez la surface pour enlever la sciure avant de peindre Lorsque vous travaillez sur des surfaces couvertes de peinture ou d un autre rev tement contr lez r guli rement que le papier abrasif n est pas encrass de r sidus de peinture collants Si tel est le cas remplacez le papier ATTENTI ON Des poussi res nocives et toxiques peuvent tre produites lors de l utilisation de la ponceuse sur certains mat riaux exemple pon age des peintures contenant du plomb Elles peuvent mettre en danger la sant de l utilisateur et des spectateurs Portez TOUJOURS un masque poussi res et des lunettes de s curit lorsque vous poncez une vieille peinture VUE ECLATEE LISTE DES COMPOSANTS 8 iat come gt DT Etiquette 19 Stator __ 2 Vis 20 Ventilateurs 3 Bo tier de droite 21 Tourilon Cable Tourn m 26 Ton de caoutchouc o Gainedec ble 27 Semelle delta de pon age P iS Vis 30 Rondelle Bo tier gauche Rondelle Etiquette F2 Bo tier de collection de SERRER pois O is C ble interne J o o SPECIFICATIONS Mod le 92112 1 C E Tension fr quence 230V 50Hz Puissance 220 W Vitesse 12500 tours min Semelle delta 180x180x100mm Semelle circulaire 125mm Niveau de pression acoustique Lpa 75 7 dB A Niveau d intensit acoustique Lwa 86 7 dB A Tol rance K 3 dB A Vibrations 12 801m s Tol rance K 1 5 m s Appareil de Classe Il Fabriqu en
10. ilisation de l outil peuvent diff rer des valeurs d clar es dans le pr sent manuel en fonction des conditions d utilisation dudit outil Prendre toutes mesures de s curit et de pr vention appropri es pour prot ger l utilisateur de l outil en se basant sur une estimation d exposition au cours d une utilisation en conditions r elles en prenant en consid ration toutes les composantes du cycle d utilisation telles que les p riodes durant lesquelles l outil n est pas en fonctionnement ainsi que celles durant lesquelles il fonctionne vide ATTENTION ET EXPLI CATION DES PICTOGRAMMES Ne pas jeter votre appareil lectroportatif dans les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa r alisation dans les lois nationales les outils lectroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent Rs tre s par s et suivre une voie de recyclage appropri e ATTENTION Afin de r duire les risques d accidents l utilisateur doit lire le manuel d instructions ATTENTION Porter des protections auditives ATTENTION Porter une protection contre les poussi res DESCRIPTION ET CARACTERI STIQUES Cet outil est une multiponceuse 2 en 1 Deux semelles de pon age r pondront tous vos besoins Utilisez le uniquement pour des travaux de pon age sec et avec les disques de pon age adapt s il vous sera possible de l utiliser pour les trav
11. n avez pas besoin d utiliser les quatre t tons de caoutchouc pour la semelle circulaire de poncage MODE D EMPLOI Mise en place du papier abrasif Assurez vous que la ponceuse soit bien d branch e Cette ponceuse est dot e d un syst me auto grippant qui facilite la mise en place du papier abrasif La mise en place du disque de papier abrasif est tr s simple la face fixer est en Velcro il suffit donc de faire adh rer le disque la semelle en prenant garde ce que les trous d aspiration du papier co ncident bien avec ceux de la semelle et r p tez cette v rification r guli rement en cours d utilisation Il est possible d utiliser du papier sans trous mais vous ne pourrez pas utiliser le syst me d extraction des poussi res 3 V rifiez que les trous d aspiration du papier co ncident bien avec ceux de la semelle et r p tez cette v rification r guli rement en cours d utilisation Assurez vous que l abrasif soit bien tendu Votre ponceuse est pr te UTILISATION DE LA PONCEUSE DE PRECI SION Utilisation de la ponceuse e Posez la semelle sur la surface poncer e Mettez la ponceuse en marche en appuyant sur la g chette marche arr t 1 e D placez lentement la ponceuse selon un mouvement circulaire sur la surface poncer e Veillez dans la mesure du possible ce que la semelle reste a plat sur la surface poncer et vitez de faire p n trer les bords du papier dans la surface e N
12. nt tre happ s ou pris par des parties en mouvement Garder vos cheveux habits et gants loign es des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res assurez vous qu ils soient bien connect s et correctement utilis s Utiliser ces dispositifs peut r duire les risques li s la poussi re 4 Utilisation et entretien a Ne pas forcer sur l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail faire et de mani re plus s re et plus efficace au r gime pour lequel il est construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice et versa Tout outil qui ne peut tre command par son interrupteur est dangereux et doit tre r par c D brancher la prise femelle de la source d alimentation en courant avant tout r glage changement d accessoire ou de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t dans un endroit situ hors de port e des enfants et emp cher les personnes qui ne connaissent pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y ait pas de mauvais alignemen
13. t ou de blocage dans les parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil Si une pi ce est endommag e faire r parer votre outil avant utilisation Beaucoup d accidents sont dus des outils mal entretenus f Garder aff t s et propres les outils de coupe Des outils entretenus destin s couper correctement avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil ses accessoires et lames etc conform ment ces instructions et la fa on pr vue pour le type particulier de l outil en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser Utiliser un outil pour des op rations diff rentes ce celles pour lesquelles il est con u pourrait engendrer des situations dangereuses 5 Entretien a Faire entretenir l outil par du personnel qualifi en utilisant des pi ces de rechange identiques Ceci assurera le maintien de la s curit de l outil BRUITS ET VIBRATIONS Les valeurs de bruits et de vibration annonc es dans le pr sent manuel ont t mesur es conform ment la proc dure d crites par la norme EN 60745 et peuvent tre utilis es pour comparer deux outils lectroportatifs entre eux Elles peuvent galement servir de r f rence pour une estimation pr alable d exposition aux risques vibratoires et sonores ATTENTION Les valeurs vibratoires mesur es au cours de l ut
Download Pdf Manuals
Related Search