Home

Logiciel APRWIN - DFV Technologie

Contents

1. JJJ gt JJJJJJJJO _ _ _ _ _ _ _ LT si j oo y Param trage du mode cyclique Le d marrage et l arr t du logiciel cyclique peuvent tre programm s Cette option n est pas compatible avec le mode Nouveau fichier tous les 15 jours Mode non circulant dim lun mar mer jet sam Ur 23 4 5 7 8 3 MU 2 PANNE ANNE Choix de la date Param trage de l APR page 44 amp S lectionner une heure Choix de l heure Attention Une mesure int gr e sur 1 minute et sur 16 voies prend 1 Mo par jour Une mesure int gr e sur 10 minutes et sur 16 voies prend 100Ko par jour Pour viter d avoir des volumes normes d informations viter d enregistrer des mesures int gr es sur 1 minute si elles ne vous servent rien Param trage de l APR page 45 Param trage HF Onglet HF S1 PAPRS est quip d une carte HF vous avez acc s au param trage LE Param liage lt CNPARTAGEMNES SAIS APRWINASITENTES TAPRONLO CAL NATELRER FAR Configutation Voies Amvds Dapati HE Jar Cuetos Cote HE vaida Fr quence d chantillommage 10 ME T Peahonnement du chkrch ement Pr temps Postbtemps Pour utiliser la carte cocher la 100 case Arsocadors al suda de d cienchermants Seuil au z Voie BF associ n Gamme desde Wal
2. Param trage du taux d harmonique global Maxi Mini Relatif Global Ranas Taug jo 79 Inhibition D p riode Param trage des seuils sur les rangs harmoniques Conseils Eviter de programmer des seuils sur les harmoniques intensit Programmer toujours une inhibition importante 10 ou 15 p riodes pour viter de d clencher sur des transitoires qui provoquent l apparition de faux global et de fausses harmoniques Rappel Les harmoniques ne sont g nants que s ils sont maintenus pendant un temps assez long Car ils provoquent des chauffements des bobines de transfos ou des moteurs Param trage de l APR page 41 Param trage des voies logiques Conseil Pour surveiller les protections utiliser la fonction OU Pour surveiller les disjoncteurs utiliser la fonction Front actif Notes Apr s un premier d clenchement sur le masque OU il faut que toutes les voies logiques ayant contribu ce d clenchement reviennent l tat inactif pour permettre un d clenchement ult rieur sur le m me masque Apr s un premier d clenchement sur le masque ET il faut qu au moins une des voies ayant contribu ce d clenchement revienne l tat inactif pour permettre un d clenchement ult rieur sur le m me masque Note les tats sont Exem le 1 momentan s On veut pi ger l tat 1 des voies logiques 1 2 ou l tat O de la voie 3 on progra
3. l APR enregistre l v nement Exemple pratique Augmentation brutale de l intensit de xxA sur une dur e de 3 p riodes alors que le seuil maxi n est pas franchi Correspond un endroit o des mesures ont t faites Le logiciel cr e un r pertoire diff rent pour chaque site afin de classer les mesures Un site peut tre simple ou compos Un site simple est compos d un seul APR Un site compos est compos plusieurs APR Exemple Sur un site compos de 2 APR 16 voies analogiques et 32 voies logiques le logiciel voit un seul APR virtuel compos de 32 voies analogiques et de 64 voies logiques Glossaire page 146 Split Indicateur permettant de redimensionner des fen tres onique Puissance Comp Sym Info 2 Il existe des splits horizontaux m x et verticaux l Taux de d s quilibre I Tension inverse D s quilibre x 100 Tension directe Taux de distorsion global Global harmonique qui est calcul avec la formule suivante Taux de distorsion global 100 x r sultat en Fondamentale Trigger D clencheur qui provoque un enregistrement BF ou HF ZIP Lecteur de disques 100Mo ZIP est un produit de la marque IOMEGA Glossaire page 147
4. Installation page 7 Pr sentation g n rale Le logiciel APRWIN va vous permettre de traiter les mesures issues des Analyseurs et Perturbographes de la gamme APR APR u4i APR8 APRV APR16 avec un PC quip du syst me d exploitation WINDOWS version 95 98 Millenium 2000 NT4 ou XP La gamme d analyseurs est compos e de 4 produits APRI 6 Perturbographe APRS Analyseur de r seaux 7 Ji ses E se i EFS e ee enr ee er rga e 2 1 APRV Analyseur de r seaux APR4u41 Analyseur Perturbographe Le logiciel APRWIN permet e de piloter ind pendamment tous les APR e de traiter les fichiers de mesures Cycliques BF et HF e de communiquer avec les APR pour les reprogrammer importer tous les fichiers de mesures enregistr s et visualiser les mesures distance e de g rer des sites compos s de plusieurs APR e de travailler en mode Off Line pour l importation ou la suppression Pr sentation g n rale page 8 Premier d marrage Configuration g n rale Configurer les alias dans le menu Fichier Configuration ou en cliquant sur l icone ES BA Configuration Logiciel CAAPRSAYHESURES lt d faut gt LAPROGRAM FILES SN PICOS APR INAMESLIRES DAPRAMESURES Choisir une ligne et cliquer 1c1 pour d finir le chemin par d faut Cliquer ici pour ajouter un chemin Alias Ajouter un chemin Ok Annuler Un alias est un chemin dans lequel sont
5. Technologie Mode d emploi du logiciel APRWIN pour Windows Logiciel de traitement des mesures communication pour les analyseurs de r seaux et perturbographes APR4u4i APRS8 APR16 APRV dfv Technologie Z A Ravennes les Francs 2 avenue Henri Poincar BP 80009 59588 BONDUES CEDEX FRANCE Tel 33 0 3 20 69 02 85 Fax 33 0 3 20 69 02 86 Email contact dfv fr Site Web www dfv fr Edition du 04 10 2006 Table des mati res AVCLLISSEHICHES ans desssssse eine ce caniene a a E SESSE 5 Install ii iaa icon 7 Presentation gcneral sosoran eee ne EE ERE aa 8 Premier G DMAFFAUE AA dentiste ess 9 Contistiration central ai id 9 Scan des ts bs 12 Contieuration des transtetS ini ici 13 Fenetre Principales nine sin asis 17 Description de la fen tre principale Us 17 ATOPO A SR A 18 Gestionnaire de ME and ns ali ee stades ste sos ds sheet est teen i 19 G n ralit s Sur le gestionnaire de Site isa its 19 Utilisation du gestionnaire de site rentes etant 20 D finition des diff rents sigles utilis s ooccoocccnoccnnnoncnononnnoncnnnnnnnnns 23 D finition des diff rentes fonctions VU 25 Cr ation suppression d un Sit ssssecccscccesssccccoseccccsececoseecccseccecceeecccsseccoseceessseecsssee 26 AA A te Rene 26 SUPPrESSION UN STE o ten 27 Param trage de APR nn de Mn dieser bl en nien tete ensee 28 G n ralit s sur le param trage de l APR oocoocccncoccncnccncnncnnnncnnnncnnnns 28 CA
6. 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 DEFY Technologie Technologie I D APES MESURES STJEANO SIT 06052001 REJ 14011672 MEC r srz00l 1l14 01 16 7zZ0 Seuil maxi 40 05 IM AFE311 6d 210 p riodes 220 p riodes 1 PTSOIZE Morophas Fugitif 3 5 7 9 1113 13 1171821 32228391 SSI 294 4845 47 4851 3 55 90 5961 B Traitement BF e page 113 Page 1 1 Edit le 03 03 2005 a 10 30 10 prlin Version 1 21 DFV Technologie Puissance Technologie t l is STJIEANO 2 DYAPES MESURES TJEANO SIT 0605001 PEJ114011672 MEC 06052001 14 01 16 720 Seuil maxi 40 08 IN A4PR311 Nombre de voies analogiques SE Nombre de voies logiques 64 Nom du site Nom di fichier 10 p riodes 30 p riodes PTSUIZE Monophas Fr temps Posttemnmps Commentaires Fugiti f 16091 0 55 791 6 kir 02 4 KWAR 8 0 Kw 200 5 0935 0 51 0551 mrio M 11942 A 833 8 ki 276 2 KR 926 7 KWA 18 2 0 950 0 329 0 900 5 MAA IA Fp MM 1532 T WE wama 886 A 0 654 44 3 KR 118 2 1097 7 kVA 3D 0 339 0 649 Page 1 1 Edit le 03 03 2005 10 31 00 AprWlin Version 1 21 DEV Technologie Composante Sym trique A Technologie E l m Mom i site Nom hi1 fichier Nombre de voies analogiques Nombre de voies logiques PE MS ren Posttemps Comment ad res Homopolalre U 478 2 vot DEA Inver
7. 21 mai 1295 14 22 00 00 amar 06 pun 1995 17 33 00 00 Im mar 23 mar 1995 0059 2336 Seul global voie 1 ma ima 1945 ARANAN LT m man na Choix de la p riode cyclique analyser Les courbes seront affich es avec le param trage d cran courant d fini dans le gestionnaire de site Rappel Le choix de plusieurs fichiers est impossible en cyclique Traitement cyclique page 70 L ic ne EN permet de zoomer entre les curseurs Pour zoomer sur une partie de l cran cliquer sur le d but de la zone puis tirer jusqu la fin de la zone et rel cher le bouton de la souris 3113 S d mp i 243 qr 0000 Zoom sur une partie des courbes Traitement cyclique page 71 L ic ne sl permet d acc der au param trage d cran ensembles canaux couleurs chelles voir page 59 Il est galement possible d acc der au param trage d cran en double cliquant sur un canal E Param trage Ecran DEFAUT ECR site mesures RmsAODIU1 Well msADO2IT mp Pact MO 01 U1 411 kw T Fresct MODI 01 11 KVAR T Papp MON UIN KvA FER Param trage de l cran Apr s avoir modifi le param trage appuyer sur le bouton OK pour retracer l cran La partie basse de l cran contient des onglets qui donnent acc s aux outils statistiques Courbes de distribution d passements nergies diag si ds Valeur la plus souvent rencontr e 233 50 234 50 Vol
8. 50Hz multiple de 20ms Analogique Logique Hesmorique Puissance Comp Sym Into t 40 ms 14001 VA 4RR411 20847 3 Vot 40 02 14 ARR911 36 5 Amp AKUI VE 4411 1218 6 Yoi MAD 04 5 4411 136 7 Amp ADDS WC 4RPR41 1 18585 0 Volt 40 06 IC ARR411 34 1 Amp 10 07 IN ARR911 144 9 Amp F440 08 IH ARR 12 0 0 Amp A0 09 VA ARR412 0 0 Volt MAD 10 AARR412 0 0 Amp AT 11 VE AR RAA 12 O O Volt MIA 12 IB 4RR412 0 0 Amp 4013 VC A4RP4912 0 0 Vo 40 14 4412 0 0 4mp 40 15 R CUZION h 26 6 Amp MAD 16 IR LOURDOUE 36 3 Amp es Affichage des valeurs efficaces des voies analogiques S il y a un grand nombre de voies analogiques site compos utiliser l ascenseur pour acc der aux autres voles Traitement BF page 91 Voies logiques 17 DO SENOZAN 18 DO FEILLENS 19 FP FEILLENS 20 FP SENCZAN 21 00 313 LO LO LO LO LO 20 22 DO ALBRECH 10 23 DO PARCEXPO LO LO LO LO 11 FP 314 Affichage des tats des voies logiques Nom de la voie logique Etat de la voie logique O tat bas 1 tat haut S il y a un grand nombre de voies logiques site compos utiliser l ascenseur pour acc der aux autres voies Traitement BF page 92 Cliquer ici pour obtenir le graphique Choix de la voie visualiser Valeur efficace Valeur de la fondamentale Composante continue Taux de distorsion global Modification de l chelle Cliquer sur un rang pour obtenir la valeur Harmo
9. Bee paa S Grandeur ADD i 4000211 ADDAI ADDS US ADDE Eficace Efficace Eficace Eficace E icace 10695 143200 29042 21603 SA 22360 32194 Jasa 143300 23090 21715 A 22925 ne 31 0585 143400 ga 23152 2061 28553 285 39778 HAS 14 3500 23174 22004 BB 22687 VEB M 143600 23170 BN 2796 ED O 310586 14300 2350 14465 204 20694 32060 31 0885 143800 29379 NFO 21200 2687 N 31 0595 143900 wma 1190 na 2639 31409 AOS 144000 23244 14672 2555 AS 46 10 310695 144100 23181 174 SS 20483 35004 11 300696 144200 23119 ise 26 6 20606 3309 ia 3108 14 4300 230 74 15233 210585 144400 230 0 1643 159 83 17106 m llnl laa a t 31 0585 144500 LA a n A E A A Date et heure de la mesure Mesures Impression des mesures cycliques Chaque partie de l cran peut tre imprim e Courbes distributions d passements et nergies La configuration de l impression est obtenue par le menu Fichier Configuration de l impression ou en cliquant sur l ic ne Coniguiation Impretsson Cpclique Configuration de l impression Traitement cyclique page 77 L impression est obtenue en cliquant sur les diff rentes ic nes Es pour imprimer les courbes Les ensembles canaux s lectionn s sont imprim s Si le nombre de canaux est important seuls les premiers sont imprim s Pour imprimer les autres d s lectionner les premiers ensembles canaux E r F P f B pour imprimer
10. Calcul de la puissance de court circuit puis cliquer sur le bouton Calcul Traitement BF page 96 Exportation au format EXCEL Les grandeurs composant les courbes affich es en mode BF peuvent tre export es en Veff sous format EXCEL Les donn es export es correspondent aux courbes affich es sur l cran bs AprWin BF 06 05 2001 14 01 16 720 Seuil maxi A0 08 LE SN Configuration Courbes Option Affichage Fen tre Configuration de l impression Imprimer les courbes Imprimer les courbes zoom Imprimer le traitement Imprimer le rapport Copier les courbes Copier les courbes zoom Copier WEFFIP For mat tableur Copier le traitement Copier les phases Format tableur Quitter HADO4IBARR3IT A 843 Ed 3 ns JE SMO 06 05 2001 14 01 16 720 Seuil maxi 40 06 IN 4RR311 MO 01 U1 11 MO 01 U1 11 MO 01 U1 11 MO 01 L A0 01 A0 02 IA ARR311 Phase U l Phase P Q VA ARR311 UFond 0 11812 1 58 7 10 1 10 1 663 4 1 11782 6 59 2 9 57 9 57 667 9 2 11767 9 59 5 9 71 9 71 671 4 3 11773 8 59 6 9 45 9 45 672 1 4 11773 8 59 2 9 77 9 77 666 1 5 11750 2 59 8 8 97 8 97 673 1 6 11753 2 59 6 9 03 9 03 672 7 11720 8 59 9 8 78 8 78 674 5 8 11711 9 60 1 8 54 8 54 676 4 9 7771 6 119 2 18 2 18 2 833 8 10 6243 2 125 1 11 5 11 5 752 11 6178 4 126 3 11 9 11 9 749 7 12 6207 9 125 7 11 8 11 8 750 3 13 6243 2 125 4 12 1 12 1 752 3 14 6143 1 126 7 12 1 12 1 748 3 Ol 6096 127
11. ES 160000 MORA AE co DO AO O PE PC OA AO OL Pe a AOT ot 485809 60400 Aay ATALETITE O WA HA Ft Dra ADOS Vol 255994 9 702685 sesgo A tee T nAi 1 ins F I Visualisation du 2 fichier parmi les 7 fichiers Choisis Traitement BF page 85 Pour supprimer ou ajouter une voie ou un canal il est possible de cliquer sur le bouton droit de la souris Un menu contenant tous les canaux de l ensemble appara t alors et permet de s lectionner d s lectionner les canaux et les voies Le menu acc de aux voies canaux de l ensemble s lectionn qui est d termin par l endroit o on a cliqu ii Cocher D cocher e Canal l T pour visualiser e Wisible cacher le canal H Lanal 5 La D ne La PRE par une est le Red O canal courant sur lequel on a cliqu A ERESE NL Cocher d cocher pour w CanallT visualiser cacher la e Canall2 voie e Canall3 e Canalld S lection des voies canaux Deux curseurs sont positionn s sur l cran un curseur inactif et un curseur actif BF CAAPREMMESURES1SORARUS2 SIT 42702999 RE J007541271MEC 27 02 99 07 54 12 2 42 Delta 277 69mes 451145 Delta entre les curseurs La taille des zones est modifiable Curseur axe O L axe 0 en pointill correspond au moment du d clenchement trigger Si le curseur n est pas visible il suffit de cliquer dans le haut de l cran pour le positionner l endroit point par la souris P
12. ES h S aaa aaa aaa aa aaa aaa o a a ls Traitements cyclique Traitement cyclique page 72 Infos Cet onglet donne les caract ristiques du fichier et de la p riode visualis e La p riode visualis e est choisie dans le menu Configuration p riode de travail du cyclique nl Dirion P pesremet Ev nements BF Enesgies Nom du site MESURES Mem du fichier D AFRS MESURE SMESURES 5195053100 D but du fichier 31091995 1432300 Fin du ficher 0606 1995 17343 00 Int graton du fichier minute D but de la p riode de travail 31 05 1995 14 32 00 Fin de la p riode de travail 06 0611995 153300 Integration de la p riode de travail 1 minute Traitement statistique Courbes de distribution Le module cyclique du logiciel APRWIN permet de visualiser la courbe de distribution de toutes les grandeurs mesur es Veff Harmonique Puissance Les mesures sont regroup es en classes d appartenance Une classe est par exemple l intervalle 220V 225 V Choix du groupe ou de la voie kio Cette Dr passements Evbrements BF Energes Choix de la grandeur tracer Vefficace Puissance apparente Puissance active t 200 di 210 00 ca ann Puissance r active Harmoniques Global harmonique Exemple de courbe de distribution en tension Les bargraphes sont Modification de Modification de l affichage des trac s avec l chelle de trac classes et centrage du graphe sur les coule
13. ML AO CI MF E 31111 Pe Fa rug E wrn ME Ehia E HH SE Aprin nales der probeclicne Site ALOCNT_COH POSE ca Fs wik M l F A 4 p pn pn pn pr p MA IF Tr Le logi Tn aaa apn Li n pe a Cuir TI al a Ma adb wan PIT A A EA EJ El F 1 veloc 17 dd DR RTE w a AT HAUTE Ca ago dau hea sn ll ant mt Fe Pin 14 Cliquer ici pour lancer le module de diagnostic MARIE 121 xl CORTE CORRE PL EN S a 14 EE L analyse peut tre r alis e en fonction de la configuration du fichier de mesures ou d un fichier de param trage choisir dans la liste Note Si les Arriv es D parts n ont pas t cr s correctement 1l est donc possible de refaire le param trage post riori et de travailler sur ce param trage Dans ce cas ne pas oublier d exporter le nouveau fichier de param trage vers l APR pour que le param trage des prochains fichiers de mesures soient corrects Cliquer ici pour voir et ou configurer les voies analyser visualiser Traitement BF e page 100 ES C APRWINBETA2 analyse ini Fichier Edition ar 8 albert TR412 TI 1 TR4A2 4R 1 TR41254 1 TF412 5E 1 TE412 50 1 TR412 5H 1 TR412 FP 1 TR411 TI 1 TR411 4R 1 TR40154 1 TR411 5B 1 TR41 56 1 Les voies afficher sont marqu es par 1 0 Ne pas afficher Quand le calcul est r alis le r sultat est affich da
14. Pararm liago mar 7 roue 1999 OC 0000 jeu 18 mars 122 Hb Linen AlocHob s Mesias A DISTANTES EA CAPASNMESURES 4 CAPABRMESURES RR m DG ls 1355 095200142 Sed jalal vos 12 kei Cu jor 1999 01 16 19 393 Seul reli os 12 mar lon 1933 16 18 10 32 Eds mar 17 jar 1999 16 39 15 53 ES mar 12 jam 1999 1729347235 E TESTAPHE mar 12 jor 1999 17H Ea Faar liaqe Es mar 1 a 1449 1 34 491 14 Side ER ms lije 1999 16 32 52 18 EXy ma 12 janv 1999 20001954 E E em TE jarro 1999 09 42 07 89 NY sam 16 jarro 1999 024209 0 Ery sam 16 jar 1999 0642 M 60 FRE mar E han Sa TIMES A BESSESEESESNEEEE EN Loca Dilat Ecran apoge Pernar Exemple d impression Date d dition 12 04 99 09 12 46 Site SORRUS2 Alias C APRS8 MESURES Analyse r alis e par SANDRA ou commentaire entr e par l utilisateur Fin D clenchement Analyse Commentaire lcyc D Mer 17mars 1999 00 00 00 00 jeu 18 mars 1999 00 00 00 00 1mn Seuil relatif voie 12 ven 19 f vr 1999 10 38 45 96 Seuil relatif voie 4 BF LD Lun 22 mars 1999 08 13 16 26 seuil relatif voie 10 Lun 22 mars 1999 17 17 15 09 seuil relatif voie 2 mar 22 d c 1998 11 56 03 62 Seuil relatif voie 6 LD LS LD 56 03 Seuil relatif voie 4 Seuil relatif voie 12 seuil relatif voie 12 seuil relatif voie 10 B seuil relatif voie 6 D BF ven 02 avr 1999 06 16 48 38 seuil relatif voie 14 BF LD ven 02 avr 1999 06 1
15. de mesures Il suffit de cliquer sur l ic ne FA ou utiliser le menu Configuration P riode de travail du cyclique La modification porte la fois sur le trac des courbes tous les traitements d passements distribution nergies v nements BF et l exportation vers le presse papier E Choir de l int gration el de la p riode de travail Can h sti es de EH D but de Perveguirement mardi 30 mai 1995 4 09 31 00 Fin de Perveguatremeni memciedi 31 ma 1595 4061000 Int gration 1 minut Caract retiques de la repr rentabon Date de in 31 05 1995 al Heura dafn 51000 E Date de d but Temps dirt gration i rire 7 La p riode de travail peut tre modifi e en utilisant le scrollbar ou en cliquant sur les ic nes Ok Ami Choix de la p riode d int gration et d La p riode d int gration ne peut tre inf rieure la p riode d int gration mesur e Traitement cyclique page 75 Ev nements BF Energies Le groupe 1 correspond a la puissance triphas e U1 I1 U2 B et U3 13 Iio Distribution D passements Ev nements BF Energies Liste des v nements BF correspondant la p riode choisie Si on double clique sur un fichier on affiche l cran BF correspondant S1 plusieurs fichiers BF sont pr sents 1l suffit de cliquer sur les sigles Lu ei pour acc der aux fichiers pr c dents et suivants Voir le traitement BF page
16. e par des interrupteurs de gamme Exemple 1 Transfo 20000V 100V entr e en tension simple 57 7 Interrupteur sur la position 300V Valeur nominale 20000 y 3 x 300 57 7 soit 60036V 2 TC de 800A 5A avec un bo tier de mesure SA 5V Interrupteur sur la position 5V Valeur nominale 800A Pour r aliser des mesures de puissance il est imp ratif de param trer les voies de la fa on suivante Voies 1 3 5 7 Tensions Voies 2 4 6 8 Intensit s Si l APR est quip de 16 voies analogiques Voies 9 11 13 15 Tensions Voies 10 12 14 16 Intensit s Param trage de l APR page 34 Param trage des voies logiques Onglet Voies Cliquer ici pour s lectionner les voies logiques Chaque voie logique de l APR doit tre d finie par son nom le nom de l tat bas et le nom de l tat haut Confiouation Voes viv s D pat BF Cucique Chom du Ippe de voies i Type de rimes FP inaagques CE Tipha same neutre ingel E Logaues E Tright avec neue diode LOLOL ON DISJ 312 10 FERME Li OUVERT Configuration de ls voie ILO 08 BURINT 312 0 DISF Li AFP L0 03 TER INZ 312 0 DISF iL APP O TS 50 04 TER TST 3127 0 DISP il AFF in na sine ee En LO 0E MAS TAE Dl top FIN Le iL DEBOT Ean pu LO 06 INC POLEZ Dp OER Late des vos du rha F Etat bas FERME L OT POLE A PERA 0 CUVE
17. rn hi n ER A mn An Gan i rs PA a A LETTRE Pete se O ES EN a a a 11 D tune 1 Fa ll CP PE OU a 00 MONO D 00 OO M mere I 5 aan Piir Alisritrr n ml mme G nm ELLE nn mn nn nm mn CE LEE oi A A ns Rate cu rer ly 1 n A PP OP nn TT O A A E a 111 F7 Hans re A aN F Banarata Ban Hs SL ee a ne i RS E A a y 4 IA EPR A eeuLE E ij seu nm Il me PA A RE AAA A sa pry O Heu A A E A A A AAA edo in ES O A a a er TA r AAA AA RL A iD Le NON Ti RSS pde nn nm naat 1 1 i a K o rn id l Us A A Ere Mn LLC see mn A nn a qe es a ne a Se EL ELLE Me PE A A A a aA LATE LIEN sa EE A aia 1 1 rrzar F LES RE CL Eee MET al Fri E A ra h pe A i EC EL CE CEE ET CE EE CE LA S oy CELLES sn a TL m n Ps ee mt Et la E E A do sl A A TEE E A A E Lure Dre AO O E Le fi AAA mi I EL ES Te CRC LCR CCC ER RE EE 1 pa CRE aaa Up O A dr nn F ES AE a SR A AL CS LL I 1 1 1 WE ILI 1 L L m nm _ p A j p O A Ca biai 1 PT Tres AT Ii i da gt 11 min L O RS A a NE Le RS CE S TR A s FUAT HI Yip PEL f no mn g LE EL E nn BAR CE LA Faal us Css C i Er E HER Ce CA IS E o E A 00 QE HE Ke HI OT C rF mR wda rp l T OE ell l YOO PANDITI EL dE LIY Yo ES TE o Z T 42 SLI LI EE UT E Tr IFE ITALO r P IP ACT Gr F Y O A A F y A E CE A E E y ME SOI LC Ge E A CET EE CES OT CEE TOO E o ao
18. 000 Y D but lo W Em f577 AD 15 TA DIF41 00 000 A f 1 000 Y ALO TA BARREZ Li 600 000 Tale E 700 Y AL OZ TA DARREZ 4 900 000 A i 000 Y AL 03 FE BARRES LL 600 000 Folt ET Tio Y LAi a IS BARRES i 500 000 A i 2 0060 Y AL OS VC HARREZ LL 600 000 Volt 57 700 V sel ts a TF Param trage des voies analogiques pour un APRS ou APRI6 Ea Am Pone 40 PARTAGE M SSANG APRSAMLSIT ErGATES MOCMAAGATE O PAF ad Eten Fedi 2 algi z us ami Chase dis per de cms Tape de rm FF Anspgoue C Tapas san news ins C Leganes fe Tepai sc Mesta bin Cliquer 1c1 pour s lectionner les ETEN TO 400 000 valt 02 000 cr ES AG 02 LL 100 00 A j 00e Y VOIES me a T 00 008 Tale j e ic i a 106 004 pea TE j Wam data voin OOO analogiques AD 0US VIN EU 400 00 Vale j roz 00 Y hu G 100 1 10 UY Ur m j AU OT VA TEBBE 1 400 OK Vale GE 1 A 00 EN 100 00 i A 009 Y War roms Diba Fin 20400 al L chelle capteur de i Fe Cr ARA SL l APR4u4i n est pas menui D but OV Fin 2 5 100 00 Y param trable Il faut adapter la valeur nominale voir exemple pages suivantes 131200 Param trage des voies analogiques pour un APR4u41 Pour copier une voie analogique ou logique la s lectionner cliquer sur le bouton droit puis Copier Se positionner sur une autre voie et faire Bouton droit Coller Param trage de l APR page 31 Apr s avoir copi la voie ne pas oublier de la renommer Une v
19. 03 2005 10 25 05 I STJEAND 2 D YAPES MESURES STJEANO SIT 06052001 REJ 140116 7 MEC 06 05 2001 14 01 16 720 Seuil maxi 40 08 IN ZERSIL Nombre de voies smalociques 32 Nombre de voies logiques 6d DESTOMDS ice 02 10 p riodes PosttenpS ie ee 30 p riodes Comment alres eos Se asilos Fang Fang 4 Pang 6 Pang Pang 10 Pang 12 Pang 14 Pang 16 Fang 18 Pang 20 Fang 22 Fang 24 Fang 26 Fang 25 Fang 3D FPang 32 Fang 34 Fang 36 Fana 38 Page 1 1 Edit le 03 03 2006 10 23 05 Ho A SIES o oaa aaan Mom ci fichier Nombre de voies analogiques 32 Nombre de voiles logiques Pretenps 1 1 24e POSE CEE A A Coment aires se 2 20 5 C0 0 Harmonique I STJIEAND PTSUIEE Monophas 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LprWin Version 1 1 Harmoni que Fugitif 200 0 000 DD DD DD 000 000 000 000 D DD DD 000 000 000 0 Do D DD 000 T A pm m AA f m mi mt mt m m mi m m m ZprWin Version 1 21 DFY Technologie Pang 3 Pang 5 Pang Y Pang 5 Fang 11 Pang 13 Pang 1 Pang 17 Pang 14 Pang 21 Pang 23 Pang 25 Pang 27 Pang 24 Pang 31 Pang 33 Pang 35 Pang 37 Fana 34 Technologie 20 0 100 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0
20. 1 12 1 12 1 745 Exemple de fichier N de la mesure l mesure par p riode Traitement BF page 97 Exportation au format COMTRADE Option Utiliser le menu Option COMTRADE pour exporter le fichier BF visualis en format COMTRADE Su AprWin BF 06 05 2001 14 01 46 820 Seal mec 0 08 IN ARR 311 LE Facher Configuration Costes PRARRECI On peut exporter avec 4 fr quences diff rentes FAT VAAR CE OZ KIMI TADITIAARRAHI A SHO S80 TJPA 4 Ce ACC VE APE A T L Une fen tre demande alors le nom du fichier et l emplacement de destination Appuyer sur Enregistrer pour valider la conversion Par d faut les fichiers COMTRADE sont stock s au m me endroit que le fichier BF d origine Enregistrer sous Dans E 09021999 rej Type Fichier Comtrade cfg Annuler Exportation au format COMTRADE Exemple C APR8 MESURES ESSALSIT 13011997 REJ 13020511 MEC Fichier BF C APRS8 MESURES ESSAISIT 13011997 REN13020511 CFG C APRS8 MESURES ESSAISIT 13011997 REN13020511 DAT Fichiers COMTRADE Traitement BF page 98 Analyse de protections Option Le logiciel DIAGPROT permet de surveiller efficacement les protection d un poste source et de diagnostiquer les anomalies En plus de cette facult de diagnostic ce logiciel est pourvu d une analyse qui d termine automatiquement l arriv e et le d part concern Le lien dynamique avec le logiciel APRWIN f
21. 110 Ohm Param trage de l APR page 56 Impression du param trage d un d part Edite le 12 03 1999 a 10 54 23 FF Li m mo cms F n ti nnement Protection E Re z EFATE Type Param tres R enclencherment Rapide R enclenchement Lert 1 R enclienchement Lent 2 Etet Disjoncteur Informations BEAUMONT 10 10 14 BEAUMONT 10 11 IB BEAUMONT 10 12 IC BEAUMONT 10 09 R BEAUMONT LO 20 FP BEAUMONT Retard O ms 1019 DO BEAUMONT Retard O ms Voie non affect e Retard O ms Inactif Dur e du d faut avant le rapide O ms Dur e du rapide O ms Temps de r apparit ion du d faut D ms Inactif Dur e du lent O ms Temps de r apparition du d faut O ms Inactif Dur e du lent O ms Temps de r appant ion du d faut O ms 4 eChnojogie Param trage de l APR page 57 Impression du param trage du cyclique Edit la 12 03 1999 10 56 36 Configuration du cyclique Techno ogie Nom du sito NOUETTE Mos du ichisr Ci YAFFRArHESURES NOTETTEN 1711201199 3 E71153203398 Etat du mode cyclique Mon valide Nouveau fichier cyclique tous les 15 jours Non valide Int gration 60 rrunutes D marrage diff r Mon valide 120 31998 10 55 Ar t programm Non valide 12031999 10 55 Param trage de l APR page 58 Param trage de l cran G n ralit s sur le param trage de l cran Le param trage d cran permet de programmer la mani re de voir les inform
22. 50Hz signifie que sur le signal 50Hz est superpos un signal de 250Hz dont la valeur est de 3 de la fondamentale 50Hz HF Haute Fr quence Mesures r alis es par l APR avec une fr quence d chantillonnage tr s rapide 1MHz 2MHz 5MHz 10MHz Hyst r sis D calage entre le passage de seuil et le retour de seuil Sur l APRS APRI6 l hyst r sis est de 2 de la valeur nominale Sur APR4u41 l hyst r sis est de 1 de la valeur nominale Importer Transf rer des mesures ou des programmes de l APR vers le PC Inhibition Dur e minimale du d faut avant d clenchement d une s quence d enregistrement et cr ation d un fichier La dur e d inhibition permet de s affranchir de ph nom nes transitoires Glossaire page 144 Interink Logiciel de communication rapide Microsoft qui permet d changer des donn es entre 2 PC Les disques du PC esclave sont vus comme des lecteurs r seau partir du PC ma tre Journal des connexions Le journal des connexions contient toutes les connexions et les actions qui ont t faites sur tous les sites Il peut tre compar une bo te noire MOUSECLOCK R cepteur horaire permettant de recevoir l heure mise par l metteur de FRANCFORT Norme DCF77 Le r cepteur MOUSECLOCK se connecte sur la liaison s rie RS232 n 3 de l APRS APRI6 APRV et le liaison s rie n 1 de l APR4UAT Post temps Dur e enregistr e apr s l instant TO du d faut BF Trigger Le post temps peu
23. E Pg Tensor EE DE E Roc Atm tensioni rod Choix de la MBA E HIA tension 1 val grandeur Be Coat afficher Pour rendre un canal ou une voie Choix de la invisible voie ou du momentan ment groupe il suffit de d cocher la case L chelle peut tre Changement manuelle de la couleur automatique ou d finie dans le Changement pe de l chelle CC Configuration des canaux cycliques Note Si l chelle manuelle est choisie il faut entrer O 10000 V par exemple Les grandeurs cycliques sont regroup es dans un ensemble 1 Ici moteurl et dans des canaux PRA Ici Tensions Courants Dans chaque canal on affecte diff rentes grandeurs Valeur efficace Rms Harmoniques des rangs de 2 63 Global harmonique Phase Cosinus Tangente Puissance monophas e Active R active Apparente 6 8 8 Q a Puissance triphas e Active R active Apparente ou Tension inverse directe homopolaire Param trage de l cran page 61 Un autre sigle permet de choisir l chelle Pas d chelle affich e Echelle trac e gauche du graphe Echelle trac e droite du graphe Hl Echelle trac e droite et gauche du graphe Il suffit de cliquer sur le sigle pour changer le mode de repr sentation de l chelle Choix successif des 4 possibilit s Cliquer sur le sigle E pour modifier la couleur de la grandeur Le fait de cliquer affiche la palette qui permet la s lection de
24. EEES i ar 121 Ensembles qui ont t cr s Note l arriv e et le d part en d faut sont automatiquement s lectionn s et affich s Traitement BF e page 102 4 9 Note Le param trage d cran sp cifique cr par le logiciel d analyse est appel protection ecr et est stock dans la branche param trage cran du logiciel APRWIN CRE WE L ile 4 L Imd gt E 3 Con ChaT ETES A MIE lla lala a mre ME A W UT SM ez ca a RSA ELLE in Al i TA ANT N Al ALARA AINA Te pora Il 7 E a au nn CL ENV PAT ERA He Ti g ANC ns Pe Ace MIN A diil A A LL HU E LE NT PODA DEF nda na E ls Cher Hirai ms 7 Paro Ere har 7 lar F bl Fi Wi He En as O HE ers e vH l m kee Note Il y a 3 choix possibles Aucun d coupage affich D coupage du logiciel d analyse et de localisation SANDRA affich D coupage du logiciel DIAGPROT affich Traitement BF e page 103 Le resultat de l analyse peut tre imprim en utilisant l ic ne imprimante L on db pain tire Ello ALBEAT_ COMP SE zr AS He A y fe i Ua A s O bta a er PA da dav i i 1 Li Analyse des protections Site ALBERT _COMPOSE el lote 1337 14 O1 11 re Lt e 1557 1 00 54 CL LEE mL en isila r H T rar Sh rv Era Css O aat Li arr CNE DELLE M apre Pan ll FF 54 1 Lr LL LL rL dam asc fire oL ee LL Traitement BF e p
25. PR 4RB12 10 19 DO BEALMONT LO 20 FF BEAUMONT 10 21 DO MAILLY LO 22 FP MALLY 10 23 OJLRESERYE L0 24 PR RESERWE 10 25 OU RESERWE LD PR RESERVE 10 27 OU RESERYE 10 20 PR RESERWE 10 39 OU RESERWE 10 30 PR RESERWE 10 31 OU RESERYE L0 32 RES SYNCHRO Param trage de l APR page 55 Impression du param trage d une arriv e Edit le 12 03 1999 10 58 06 O V Configuration Arriv e s D part s TeChnojogie Hom du sita HOVETTE Hom du fichier C APRS MESTRES HOQUETTEO 217112011996 HET 15320398 mec Nombre d arriv es 4 Hombre de d parts 11 Tlo cccooo cos Terre Instantan s FF Fonctionnement Protection D 2 Etab Pis 0nCteur LH Se cuve aa Autorisation de Rapido A a a Ferasture du pole A du Shunr BB _ Fermeture du p le E du Shime I Fermeture du p le du Sim as Fonctionnement du Shumi Type Parame tres 11 01 YA RAME2 11 03 WB RAME2 11 05 WC RAME2 11 09 IN RAMEZ L1 02 14 RAMEZ L1 04 IE RAME2 L1 06 IC RAME2 ole non affect e Retard D ms ole non affect e Retard D ms ole non affect e Retard D ms ole non affect e Retard D ms ole non affect e Retard D ms ole non affect e Retard D ms ole non affect e Retard D ms ole non affect e Retard D ms R enclenchement Shunt Inactif Dur e du d faut avant le shunt O ms Dur e du shuni D res R sistance du neutre 0 110 Ohm R actance du meutre 0
26. RS men Re A T E E A E EET Param trage de l APR page 47 Pour pi ger un parasite qui provoque le dysfonctionnement d un calculateur sans tre vu par les parasurtenseurs utiliser le dV dt ou pente L amplitude du parasite ne d passe pas les seuils fix s Par contre son temps de mont e est tr s court et peut provoquer un dysfonctionnement d un calculateur Note Si on ne sait pas d terminer le calibre 690V 1500V 3000V 6000V on peut c bler les voies en parall le et choisir une chelle diff rente pour chaque voie Param trage de l APR page 48 Exportation du param trage vers un APR Quand le param trage de l APR a t cr sur le PC Le ou les fichiers xxx PAR sont cr s 1l faut le marquer A exporter dans le gestionnaire de site Le sigle appara t alors en face du fichier als eje een 0 a Ac Fichier Daie Heure MA DEFAUT FAR 10i 2 104758 5 Eta de la connenorn H AHPILO E LE I 413 3 1 CUNLOF ES TESTZFAR 1012786 10 4026 a 2 EGUZOM_COMPOSE 5 2 EOLIEMME Param tiage E 5da ES Loca Diin E Ecran A Topologe A Conan Elloc Miob z i Meses nr F EXEMPLE HL FLACE_COMPOSE a GPRESHO_COMPOSE E IFA2000 EE JAMEL MESURES a HIGNALOU OND pel Bi FM Exportation du param trage vers l APR Le fichier TEST2 PAR du site EOLIENNE sera export vers l APR lors de la prochaine connexion lors de l ex cution du
27. capacit du disque dur et options Une croix rouge X indique un probl me sur l APR BFOP non connect par exemple ou APR qui ne r pond pas Connenon Connect au Site Simple TRAINING depwis 00 06 04 Date et Heure du PC 09 47 33 12 04 1999 as Cats Heure Capacit restanteffotala Param courant 159 2 20 du 18 09 98 08 433312 04 1999 486 6 515 7 Mo TRAJNING PAR Cliquer sur le bouton D tail pour obtenir la Le sigle af liste des actions r alis es et r aliser indique que l APR 32 fonctionne Importation de CAAPAAMESURESTRAINING 5 1130031 999 REJ11 4394352 MEC correctement Lorque le PC La barre de progression refl te le effectu lors du transfert dialogue avec l APR les leds R ception Rx et Transmission des fichiers Le n est correct que si l APR est quip d une version V2 20 ou sup rieure Tx doivent Nombre de ire commandes restant traiter Communication avec un site e page 123 Pour couper la liaison utiliser l ic ne 2 Pour remettre l heure cliquer sur l ic ne al Cliquer sur l ic ne 5 pour importer les caract ristiques de ou des APR distant s Utiliser cette commande quand des modifications sont intervenues sur le site pour mettre jour la base de donn es du PC Note Les caract ristiques de l APR distant sont r cup r es automatiquement lors de la premi re connexion au site Pour visualiser les actions r alis es ou restant r aliser
28. cliquer sur le bouton D tails Attention cette fen tre doit tre referm e apr s utilisation D tails de la communication SORRUS2 SMe Action r alis e Lire r pertoire CAAPREMESURES SORRUSZ SIT11 9061999 REJA ja Lira r pertoire CHAPRAMEEURES SORAUS2 EM22061999 REX ls Lire r pertoire CAAPREYMESURES SORALIS2 5 1 22061999 RENA Importer le fichier CJAPRAIMESURESISORRUSE S T1 03061999 REM 1282558 MEC la Importer le fichier CAPRBMESURESISORAUS S T 04061999 AE 411333060 MEC 1 Importer le fichier CAAPARMESURESSORAUSES SIT04061 999 RE N1 1333783 MEC X Importer le bchier CAPRBMESURESSORAUSZ SIT 04061 998 RE JA 9401 965 MEC i X Importer le fichier CAPRRMESURESISORAUSEST22061999 RE N0d180994 MEC v Lire r pertoire C APRAMESURES Action en cours Action r aliser D tail des actions r alis es et faire Inactivit de la ligne t l phonique En cas d inactivit de la ligne t l phonique plus de transferts et apr s une dur e programm e dans la configuration le logiciel affiche l cran suivant D connexion Deconnexion dans 27 secondes Fouler vous rester conheci Cliquer sur Oui pour continuer Si on ne fait rien la liaison est coup e apr s le temps indiqu La dur e de l inactivit par d faut est r gl e sur 10 minutes Communication avec un site e page 124 En cas de probl me Le port s rie de la liaison modem doit tre libre pour pouvoir communiquer Exemple
29. demander Edition Couper ou utiliser l ic ne ES Journal des connexions Fichier Edition fut de gonnexion sur le site Simple ARCGOEDYE Arr t d la Laron Cr e de la commouucation 00 23 31 L bi de connexion sur le site Simple SOREOS2 Erfeur de Commomucation Hombre d essai d passe rrt de la laron Dur e de la commouucation 00 04 06 D bit de connexion sur le site Compose GFRESHO Arr t de la laron Dur e de la commomucation 01 25 42 Exemple de journal des connexions Bloc note du site w Toutes les actions de communication qui concernent ce site sont trac es dans ce bloc note Le bloc note du site peut donc tre assimil une bo te noire Pensez vider r guli rement le bloc note D Pour effacer une partie du bloc note marquer la partie effacer et demander Edition Couper ou utiliser l ic ne dij Bloc Hote du site GFRESHO_COMPOSE 3103519859 17 03 51 Di but de la consecion w Site GFRESNO COMPOSE 310391999 17 10 54 Fin de la conexion ss Site GFRESNO_COMPOSE 0104 1952 09 06 36 Diktat de la consexion am Site OFRESNO_ COMPOSE 01 04 1999 9 22 19 Importaton de Schier de mentre CIA PRSMESDRESGFRESNOS 51700031999 REFO7191654 MEC neari 0104 1999 09 23 45 Imporiation du feher de mesure CIAPREMIESDRES OF EESNO2 3117090051999 R 707282156 M S rasie 01 04 1959 05 24 50 Imporialios du Schier de muse CIAPREMIESDRESGFRESHO3 51707031999 REM 4513630 MES nrassis 0104 1999 089 2535 Importation du
30. droit et Nouveau et entrer un nom de fichier cran Fichier cran Entrez un nom de chier CANAL T Choisir ensuite le param trage partir duquel vous voulez cr er le param trage cran local ou distant En effet le param trage d cran fait r f rence au nom des voies contenu dans le fichier de param trage ian llo Gus oraaa Gite pe 4 el lolz w alo 2l Aog Etat de la conneton BI Y ANPICO EE DUHLOP mA Param trage E Site EA Local BET cran Topologe Lonnexton 15 Bloc Motes Hemme A TES se Prepa Hi EGUEDN_LOMPOSE La F EGLIZONO F EDLIENME mn CR JP FP liz Cr ation d un param trage d cran a partir du param trage local ou distant Notes Il est impossible de cr er un param trage d cran s il n y a aucun param trage local distant cr Il sera n anmoins possible de visualiser des fichiers BF ou cycliques car un param trage par d faut existe Plusieurs param trages d cran peuvent tre cr pour un m me site On pourra ainsi visualiser la m me information de mani re diff rente Exemple un param trage qui regroupe toutes les tensions dans un canal et un param trage qui affecte une tension un canal Param trage de l cran page 60 Ensemble Canaux cycliques Canal Voie e Andwin Param trage Ecran DEFAUT ECR Site eclienne C faut
31. est pas le cas nous vous conseillons de prendre connaissance de tous les modes d emploi en votre possession e Mode d emploi de l APR APRS8 APR16 APRV ou APR4u41 e Mode d emploi du BFOP2 Si l APR est quip d un BFOP e Mode d emploi du RACKAPR ou COMPAR S il s agit d un site compos e Mode d emploi du rack d extension 64 voies logiques e Notice d installation des APR e Mode d emploi de SANDRA Si vous avez acquis cette option D autre part l utilisation du logiciel APRWIN suppose une connaissance du syst me WINDOWS en g n ral L APR doit tre quip au minimum de la version V2 16 pour dialoguer correctement avec le logiciel APRWIN La version V2 20 dans les APR optimise les transmissions du logiciel APRWIN La version V2 32 dans les APR permet un d clenchement distant Rappel Le logiciel APRWIN est prot g contre la copie par les lois en vigueur Il est strictement personnel et ne peut tre c d quiconque Par contre vous tes autoris s installer ce logiciel sur plusieurs PC Un PC de bureau et un PC portable par exemple La version APRWIN Multi machines vous permet de g rer un parc complet d APR La version APRWIN Mono machine vous permet de g rer un seul APR Avertissements e 5 Configuration minimale pour utiliser APRWIN Pentium 133MHz 16Mo Ram 40Mo de libre sur le disque dur Carte vid o 800 x 600 Lecteur CDROM Imprimante jet d encre ou laser N amp B ou Couleur A4 Con
32. faut entrer les 4 gammes en volt ap Apwin Param lrage lt CAPARTAGEMESSAJS APRWTNAASITEAT RAMMINIGALOCALAGUAWPAR P I zE p EEES Param trage de l APR page 30 Param trage des voies analogiques Onglet Voies Chaque voie analogique de l APR doit tre d finie par son nom une unit une valeur nominale Valeur mesur e et une chelle capteur Valeur entr e dans l APR ES od Parem trage lt C PARTAGENES SAIS APRSTH SITE NAMBEIE_COMPOSE LOCAL AMEERIEN PAR Ea Ekcher Faire 7 l ja aus Confarshon Vous asiv e D part EF Caci Drac du boe che vami Tone de eses E irogass 7 Tapher sara reutre fhis l Lopa Fachans sec maie finie 1 HARREI LL 600 000 Foli 7 700 A NE ALFA 4 200 000 A f E 000 Y a iz o HAEL ii 600 000 Velt 17 700 Y LE MATN Choisir le type de AD 04 LE PARRE 4 800 000 A 2 000 Y Mom de la voue VS ARRE 2 e A0 08 YC BARREL 11 600 000 Vale 27 700 Y reseau conditionne les AD 06 IC BARRE 4 200 000 A 2 000 Y Unit gt E 0207 FR BARPEL LL 00 000 Pole F Cr 700 Y calculs de puissances 40 00 IN BARREL 200 000 A 2 000 Y Wiku moina nA AD 0S IR TEPAS 200 000 A 2 000 Y Saisir ou Ad 10 Eb ARRAL i 200 000 A i 2 000 Y Deh Fin en LE AD 11 TR DEFA 200 000 A F 2 000 Y choisir AJ i LIR_DEFET 200 000 4 2 000 Y 1 7 40 13 IR DIFAT 500 000 A 7 000 Y Echos copieur l unit AD 14 IB DEP 500 000 A 2 000 Y 40 18 RESERTE 20 500 000 f 100
33. il faut fermer le moniteur fax si le modem est un OLITEC Moniteur Fax oir YS 07d Le modem sur COM ne r pond paz Mode standard actif R ception fax automatique Ej e es Cl Ds La premi re communication avec un site risque d tre longue car le programme doit mettre jour la base de donn es distante Communication avec un site e page 125 Mesures temps r el G n ralit s sur les mesures temps r el Quand la liaison entre le PC et le site est tablie 1l est possible de visualiser les mesures de l APR en temps r el Pour cela utiliser le menu Temps r el ou l ic ne 5 Il est alors possible d afficher les mesures suivantes Valeur efficaces Tension et courants Etat des voies logiques Harmoniques sous forme num rique Valeur des rangs de 2 63 le taux global Harmoniques sous forme graphique Puissances monophas es actives r actives apparentes Puissances triphas es actives r actives apparentes Puissance harmonique Composantes sym triques Infos Les donn es sont rafra chies r guli rement L intervalle de rafra chissement d pend de la vitesse de communication Environ 10 secondes en moyenne Le carr rouge 870 8690 indique l APR qui est en cours d interrogation 1c1 le n 870 L heure affich e est l heure de l APR le ma tre s il s agit d un site compos Mesures temps r el Page 126 Impression du traitement s lect
34. la couleur Couleurs de baze MT EN 21m Mi FEA nm MT FEAT ma m A PORTE e E A E A A LI LL LL IN mi Couleurs personnalis es MU O A A IE IU E a MD O O A E E a D finir lez couleurs personnalis es gt gt Choix de la couleur dans la palette Pour ajouter des ensembles canaux ou voies 1l faut se positionner correctement dans l arbre choisir les grandeurs Veff Harmonique Phase puis la voie ou le groupe et cliquer sur le bouton Ajouter Pour modifier un ensemble un canal ou une voie se positionner dessus effectuer les modifications et appuyer sur le bouton Modifier Pour supprimer un ensemble un canal ou une voie 1l faut appuyer sur la touche Suppr o cliquer sur le bouton Supprimer Param trage de l cran page 62 Ensemble Canal Canaux BF Changement de la couleur Changement de l chelle Voie B Apiwin Param trage Ets IDEFAUT EC T Eite oclianne Logique ou analogique TE E At torsion 1 fohi T ii FF LOU contact izmer ouvert LR Rp F Capa 42 DS E arada go EY Cana Ad Choix de la me Canal 45 couleur Ham FF Cara A EC RO EA Canal 47 He FF Canal AB Hie F Canal L1 E bars F Canal L2 A esa M Canal L3 Peza F Cana LA Liste aeg voles analogique ou logique entre GEEL F T er Configuration des canaux BF a Tu Les voies BF sont regroup es dans un ensemble tes Ici EOLIENNEO et dans des canaux PR Ici Canal Al Can
35. les traitements distributions d passements et nergies C est le contenu de l onglet actif qui est imprim Sl pour imprimer le rapport La configuration du rapport se trouve dans le menu configuration de l impression voir page pr c dente EX pour copier les courbes dans le presse papier EX pour copier les traitements dans le presse papier C est le contenu de l onglet actif qui est copi dans le presse papier Des exemples de restitutions sont donn s dans les pages suivantes Traitement cyclique page 78 Impression des courbes SE Za ES A LUE SA zi ao ES LUE EE 7 ag Si dol Fria l l i ia pian ai A u E j E a por ral ul e ii pim h au i e MN e r J ho ME il 4 i ES DA LE ob EE ji e i i Gaf Dir IIF ME CL FH i E l TH 1 h Len E LE LA Sd e SEE i i h Pi i e J h al fa pl he sis TE Tes pue i T SA n f mn W i ar Y D l i r Y e pl Br EE LES LA CURE I LL EG IE EL E alB0 OUUSS SA JJ Mapa CL El Ulla A RL nn EI EN JP pN T i seb W aL 09 m74 7 af A OIZA IKEE Bee OL a E A TAR dei ail AA LL mA 13 af CSL PA AE A UA eeg nyi IATA SCIA Lr rra did aii A LDT smag nam T ULA Ep COS LUE h Oane U GET A AAA O a ES Lo O A OT Traitement cyclique page 79 Impression du graphe de distribution Edit Le 21 07 1889 14 56 16 Fin Version 1 10 ARPICORLTI Gr
36. liste des sites appeler en automatique par SANDRA Connexion au site local ou distant Mesures stock es dans le PC dans les diff rents alias Ici CAAPRSIMESURES DAAPRSIMESURES Etablissement d une liaison entre le PC et un seul APR sans pr ciser le site Cette commande est id ale pour r cup rer rapidement les donn es d un APR ou pour le reprogrammer Gestionnaire de site page 19 Utilisation du gestionnaire de site Le gestionnaire de site permet d acc der toutes les informations d un site param trage mesures BF HE cyclique Choisir une colonne et la faire glisser Cliquer ici pour trier f pour la d placer les colonnes par type m Eh an et 14391 TATE Baroque DU va 1 AOF u ul 10 i 11146212 H i 1 Le sigle El indique EDZON COPOS m E ne El 1988014 H 64 prose ds d fi hi Il EOLEHHE une erreur de fichier S E Porra manque un fichier dans e un site compos Pta E Topologe de Lean CS a had 1 151 i Er CGSTANTES Cliquer ur l arbre poui A iA choisir l endroit que l on HENE d sire atteindre Si on eE par La fen tre de droite clique sur le chemin du see affiche les BL 4 EXEMFLE site on affiche la liste BL PLACE DOMPOSE informations 4 k GFRESAO_COMHPTDEE pla compl te des fichiers EEE 1 correspondant la s lection Exemple d cran Pour visualiser les propri t s d un fichier 1l suffit de cliquer sur celui ci d appeler le menu cli
37. mesures BF dans le gestionnnaire de site et demander la visualisation Les courbes seront affich es avec le param trage d cran courant Le param trage courant est choisi dans le gestionnaire de site Branche Param trage Ecran L ic ne E permet de visualiser les courbes en valeurs efficaces ou en point par point Traitement BF page 87 Utiliser le curseur pour d caler l affichage E Aer in AE D AAPABME SQUARE SNEGLIEMNE 511110001993 AE4113133927 MEC Cea 150 00m 1 1 Co ALEDO MATA gp camp 03 12 pu cm Piel penosos MS pu or a Qi 2 5 Masque CH ime 1 Courbes visualis es en mode point par point OA A par BTE JET 1 a F aa eue ee gt parzy Ejajajajaja el aj ajuj gt ASIS O IE HE RER E Pior GA PEN MES BE UE ONE RARE SiTi 9990 PE 7 ME Deta 140 0m Re quo aki 117554 T 10 LE Peo arrr E id si as Caral AE E E l WT LA At SPB li PRERA UA 1 J quer co 21 Ji Harga DU vois 1 E ene ATT Es i j i Courbes visualis es en mode Veff Valeur efficace ou courbe enveloppe Traitement BF page 88 On peut galement tracer les courbes avec le mode remplissage La darii AP MENT OA O 100 000 MC COMM ON Pcher Cofarsion Coton Coude Afro ie T Essas eu e AER EE RIRE A ma ST gAn T L Wii in Hi A COURANT 1 AF dil Whi ADOS TEEN VO ZE HIE FADH COURANT 2
38. mettre jour la base de donn es et l affichage en appuyant sur la touche F5 dans le gestionnaire de site Si le site n est pas cr dans le gestionnaire de site il faut le cr er voir page26 Recopie partir de disquette ZIP ou carte Compact Flash page 138 Connexion de l APR par Interlnk G n ralit s sur la fonction INTERLNK Cette connexion permet de relier le PC et l APR pour r cup rer les mesures enregistr es Attention cette commande ne fonctionne pas sous Windows 2000 NT4 et XP Le fichier CONFIG SYS du PC devra contenir la ligne suivante devicehigh c windows interiInk exe auto v Si le PC poss de des disques A C et D le lecteur de disquette de l APR sera vu comme E et le disque dur comme F Bch Edition Aich ge Aleh Faro 2 EJ Ademe 5 Poste de raval hi Disques 3H at E ID Disque amovible Dsgue amiable PRE E ii 12 bieta PART LT Lecteur de disquette Disque dur de de l APR l APR Pour faire la copie 1l suffira donc de copier les fichiers du disque F vers le disque H Adreine LI FAPRABMESURES r Drees Eome Fichi BIETE 54 Eoen z 3 Gratery sal p cola y Groupe sit S Sy Testeyo sil Masques Merzages a y Testfsk ON Tstile si Modsys Parametr SaFamet E Mio El Pode detras Note Pour les fichiers cycliques copier uniquement les fichiers ROO RO R14 Pour plus d informations s
39. ol Page 1 y 1 Edit le 03 03 2005 10 26 46 A prWin Version 1 21 DFY Technologie Voies logiques Technologie t 191 9 ms N t Wa Site Losada ia enan STJEAND Mom da fichier 2 D YLPRS MESURES STI EANO SIT 06052001 REJ114011672 MEC r Srz0 0l 14 01 16 720 Seunil maxi 40 08 IH LHRSII Nombre de voies analogiques 3 Nombre de voies logiques 64 F ES ceo a 10 p riodes Posttemps 90 p riodes Commentaires PTSOIZE Moncphas Fugitif 10 01 TIR F1 Fin gi 0 0 EPA RSI Fin g0 LOC M RITE 11 Fin g0 O04 DCHTMATA 1 Fin g0 10 06 D O AR RS 1 Ferre 01 10 06 FP ARAS11 Fin g0 LOF SURINT311 Fin gi LOS MAS SETI T2 Fin g0 10 00 M s SET 11 Fin gih LOTO AR ARR Fin g0 10 11 54 4RF311 Fin Ci 10 12 SB 4RR311 Fin 00 10 13 SC ARR Fin gi LA LOG 14 Bat gi L0 15 LOG 15 Etat 0 Gi 0 16 LOG 16 Bat gi L0 17 D0 PTSUIZE Ferre 0 10 18 FP PTSUIZE Fin g0 L0 19 DO CHINAJILL Ferre Di 10 20 FP CHINALL Fin 0 10 21 DO RIONDES Ferre 0 10 22 FP RIONODES Fin g0 0 23 D0 STJEAN Feme 0 10 24 FP STJEAN Fin g0 10 26 LOG 25 Etat 0 Gi 0 26 LOG 26 Eat ci L 27 LOG 27 Etat O 0 28 LOG 28 Bat gi 10 24 LOG 24 Etat 0 Gi 0 30 LOG 30 Bat dd 10 31 LOG 31 Etat O Gi 0 32 LOG 33 Bat gi L1 01 TILAR F12 Fin gi 11 02 EP ARR Fin gi 11 08 M RITE 12 Fin Ci 11 04 DC HTT Fin gi 11 06 DO ARFS12 Ferre Mi 11 06 FP ARAS1Z Fin 0i Traitement BF page 112 Page 1 1 Edit le 03
40. stock es des mesures d finir plusieurs alias permet d avoir des mesures sur diff rents disques fonctionnement en r seau par exemple Les alias contiennent les r pertoires xxxx SIT Le chemin par d faut est celui dans lequel les mesures import es en manuel ou en automatique seront stock es Attention Ne pas mettre d alias sur un disque amovible ou en lecture seule Premier d marrage page 9 La liaison modem est coup e automatiquement apr s 15 minutes d inactivit Entrer 0 pour d sactiver l inactivit La vitesse de communication maximale par modem doit tre fix e dans le panneau de Configurer les connexions Locales Distantes dans le menu Fichier Configuration ou en cliquant sur l icone N a Configuration Logiciel Liaison AS 232 Com COM vitesse 200 bdg Liaison Modern Modem PCTEL 2304WT MDC Modem Coupure de je Her apros macit de 15 minutes configuration du systeme Ok Annuler ic ne modem Configuration des liaisons Notes La liaison RS232 est utilis e pour dialoguer en local 115200 bauds est la vitesse maximum pour l APR Le fonctionnement une vitesse sup rieure 19200 n est pas garanti avec tous les APR Le modem doit avoir t install au pr alable dans le syst me Windows consulter le mode d emploi de WINDOWS pour l installation des p riph riques Premier d marrage page 10 L onglet Impression permet d
41. tre Herny imes n c Arial AS QQ OA B_ cc DO E F_ OF Technologie Poste Source ALBERT COMPOSE El 5 Arriv e D part capacitif A 6 Minimum Moyenne Maximum 7 TR412 MARTINPL 13 5 13 6 13 6 8 TR412 MAILL 17 6 177 17 3 9 17412 BONNAY 156 2 56 5 56 0 10 TR412 CONTAY aT Ai 2 0 MNT 412 MIRALIMON 5 1 8 2 8 3 Y Les erreurs possibles son MMF Hf Feuili IET H Dessin Formes automatiques s Al E E GE i Il n y a ni arriv e ni d f Il n y a pas d arriv e param tr e Il n y a pas de d part param tr cliqu sur l ic ne Copier dans le presse papier Classeur meilleure fiabilit si plusieurs mesures ont t faites lancer EXCEL et cliquer sur du presse papier dans EXCEL Le r sultat obtenu est similaire maa ee gt fe l an Ur EH gy 265 000 tag mijo Y G 7 Ss Traitement BF e page 107 Cr er un nouveau param trage partir du fichier de mesure extraire param trage cr er les arriv es d part et refaire le calcul partir de ce fichier de param trage Les 3 courants du d part ou le courant homopolaire sont obligatoires V rifier si la configuration de arriv es d part est bonne ou c bler les voies si elles ne sont pas raccord es pour ques prochaines mesures puissent tre utilis es pour calculer le capacitif Enregistrement trop court Il faut enregistrer au minimum 2 secondes mo
42. 156231 CNT 200 DRENE a o on er res al mA x Ex cutton du sc menc d s la Conneaon Me pas demander le cobnloque FasdeCommarde gt rm Quand l v nement a t crit sur l APR se mettre dans la branche distante marquer le fichier importer et executer le sc nario pour importer le fichier Mesures temps r el e Page 133 Importation de fichiers ELODI opion G n ralit s sur l importation ELODI APRWIN peut traiter les fichiers 1ssus des ELODI en mode perturbographie Pour traiter les fichiers de mesures issus des ELODI fichiers d extension DEP il faut d abord convertir les fichiers au format APR Ces fichiers ne sont cr s que pour le traitement avec APRWIN Ils sont exploitables par le logiciel APRWIN mais ne disposent pas de toutes les informations normalement contenues dans les fichiers 1ssus des APR pas de conditions de d clenchement par exemple Remarques L importation de fichiers ELODI n affecte pas les fichiers sources De nouveaux fichiers au format APR sont cr s dans l arborescence APRS MESURES Attention l importation d un seul fichier peut prendre jusqu 10 secondes sur un Pentium 166 quip de 32 MO de m moire Pour importer des fichiers issus des ELODI cliquer sur le Fichier Importation ELODI du gestionnaire de site L cran suivant appara t Importer sur le disque F D PARTAGE Source Destination Cliquer sur le bouton convertir Imp
43. 6 48 38 Seuil relatif voie 14 B B B B B B F F F F F F F Note L Fichier Local D Fichier Distant Gestionnaire de site page 24 D finition des diff rentes fonctions E Cr ation d un site Scan des sites Recherche et stockage des mesures APR dans la base de donn es avec ventuellement la cr ation des sites EN Configuration du logiciel Alias et port de communication El Arr t de la connexion locale ou distante Si la liaison est faite par ligne t l phonique on raccroche le modem E D marrage du sc nario Les actions programm es sont ex cut es Exemple Effacement des fichiers reprogrammation aj Arr t du sc nario en cours a Visualisation du journal des connexions Le journal permet de visualiser toutes les connexions qui ont eu lieu ainsi que leur tat Succ s Echec El Visualisation du bloc note du site Succ s Echec des liaisons et informations diverses a Programmation des appels Visualisation mise jour de la liste des appels automatiques EN Arr t d une s quence d appel automatique 5 Affichage des mesures en temps r el Le PC doit tre connect l APR soit en local soit distance 2 Aide du logiciel Gestionnaire de site page 25 Cr ation suppression d un site Cr ation d un site Pour cr er un nouveau site utiliser la commande Fichier Nouveau site ou cliquer El sur l icone entrer ensuite le nom du si
44. 7 10 00 POLE D FER op IERT iii FERRE Eim haul OUVERT 10 09 POLE C FERH iD GEAT ii FER 60 40 AUT FAF El 00 DISF LE AFP AA AAA 60 41 DEF POLY Al 10 CISF Li AFP LO 1z OU CONEA 10 FHERE Li OOWENRT 10 13 FR CONTEL i0 DISPF Lp APR 10 14 DEF CRADIM 0 DISP Li AFD 10 16 OU DESEDYA 40 iLi IL O1 00 DIaJ 313 10 FERHE Lp OOVERT Li 02 SoETOT 313 i DIEF ili AP 6 03 TER INZ 313 Op DISP ili AP ILi Od TER TST 313 0 DISF IL APR MLL1 05 HAS TAB BZ Oh FIN Li DENOT A rl 7 Param trage des voies logiques Conseils Pour utiliser SANDRA param trer les voies logiques en respectant les conventions suivantes DO D part Disjoncteur ouvert Etat0 FERME Etati OUVERT DO Arriv e FP D part Fonctionnement protection L tat 1 doit correspondre au fonctionnement de la protection SH D part Fonctionnement Shunt SA D part Fonctionnement Shunt p le A SB D part Fonctionnement Shunt p le B SC D part Fonctionnement Shunt p le C EP D part Fonctionnement EPATR TI D part Terre instantan e AR D part Autorisation de rapide Si c est l inverse 11 suffit de donner le nom OUVERT l tat O et SANDRA s adapte Param trage de l APR page 35 Param trage des Arriv es D parts Onglet Arriv e D part Le param trage des arriv es d parts est utilis pour le logiciel d analyse automatique SANDRA Il permet de d clarer la configuration du poste surveiller EE ET
45. 8 e Puissance harmonique Note Les mesures d harmoniques et de puissances harmoniques ne sont valides que si la fr quence d chantillonnage de l APR est synchronis e sur la fr quence du r seau analys Mesures temps r el Page 131 Composantes sym triques empti el Commect au de lt SURAUE 2 gt laire imerse directe U 55155633Y LI 55063 2808 Y 54004 984 Pau 0 000 1 714604 75 806 73 896 4 Taux 0 000 Homopolaire inverse EME 240 000 Tension 3 264 Tension 29 877 W Tension 12219 7279 W WING 120 100 Vans 11 6 000 Yl PE dl Y o AZ ge Pa Informations diverses empese t nE au zie CSORALS 4 Nom du site SORRUS2 Mom du chier MMS ORRUS Ad istanfiSORRUS 2 PAR Nombre de voies anal giques 16 Votes Hombre de voles logiques 32 Voles Mesures temps r el e Page 132 Impression des mesures temps r el En Cliquer sur l ic ne pour obtenir l impression du traitement visualis Cliquer sur l ic ne EX pour copier le traitement visualis dans le presse papier D clenchement distance Quand le PC est connect l APR il est possible si l APR poss de au moins la version V2 32 de d clencher un v nement a distance Pour r aliser cette fonction utiliser l cran Connexion Lonmesten Site Loempes SIJEAR man connect Pub ss IF En 1 1880 200 Horn de Hat Es aci mahoma rel Bat 12300 Ex 2300 Oste el Meuse du FC 1
46. 83 Info Distribution D passemente Ev nements BF Eragas Calcul des nergies Du 31 05 1995 14 32 00 au 06 06 1995 17 33 00 Puissance Acie kWh R actire kV arfh Apparente kVA M E 40 01 U1 11 i 153080 O 55515 171541 M0 02 U2 7 2 0 351850 O T2402 406347 MO 03 Us 3 o 325958 19 66 92449 406128 M0 04 Ud y ld 0 o O o O 001 Groupe 1 O ES0790 O 220428 386016 Les nergies actives et r actives sont scind es en 2 colonnes positif et n gatif Ceci permet de r aliser le bilan des nergies sur un site qui est la fois producteur et consommateur Exportation Copie Il est possible d exporter les grandeurs trac es sur l cran dans le presse papier Menu Fichier Copier Format tableur Cela permet de r aliser des traitements particuliers On pourra par exemple recopier les donn es dans un tableur EXCEL par exemple et programmer des calculs ou courbes particuliers Attention l exportation est r alis e en utilisant les courbes s lectionn es et les attributs d affichage Int gration intervalle Traitement cyclique page 76 Cliquer sur Edition Coller pour coller le contenu du presse papier dans le tableur Num ro de la mesure Exemple d exportation des donn es Nom du site 3X Microrolt Excel Classewd i etre IEA ET i T Voie 0595 14320 _ 77 Dates de d but et de fin de la p riode 5 17 3300 me Int gration demand e
47. AMF 4003 HMS JD m EC mn 1340 1 568 06 1 00 000 HERA LEE LU ET pe Logique Harige Fukare Compocends Seti into 1 afa MT TEE 1 211393 0 ait ET PONT 1 11 LME O i AHH TEEN AA o a A AAN n peut A TEO DO Vo ADE COURANTS MOES AF a P ny La a Il suffit ADIT CE A AE VCEN DAE wii Window T 1 Wire dim didas Eee dira Fe TEN Le logicic ALLIVIIC ALULI 109 LIVULLIULD 109 ULD UULLICIC 109 AULLUD UL ALLIVILIAIIL UIL UVU OUUU IUD JIVIUCULO 11211 LULIVULILULL ud mode choisi dans le menu Courbes fichiers chain s y Cette fonctionnalit est tr s pratique pour afficher une suite de d fauts exemple un d clenchement rapide puis les d clenchements lents cons cutifs Choisir le menu Courbes Fichiers chain s pour valider d valider cette fonction A FPE FRS 970 RSS alu ajo sie e dut 84 571 5 Fichiers chanda por Japo Y 162127 CO RESSENTI E z L ic PUB HI O i Pour zoomer sur une partie de ou des courbes cliquer sur le d but de la zone puis tirer jusqu la fin de la zone et rel cher le bouton de la souris D s que le bouton est rel ch la zone s lectionn e est retrac e Traitement BF page 89 0000 st D 000 00 p 200 000 st D 0000 500 pi 500 Eai 160 mE 120 me 80 me 40 mE O MM Zoom sur une partie des courbes L ic ne El permet d acc der au param trage de l cran ensembles c
48. Connexion modem Attention Ne pas confondre liaison directe et liaison INTERLNK voir page 139 La liaison directe permet de piloter compl tement l APR distance la liaison INTERLNK permet uniquement de r aliser des transferts de fichiers Le num ro de t l phone peut comporter des caract res sp ciaux W Attente de tonalit est utilis pour sortir d un autocommutateur Exemple 0W2021222324 Attente de 1 seconde entre 2 chiffres Exemple 2023242526 4 pour num roter le 2023242526 et basculer sur la voie 4 d un aiguilleur t l phonique Communication avec un site e page 117 Si on se connecte sur un site qui ne correspond pas on obtient l cran suivant Information D connestor Conseil Cr ez le Site TRAINING dans le Gestionnaire de Site ou Cr ez un param trage dans le site VALEO et le marquez Exporter 3 Le site programm sur APR TRAINING est diff rent de celui du PC MALEO Notes La premi re connexion du PC l APR risque d tre un peu longue car le PC va r cup rer tout le contenu du catalogue du site Si on veut reprogrammer compl tement l APR il faut cr er le site cr er un param trage et le marquer exporter Quand on demande l ex cution du sc nario manuel E le logiciel demande si on d sire couper la liaison a la fin de son ex cution 2 Voulez vous couper la liaison la fin du sc nario Y Confirmation de la coupure de la lia
49. DUNLOP T ST2PAR 1012 9 10402 HE EGUZON_ COMPOSE H EOLIENNE GS S Param trage TEE E Sie p ri hrr ES Local A Disen TEn ANNE El Ecran e E Topologe a Conned n Bloc Motes LOTE rer H Hesses H EXEMPLE C1 a FIA CE POMPN E ESF Cliquer sur Nouveau entrer ensuite un nom de param trage puis saisir le param trage Saisie d un nouveau nom de fichier param tre Entrez un nom de fichier Q A Ok x Annuler S1 le site n est pas cr 1l faut le cr er en utilisant Cr ation d un site voir page 26 Attention le nom du param trage doit tre le m me que le nom du site pour l utilisation de SANDRA Param trage de l APR page 29 Nombre de voies logiques 16 ou 32 pour l APR8 16 32 ou 64 pour l APR16 Param trage g n ral Onglet Configuration Le premier onglet de l cran de param trage Configuration correspond la configuration du site Dans cet cran il faut choisir le nombre de voies analogiques et le nombre de voies logiques mesurer LE AprWin Param trage lt C PARTAGENES SAIS G APRWIHAS ITENOUETTE_ COMPOSENLOCAL Tel ES TE a y APA Lu le m ut r z E p AAA I APATE AO FF APATE 240 FOP APATE 240 FOP Nombre de voies analogiques mesurer au 17 vaes Param trage du site 4 pour l APR4u41 Si PAPR est quip d une carte HF personnalis e il
50. EEE CL Gd Eche Fine 2 sisi spals a 2 D ploiement alien voes Aube C pan BF Cycique des branches 2 ann es E a E arts diet ED fre TAI EN Arriv e TRA TZ 7 Ca pants Repliement E D part de la branche D part DEPART2 part DEPARTI Moss DEPARTI 2 7 Suppimer Reronmer Nombre d arriv es Nombre de configur es d parts dans le poste configur s dans Fi le poste Cliquer sur le bouton droit pour d ployer une branche compl te E 17 Param trage des arriv es et d parts Pour ajouter une arriv e ou un d part cliquer sur Arriv e ou D part entrer le nom et cliquer sur Ajouter Pour supprimer ou renommer une arriv e ou un d part se positionner sur l arriv e ou le d part concern et appuyer sur Supprimer ou Renommer Les Arriv es D parts pourront galement tre utilis es dans le param trage cran en tant qu ensemble voir page 59 Param trage de l APR page 36 Programmation d une arriv e 313 ARRE Arriv e B Hp VA ADDI YA BARRE313 E VE 4003 WB BARRE313 EL ADD YC BARRE G13 vs SE IN ADO IN BSARENS vi SE lA ADD TA BARRESTS e rs SE E ADO IE BARRESTS vs SE IC ADDE IC BARRE 313 de TI Yole non affect e a FF ole non affect e z DO Yole non affect e gt AR Yole non affect e a 54 Voie non affect e SB Voie non affect e o SC Voie non affect e e SH ole non affect e de R enclencheme
51. JA Voie non affect e E IB Voie non affect e naa IL V ue rorratfest e i se HR A0 09 1A MARATINPU FP LOS FFM RTINRU DO L0 17 DO0 M RTINPLU Configuration arriv e d part O Amv e i D part Hom MARTINPU Ajouter Supprimer gt Validation M Dur e du d faut avant le Rapid Dur e du Rapide 2 F eaclenchement Fapid R enclenchement Lent 1 R enclenchement Lent 2 ER D part MALLY ER D part CHIPILLY B0 D part BONNAY E D E D Tempe de r appartion du d faut apr s le Rapide Lors de l ana part CONTAY part MIRAUMON Traitement BF page 99 Liste des fichiers s lectionn s Utilisation du logiciel de diagnostic S lectionner les fichiers traiter dans le gestionnaire de site du logiciel APRWIN la multis lection est obtenue en utilisant les touches CTRL ou SHIFT Appuyer ensuite sur le bouton droit de la souris puis choisir Analyse des protections Ed pi Paba de dul Widi Lors us o EE A EE A NAT ir LE ML RTE l A m Ye IN ewe Es 14071 141 Lx Mil reir 4 Hu a d echelle an rile e TA di sun TT JE Vili E Fram E lan APRA An er De PRE gt e rires is at Ewha e IE e E YER H re a IFIE o a 4 1 LEA IL J m l nl 1 Es Y Ta d LE i H1 K e EHTITH A A A eT AL PAST a M E k ili r PA HR TE ri JL a CHE
52. O UN DATAME ASS ends ein Mais 29 Param trage g n ral Onglet Configuration 30 Param trage des voies analogiques Onglet Voies 31 Param trage des voies logiques Onglet Voies cooocccooncnccocncconnncncnnnns 35 Param trage des Arriv es D parts Onglet Arriv e D part 36 Parame trase BF Onglet BE uc 39 Param trage Cyclique Onglet Cyclique 44 Parametrase HF Ons l CAP Re en 46 Exportation du param trage vers un APR 49 EXtrachon d un parame aE sida ii 50 Impression AUN PAE IA sn a AN Rs 50 Impression du param trage du site 51 Impression du param trage des voies analogiques oocccconcnccocnccocnnnnnnnnns 32 Impression du param trage des d clenchements analog1ques 53 Impression du param trage des voies logiques 54 Avertissements e 2 Impression des d clenchements sur les voies logiques 55 Impression du param trage d une arriv e 56 Impression du param trage d un d part 57 Impression du param trage du cyclique 58 Param trage de Feral ass ci 59 G n ralit s sur le param trage de l cran 59 Creation dun parame mase Cran oinen a E 60 Candu CH UT net nan 61 CARE BR LR ni da 63 Les eroupesd eches aa 65 Traitement AAA aane ano e aaae Or asat ie aeees one sante 67 G n ralit s sur le traitement cyclique 67 Nistalisatiotades COUTO Sui due 70 O A IN A 73 Traitement statistique Courbes de distribution cooo
53. RE A OI On Or i Her IA de x HEC OI EO EHe HA Cie S Hey ade Es Ls A JOJY E TEES ioe U CET a l r A RS E A SE z E lo _ Jos h f es Courbe en valeur efficace Traitement BF page 111 Fage 1 1 Edit le 03 03 2005 10 25 32 i priin Version 1 21 DFEV Technologie Voies analogiques Technologie t 192 ms a A NC R STJEAND Nom du FICHE 22 ue 2 D YAPRS MESURES TJEANO SIT 06052001 HET 14011672 MEC 06052001 14 01 16 720 Seuil maxi 40 08 IN A4PR311 Nombre de voiles analogiques 32 Nombre de voies logiques 64 Pret SU A ce 10 p riodes POS CES de a aa 30 p riodes COMMENTE sires SE 2 2 PTSUIZE Monophas Fugitif 20 04 4 4311 118121 Yot A002 14 ARR 1 S rd 20 03 B 28311 11977 0 Yot 40 04 18 311 5059 A 20 05 28R311 1201535 Yot ATO6GIL ARR 5659 A 20 07 R 4RF311 a 0000 A 20 08 MARRS 1 1 7455 A 200914 PTSULZE 3662 A 24071016 PTSLLZE 33 73 20 11 IC FTSUZE 3354 A 121F CHINAILL 0 0000 2071514 RIGRDES a 0000 A 20 14 18 RORNDES a 0000 A 2015 C AORNDES 0 0000 A 20 16 R STJE 4H 0 0000 21 01 ARR 2 117944 Yot 41 0214 ARR 2 Fire ATOS YOASRRS 2 11834 7 Yot 41 04 10 431 2 Fra ATOS YE 4RR512 116160 Yot 21 0610 ARRA 2 T46 2107 IR AREAS 2 0 0000 41 08 IM 4RR312 0 0000 2709 IR CRCECERHNC 00000 4 2411014 LOT 51 37 A 21 11 I B LOT 5059 A 24112 CLOT 5023 211514 CORFINS 2891 A 41 14 IB CONFINS 2861 A 21 15 IC CORNFIAS 2652 41 16 YOE 16 0 0000
54. a grandeur For 0 8 r et le rang sil s agit azs d harmonique Seuil 1 Seuil 2 O Y Cliquer sur le Dur e bouton pour RENE qu Enr DS 73 42h31 calculer les OC d passements en ep a A l dis pa Mol LA 21 44 3 wha o aye A Ihir 23 273 06 fonction des seuils choisis Amp l i f akada 6311 12199 A 16 157 5738 314 977 ES Cliquer sur i Ampl D JACA 12198 les boutons GES o COM y pour choisir ES aves 0 OhDO o nl CT o o la couleur Nombre et dur e de d passements du seuil 1 R sultats Nombre de d passements et dur e totale cumul e Les valeurs sont comprises entre les seuils 1 et 2 Nombre et dur e de d passements du seuil 2 Traitement cyclique page 74 La modification des seuils et des couleurs se fait pour les lignes s lectionn es Pour changer plusieurs lignes simultan ment utiliser la multis lection Shift et Ctrl Contrairement au mode BE les seuils en cyclique sont fix s post riori ce qui permet de r aliser autant de simulations que l on d sire On peut par exemple calculer des d passements de puissances en changeant les seuils pour calculer les d passements de puissances souscrites par exemple Modification de la p riode de travail et int gration Dans certains cas 1l peut tre int ressant de restreindre l intervalle de travail et ou de modifier la p riode d int gration Ceci permet par exemple d isoler une journ e
55. acilite et acc l re grandement l analyse des v nements Pour r aliser le diagnostic des protections 1l est n cessaire de param trer les oscilloperturbographes avec la fonction Arriv e D part Il faut r aliser la description compl te du poste source Note Si ce param trage n est pas r alis 1l est n anmoins possible de calculer le courant capacitif en utilisant un autre fichier de param trage cr post riori cf pages suivantes L analyse n est possible que si les voies suivantes ont t mesur es et d finies Le courant de neutre de l arriv e IN ARR Conseill mais non obligatoire Les 3 tensions de l arriv e VA ARR VB ARR VC ARR Les 3 courants ou le courant Homopolaire du ou des d parts IA DEP IB DEP IC DEP IR DEP La voie logique Fonctionnement protection instantann des d parts FP DEP Le voie logique Ouverture Disjoncteur DO DEP Pour utiliser la fonction de v rification des timing il est galement n cessaire de saisir les temps de r f rence dans le param trage des Arriv es D parts Ea Param trage lt C MES DOCUMENTS APRWIMNSSITESALBERT_COMPOSEXLOCAL ALBERTOPAR MIE Configuration Voies miv s D part BF Cyclique E AR Voie non affect e S Vois non affect e SE Vois non affect e a SC Vois non affect e 7 SH Vois non affect e R enclenchement Shunt pE Imp dance du neutre H E 6 d parts E EE D part MARTINPU ale
56. age lt C PARTAGENESSAIS APRWIMASITEMEGUZON_COMPOSENLOCALADEFAUTO Pl E Configuration Voies Auiv e D part BF Cycique Pr s O p odes i EM Anslogiques E A 01 VOIE 1 E Seuil maxi 100 Volt Inhib EM Logiques Inhib 1 per 10 01 LOS 1 Etat I Sm ET LES 1 Voies 1 16 La voie logique ls ee o i Farsmelisgs des seudo our les vos n 16 n est pas analogiques et logiques Ciquer avec la 2 Badon dul de la cour posa d me param trable j une bianche Era anti ie la e synchro d un site compos Hom tii Aire H m tat hna la rm Pamsm trage der culs eur des voies analogiques el logiques Cliquer avec le bouton diok de la sou RES l Param trage des seuils en mode BF Les dur es pr temps post temps inhibition et dur e du seuil relatif sont toujours donn es en nombre de p riodes Si il s agit d un r seau 50Hz la p riode vaut 20ms Conseils Le pr temps doit toujours tre programm 10 p riodes le post temps doit tre programm 90 p riodes pour une utilisation avec SANDRA Param trage de l APR page 39 Param trage des voies analogiques Les voies analogiques peuvent tre programm es pour d clencher sur un seuil maxi un seuil mini un seuil relatif pente un seuil sur le taux de distorsion harmonique Global harmonique et plusieurs seuils sur des rangs harmoniques Le seuil max
57. age 104 Calcul des courants capacitifs Option Pr sentation Le logiciel LOGICAPA permet de calculer les courants capacitifs sur les d parts d un poste source Le module logiciel qui est int gr a APRWIN utilise tous les fichiers mesures enregistr s par les APR ou les ELODI avec l option importation ELODI Apr s avoir s lectionn les fichiers la fonction de calcul est lanc e et le r sultat peut tre copi dans un tableau EXCEL Mise en uvre Pour r aliser les calculs des courants capacitifs il est n cessaire de param trer les oscilloperturbographes avec la fonction Arriv e D part Il faut r aliser la description compl te du poste source Note Si ce param trage n est pas r alis 1l est n anmoins possible de calculer le courant capacitif en utilisant un autre fichier de param trage cr e post riori cf pages suivantes Le calcul n est possible que si les voies suivantes ont t mesur es et d finies Le courant de neutre de l arriv e IN ARR Conseill mais on obligatoire Les 3 tensions de l arriv e VA ARR VB ARR VC ARR Les 3 courants ou le courant Homopolaire du ou des d parts IA DEP IB DEP IC DEP IR DEP La voie logique Fonctionnement protection instantann des d parts FP DEP Le calcul des courants capacitifs est r alis sur les fichiers qui pr sentent un d faut monophas avec ou sans action du disjoncteur SHUNT Note Le calcul n est pas r alis su
58. aitement cyclique page 67 Utiliser le menu Courbes Couleur de fond pour changer la couleur du fond de l cran Couleur Couleurs de base D finir lez couleurs personnalis es gt gt Descriptif des diff rentes ic nes Aide configuration Zoom entre les 2 de l impression curseurs Visualisation du param trage du site Impression des courbes Visualisation du param trage d cran Impression du traitement s lectionn Changement de la p riode de travail et de l int gration s lectionn e Copie du traitement dans le presse papier Impression du rapport Copie des courbes dans le presse papier Traitement cyclique page 68 Pour supprimer ou ajouter une voie ou un canal il est possible de cliquer sur le bouton droit de la souris Un menu appara t alors et vous pouvez s lectionner d s lectionner les canaux et les voies Le menu acc de aux voies canaux de l ensemble s lectionn qui est d termin par l endroit o on a cliqu Cocher D cocher pour visualiser cacher le canal Canal C1 2 An PE e Visible E ADDU 2 Le canal marqu Canal C7 A e ADDAN par une est le Canal CS RS canal courant sur AL e CanalG SRE k lequel on a cliqu fes Canal G2 MODUZ le Cocher d cocher pour CanaTl 6 MODS US 41e visualiser cacher la Canal D1 6 YORE S lection des voies canaux Deux curseurs sont positionn s sur l c
59. al A2 Dans chaque canal on affecte des voies analogiques a Ici A0 01 tensioni et logiques LO 01 contact Un autre sigle permet de choisir l chelle Pas d chelle affich e E Echelle trac e gauche du graphe Echelle trac e droite du graphe HI Echelle trac e droite et gauche du graphe Il suffit de cliquer sur le sigle pour changer le mode de repr sentation de l chelle Choix successif des 4 possibilit s Param trage de l cran page 63 Cliquer sur le sigle E pour modifier la couleur de la grandeur Le fait de cliquer affiche la palette qui permet la s lection de la couleur Couleur kl E Couleurs de base D finir les couleurs personnalis es gt gt Choix de la couleur dans la palette Pour ajouter des ensembles canaux ou voies 1l faut se positionner correctement dans l arbre choisir les grandeurs logiques analogiques puis la voie ou le groupe et cliquer sur le bouton Ajouter Pour modifier un ensemble un canal ou une voie se positionner dessus effectuer les modifications et appuyer sur le bouton Modifier Pour supprimer un ensemble un canal ou une voie 1l faut appuyer sur la touche Suppr ou cliquer sur le bouton Supprimer Param trage de l cran page 64 Les groupes d chelles Chaque voie peut tre mise l chelle de mani re automatique ou manuelle ou faire partie d un groupe d chelles Exemple 1l est possible de d finir un groupe d chel
60. anaux couleurs chelles voir page 59 Le param trage d cran est galement accessible en double cliquant sur un canal dans ce cas l affichage se positionne sur le canal s lectionn ll Paran tiage Eccan DEFAUT ELH Site EGUZONO Char 8 Bruat dichake Enantia Canal vi y EGUE MD EE PF EGUZONDO E H HH HiS E pH 4 41 E 1H 4 4 de E gg F Cani E MA EF Aan vaarFalt Mk F Vabe Fes F Cana 22 be F Canal DEF 0008 4AR41 Moki par F Cons 4 perso F Canal 45 H F Cana 26 Ke F Canals gg F Cana 48 hgg F Candas Es F nsan A ES F Cans411 a ag F Cal kega F Cana at 3 Res Canalla Es F Cana 215 G F Cansat 29 F Cana Li z al kago F Cana L2 Por same 107 kiwa Fo ria in xij DE Param trage de l cran Apr s avoir modifi le param trage appuyer sur OK pour retracer l cran Traitement BF page 90 Visualisation des grandeurs Veff Harmoniques Puissances La moiti inf rieure de l cran affiche diff rents onglets qui contiennent chacun un type de mesures diff rent l 1 FE APO Les mesures sont affich es au temps indiqu par le curseur actif Pour parcourir toutes les mesures et visualiser les grandeurs 11 suffit de d placer le curseur actif avec la souris Voies analogiques Cet cran affiche les valeurs efficaces des voies analogiques au temps correspondant au curseur actif Le temps est calcul sur la p riode correspondante
61. ant Traitement HF page 116 Communication avec un site Communication manuelle Note la connexion n est pas possible si le site jz n est pas correctement 1 EAN cr S il manque les n A des APR par exemple A Ji MADOMS Cl 4 4 MESURES mE NOUETIEL EL 0 PLPA Conresion diecie pa c ble aL POURNOY i PAGHI e SA le HT a FIWGFCZIO Dato ot Hero du PC 4012141983 J E 50ARUS2 E TESTAPRE 2 L Er bi POLE Hu la 58 Paan tage urana AS Taa poc des EA iuan communication ne pas E Sie ris Local demander tous les mpa Ex cution du sc nario ds la comarca F commentaires lors de Eur Coupure de la lisison La lin du sc nario D M Toog l affichage de la liste des Ou v nements BF Demander BlocHotes Tx A p Y Meting AE la derni re semaine par HE VALEO ee E d el exemple A A A A La communication manuelle est lanc e par l utilisateur Pour se connecter cliquer sur la branche connexion du site ajaja F Gestinamairo de Gilda Pa FLACE _COMPOSE GALLOMIZ Lonmniiana lt gt ibe Simple Connexion manuelle un site Cliquer sur Ok pour quitter la fen tre et sauver le param trage N de t l phone options et sur Annuler pour quitter sans sauver Pour dialoguer en liaison s rie liaison directe cliquer sur le bouton Connexion directe par c ble Pour dialoguer par modem entrer le num ro de t l phone et cliquer sur le bouton
62. aphe de distribution echnologie Hom da Fite o ccoccoo occ oc 2 MESURES Han du CLemiaE oooooooo ooso DIATTE HESIDES MESURES 3817113 0 2100 Dilnae dia ichier c oo coomooocrrs 1 ALLE LAR 14 32 00 Pin du LEMRASE ocio ono anos 1 rJ 15695 17 33 00 Int gration du fichitt 3333525220223 I Minute D but de la p riode de travail AL O SLSSE 14 32 00 Pin de la p riodsa d Erarail 3 05061955 17 33 00 Int gration de la p riode de travail 1 minute Hen da La AS ooo ano ooo ADO L GCEANABUE oooooooocronnanoo o Valeur efficace du temps Valeur la plus souvent rencontr e 233 50 234 50 Vol P5f ttt i DO a EE ASE RS A 1 4 4 1 nine 10 cn LE de a a ida ri mou mu en ls A a en TL on To nn mi Le 223 00 234 00 225 00 233 00 2300 234 00 236 00 236 00 260 00 242 00 Wol Le graphe utilise les couleurs choisies dans l cran de calcul des d passements Inf rieur au seuill Compris entre les seuils 1 et 2 Sup rieur au seuil 2 Traitement cyclique page 80 Impression du tableau des d passements dit le 30 06 1592 a 13 62 03 Fin Wersion 1 10 AFPICOPML TI Tableau des d passements Hom A FITE iaaii arca BASES Mos di PLEASE oem em mme na DAPR HEURES MESURES IT 135053100 D bat da fichier ooo occoooooococo 1 3105 1998 14 32 00 Fin du Cichistr A A 06 06 1955 17 33 00 Inct gratioa du fichitt I 1 minte D bat de la p riode
63. ations Exemple Voir la tension dans le premier canal en couleur bleue voir les intensit s dans un m me canal dans 3 couleurs diff rentes avec une chelle de O 15004A L cran est divis en canaux dans lesquels il est possible de tracer des courbes grandeurs ou valeurs ou des voies logiques De plus plusieurs canaux peuvent tre regroup s pour former un ensemble Exemple d ensemble Tensions Arriv e 3U In Ih D part 31 Ih Avec le logiciel APRWIN chaque site poss de son propre dossier de param trages d cran L utilisateur peut avoir autant de fichiers de param trage d cran qu il le d sire POLANCO BE PROMINOX E REZ ROMILLY1 RGPCI SANDAA COMPOSE SAUSSE SEAWASO SEZAMNE1 SHELL SITE_COMPOSE SORAUS i Fa Parsm bage E Sbs T s DR Tee AAA Param trage d cran par d faut o OTI ARA 10 05 99 13 32 10 anivees eci d fait ee H H ba H H CE In l lg g rara se Ut r i Dans le cas o il y a plusieurs param trages d cran 1l faut s lectionner le fichier de param trage par d faut C est avec la configuration de ce fichier que seront affich es les mesures BF et cycliques Param trage de l cran page 59 Cr ation d un param trage cran Dans le gestionnaire de site Branche SITE Param trage Ecran cliquer dans la partie droite de l cran puis sur le bouton
64. c droit et de choisir Propri t lun 12 jan Taille 160682 Le site NOUETTE INOUETTE SITUI2011998 REJ115320458 MEC 111752 est compos de 4 machines 2 INOUETTE2 51T412011998 REJ415320441 MEC 114406 MOUETTES SITNT 2017998 REJ415320399 MEL SE Affichage des propri t s d un fichier BF Gestionnaire de site page 20 Pour visualiser un ou plusieurs fichiers BF il suffit de double cliquer sur celui ci ou de marquer tous les fichiers visualiser Multis lection avec Ctrl ou Shift d appeler le menu clic droit et de choisir Visualiser les mesures D but Atribut jeu 27 mai 1999 23 31 01 80 Seuil relatif p jeu 27 mai jeu 27 mai 1999 23 36 21 67 1999 23 37 56 22 35716 4 1999 51 7 msi 1939 07 40 42 DE 14 E g Ub Deuil relatif y Deuil relatif y H eki veii retal 0 EN eai mfe E La i REEI f Spanne acme Des Supprimer Fichier Local sense eee Rpte ines BE MOE TES Iaido EA Lu SAA IE ES L EEEE teea 1196 ES ven 14 ma je vars le Presse Papi Seu relatif vois Ed im 17 mai tendre li Seul relatif vois ITES a El mar TE VENE pene eE Seuil relatif y SAMESURES EN ven 07 ma MERTETES psiam iede Seul relati vois Ed ven 07 ma TE Seul relat vois Ea ven 07 ma RIRE Seul relat vois El ven 07 mai 1999 13 11 57 108 Seul relai mola E mar 19 mai 19 18 34 49 52 Seul lati vois Visualisation des mesures BF Si plusieurs f
65. ccccoccnncocnccnnnnnncnnnns 73 Caleuldes de passes ad 74 Modification de la p riode de travail et int gration 75 Evenements Be de E cr te me 76 A 76 Exportation GOD y a 76 Impression des mesures CyclUques ii ins nine 77 Impression des COUDES sn a de nn oi ue 79 Impression du graphe de distribution 80 Impression du tableau des d passements coooccccnccnnnnccncnocnncncnnnncnnnnnnnnns 81 Impression du tableau des nergies 82 Traitement Diao ca E EEr 83 G n ralt s sur le traitement BE Sii nina 83 Vis alisation des COUDES esia a a 87 Visualisation des grandeurs Veff Harmoniques Puissances 91 Calcul de la puissance de court circuit Option occcoocnncnncnccncncnncnnnnnnnnns 95 Exportation au format EXCEL san dent 97 Exportation au format COMTRADE Option 97 Exportation au format COMTRADE Option 98 Analysede protections OPON ii r 99 Calcul des courants capacitifs Option 105 Impression des courbes et des grandeurs occcooccncnccnnnncnncnnnnoncnnnonnnnnnoss 109 Exemples dd iMpresstON si ds if tu 110 Traitement Hoi nn En aa aasi 115 G n ralit s Sur le traitement HE sia 115 Communication ayec Un Site sic ces ssl teee mes tanesitedbenes tasse teste sea isi pae iniata 117 Communication mamuelle sas asada da 117 Comexon rapide ela Ra ideal Miel 119 Communication AtOmMAqUe sus nd 121 JOUA ASS CONEXION Sta 122 Avertissements e 3 Bloc note AUSSI RD D den nee nn tee 122 Coupur
66. ciel est une version Mono machine le num ro de l APR est fig Cr ation suppression d un site page 26 Suppression d un site Cliquer sur un site et appuyer sur la touche Suppr Apr s confirmation le programme efface toutes les informations relatives au site Attention cette commande est irr versible Confirmation ES 2 Voulez vous enlever le site STAMAND de la base de donn es Confirmation de l effacement d un site Note Cette commande efface le site de la base de donn es du logiciel APRWIN ainsi que les param trages APR et les param trages d cran Si on r pond Oui la question pr c dente le logiciel demande si 1l faut enlever les mesures 2 Voulez vous effacer toutes les mesures correspondantes Attention L effacement des fichiers est irr versible Cr ation suppression d un site page 27 Param trage de l APR G n ralit s sur le param trage de l APR Pour fonctionner l APR doit tre programm avec des param tres de d clenchement et d enregistrement Ce chapitre vous montre la mani re de programmer l APR avec le logiciel APRWIN Le param trage devra tout d abord tre entr dans le PC dans la branche LOCAL puis tre transf r dans l APR en utilisant la communication APR PC Commande Exporter param trage voir page 50 Le param trage de l APR est d coup en 6 parties e La param trage g n ral Nombre de voies utilis es valeurs de gammes de la carte HF perso
67. de puissance Puissances Multiple de la p riode ici 20ms F Trae gt r sr E O AT anto p E em mL E L T E Prisa Harm REO FE V 118M 152V W 118807 207 Y 277 098 A TEST A n 0909 EN 086 405 BY 11186673 AR 1008 995 VAR 3207 65 BVA 18 152 0 943 0 351 94 2 So 11806 504 Y TT AUS A 3105 507 KA 1084 329 KAR 3301 471 KA ta 408 0 343 0 352 P a0282 217 KM Q 3301 957 RAR 3 9905 233 YA INJ 115 955 INJ 120 079 WIN 119 965 V Tensions I Courants VI Tensions Courant Note l axe O r presente toujours le courant Composantes sym triques Tension 0 000 Y htansit O 000 A 1x E sie ud ee Udirecte Le graphe triphas peut tre trac de 3 mani res diff rentes Il suffit de cliquer sur les ic nes ci dessous pour changer le mode de trac uU ooga w 45 897 A Tension 0 000 Y Intensit 0000 A Feux Y 0 000 Taux 0 000 VV 0000 viwa 0 000 YAW 0 000 13 ii A Traitement BF page 94 Les onglets permettent d acc der aux commentaires de chaque APR Il est possible de Saisir un commentaire dans cette zone Infos Horn du site MODETTEO Mom du fichier CMAPREAMESURESINCLUET1E0 5 112071998 REJNM5320398 MEC Nombre de voies analogiques 16 Voiss Hombre de vies ogiques 32 Voles Pr Temps l F rodes Post Tarmps da P riodes sui
68. de trovail AL OSFLSSE 14 32 00 Fin de la p risds de Er ar il C OSriSSS 17 33 00 Int gration de la p riode de travail 1 mirame A TES f A E O A MA Valsur e fic ca CET a poro E 14407 M A O A E A0 07 POLE o oohoo Nombre de d passements inf rieur au seuil 1 Dur e totale cumul e des d passements Traitement cyclique page 81 Impression du tableau des nergies Edit le 21 07 1999 15 16 06 APEWin Version L L0 ANPICOMOLTI Hom du sica Has du ichi8E roan Dibe di LCOMASF ii oiii iiaii Fin du fichier ________ _ _ Int gration du fichiar D but de la periode de travail Fin de la p riode de travail Int gration de la p riode de travail Puissance MODI UM 411 MO 02 U2 12 METS LS 13 MO C4 LA 14 10 01 Groupe 1 Tableau des nergies z MESURES D AFESAESVEES MESURES S 17155055100 31 05 1995 14 32 00 2 06 06 1995 17 33 00 2 E mirute 31 05 1995 14 32 00 06 06 1995 17 33 00 z 1 minute R acime kvant 153090 351550 325550 0 Energie active fournie Energie active re ue Le groupe 1 repr sente le groupe triphas ULMI U2 2 U3 5 Technologie Apparente KA 171541 400347 4051 20 o 805018 Traitement cyclique page 82 Traitement BF G n ralit s sur le traitement BF L cran est divis en 2 zones zone sup rieure qui contient les courbes et zone inf rieur
69. deurs B Les scrollbars horizontal et vertical permettent de faire d filer les courbes ou d augmenter diminuer l chelle ou le nombre de courbes Affiche le l cran maximum de courbes ou Augmenter et toute la zone diminuer le nombre de courbes l cran Traitement BF page 83 Utiliser le menu Courbes Couleur de fond pour changer la couleur du fond de l cran Couleur Couleurs de base Br DT Am SOSA ca D finir lez couleurs personnalis es gt gt Traitement BF page 84 Copie des courbes dans le presse papier Copie du traitement s lectionn dans le presse papier Aide Configuration Traitement du 8 fichier BF suivant de l impression Impression Traitement du P fichier BF des courbes 22 pr c dent Impression du traitement Mode d affichage s lectionn Veff ou point point Impression du Zoom entre les 2 rapport curseurs Descriptif des diff rentes ic nes eee aaa el al eje a a Visualisation du param trage Visualisation du param trage d cran Quand plusieurs fichiers BF ont t s lectionn s dans le gestionnaire de site utiliser les ic nes pr c dent et suivant pour visualiser les autres fichiers El A BF CAAPREBAME SURESASDORRUS2 517422031999 REJ408131626 MEC 2203 99 08 13 16 2 TI BE ES TE Eicher Corfguraion Coubee Dpion Fei 18 xl a Delta 255 04ms 155 Dan rs 100 00 ms AGO om T557 10704 50000
70. difiez la programmation Le premier r gime n est pas un r gime de non d faut Le fichier analys est une suite de fichier rapide ou lent le calcul est impossible Il n y a pas de r gime monophas Le calcul ne peut pas tre appliqu sur un d faut autre que monophas avec ou sans SHUNT Calcul impossible trop de dispersion L tat du signal mesur pendant le r gime monophas ne permet pas d duire une valeur correcte du courant capacitif Il n y a pas de nom sur le d part La configuration Arriv e D part n est pas compl te Pas d analyse possible Le fichier de mesure n est pas analysable par le syst me Traitement BF page 108 Impression des courbes et des grandeurs L chelle de temps constant permet toujours d obtenir un graphe dont l chelle temporelle est la m me le nombre de pages est variable La restitution tient toujours sur un nombre de pages constant par contre l chelle temporelle peut tre aggrandie ou diminu e Cliquer sur l ic ne El pour configurer les param tres d impression des courbes des grandeurs du rapport et s lectionner l imprimante Configuration impression BF E HP LaserJet de sur SERVEUR MHPLaser ds 1 Pour le 40 ode de restitution des courbes BF secondes choisir Echelle des temps constante 32 points par periode 3 pages ou 8 points par Mombre de page constant Nb de page l p riode FP Mode AMS M Orientation Paysage Trac des courbes en valeur eff
71. e de TA MASON en a Ai 123 Moniteur de communication T l maintenance occoccnccnccnccnccncnnconinonos 123 Inactivit de la lisne tel phomqu cui mini 124 Entas de DrODI M nc is 125 Mesures temps Teenie aa ce essence t ee ENES 126 G n ralit s sur les mesures temps r el sue cn 126 os A A E ON 127 VOIS OI QUES aa poa 128 MOPIQUES cams das sos 129 Puissances Triphas e Monophas e Harmonique 130 Composantes Sym triques Sci iosuicras aio 132 IMOMANONS AIN TSES ai ii a a 132 Impression des mesures temps r el sains ia 133 Declenchementa distance sl dada 133 Importation de fichiers ELODI Option occonocccnnccnonoccnnccconacccneccconococinccnonecccncccnness 134 G n ralit s sur l importation ELODI occooccccnncnnnnccnnnncnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnos 134 Importation de fichiers COMTRADE Opti0M occooooccccnnoccnonocccnnccnnnnncccnncccncnnoccos 137 G n ralit s sur l importation COMTRADE cooccccnccnnnnccncnonnncncnnnncnnnnoos 137 Recopie partir de disquette ZIP ou carte Compact Flash 138 Generalites S r la Le COPIE A ne a 138 Connexion de LAPR par Interink nicas cannot anses mnt tnctes 139 G n ralit s sur la fonction INTERLNK 139 Fichiers CD Minimes a 140 G n rales sur les fichiers GDO Lire his aides 140 Glosa Esa ccciss 141 Avertissements e 4 Avertissements L utilisation du logiciel APRWIN suppose une bonne connaissance de l APR Si ce n
72. e param trer le logo qui apparaitra sur les restitutions EA Configuration Logiciel Premier d marrage page 11 Scan des sites Pour son fonctionnement le logiciel APRWIN a besoin de conna tre la composition des sites machine Le menu ci dessous permet de cr er les sites et de r f rencer les fichiers de mesures existants dans la base de donn es du logiciel APRWIN Marquer le ou les sites a importer et valider par le bouton OK Scan des Sites Locaux CAAPREMESURES ALLI RE_COMPOSE CAAPRAMESURESAMBERJE COMPOSE CAAPRAMESURESAMBERJEU_COMPOSE CMAPRBMESURES AMPERE_ COMPOSE CAFRA MESURES ANPI CMAPRBMESURES BELLIGN_COMPOSE CAPRA MESURE SIBRACHA 0 CMAPRBMESURES BRICOMESP l CAAPRAMESURESICHATELA COMPOSE CAAPRAMESURES CRUET_COMPOSE CMSPRBMESURESIEOLIENNE CAAPRAMESURESGENAY_ COMPOSE CAAPRAMESURES HADUTERIO CAAPRAMESURES JOLUX_COMPOSE CAAPRAMESURESILEHAYRE CAAPRAMESURESALIWRAIS _COMPOSE CAAPREMESURESIMONTREY_COMPOSE CAAPREMESURES PATURAL COMPOSE Ca Scan des sites dans tous les alias d finis Si le site n existe pas alors le logiciel le cr e et vous demande d entrer les caract ristiques le d finissant voir Cr ation d un site page 26 Si des fichiers param tres existent sur le PC dans le r pertoire APR8S PARAMETR ils sont r cup r s et stock s dans la branche Param trage Local du gestionnaire de site Pour utiliser correctement le logiciel APRWIN il fau
73. e qui contient les grandeurs Valeur efficaces voies logiques puissances harmoniques L une ou l autre des parties peut tre agrandie ou diminu e gr ce sn au split horizontal m L affichage des grandeurs efficaces voies logiques puissances est fonction de la position du curseur actif dans la fen tre courbe Eba Crimson Cabe o on Foie I Aleja je a alej gt U DAAR fin Mi SURE ME 1 M Sk T Di PA UE JA 11 111492 MEA MA Della as ime Err 474 EJ mE m Wil NANA ji AAA NA AAA pue oo r A AAA o N deal y UY Ii PAT EU om au RE 7 gt LR im Amo ES HE LA LL EE A UT ES La taill mar E an a ea sas e A O raid ji i i j AAN jl h l i fl 1 i Ai i il i i ii Mifi f i j L Na f 4 A P 8 3 sl LA A AA AA LE EE A TARA TE ARTE TATATA 4 D le split vertical p 3 AAA qu FL Li A mieux 2 M 234 Bpi Ed Ar HAL AA AR LLLA FES a Nom de l ensemble Jul L E ne AAANAARAMAAANAANIAAAA A a 34005 EHn 3 OS GE i i i i ETA A VAi 3 ERA AA AA Magie ee y z 400 ru sid z y AV eternal Aral Logic Hernorique Fuiraunoe Comp S inia A0 ma 40 01 tensia l 17700 sot A00 riens 1 Split horizontal qui Atieno 2 11193 0 TADDA intens 40 05 TEMES don 3 3 115233 VOLAAA O 06 ntens permet de partager A0 07 VOIE 7 2 1 VotMlAD O VOE 8 l cran Visualisation des courbes et ran
74. egistr s sur le disque au format APR Il est toujours possible de stopper l importation en cours en cliquant sur le bouton P Stopper l importation Importation de fichiers ELODI Option page 135 Attention Seules les courbes Point par point ou Veff sont valables Les mesures de puissance harmoniques composantes sym triques ne sont pas valables S1 le site n est pas cr dans le gestionnaire de site 1l faut le cr er en utilisant le menu Fichier Cr er un site Importation de fichiers ELODI Option page 136 Importation de fichiers COMTRADE Option G n ralit s sur l importation COMTRADE APRWIN peut traiter les fichiers au format COMTRADE issus des perturbographes des autres marques que ANPICO ou DFV A Gestionnaire de Site a Man Connexion Fen tre 7 Nouveau Site Scanner les sites locaux Liste des sites vers le Presse Papier Configuration Sauvegarder la base de donn es Restaurer la base de donn es Importer ELODT Importer COMTRADE Quitter H f STJEAN_COMPOSE Importation Comtrade E Fiche OOO lO Se C Documents and Settings FD Bureau COM TRADEACOMTRADE 00F4 21 320346 CFG 03022004 21 32 03 000 AMPEREO L ABocuments and Settings FO EureauNCOMTRSDCENCOMTRSGE 01305321 2 CFG 10708 1953 13 05 32 000 eollenne pS Conversion Ajouter les PF Ecraser les fichiers APA si existant fichiers Validation des noms des sites convertir En Automatique cliquan
75. ert s effacera si vous positionnez le curseur de s lection sur le nouveau fichier pendant plus de 5 secondes E pad ETS H a DISTANTES HE CAPREMESURES EE D APRAMESURES Chaque mesure peut tre affect e de diff rents sigles qui ont chacun leur Signification Les sigles El et indiquent le type de fichier Le sigle EM indique que le fichier est pr sent sur le disque dur du PC Dans l un des alias Le sigle indique que le fichier est pr sent distance sur le disque de l APR Chaque colonne de l cran poss de un sigle E qui permet de trier les fichiers par ordre croissant ou d croissant Il suffit de cliquer sur l ent te de la colonne mar 10 ao t 1993 124 46 44 13 mar 10 ao t 1993 13 05 32 112 mar 22 juil 1997 14 50 23 99 Fichier de mesure BF Fichier pr sent Fichier pr sent sur le sur le disque du disque distant sur PC l APR S1 le fichier est pr c d du sigle F il est endommag et ne pourra donc tre utilis Le sigle signifie Analys par SANDRA Le sigle 2 signifie Localis par SANDRA Le sigle E signifie Localis par l utilisateur Gestionnaire de site page 23 Il est possible d imprimer la liste des fichiers Local Distant Cliquer dans la partie droite de l cran appeler le menu clic droit et choisir Copie vers le presse papier 445 AVGFCAI Tres gt Det Ficha 3 1 S5OFRALIS2 dm 09 arre 1999 15 17 37 96 Seul reli ue 12 B i E
76. fichier de mesure CIAPREMIESDRES OF RESH 03 517690051999 RE7JO7191690 B S r ussie 0104 1195 59 26 20 Imporiatios du hehier de memre CHA PREIMMESDRESGFRESHOS 51700031590 REMOTE 2002 MEC r ussis 0144 1199 10 01 35 Imporiation du Scluer de mesure CUAPREMIESDRES OT PESA 00 51701021999 REN 1235642 MTEC reussit 01 04 1997 10 02 28 Importation du Behier de menue CAPREMESDRESG FRESNO 51720021999 RE705054646 MEC russie 0104199 10 03 50 Importaticn du Scher de mesur CIAPREIMIESDORES OF RES 0051125021448 REN 33319 16 M rensie 010411952 10 03 50 Suppression de Elctosr de maras CAPRSMESURES GFRESNOO 517 25021999 RE 13031916 MEC tire 0104 19 10 04 38 Fin de la consemon am Site GF RESNO COMPOSE Exemple de bloc note de site Communication avec un site e page 122 Coupure de la liaison S1 la liaison est coup e lors d une communication modem entre le PC et l APR en mode manuel l cran suivant appara t Youlez vous vous reconnecter Y T l phone a7 Nom du Site ANPICO Cliquer sur Oui pour recommencer ou Non pour abandonner S1 la communication se coupe r guli rement 1l faudra v rifier l tat de votre ligne t l phonique V rifier ou remplacer les dispositifs de protection parafoudres et BHRD situ s dans le poste c t APR Moniteur de communication T l maintenance Un cran permet de v rifier si le ou les APR sont correctement connect s au PC ainsi que d obtenir des informations N s rie version date heure
77. figuration recommand e pour utiliser APRWIN Pentium II 233MHz 64Mo Ram 100Mo de libre sur le disque dur Carte vid o 1024 x 768 Lecteur CDROM Imprimante jet d encre ou laser N amp B ou Couleur A4 Configuration optimale pour utiliser APRWIN Pentium IT 450MHZ 128Mo Ram 100Mo de libre sur le disque dur Carte vid o 1280 x 1024 Ecran 17 ou plus Lecteur CDROM Imprimante jet d encre ou laser N amp B ou Couleur A4 A3 Avertissements e 6 Installation Pour installer le logiciel sur le PC ins rer le CDROM dans le lecteur de CD Si le mode AUTORUN est valid sur votre syst me l installation va d marrer automatiquement sinon il faudra ex cuter le programme SETUP EXE se trouvant sur le CDROM Ensuite 11 suffit de suivre les instructions du programme d installation il est conseill de laisser les chemins et noms par d faut Note L installation d une nouvelle version ne n cessite pas une d sinstallation A la premi re ex cution le logiciel demande d entrer une cl Entrer le nom de l utilisateur et la cl qui vous ont t remis avec le CDROM La cl est inscrite sur la page pr c dent le CDROM dans le classeur APRWIN Entrez votre nom d utilisateur et votre cl Nom d utilisateur Cl du logiciel s _X trado Notes La cl et le nom de l utilisateur doivent tre entr s en respectant les minuscules majuscules La cl du logiciel ne peut pas contenir la lettre O
78. groupe d chelles tension de O 12000V un groupe d chelles I1 de 0 1200A et un groupe d chelles I2 de 0 600A Param trage de l cran page 66 Traitement cyclique G n ralit s sur le traitement cyclique Rappel Le logiciel cyclique est un logiciel optionnel qui est implant dans les APR L cran est divis en 2 zones zone sup rieure qui contient les courbes et zone inf rieure qui contient les traitements Valeur efficaces puissances L une ou l autre des parties peut tre agrandie ou diminu e gr ce au split horizontal ci CTE CA FABME SUFRES HESURES 511194053100 A 00 DAEN 17 3000 Ema OF 00 00 Nom du canal La taille des marges peut tre chang e avec le split A Nom de l ensemble DA0GI3 Amp 24012 Une voie Trigger er Pa repr sente les A rmbubon D parsements Ev nemers E Al 3 A d clenchements BF Honi du site ESLIRE Double cliquer sur Mom du fichier i HAPI REMESU RESMESURES 5 M65063100 lindicateur pour AlD but du fichier 0541005 14 43 00 Fin du fichier DE DE 190 17 33 visualiser t gration du fichier 1 minute l v nement correspondant Fiecharc n des Huramy s 5d MESI HE Split horizontal Les scrollbars horizontal et permet de vertical permettent de faire redimensionner la d filer les courbes ou fen tre d augmenter diminuer l chelle Affiche le maximum de signaux Temps et nombre de canaux Tr
79. hoisir s lectionn s e Desc 1919 dla dans la liste aa PAT CEE PA CT ASE le Note Si les Arriv es D parts n ont pas t cr s correctement 1l est donc VII AH 17 69 iran TE Me Lia dahaa SE Lynne 1 possible de refaire le param trage post riori et de travailler sur ce param trage Dans ce cas ne pas oublier d exporter le nouveau fichier de param trage vers l APR pour que le param trage des prochains fichiers de mesures soient corrects llene Traitement BF page 106 Quand le calcul est r alis le r sultat est affich dans la fen tre sapin Fain ce Faite Si on double clique sur un v nement on affiche les courbes il AA IIA AJO 1 D tail des calculs avec affichage des erreurs ventuelles Me ICT ACL Tableau FRE r capitulatif Ha naib OS cfa pa CTI LES REC amm Pur AH Ho E Rt HFJ m Dry C Cnil TIR I daL_r 21 IHF 4m AH A la fin du traitement il suffit de cliquer sur l ic ne pour copier le r sultat dans le presse papier au format EXCEL Ella ES laj Animal za capan DHpal BASAJ dl Er 13 5 17 1 NR 4 Z H i Copt Jb 2 AT 2F 14 D part AT A maximum ce qui permet d btenir une _ W57 Apr s avoir Edition Coller pour copier le contenu l cran ci dessous w Hicrozoft Excel 1587 Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen
80. i peut tre entr en valeur ou en pourcentage par rapport la valeur nominale Fin d chelle valeur Maxi Mini Felatit Global Ranas 105 de la valeur nominale ici 20000V Valeur du seuil 21 000 000 4 105 l Inhibition 1 p riode Seuil maxi Le seuil mini peut tre entr en valeur ou en pourcentage par rapport la valeur nominale Fin d chelle valeur Maxi Mini Relatif Global Range Yaleur du seuil 19000 000 MF 35 Inhibition 1 p riode Seuil mini Le d clenchement sur seuil maxi mini est soumis une hyst r sis de 2 de la valeur nominale sur l APR8 APR16 et 1 sur l APR4u4i Cette hyst r sis vite que l APR ne d clenche sans arr t si la valeur mesur e est proche du seuil programm Exemple avec une tension nominale de 220V Nominal 220V Seuil mini 210V 214 4V L hyst r sis pour un APR8 APR16 220 x 2 4 4V Le seuil est r arm lorsque la tension atteint 210 Seuil mini 4 4V soit 214 4V Param trage de l APR page 40 Le seuil relatif doit tre entr en valeur Ce seuil est valable en positif ou en n gatif Maxi Mini Relatif Global Range Valeur du seuil feod Volt Dur e p riodes Param trage du seuil relatif pente Le seuil relatif est utilis pour d tecter des variations rapides de signal Exemple Evolution de l intensit Maxi Mini Relatit Global Range Valeur du seuil fo Zo Inhibition
81. icace Mode de restitution des traitements BF M Orientation Paysage Configuration du rapport BF W Impression des courbes W Voies Analogiques F Harmonique FM Puissance S lection et F Composantes Sym triques P configur ation de l imprimante Ok Annuler Imprimante Configuration de l impression Note Dans le cas d une impression en nombre de pages constant il peut tre impossible de comparer des restitutions de deux enregistrements diff rents car l chelle temporelle peut tre diff rente Si vous d sirez comparer des restitutions de plusieurs enregistrements il faut choisir le mode Echelle de temps constante Cliquer sur l ic ne a pour imprimer toutes les courbes La configuration de l impression d pend de l affichage couleurs canaux chelles Cliquer sur l ic ne E pour imprimer les courbes visualis es l cran zoom a E Cliquer sur l ic ne pour imprimer le traitement contenu dans l onglet s lectionn Veff voies logiques harmoniques puissances Cliquer sur l ic ne B pour imprimer le rapport Courbes et traitements Les pages suivantes donnent des exemples de restitutions Courbes et valeurs Traitement BF e page 109 Exemples d impression f al 4 AA 5 152 Ar FF Sp LOA ROLE AN op Une e i 1 1 1 1 1 1 naL no o e ds q q Sue e ill ame nor r orn A mo J AATA aaa I r ae i JS i K Mas n 1 E iy Lahk aak l p g o a A AS ae cea sa 1 n
82. ichiers ont t s lectionn s on pourra soit visualiser tous les fichiers la suite les uns des autres soit passer de l un l autre dans la fen tre de traitement BF en fonction du menu Courbes Fichiers chain s Les conditions de d clenchement des fichiers BF ne sont pas toujours inscrites dans la branche DISTANTE du gestionnaire Si leur transfert n a pas t demand pour optimiser les temps de transfert Si vous d sirez obtenir ces informations quand vous tes connect 1l suffit d appuyer sur la touche de rafra chissement F5 AHPICOMULTI e D Mid ca H DOE ca LATE Er bon fur 1909 21 16 06 LE D ETES mortes 1999 ETE heal cla pere H AAFAARIC ES mias 19099 238210 57 Beal cla pere dl MERE OOMPIE Oi me H aa 189 1142457 heal cla ape 2 EHEHE O par 1999 1 17 30 heal jak pere dl il APROFES _ COM POSE Er von den 1999 D dd HE heal edad ape 2 H E FE 50 EF am en 1655 13506 ij E 4 ARGFESSE DF pira 1999 27 55 27 i E AFO ER p I ea 1 ESMALT i E FCO _COOHPANE O sos Hen 1398 0 04 45 91 i E Adi ES vos Bu 1308 OK IRAN IE i E ARE HTAT DO pra r me US 2 E57 17 57 5 E APIO LIVE Er pda US DEAR GE a EA Furri s Oy pa tes VS ARAA Corresm ER pre irem 1998 2H 47 16 Bloc Mae D Er m ima 166 2077 004 Mirar im Eb me ime 1998 14 27 57 07 ya DMTANIES im Or ha roms 18 07 45 50 24 Ex eu D mon 1348 1411 57 02 Els CAE EE Enn E miat ere j an b eh er Demande des inf
83. ionn Copie du traitement s lectionn dans le presse papier Valeurs efficaces N de l APR qui est interrog Pour stopper le temps r el d cocher la case Communication ou cliquer sur l ic ne STOP Pour d marrer le temps r el cocher la case Communication ou cliquer sur l ic ne START E E J emps R el Y 07 04 99 10 24 7 Exemple d cran temps r el Pour arr ter la liaison cliquer sur l ic ne el Arr t de la demande de mesures Arr t de la liaison Mesures temps r el e Page 127 Voies logiques Nom de la voie Etat de la voie O Etat bas 1 Etat haut Mesures temps r el Page 128 Harmoniques T Apia IMMUHICATION 09 02 99 10 08 12 Analogique Logique Hamonig Pusssarce Comp Sam ino Voie lagoon DIE 1 Ur TIERT rh Feel TTC hk Carey Dore OUR dr Gba PRE ui SET 1 34 107 9 vo Rang 1 00 00Vok Choix de la ai ke 0 123 3 vot Fan 5 00 O00vok se 10 61 6 Vot Rang 7 00 00 Yol ne 009 539 Vot Ranga 00 00vok afficher 0 5 30 8 Vot Pang 11 00 00 Vok Cli Li 05 30 8 vot Rang 14 00 00 Yok 1quer 1C1 0 5 30 9 VotMRang15 00 0 0 vor pour obtenir 0 0 0 0 Wot Fang 17 00 O0Vok 1 h 00 0 0 ot Rang 19 00 0 0 Wok e grapne 00 00Wor Pang 21 00 00Wok 00 UU yot Hang 23 00 U0 oE 0 0 0 0 YEN Rang 25 00 00Yok 0 0 0 0 Vot Fang 27 00 00 vok 0 0 0 0 Vot Rang 29 00 00Yok _ 0 0 0 0 Wok Pang 31 00 00Wok Utiliser 0 0 00 o
84. ison Note Quand on importe un fichier BF sur PC on importe automatiquement les fichiers HF associ s Nx Lors d une connexion un site compos si les heures des APR ne sont pas synchrones on obtient un cran de mise en garde Si les APR ne sont pas synchronis s par une horloge ext rieure Attention les APRs ne sont pas synichroniz s Voulez vous mettre l heure les APRs Communication avec un site e page 118 S1 les APR sont connect s une horloges ext rieure SCLE ACEB MOUSECLOCK et qu il y a un manque de synchronisme un autre message d alerte est affich Attention Attention 4nomale de synchronisation Les AFR sont quip s d une synchro externe V rihez l horloge Connexion rapide Num ro de t l phone du site Note Les derniers num ros utilis s sont m moris s et sont disponibles dans la listbox S1 vous d sirez vous connecter un seul APR sans cr er le site au pr alable 1l est possible d utiliser le menu Lannexion rapide dans la branche connexion automatique du gestionnaire de site Connexion Connesion Rapide T l Connesion directe par c ble Adresse IP 21 3 103 235 107 ki Connexion IF Ex 192168 0 200 Nom de Host Ex apr ud mshome net Port 2300 Ex 2300 Etablissement d une connexion rapide Communication avec un site e page 119 Dans ce cas le PC tablit la connexion et affiche la liste des sites disponibles
85. l Pp Lao es ke E Courbe point par point Traitement BF e page 110 Tr ATi SUV yor plany aarde NEA TE IL SRE TIRJSP u 51 hs La nn gh A AAK K K K K K lt K lt A _ _ _ _ _ _ _ __________ __ _ A A 0 _ _Q__ BQ A q lt ARRRQR RZRQRQP lt _RRQ R dQ_IIIIIAQQQGOGOGOGOGGOQQQQ q _ __ _ _ __ _ gt _ gt Poo _m gt x E __ Q__ ___ ___Q _OREOR OEA _E EE LES _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ ______QQRQ_mEOQGCGQR ec _z _ _ _zB _ gt gt _ AAA NNN A A Pal Iz Pel r z Ea ne A A T E En EE CSE Pio QUE E E Ir Ub E yin Ii I I _ cor A KE e i i f ni EL A AH RE ET PLE nai 037 se 0d x A i a Li cn i ITT de TN i za i Lp WES n A ES a i i l me ll TL cd f june FU i j f US USE SL kik SI OIOUUSS ESTIMER j ae A O A a YE YE Pr Sl Pr D aaz HS lri EH uc ZSL ME ST PELI Mas A E us CE dec Pur l irgi kl st TJI L J J i cl Jin Jr Y J37 Dm O tisser d Li I runs ee 44 im fo FRIC LAIT TT Lien AA MARA Y ely SAC MOIS RIEL CI e LT TMS ST LEE T 3215 14 J LL 7 ZALTA OL ay E SASI AAN T gt ELU Ulis
86. les nomm Tension qui est d fini de O 11500V et un groupe d chelles nomm Intensit qu est d fini de O 10004 Toutes les voies tensions mesur es pourront ainsi tre r f renc es sur le groupe d chelles nomm Tension Si vous d sirez modifier l chelle de visualisation des tensions par exemple il suffira de faire une seule modification et toutes les voies d pendantes de cette chelle seront redessin es correctement Sl pen Fae Eci n DDEFAUT ECHI Se eolien e lu Echala m Unit Afecto ismu IU E Pol G Groupe d chelles Ma Mom jnen Arme Entrer les donn es et cliquer sur ajouter pour cr er un nouveau groupe d chelles Param trage des groupes d chelles Note Les valeur d echelles doivent tre entr es en valeur cr te Param trage de l cran page 65 U Echelle machine Cocher la case Echelles machine pour visualiser les chelles des voies analogiques Ceci permet de visualiser les chelles des diff rentes voies et de s en inspirer pour cr er un groupe d chelles E Api Param trage Ec Fan TES T ECR Site MIGNALOU SARA TATI L xPTEORoO a e U2 TF411 LI IZARA TAI AM IZARA T411 5 U3TRAN s Aie j0 2000 Wok U3TRAI AMP I3ARR T411 In Tan 1H ARR Tan TRAZ IT ARR T412 U2T 2TR412 Visualisation des chelles machine Dans le cas pr sent on voit que l on peut cr er un
87. mme la fonction suivante Fonction OU 1 Etat haut O 2 Etat haut O 3 Etat bas Param trage de l APR page 42 Note les tats sont momentan s Exemple 2 Log4 Log a _ T L On veut pi ger le moment o les voies 4 et 5 sont simultan ment a l tat haut on programme la fonction suivante Fonction ET 4 Etat haut ET 5 Etat haut Note Ne pas mettre d inhibition dans ce cas pour ne pas masquer de d clenchement Note Les tats peuvent tre Exem ple 3 permanents Cas des disjoncteurs Log 6 Log 7 On veut pi ger le moment o les voies 6 ou 7 sont l tat haut on programme la fonction suivante Fonction Front actif 6 Etat haut OU 7 Etat haut Si les tats des voies logiques risquent d tre permanents disjoncteurs on est oblig de programmer un Front actif sinon un tat actif permanent d une voie logique bloquerait le d clenchement Note Il n y a pas d inhibition de la fonction Front actif Param trage de l APR page 43 Param trage Cyclique Onglet Cyclique Cliquer 1ci pour activer les mesures cycliques Si cette case est coch e le mode cyclique ne travaille plus en mode circulant sur 15 jours mais red marre une nouvelle session tous les 15 jours Agen RTS E APARTAGENESS LAS APRIMASITENEGUZON_ COMPOSELOCALADEF AUTO AGE o A all E ii c de a ER a e E _ _ _ _
88. niques num riques et graphiques Cliquer ici pour afficher en ou en valeur LL SA A QE Qu Volt ang 3 TS 266 5 volta i 4 0 Walt Rang S 366 5 Volt 0 Volt Rang 7 27 172 0 Wolt 0 0 Volt Fang 3 yA gt ilt Courbe de la 0 0 Volt rang 11 00 13 2 Volt POR gt 0 0 Volt Rang 13 0 0 10 wolt P riode mesur e 0 0 Volt Rang 15 0 0 00 olti 00 Volt Fang 17 D 0 0 Volt 0 0 vot Fang 19 00 walt AA 0 0 volt 7 Hamoniques col ade num righ XL Rangs pairs 0 0 Volt Rang 21 0 0 Volt Rang 23 Valeur en de la valeur fondamentale Utiliser l ascenceur pour visualiser le reste des rangs Rang impairs Affichage en par rapport la valeur Andina Logique Hamarique Puissance Composarte Symdtsque Inde de la fondamentale gt Graphique F ANT UA RES DEN E Ta aT Paid Caa ai ii a Da i Rangs de 2 63 4 GL Global Harmonique J 7 8 1 13 M EF IB TI 11 3 03 444440 43131000 5 ER O1 A1 SL 24 4000144062303 34 J 1 E iar 8 ON 0 20 8 M AN GO AS fo E LI Harmoniques en mode graphique Veff Fond Valeur efficace vraie de la p riode Valeur de la fondamentale Comp Cont Composante continue Global Global harmonique Taux de distorsion harmonique Traitement BF page 93 Choix du groupe triphas Groupe 1 U1 11 U2 B2 U3 13 Groupe 2 US5 I5 U6 16 U7 17 Choix du couple monophas U1xI1 U2xI2 U3xI3 U4xI4 Fp Facteur
89. nnalis e e Le param trage des voies Nom de voies chelles e La d finition des arriv es d parts Utilis surtout en perturbographie avec SANDRA e Le param trage des d clenchements BF e Le param trage HF e Le param trage de l enregistreur Mode cyclique Si le site est compos de plusieurs APR il n y aura qu un seul fichier de param trage qui regroupera tous les APR d crits dans le site Dans le cas o le site est compos de 4 APR quip s chacun de 16 voies analogiques et 32 voies logiques par exemple 1l faudra programmer un pseudo APR qui aura 64 voies analogiques et 128 voies logiques Les voies des APR sont rep r es de la mani re suivante AO0 01 ANALI A Analogique 0 01 Apr n 0 Voie analogique 01 LO 01 LOGI L Logique 0 01 Apr n 0 Voie logique 01 Rappel Le site est dit Simple s il est compos d un seul APR et Compos si il est compos de plusieurs APR Param trage de l APR page 28 Cr ation d un param trage Ce sigle indique que le param trage sera export lors de la prochaine ex cution de sc nario lors d une connexion S lectionner le site concern et cliquer sur Param trage Local Positionner la souris dans la partie droite de l cran et cliquer sur le bouton droit Le menu suivant appara t E AAA L EX al Fiche Date Heure Attribut Lt Elald LEON RA DEFAUT PAR 10 12 99 1037 59 ANPICO E TESTIPAR 1801 5903120
90. ns la fen tre L impression du rapport est r alis e en cliquant sur cet ic ne D tail de l analyse avec affichage des erreurs ventuelles R sultat B Si on double clique sur un v nement on affiche les courbes APRWIN E Aha O ba padindan sin uhi ear A n rem n n 1 LL ES Im ry Ira PT La fen tre est divis e en 2 parties par un split qui permet le dimensionnement de chaque partie ICA R Ici l analyse a regroup 2 fichiers BF rapide lent Pour analyser plus finement un v nement 1l suffit de cliquer sur le la zone d analyse La fen tre de traitement BF d APRWIN s ouvre et le ou les v nements correspondants sont charg s et affich s Note Les timing en d faut valeur diff rente de la valeur programm e sont indiqu en rouge Si la valeur n a pas t programm e le tableau affiche Traitement BF page 101 Pour faciliter l analyse le logiciel de diagnostic a cr automatiquement des ensemble d affichage cf mode d emploi APRWIN avec chaque arriv e et chaque d part et valide par d faut l arriv e et le d part concern par d faut i B s i KENNAN CHA he AN o LEE seuer w eus FRENAN RAS EEN hos are NE e a 2 CPR ba Ha u bi alo PA MESA RE mA JF lt de TI a n Li 4 I ul llo re F z al gt y LL FAIE Lv A A a a ear darr de 5 E E 3 fr xl CE sor
91. nt Shunt D Imp dance du neutre VA VB VC Tensions de l arriv e obligatoires pour SANDRA IA IB IC Intensit s de l arriv e In Intensit de neutre du transfo obligatoire TI Terre instantan e FP Fonctionnement protection obligatoire DO Disjoncteur ouvert obligatoire AR Autorisation de rapide SA SB SC Fonctionnement SHUNT P le A B C SH Fonctionnement SHUNT R enchenchement SHUNT Imp dance de neutre Non utilis actuellement Param trage de l APR page 37 Programmation d un d part E D part Zl T ao D part LENGREY pu m Deea WILLEFRA SE Je me non a A E IB Voie non affect e E IC Yoe non affect e E IR Yoe non affect e dee FF Voie non affect e e DO Voie non affect e e EP Voie non affect e z R enclenchement Rapide gt R enclenchement Lent 1 R enclenchement Lent 2 P D part FREJAIRO Been EE D part POULAN Param trage de l APR page 38 Param trage BF Onglet BF Les seuils sur les voies analogiques et logiques sont pr sent s sous forme d arbre dont les branches principales sont Analogiques et Logiques Pour ajouter des voies et des seuils 1l suffit de se positionner au bon endroit dans l arbre de choisir la voie et le seuil ajouter d entrer les valeurs et de cliquer sur Ajouter Pour supprimer une voie ou un seuil proc der de la m me mani re et appuyer sur la touche Suppr Aprwin Param tr
92. oie non renomm e est rep r e par une Conseils Si le neutre est distribu il est imp ratif d utiliser le mode triphas avec neutre Dans le mode triphas sans neutre 1l n est pas possible d obtenir les puissances monophas es les composantes sym triques et les puissances harmoniques APRS APRV et APR16 600V Les entr es analogiques sont quip es de 2 gammes de mesures O 6 Volts efficaces et O 600 Volts efficaces La commutation de gamme se fait automatiquement en fonction des valeurs programm es APR16 240V Les entr es analogiques sont quip es de 2 gammes de mesures O a 2 4 Volts efficaces et O 240 Volts efficaces La commutation de gamme se fait automatiquement en fonction des valeurs programm es APR16 avec BFOP Les valeurs de fin d chelle capteurs pour les voies courants doivent tre programm es avec 2 4V APR4u4i Les entr es analogiques sont quip es de 2 gammes de mesures 0a2 V ou 0 SV pour les intensit s 0 300V ou 0 600V pour les tensions La commutation de gamme se fait par un interrupteur en face avant de APR4u41 Attention Ne jamais programmer une valeur sup rieure la gamme Exemple Si on entre une fin d chelle capteur de 10V l APR amp se c le sur la gamme 600V On mesurera donc 10V sur une pleine chelle de 600V ce qui va donner une mauvaise pr cision Param trage de l APR page 32 Exemples de param trage Entr e directe en tensi
93. on 230 V sur l APRS de 0 V a 600 V Unit VOLT Valeur nominale 0 00 230 00 Echelle capteur 0 00 gt 230 00V Entr e avec transformateur de tension 20000 V 100 V sur l APR16 en tension simple Unit VOLT Valeur nominale 0 00 11547 20000113 Echelle capteur 0 00 gt 57 7V 100 13 Note Ne jamais indiquer de tensions en kV les puissances calcul es seraient incorrectes Mesure d intensit issue d une pince amp rem trique 500 Amp 5 Amp sur l APRS Dans ce cas 1l faut utiliser le bo tier d adaptation courant tension ref PE ADAPT D Brancher la pince sur l entr e 5 A du bo tier et la sortie du bo tier 5 V sur l entr e de l APR Unit A Valeur nominale 0 00 500 Echelle capteur 0 00 gt 5V Mesure d intensit issue d un TC 400 Amp 5 A avec un bo tier BSTC 15A 2V sur l APR16 Unit A Valeur nominale 0 00 1200 400 x 15 5 Echelle capteur 0 00 gt 2V Mesure d intensit issue d un TC 400 Amp 5 A avec un bo tier BSTC 5A 2V sur l APR16 Unit A Valeur nominale 0 00 400 Echelle capteur 0 00 gt 2V Param trage de l APR page 33 Mesure d intensit issue d un TC 400 Amp 5 A avec un bo tier BFOP r gl sur 20A Unit A Valeur nominale 0 00 1600 400 x 20 5 Echelle capteur 0 00 2 4V Pour l APR4UAT la programmation des fins d chelle est particuli re En effet la fin d chelle capteur entr e de l APR4U4T n est pas param trable Fix
94. ormations manquantes Les conditions de d clenchement et commentaires sont manquants Appuyer sur F5 pour obtenir les informations Gestionnaire de site page 21 S1 on d cide d importer des mesures cycliques 1l faut utiliser le menu Importer BF Cyclique L cran suivant appara t alors Attention Pour l importation des fichiers cyclique il faut s lectionner un seul fichier dans la liste Feher Lyclsque mes 17 mars 1939 00 04 00 au jeu 18 mars 1999 a 00 UIE 00 nm a ST e e pole mn re AO d 00 POT FO LI Ll Ej Ej m Ll Ll Choix des grandeurs cycliques importer Pour reprogrammer un APR distance cr er un param trage dans LOCAL et le marquer exporter Voir page 50 Note le sigle indique que le fichier est exporter win erionnala de Site ESSHF Fid FLACE_COMPOSE His GALONI GFRESNO COMPOSE HE GASNGES HE JARLAR HE JEF E MACONS COMPOSE s LE Y MESURES a HE HOUETTE_COMPOSE IE Y PILPA POURND Y H FAON HG S RGP hE SORAUS2 TESTAPAS PE TRAINING a Es Param trage Sia EH Local E Mida rl Reprogrammation d un site Gestionnaire de site e page 22 D finition des diff rents sigles utilis s Si les mesures sont pr c d es d un petit losange vert cela signifie qu il y a eu un changement depuis la derni re consultation nouvelle importation par exemple il convient donc de consulter les nouvelles mesures Le losange v
95. ortation de fichiers ELODI Option page 134 Choo des lochiess de mesures AELODTROMOR ANTES06 R pertoires Fichiers 60 feinetren 60 foyaux 2 20H17m25 00s 0 JET n Oo 20517032 003 BO masques ss O 20H30m29 00s GO misy M Le 11 20546m05 003 O O D ouest y E Gp romorane 2 1H04m10 008 Lem H j Le 12 15H19m36 00a pin i IOPI e EELE ee A rna na a Fichiers Elodi DEF E D IMS RAMDRIVEI X Annuler S lection des fichiers ELODI Il est possible de choisir des fichiers issus d ELODI en mode analyseur de r seau mais ceux ci ne seront pas import s L arborescence des fichiers ELODI s lectionn s s affiche dans la liste de gauche et l arborescence des fichiers destinations fichier ELODI convertis au format APR s affiche dans la liste de droite A ce stade il est toujours possible de changer de disque destination ne pas choisir de disque en lecture seule ni de lecteur de disquettes importation ELODI Importer sur le disque D PARTAGE Ea E Ls ELODI Ls APRA Le RIO Ls MESURES LE 9901 L RIOU SIT Le 0 10H36m45 0 LG 02011998 REJ Le 02 10H45m22 0 ee 10H36m45 00s Li 10H4S5m22 0 s E o Demane Timpolnaton 1D Stopper l importation Quitter Conversion des fichiers ELODI Ensuite cliquer sur le bouton pour que l importation commence Les fichiers convertis sont enr
96. our appeler le param trage d cran d une courbe en particulier 1l suffit de double cliquer sur cette courbe le param trage cran appara t alors voir page 59 Traitement BF page 86 La marge de gauche permet de visualiser soit le nom de la voie soit les valeurs des curseurs actif inactif ainsi que les canaux Pour changer le mode d affichage 1l suffit de cliquer dans la marge 20 01 vot 10503 0 10471 9 al 20 02 amp 0 3 0 2 l T T O m L mE 50 D Lg L ES 20 05 volt 164569 16438 2 5 T EE 20 04 amp 0 4 0 2 c E DT Di Valeur du curseur de Valeur du curseur decite 20 05 POLO 5945 5 5986 9 gauche D Exemple de marge Les valeurs affich es dans la marge correspondent la valeur de la courbe l intersection avec le curseur Valeur instantan e si les sinuso des sont affich es ou valeur efficaces Rms si ce mode est choisi Le bas de l cran affiche tous les ensembles qui ont t d finis dans le param trage d cran En cliquant sur les boutons 1l est possible de valider d valider l affichage d un ensemble complet Pour changer l ordre d affichage des ensembles 1l suffit de cliquer sur le bouton et de le faire glisser l endroit d sir Masque OL voie 1 in E AAA eoliennel Y logiques Analogique Logique H armoniqu issance Comp Sym Info Ensembles Visualisation des courbes S lectionner un ou plusieurs fichiers de
97. pour composer le 2021222324 et basculer sur la voie 4 d un aiguilleur t l phonique D 2d L onglet Appel Automatique d finit les actions r aliser lors de la connexion automatique sur un site Sc nario automatique Pour la connexion IP entrer soit l adresse IP soit le nom du Host puis le num ro du port et cliquer sur le bouton connexion IP Premier d marrage page 13 Connexion Site Compos AMIENS non connect Options Cliquer ici pour o importer les Importation automatique des fichiers de mesures de 4 PA fichiers BF Fichier BF Tous les nouveaux fichiers A ea p riode cyclique import e Fichier Cyclique ucun M Fichier s BF associ s Les fichiers seront import s vers le chemin C SPR MESURES Suppression automatique des fichiers de mesures sur IAPR Fichier BF Aucun datant de plus de fi jour Fichier Cyclique datant de plus de E OLITE TT Mize l heure automatique lors de la connexion Configuration de l importation automatique Cyclique BF HF Importation automatique des mesures BEF Les mesures BF pr sentes sur le disque de l APR peuvent tre import es selon diff rents crit res Aucun Les derni res 24h Les derni res 48h Les derni res 72h La semaine Le mois Les 2 derniers mois Les 3 derniers mois Tous les nouveaux fichiers Importation automatique des mesures cyliques Les mesures cycliques pr sentes
98. r le d part en d faut Traitement BF page 105 Utilisation du module de calcul S lectionner les fichiers traiter dans le gestionnaire de site du logiciel APRWIN la multis lection est obtenue en utilisant les touches CTRL ou SHIFT Appuyer ensuite sur le bouton droit de la souris puis choisir Calcul I capacitifs LE te Gestionnese de Site IE Creer ape L aj SU ESA Aaa el pl ua OF ECHA LU TITO OA 1 H E 4 APRA on 4 ESTO AENA E rLE PEI la fol Lu 6 E La sor dans 10 14AN 1 A mai Has lie 131117 ei BE a HS CD A Pam mm Ao CEE FAA Lie Cormier ral ce Supprimer Fi 354 Ta Errores El E B ue Descendre ELO DT MSTANTFS lugarer E CREA COMES DOCUMENT IS UNES SM Le do E 1 ci a SFP Il maaa h la AIGOCUYE isie les rair H E a RAI Copie veli l iaire api 1 y 3 d Iis Lam z F ra 7 Peladl Ceper l s I F eE oi 5 4 4 ELE TCH dad a oe H E LAn lEt eE EE am 443 WH CLICH AC M E E EHHoY_ UML GAR m GFANEZS nE FM m Fe a i z 4 Le log A TA El Cliquer i ici pour Mende Le let ras SF E Loc ae AA Il Capac iliti A ES e Frhir Frr va LES z OA A ed E Depe AS A Jamas a r aci E A e HR re po E Pechier GITES ire Bnives Depart Haii 1444 7541 1 37 Liste des y ral TA LA Le calcul peut tre r alis en fonction de la configuration du fichier de mesures fichiers x Es J ECC i 2 lt o O ER ou d un fichier de param trage a c
99. ram trage de la connexion dans le gestionnaire de site voir page 13 Notes Pour r aliser un appel automatique des APR connect par liaison s rie RS232 entrer la lettre L dans le num ro de t l phone Pour un appel automatique sur un r seau Ethernet entrer le lettre IP dans le nu mro de t l phone Les sites d crits dans le menu Prog des appel auto sont appel s les uns la suite des autres et les sc nari qui les concernent sont ex cut s Les sc nari sont d finis dans l cran connexion du site voir page 13 Exemple de sc nario Importation des fichiers BF datant de plus de 1 semaine Effacement des fichiers BF datant de plus de 24H Importation des fichiers cycliques datant de plus de 1 semaine Effacement des fichiers cycliques datant de plus de 1 mois Exportation de certains fichiers topologiques GDO vers l APR Pour l utilisation de SANDRA Le r sultat de l appel automatique est stock dans le journal de communication Communication avec un site e page 121 Journal des connexions o Sauvegarde Effacer tout Imprimer Couper Copier Coller Affiche le journal de communication de tous les sites Toutes les actions de connexion arr t sont trac es dans ce journal Le journal peut donc tre assimil une bo te noire Pensez vider r guli rement le journal des connexions Pour effacer une partie du journal des connexions marquer la partie effacer et
100. ran un curseur actif et un curseur inactif LE 6 3 27 21 05 95 21 00 00 03 06 95 04 30 00 DN ha li dlii Curseurs actif et inactif Si le curseur n est pas visible en dehors de l cran droite ou gauche il suffit de cliquer dans le haut de l cran pour le positionner l endroit point par la souris Pour appeler le param trage d cran d une courbe en particulier il suffit de double cliquer sur cette courbe La marge de gauche permet de visualiser soit le nom de la voie soit les valeurs des curseurs actif inactif Pour changer le mode d affichage 1l suffit de cliquer dans la marge Traitement cyclique page 69 Valeur du curseur actif Maxi Mini Moyenne de la p riode s lectionn e Marge gauche Le bas de l cran affiche tous les ensembles qui ont t d finis dans le param trage d cran En cliquant sur les boutons 1l est possible de valider d valider l affichage d un ensemble complet Pour inverser l ordre d affichage des ensembles 1l suffit de cliquer sur le bouton et de le faire glisser l endroit d sir Ensembles Visualisation des courbes S lectionner un fichier de mesures cycliques dans le gestionnnaire de site et demander la visualisation en double cliquant dessus mor 30 mai 1995 09110000 mai 1995 04 41 00 mes El mai 1995 09 10 00 Ti nt mer A7 pan 19 15 31 00 00 ru Ojan 1995 11 46 00 00 Im mer
101. rte Compact Flash Les APR peuvent maintenant tre quip s avec un lecteur enregistreur de cartes compact Flash cartes disponibles en 256Mo et 512Mo Ceci permet un stockage rapide et sans disque dur La carte compact Flash peut galement tre extraite de l APR pour une tre lue sur PC Comtrade Format international d change de donn es APRWIN est capable en option d importer et d exporter des fichiers au format COMTRADE Curseur actif Curseur qui est repr sent par le symbole Curseur inactif Curseur qui est repr sent par le symbole r Cyclique Mesures int gr es r alis es par l APR Moyenne sur 1 2 5 10 minutes Glossaire page 143 Distribution Courbe permettant d afficher la ventilation des mesures en fonction du temps Valeur en fonction du pourcentage du temps Les courbes de distribution sont disponibles en mode cyclique du temps Valeur la plus souvent rencontr e 233 50 234 50 Val Li 05 00 41500 hh 22500 235 O0 225 O r El GDO Abr viation de Gestion Des Ouvrages Les fichiers GDO sont des fichiers contenant les topologies des r seaux et les informations des ouvrages et des lignes Il existe plusieurs formats de fichiers GDO PRAO Retina 80 Retina 2000 Harmonique Multiple d une fr quence de base Exemple L harmonique 2 d un signal 50Hz est un signal 100Hz L harmonique 3 d un signal 50Hz est un signal 150Hz 3 d harmonique 5 d un signal
102. s mod les d APR16 Entr es normales par bornier Entr es par fibre optique en utilisant des bo tiers BFOP APR udi Analyseur de r seaux permettant de mesurer 4 tensions et 4 courants Glossaire page 141 APRS Analyseur de r seau permettant de mesurer 8 voies analogiques et 16 voies logiques courant et tension Cet analyseur peut tre quip en option de 8 voies analogiques et 16 voies logiques suppl mentaires ou d une carte HF qui permet d chantillonner 4 voies analogiques 10MHz APRV Analyseur de r seau permettant de mesurer 8 voies analogiques et 16 voies logiques courant et tension Cet analyseur peut tre quip en option de 8 voies analogiques et 16 voies logiques suppl mentaires L APRV est le rempla ant de l APR amp Autorun Le mode Autorun autorise le d marrage automatique d un programme sur le PC d s l introduction du CDROM BF Basse Fr quence Acquisitions r alis es par l APR avec une fr quence d chantillonnage de 6400HZ sur un r seau 50Hz Glossaire page 142 BFOP Bo tier Fibre OPtique pour APR Ce bo tier permet de d porter les mesures analogiques de l APR Note Le BFOP est param tr par un logiciel DSPDEP fourni lors de la livraison Nero z BHRD Abr viation de Bo tier Haute R sistance Di lectrique Les bo tiers BHRD sont plac s dans les postes source pour prot ger les lignes t l phoniques Ca
103. s voies analogigues Nom du site MOUETTE Nom du fichier C AFES MESURES NOUETTEU SIT 12011998 FEJ 15320395 mec Rangi harm niques rhibi en Rang vakar Irhiti on AC VA RAME AH ARAME ACT VE RAME AE E RAME ACA VC RAME ACT VALRAME 1 AS HRANE AQ IRBEAUMIOANT AE 10 LA BEMUMIOMIT AE E BEMUMIONT AE 12 CBEAUN ONT AE 13 FM ALLY Param trage de l APR page 53 Impression du param trage des voies logiques Edit la 12 03 1999 10 57 05 Configuration des voies logiques ec hnojogie How du site HNOURTTE Hom du fichier C LAFROi MESURES HOTETTRO SIT 12011998 REJ L5320790 mec a Nom de l tat bas 0 Nom de l tat haut 1 10 04 00 DIS 312 COC ES A TO fus E A IE IS RS MEN OO O OSS EN A RS Param trage de l APR page 54 Impression des d clenchements sur les voies logiques Edit le 12 03 1959 10 57 42 ofV Tethnggge Configuration des masques logiques Machine 0 BEL EL DEE acia NOUETIE Moa De LOEB oooo ooo o EAAAPEG1HESURES1NOVETTEO 3511112011990 REJ11532039 Inhibition sur les tats logiques 00 ET 1 p riode O tat 20 01 00 018 312 LO 02 SURINT 312 10 03 TER INS 312 1 APP L0 04 TER TST 312 1 APP LOC MAS TAB Ri 1 DEBUT 10 06 ENC POLES L0 07 POLE A FERM L0 05 POLE B FERM L0 09 POLE E FERM L0 10 AUT RAF R1 L0 14 DEF POLY Ri 10 12 OUCONDET LD 13 PR CONDEI L0 14 DEF GRADIN 10 15 OU RESERYE L0 16 RES SYNCHRO 10 17 OU 4912 10 18
104. sc nario Si on d sire une exportation imm diate du param trage il suffit de cliquer sur le sigle Bi pour d clencher le sc nario La communication doit tre tablie Param trage de l APR page 49 Extraction d un param trage Chaque fichier de mesures BF contient le param trage qui a servi le g n rer On peut recr er un fichier de param trage partir d un fichier de mesures Il faut pour cela visualiser la liste des fichiers de mesures cliquer sur le bouton droit de la souris et demander l option Extraire le param trage Apr s avoir saisi le nom du nouveau fichier celui ci est stock dans la branche PARAMETRAGE LOCAL Type ERA D but Fin D clenchement Ed CG mar 10 ao t 1993 12 26 51 22 Dllclenchement man Ed Ed mar 10 ao t 1993 12 45 44 13 Masque O vote 1 a ps rr ARA AL AE 7 JZ g Le E E Y ole 1 Sopaimen Riehen Metar clenchement man ES E Supprimer Fichier Local Importe nechel Eric claue Wisuallsation du param trage Imprezsion du param trage Estraire le param trage Propri t A Extraction du param trage d un fichier de mesures Saisie d un nouveau nom de fichier param tre Entrez un nom de fichier fan PICO T Saisie du nom du fichier Note Il n est pas possible d extraire le param trage d un fichier cyclique Impression d un param trage En Pour imprimer il faut visualiser ou diter le param trage et cliquer
105. se 79 3 Vol ATA Directe U 118804 Vol 0A STJEAND 2 D YAPES MESURES STJEANO 517106052001 REJ114011672 MEC 06052001 14 01 16 72 lt 0 Seuil maxi 40 08 IN A4PR511 3z 64 l0 p riodes 30 p riodes PTSUIZE Monophas Fugitif Composantes homopolalre inverse directe Valeurs Efficaces Phase FEAT 1573 7 wawi 1162 1020 C s quiibre U 0 000 1532 C s quibrel 0 000 20 01 4 4311 1 0 000 20 02 18 4 R311 1 0 000 20 06 B 4R311 2 0 000 40 04 1 4311 2 0 000 20 06 CARS 5 0 000 20 06 2 4311 5 0 000 512 LE LE 100 8 286 Traitement BF page 114 Traitement HF G n ralit s sur le traitement HF Un v nement HF est toujours li un v nement BF Pour traiter un v nement HF choisir l v nement BF associ dans le gestionnaire de site Double cliquer pour le visualiser Les Maine pa CE RE a E DMPRIMESURES EL Fi FAURE FaCOMETL FLACE _COMPOSE FLE Choix des mesures dans le gestionnaire de site Gr CAAPRMMESURESNESSAIME 517117061994 RE JU 6474041 ME C 17 06 94 16 47 40 490 CE Deta 0 00ms y i JAHH v ti vo 545 _ aE ART TS CRE e PRES A ET TE Or aeie UMA AAA AAA AAANANANANANAAAAAAANANNN less Sr ct D A EL en AAA AR A AR AS AE FEES D LR NN RAR LR Lie ee ee RE ee PAR ES A A II EII AU CH OE 4 Wotj 3951 Mikii Declenchement HF vol 1 M Eat M l Visualisation des mesures BF Cliquer
106. sion ex on peut importer des mesures moyenn es sur 10 minutes alors que les mesures ont t faites sur 1 minute Il est galement possible de s lectionner le type de grandeur transf rer Valeur efficace Puissances P Q S Phase Distorsion harmonique Global harmonique Harmoniques tension du rang 2 au rang X Harmoniques intensit du rang 2 au rang X Composantes sym triques U inverse U directe U homopolaire Cocher la case Mesures si vous d sirez tracer des courbes Premier d marrage page 15 Cocher la case Statistiques si vous d sirez seulement les Graphes de distribution Note Si vous importez les mesures les statistiques seront calcul es par le logiciel APRWIN il n est pas n cessaire de les importer Les importations BF ou cycliques sont optimis es Si des fichiers ou mesures sont d j pr sents sur le disque du PC ils ne seront pas import s Les fichiers de mesures BF distants sur l APR _ peuvent tre effac s selon diff rents crit res Aucun fichier Tous les fichiers pr sents sur le PC datant de plus de X jours Tous les fichiers M me s ils n ont pas t import s datant de plus de X jours Les fichiers de mesures cycliques distants sur l APR_ peuvent tre effac s s ils sont ant rieurs de plus de X jours Conseil Si vous n avez pas t l charg les mesures des APR depuis longtemps il est conseill de programmer un transfert limit dans le
107. sur l APR Il suffit alors de choisir celui sur lequel on d sire travailler Liste des sites pr sents sur l APR S l ctionner le site d sir 0 site utilis actuellement par l 4pr x Annuler Liste des sites pr sents sur l APR S1 le site n tait pas cr dans le gestionniare de site 1l est cr automatiquement Note Si il n y a qu un site sur l APR la liste n est pas affich e et le site est automatiquement s lectionn Communication avec un site e page 120 Communication automatique La communication automatique est d clench e d s que l heure d appel est atteinte et si le PC est rest allum Logiciel APRWIN lanc Elle peut galement tre lanc e manuellement en appuyant sur le bouton D marrer imm diatement cl 8 Progr tion de al x Choisir soit une heure ii Y d appel fixe ou un Activerllappel automatique intrevalle d appel a al Heure d appel 11 147 C Intervalle d appel min 114 D marrer imm diatement A Liste des sites appeler Liste des sites non appel s RD SELTRES1 2 AP10_1_ Site Compos Appuyer a 1 PH STJEAN Site Compos pour forcer 4 M TENAY Site Compos l appel S lectionner le ou les sites appeler et utiliser les fl ches pour les ajouter ou supprimer de 4 SELZ225 la liste Fe WANTZENA Annuler Le sigle devant le site signifie que le n de t l phone n est pas correctement entr dans le site branche connexion Voir le pa
108. sur l ic ne Les pages suivantes donnent un exemple de l impression du param trage Conseil il est conseill d imprimer le param trage de chaque site Notamment quand on utilise SANDRA Param trage de l APR page 50 Impression du param trage du site Edit le 12 03 1999 10 55 57 Nom du site Pr temps Posttemps TELAS a Configuration g n rale du site F echnologie 7 HODETTE Nom du fichier 1 C AFRSY MESURES NODETTEO S1T1 120112998 REJ1153205298 mec 10 p riodes 390 p riodes Avec neutre toile Param trage de l APR page 51 Impression du param trage des voies analogiques Edit le 12 03 1999 10 56 23 O V Configuration des voies analogiques Technologie Nom du site MOUETTE Nom du fichier C 14PRES1MESTRES HODETTEO SIT LE UILISSE FEJ 15320395 _ mec Echelle valeur Valeur nominale Echelle capteur Valeur entr e dans 1 APR Echelle valeur Echelle capteur D but Fin D but Fin 40 01 YA RAMET 1 100 000 Kone ae fo af a mewe w f o f ol w RE ACI AA IRE moce IET o w o ET ACTION y o mw A monea ame o oo ET SOLE awe o wo 0 an SEO awe o o 0 an CAE BERUMONT awe o wwo o an CAE BERUMONT awe TO an marwa ae E o o ET CO N O a a EE Param trage de l APR page 52 Impression du param trage des d clenchements analogiques Edit le 12 03 1999 10 56 44 OMV Technologie Configuration des seuils sur le
109. sur le disque de l APR peuvent tre import es selon diff rents crit res Aucun Les derniers fichiers complets les 24 derni res heures compl tes Premier d marrage page 14 Le dernier jour les 2 derniers jours les 3 derniers jours La derni re semaine Les derniers 15 jours Le dernier mois Tous les nouveaux fichiers Lors de l importation des mesures cycliques il est possible d importer les mesures BF correspondants la p riode en cochant la case Fichier s BF associ s Etant donn la taille importante des fichiers de mesures cyliques il est recommand d op rer une s lection sur les grandeurs transf rer L cran suivant permet de cr er cette s lection Onglet options dans l cran de connexion Connexion Site Compos AMBERIE non connect Opsons d importation cycle Integration f minute y aon japri apre Le choix de Valeurs efficaces M Mesures M Statistiques l importation des Puissance P Q5 Phase FP Hesures PF Statistiques mesures cycliques se fait APR par Distorsion harmonique M Mesures M Statistiques APR Harmonique U M Mesures M Statistiques durang2aurang fi Harmonique M Mesures M Statistiques durang 2 eu rang fi a Comp Sym triques M Mesures UT Statistiques S lection des mesures cycliques transf rer en automatique Lors de l importation automatique l int gration des mesures cycliques peut tre modifi e pour gagner du temps de transmis
110. sur le sigle pour visualiser l v nement HF Traitement HF e page 115 Curseur inactif Curseur actif E HF CAAPRIAMESURESMESSAJHF 517117061994 REJ 6424043 MEC 17 06 94 16 42 40 13 ms alta 4 1724ms 0 240 HZ Ai OIE 4 HF n 1 H mem mm amme 660 0 Temps entre les curseurs o Biar Bani Y 450 Mesure du slt curseur gauche Mini Max 273 0 Y Maxi Mini Dole D on peut o mesurer une excursion Fen tre qui affiche la totalit du signal i r guence 10 MHZ clenchement diigi Cliquer sur le graphe pour positionner l affichage au bon endroit VOIE 1 HF nil isualisation de l v nement HF Lignes qui refl tent les triggers Amplitude et dv dt Activation D sactivation des voies Il est possible de zoomer le signal en utilisant la souris Cliquer d placer et A rel cher HF CAAPREAME SURE SES SAIHE SIT NI 7060994 AEJNI6424043 MEC 17 06 94 16 42 40 13 Sms Dela 0 4459rn3 2 247 kHz At WIE 1 HF nT Carme Y LATER COTE AT Y Mex BZ Y Dc MBR Y y c veau Fr quence 10 MHz 03 ms 01 ms 00a 01m Dies Din Dame Sms Sms 0 7 m 08me Di ciancicment ddt Al WQUE 1 HF n 1 o Zoom sur la courbe HF Cliquer sur l ic ne E pour imprimer les courbes EA al Cliquer sur l ic ne pour zoomer entre les curseurs Cliquer sur les ic nes pour passer au fichier pr c dent ou suiv
111. t Rangda 00 00vok i l ascenseur j pour d i A i visualiser les za OS rangs Harmoniques en mode num rique suivants Si Aprin Lee Affichage en Temps R el Guen F COMMUNICATION 09 02 99 10 11 16 EI Valeur Analogique Logique Hamonique Puissance Comp Sym into F Graphique F Ai PAT db Foni TED LE L rba 268 6 i 413 Utiliser l ascenseur Composante pour changer continue l chelle de visualisation des Fondamentale harmoniques Enr 1 i J e mA SeT m en TE rss Valeur Cliquer sur un efficace vraie rang pour obtenir Harmoniques en mode graphique sa valeur Mesures temps r el Page 129 Puissances Triphas e Monophas e Harmonique 0 251 0 327 0 551 W Po 22600563 kw Ea de ane G 76020 KVAR oix du Je 5 24121867 kVA d a j 2530 VAR WIAT 40 000 groupe ou e ul 7 6231 13 EXA f wi pra j 20 200 z la voie E 161 900 gt vava 119800 Fo E Puissance triphas e ATION 09 02 99 10 21 04 Cliquer ici pour obtenir la puissance harmonique 8 V 7529297 V io 00004 P 0000 kN Q DO00KYAR dl S D O00KYA lt NT ge 4 0000 1 000 0 900 0 000 Puissance monophas e Mesures temps r el Page 130 Apian Temps R el ATION 09 02 99 10 22 40 q Tension courant harmonique du rang s lectionn S lection du rang V 0 000Y 0000 00004 0 000 ne P 0 000 kw en PAE A Q 0 000 KVAR 0000
112. t aller jusqu 5 secondes 250 p riodes en 50Hz ou 40 secondes 2000 p riodes en 50Hz avec l option d marrage moteur D faut enregistr Pr temps t Posttemps PRAO Format de fichier topologique Pr temps Dur e enregistr e avant l apparition du d faut BF Sur l APR le pr temps maximum est de 200ms D faut enregistr Pr temps t Posttemps Puissance active P UXxXIXcos D P Phase entre le courant et la tension le courant tant la r f rence Puissance apparente U XI Glossaire page 145 Puissance r active Q UxIxsin Y RACKAPR Rack d extension permettant de simplifier le c blage des APR dans un site compos Le RACKAPR permet de raccorder jusqu 8 APR sur un site et de dialoguer avec eux de distribuer une synchro horaire vers 8 quipements de relayer 4 sorties relais de l APR d int grer un modem de faire fonctionner SANDRA avec plusieurs APR SANDRA Syst me d ANalyse des D faut des R seaux Automatique Syst me Expert permettant d analyser et de localiser les d fauts sur des r seaux lectriques Scanner Le logiciel parcourt tous les alias qui ont t d finis et propose d ins rer les sites trouv s dans sa base de donn es Sc nario Encha nement de commandes programm es Exemple Effacer le fichier XXX importer le fichier YYY Seuil relatif Site S1 un signal augmente ou diminue de plus d une certaine valeur pendant un temps donn
113. t cr er tous les sites sur le PC Le scan des sites peut tre r alis a tout moment Quand on stocke des nouvelles mesures dans le PC par exemple Attention Le scan des sites ne d place pas les mesures ni ne les efface Il se contente de r f rencer les mesures stock es sur le PC dans la base de donn es du logiciel APRWIN Premier d marrage page 12 Configuration des transferts Pour chaque site configurer le num ro de t l phone et le profil de transfert Connexion Site Simple DUNLOP non connect gt Pour acc l rer les transferts du catalogue 1l est possible de ne pas transf rer les commentaires et les conditions de d clenchement Connexion Appel Automatique Options T l 1451 1 234560 Connexion modern Connexion directe par c ble Adresse IF Connesior IP Ex 192168 0 200 Mom de Host Ex aprdudi mshome net Port 2300 Ex 300 Date et Heure du PL 09 50 53 03 03 2006 Permet de se connecter sans DRGANIA des commrenteies GOU ioa fosse SE Aucun demander le Ex cution du sc nario d s la connexion catalogue Pour afficher uniquement le temps r el par exemple Ne pas demander le catalogue Configuration d un num ro d appel Le num ro de t l phone peut comporter des caract res sp ciaux W Attente de tonalit est utilis pour sortir d un autocommutateur Exemple 0W2021222324 Attente de 1 seconde entre 2 chiffres Exemple 2023242526 4
114. t ici C Uniquement les nouveaux C Si diff rent entre AFR et Conade e Tous lez fichiers Cestination C pr Mesures Lancer la conversion en Lancer la conversion cliquant ici mesures sont stock es au bon endroit Dans l alias par d faut Les fi Importation de fichiers COMTRADE Option page 137 Recopie partir de disquette ZIP ou carte Compact Flash G n ralit s sur la recopie Les mesures qui ont t recopi es sur disquettes ZIP ou carte compact Flash directement sur les APR peuvent tre r introduites dans le PC de la mani re suivante Post de taval ON xl PATTES cher Edition Alichegs ieb Fayos 2 MA Eee Edin Anche Mes Fais 2 i E Ea cE 1 T w EF y EE Pot le de al Ei Adressa a 4 i 4 Disquette 3 A J E l Anpeco su Deiva AND HE Serveur iF j 7 E a Prae aa Ouvrir le poste de travail ouvrir le lecteur de disquette A ZIP ou CF R ouvrir le poste de travail Cliquer sur APR8 sur la disquette ou le ZIP et faire glisser vers le lecteur destination Ic1 le lecteur C Le syst me vous demandera si vous d sirez craser le r pertoire APR amp il suffit de r pondre OUT Notes Le lecteur destination doit tre d fini dans les alias du logiciel APRWIN Si la sauvegarde se compose de plusieurs disquettes proc der de la m me mani re pour chaque disquette Si le logiciel APRWIN est d j lanc il faudra
115. tal danaa TASSY Tnohas R L ou definit ih 214 me 624 Le r sultat d analyse est donn uniquement si le logiciel SANDRA a effectu une analyse du d faut Calcul de la puissance de court circuit Option Le logiciel de calcul de PCC est un logiciel additionnel qui permet de calculer la puissance de court circuit d un r seau HTA partir des mesures enregistr es par l APR Le principe de la mesure est le suivant Il faut enclencher un gradin de condensateur sur le r seau et mesurer l imp dance complexe de celui ci avant et apr s l enclenchement pour en d duire par calcul la puissance de court circuit Attention Il s agit d une mesure bien particuli re qui requiert des conditions sp ciales de mesures Param trer le pr temps 10 p riodes Param trer le post temps 10 p riodes au moins Mesurer les 3 tensions simples et au moins un courant Mesurer un courant de condensateur facultatif mais am liore la pr cision Param trer un d clenchement harmonique sur le global des 3 tensions simples Valeur du seuil R gime permanent 5 inhibition 0 V rifier qu aucun gradin de condensateur n est d j enclench Le gradin enclench doit tre au moins gal 2400 KVAR Traitement BF e page 95 Quand une courbe BF est affich e 1l faut cliquer sur le menu Options PCC et renseigner l cran ci dessous Non Sffect e Non Affect s gt Caca Hon Aftect e gt
116. te 1 cas Site simple Le site est appel de la m me mani re sur l APR 2 cas Site compos d au moins 2 APR Sur le PC le site est appel XXXXX_COMPOSE sur les APR ils sont appel s XXXXXO et XXXXXI Le nom du site est limit 8 caract res au total Compatibilit MSDOS Si l APR est quip de Paramiraga du s x N de SANDRA embarqu le t l phone du n du FAX sera transmis site l APR ma tre lors de la reprogrammation de l APR pie Motte Nim o VoierAna Vosilog Dpt A n APRIG MOV FOF 551 16 En SCLEAPR APR n 1 APRIG MOV FOF 609 16 y SCLEAPA Nom du site sur APR n 2 APRIG 240 FOF 607 1E E SCLEAPR 8 caract res ena A Les options Conbqueston des machines logiciel sont Pour modifier les ee me lehn2 E r cup r es Lu 04 Hischins APA rn 2 Muma El caract ristiques d une machine dans l APR cliquer sur la ligne Analogique 1E vows analogigues T lors de la correspondante et saisir les F Dimenape micas 40 premi re informations dans le cadre connexion configuration des machines RTE Supprimer Sauf 40s et HF Ok nn cr ation d un site compos Le num ro repr sente le num ro de s rie de l APR Si ce num ro est gal 0 il est possible de dialoguer avec n importe quel APR Si le num ro n est pas renseign la communication n est pas possible Remarques Le num ro 0 n est possible qu en site simple S1 le logi
117. temps dans l cran de transfert automatique par exemple la semaine ou d effacer les anciennes mesures avant de lancer l importation automatique sinon le temps de transfert sera tr s important Mise l heure automatique chaque connexion 1l est possible de remettre les APR l heure partir de l heure du PC Le PC devra bien entendu tre l heure Attention Ne pas valider la mise l heure automatique si l APR est quip d une synchronisation horaire externe Horloge SCLE RH2002 ACEB HARPES ou MOUSECLOCK Premier d marrage page 16 Fen tre principale Description de la fen tre principale C est la fen tre de base du logiciel Elle permet de naviguer dans les fen tres Connexion Gestionnaire de site Param trage de l APR Traitement BF gt Apratin Fichier aas Hakida a Connexion EJIE EX li Gestionnair EJE E Connesion Fen tre 7 S quence de communication automatique en cours Indicateur de communication Tx et Rx Le menu Fen tre permet de s lectionner les diff rentes fen tres afficher ou de choisir le mode d affichage de celles ci Cascade Mosa que Mosalque Cascade R organizer we 2 Gestionnaire de Site 3 Connexion lt Connect au Site Simple J RLSRO depuis 03 01 18 Choix des fen tres ou du mode d affichage Le menu permet d acc der l aide en ligne Fen tre principale page 17 propos propos AprWin version 1 21 Op
118. tion Mult hHachne dpyright 2002 2003 Technologie Type de logiciel MONO ou MULTI A Ravennez lez Francs 2 Avenue Henni Poincar 59910 Bondues France Tel 33 03 20 69 02 85 Fax 33 03 20 69 04 86 hit Annan Cfa fr E mail contactibaf fr Fen tre principale page 18 Gestionnaire de site G n ralit s sur le gestionnaire de Site Les donn es du logiciel sont architectur es en SITE Chaque branche du gestionnaire de site repr sente un site et dans chaque site on retrouve les informations suivantes Biblioth que de param trages y EE Local stock s sur le PC E Ez T Distant Nom du site i _ EOLIENNE Param trage g n ral du site Nombre 5j 54 a de machines n de s rie E ins Sit A El es Image du param trage distant Le E Topologie param trage distant est r cup r sur Biblioth que de De Pn l APR chaque connexion param trages cran Na Chaque site poss de son Aa paa EE Biblioth que de fichiers me nd A J Eag DISTANTES topologiques GDO utilis s d faut Le bloc note est la bo te noire de connexion pour le site succ s chec Il peut galement servir entrer des commentaires Image des mesures stock es dans le ou les APR distants a a Connesion automatl Affichage du journal des connexions Bo te noire co Connexion rapide co Journal des Connexions Aa Programmation des appels Programmation de la
119. ur cette commande consulter le mode d emploi de l APR ou un manuel MSDOS Note Il est galement possible de r cup rer les informations de l APR en utilisant un autre logiciel LAPLINK par exemple Connexion de l APR par Interlnk page 139 Fichiers GDO G n ralit s sur les fichiers GDO Pour installer des fichiers GDO dans le syst me utiliser Sandra pour convertir les fichiers DES en GDO GDO est le format de topologie de SANDRA Rappel des diff rents formats Retina8O Renommer le fichier en NomduD part DES et importer dans SANDRA Retina 2000 Renommer le fichier en NomduD part DES et importer dans SANDRA PRAO Renommer le fichier XXXXX GDO en XXXXXX ASC et importer dans SANDRA Les fichiers GDO doivent tre stock s dans le chemin suivant APRS8S MESURES SITE SIT Note Il est galement possible de copier des fichiers GDO dans le gestionnaire de site en utilisant la fonction DRAG amp DROP Fichiers GDO page 140 Glossaire Alias Un alias est un chemin dans lequel sont stock es des mesures L utilisation des alias permet de stocker des mesures sur diff rents disques ou sur diff rents postes de travail reli s en r seau Exemple d alias C APR8 MESURES SERVEUR APR8 APR Analyseur de Perturbations R seaux APR16 Perturbographe quip de 16 voies analogiques et de 32 voies logiques L APRI6 est destin tre mont dans une baie 19 Il existe plusieur
120. urs d finies l cran dans l onglet d passements Les courbes de distribution sont tr s utiles pour juger rapidement de la qualit d un r seau lectrique et viter des importations inutiles Exemple Pour voir si la tension respecte bien les normes ou si elle s carte de la norme pendant une p riode plus ou moins grande Plus un graphe est troit meilleure est la qualit de la tension Traitement cyclique page 73 Calcul des d passements Cet cran permet de calculer le nombre de d passements des grandeurs mesur es On peut programmer 2 seuils de d passement 1 seuil mini et un seuil maxi Si la mesure est inf rieure ou sup rieure la valeur programm e ou entre les 2 seuils on affiche la dur e totale cumul e des d passements Les seuils entr s sont m moris s pour chaque site On peut donc se fixer des crit res de qualit respecter et tester que chaque mesure effectu e entre dans le gabarit cr Une couleur peut tre affect e chaque zone Inf rieur au seuil mini Sup rieur au seuil maxi et compris entre les deux seuils Pour modifier les seuils 1l faut s lectionner la ou les lignes concern es Les seuils peuvent tre entr s soit en par rapport une valeur nominale soit directement en valeur Entr e des seuils en par Entr e des seuils rapport une valeur en valeur nominale ino Debbuton D pesiemerts Evanements AF Enesgies ale elicace Choisir l
121. valeur cobre VI mAh du pr temps wi has in VOIE 1 f ao FF ET ds posttemps se F03 VOIE 3 mo f Fo fa fait en par Bo me a rapport la SO taille m moire Association des voies EN us ES BF aux voies HF disponible Param trage de la carte HF Validation du seuil relatif Validation du seuil pente voie par voie absolu voie par voie le dV dt permet de d clencher quelle que soit la position du parasite dans la sinuso de l amplitude ne d clenche que si le parasite d passe une certaine valeur cr te Valeurs minimales des seuils programmables pour la fr quence 1Mhz Gamme 690 V 1500 V 3000 V 6000 V Amplitude 69 V 150 V 300 V 600 V 188 V us Valeurs minimales des seuils programmables pour la la fr quence 2Mhz 690 V 1500 V 3000 V 6000 V Amplitude 150 V 300 V 600 V dV dt 44 V us 94 V us 188 V us 376 V us Param trage de l APR page 46 Valeurs minimales des seuils programmables pour la fr quence 5Mhz Amplitude 150 V 300 V 600 V dV dt 110 V us 235 V us 470 V us 940 V us Valeurs minimales des seuils programmables pour la fr quence 10 Mhz Amplitude 150 V 300 V 600 V dV dT 220 V us 470 V us 940 V us 1880 V us Lors de la saisie le logiciel v rifie que les valeurs entr es sont correctes et respectent les valeurs ci dessus Exemple de param trage Pour pi ger un parasite qui d truit des parasurtenseurs utiliser le seuil absolu programmer une valeur cr te Seuil ab solu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 - Brother  Dream II Constellation-XT User Manual 9170KB  Le jardin des deux tours  MC1-MK Operation Manual  Toshiba Satellite S70-B-10W  NAUTI 011-X - MZ Electronic  View - The ECU+    manual - Shadow`s Home Page  Honda G100 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file