Le modèle A R I M A
Contents
1. ais le r sum ne doit pas d passer huit lignes abstract prend en argument le contenu du r sum en anglais ne doit pas d pas ser huit lignes motsclefs prend en argument une liste de mots clefs en fran ais s par s par une virgule pas plus de deux lignes motsclefs prend en argument une liste de mots clefs en anglais s par s par une virgule pas plus de deux lignes 6 Publication d un article A RIM A Les informations pr sentes dans les en t tes de pages les num ros de page la signture de l article dans la premi re page la rubrique sont d finies dans la commande journal qui accepte sept arguments Les arguments sont les suivant 1 Rubrique Rubrique de la revue par d faut pas de rubrique 2 Revue Nom de la revue utiliser la commande arima pour ins rer le texte arima en majsucules s par es par un espace 3 Num ro de la revue N de volume de la revue 1 2 chiffres 4 Num ro de fascicule N de fascicule de la revue 1 2 chiffres 5 Ann e de parution Ann e de parution sur 4 chiffres 6 Num ro de la premi re page de parution 7 Num ro de la derni re page de parution Si une rubrique est ins r e il faudra faire suivre la ligne de la commande setboolean isrubrique true pour que la rubrique soit prise en compte dans la mise en page La commande est ins r e dans l en t te du fichier LATEX ARIMA Le mod le ARIMA 7 Pour cet article la c2. de style word et latex sont disponibles sur http www inria fr international arima arima html ARIMA
3. disponibles ABSTRACT Ce r sum de huit lignes au maximum est compos en style FonteResume en fonte Helvetica corps 8 interlign 11 points et pr c d du mot r sum en capitales et gras Nous prions les r dacteurs de lire ce documents et de suivre les recommandations qui y sont consign es Il peut galement servir de document de d part pour la mise en forme Les styles d crits dans le texte sont disponibles Ce r sum de huit lignes au maximum est compos en style FonteResume en fonte Helvetica corps 8 interlign 11 points et pr c d du mot r sum en capitales et gras Nous prions les r dacteurs de lire ce documents et de suivre les recommandations qui y sont consign es Il peut galement servir de document de d part pour la mise en forme Les styles d crits dans le texte sont disponibles MOTS CL S Liste des mots cl s en fran ais s par s par des virugules KEYWORDS List of keywords in english separated with commas Volume 1 2002 pages 11 16 ARIMA 12 ARIMA Volume 1 2002 1 Pr sentation du document Ce document regroupe toutes les informations n cessaires la composition d un ar ticle pour la revue ARIMA II est imp ratif de le lire int gralement et de respecter les r gles de compositions d crites ici Ce fichier Word peut constituer un point de d part pour la composition les marges et styles de texte y sont tous param tr s au moyen de feuilles de style accessibles via le menu form
4. une version traduite en anglais pour le sommaire Le titre est compos en style Article titre Il est ventuellement suivi d un sous titre style Article sous titre Pr nom et nom des auteurs sont en style Auteur nom ARIMA Le mod le ARIMA 15 L adresse des auteurs organisme adresse professionnelle et adresse lectronique pas de t l phone ni de fax en style Auteur adresses Le r sum et les mots cl s sont encadr s par les filets R sum haut et bas ils sont r dig s en fran ais et en anglais Le premier pied de page contient la pagination de l article il est compos en style Pied de page 6 Le texte courant L ensemble du texte est compos en style Texte courant en Times romain ou Times New Roman corps 10 minuscule interlign 12 points exactement justifi sans c sure dans le texte avec un alin a de premi re ligne de 5mm On peut mettre en valeur un terme avec l italique ou le gras Eviter au maximum d utiliser les lettres majuscules dans les titres et dans le texte 7 Titre de section et sous sections Ils sont tous align s gauche sans alin a en num rotation d cimale les espaces d finis avant et apr s se pr sentent ainsi 1 Titre de section niveau 1 2 1 Titre de sous section de niveau 2 2 1 1 Titre de sous section de niveau 3 2 1 1 1 Titre de sous section de niveau 4 Les titres ne doivent pas tre isom s en bas de page mais toujours s
5. 1 10 ARIMA 2 ARIMA Volume 1 2003 1 Introduction Cet article est le mode d emploi permettant de composer des articles en utilisant la feuille de style article arima cls et biblio arima bst Les styles ont t cr s pour tre le plus proches possible de ceux du mod le Word 1 1 Pr requis Afin de composer un article pour la revue A R I M A il faut une distribution de LATEX les paquetages n cessaires la r alisation d un article sont les suivants babel Gestion de la c sure des mots fran ais ou anglais Il doit contenir le mode frenchb Ce paquetage est pr sent dans les distributions actuelles de IEX fancyhdr Gestion des en t tes personnalis s il est utilis sur la premi re page des ar ticles pour la revue A R I M A Ce paquetage est aussi pr sent par d faut dans les distributions L TEX actuelles epsfig Offre la possibilit d ins rer des images dans un document ATEX M me remarque que pour les paquetages pr c dents concernant sa disponibilit ifthen D finition de conditions 1 2 Pr requis pour A RIMA Afin de composer un article A R I M A il faut de procurer l archive contenant les fichiers suivants article arima cls le mod le A R I M Apour LTEX bandeau2 eps l image du bandeau qui entoure le bloc lt R sum Abstract Mots clefs Keywords gt bandeau eps l image du bandeau ins r dans l en t te et le pied de la premi re page squel
6. Arima en pratique avec l TEX Le mod le ARIMA Mod le d article et recommandations aux auteurs Gaston Leblanc Germain Leblanc D partement d informatique Universit de Paris XXV 75099 PARIS Cedex FRANCE Gaston Leblanc univ paris25 fr D partement d informatique Universit de Paris XXV 75099 PARIS Cedex FRANCE Gaston Leblanc univ paris25 fr R SUM Cet article est un mode d emploi des feuilles de style article arima cls et biblio arima bst pour formater avec l TEX un article destin para tre dans la revue A R I M A Les nouvelles commandes sont introduites ici L article est aussi un exemple d utilisation des commandes Ce r sum en compos en style FonteResume fonte Helvetica corps 8 interlign 11 points Le mot R SUM est ins r automatiquement ainsi que les mots ABSTRACT MOTS CLEFS et KEY WORDS ABSTRACT Cet article est un mode d emploi des feuilles de style article arima cls et biblio arima bst pour formater avec lATEX un article destin para tre dans la revue A R I M A Les nouvelles commandes sont introduites ici L article est aussi un exemple d utilisation des comman des Ce r sum en compos en style FonteResume fonte Helvetica corps 8 interlign 11 points L abstract est une traduction anglaise du r sum MOTS CL S Liste de mots clefs en fran ais s par s par une virgule KEYWORDS List of comma separated keywords in english Volume 1 2003 pages
7. at gt styles Par exemple cet alin a est com pos en style Texte courant police Times corps 10pt interligne 12pt exactement retrait de premi re ligne 5mm espace apr s de 4pt Il n est pas n cessaire d utiliser les retours chariot pour espacer les paragraphes 2 R f rence Rapide les styles disponibles dans le mod le 2 1 Usage des styles Nous demandons aux auteurs de ne pas proc der l enrichissement et la mise en forme de leur texte au moyen des outils police corps etc mais au moyen des feuilles de styles incluses dans le mod le Si le document a t pr par hors du mod le il est possible de ne pas importer de styles suppl mentaires en effectuant dans le mod le un coller sans mise en forme menu dition coller sp cial texte sans mise ne forme puis en appliquant les styles paragraphe par paragraphe Les styles de word s appliquent de deux mani res en cliquant dans un paragraphe le style s applique ce paragraphe En s lectionnant un mot un phrase il ne s applique qu cette r gion Pour tre certain de la bonne mise en oeuvre des styles on peut afficher en mode normal la zone de styles qui indique pour chaque paragraphe dans la marge de gauche le style qui lui a t attribu pr f rences affichage largeur de la zone de style 2 2 Les styles ARIMA Pour la premi re page Article rubrique Article titre Article sous titre Auteur nom A
8. e influe sur la c sure des mots l ordre des l ments dans la premi re page en anglais l ordre du bloc r sum est lt r sum abstract mots clefs keywords gt et il sera lt abstract r sum keywords mots clefs gt en anglais flegn Les formules sont align es gauche avec un retrait de 2 cm cropmarks Cette commande permet d afficher la d limitation de la page cadre ex t rieur et les limites du corps de texte Elle fonctionne avec du papier A4 Cela permet de voir les d bordements du texte par rapport au cadre de la page notamment lors de l cri ture de formules math matiques longues ou lors de l utilisation des commandes texttt ou verbatim qui ont tendance d border Il est aussi possible de faire dispara tre ou appara tre les marques de coupe sur la page courante avec les commandes CropMarksOn et CropMarksOff 3 Construction de la premi re page La premi re page est construite par la commande maketitlepage qui est une re d finition de la commande LATEX maketitle Il faut d finir des champs n cessaires sa construction par avec les commandes ci dessous title titre abr g titre Titre de l article Si n cessaire utiliser pour couper la ligne subtitle sous titre Sous titre de l article facultatif Si n cessaire utiliser pour couper la ligne author auteur s Pr nom et Nom de chaque auteur s par s par un tiret long andauthor Tiret long
9. entre deux noms d auteurs address adresse s Adresse du ou des auteurs sur quelques lignes coup es par Mettre l Email la fin une distance de 3 pts Dans le cas de plusieurs adresses Z xK s parer celles ci de 6 pts et indexer les auteurs et adresses par ou resume r sum R sum en fran ais abstract abstract R sum en anglais motscles mots cl s Mots cl s en fran ais ARIMA Le mod le ARIMA 5 keywords keywords Mots cl s en anglais maketitlepage Plac e apr s les commandes pr c dentes pour faire appara tre la pre mi re page La premi re page de l article qui est diff rente des autres pages est contruite par la commande maketitlepage qui est d riv e de la commande maketitle Pour sa construction il faut utiliser les commandes d taill es dans le tableau suivant il est pr f rable de les utiliser dans l ordre du tableau S ils ne sont pas renseign s un affichage par d faut est pr vu il rappelle l utilisation de la commande maketitlepage construit la premi re page et doit tre plac e apr s la commande begin document et apr s les commandes de d finition de la premi re page La comande title est utilis e pour construire le titre courant dans l en t te des pages impaires S il est trop long plus de 65mm une erreur signalise le probl me il est possible de l ignorer en appuyant sur la touche lt entr e gt Dans ce cas il est pos
10. ette tex un article vierge Les archives des consignes et du paquetage minimal seront disponible cette adresse http www inria fr international arima arima html 1 3 Compatitiblit Le mod le A R I M A est compatible avec les distributions de LTEX pour Windows MacOS et Unix ARIMA Le mod le ARIMA 3 Toutes les commandes standard IATEX sont utilisables dans un article certaines ont t red finies et quelques nouvelles commandes ont t d finies elles seront d crites dans cet article 1 4 Editer un article A RIM A Pour diter un article en LATEX il suffit d utiliser un diteur de texte Notepad BBedit Vi Emacs la liste est tr s longue Il est aussi possible d utiliser des environnement de d veloppement Kile disponible l adresse suivante http soliton science uva nl wijnhout Kite 1 5 A propos des fichiers de style Les fichiers de styles fournis pour la r daction d un article pour la revue A RIM A sont d riv s des fichiers de style pour la r alisation d un article pour les revues Herm s de Ro ger Rousseau ARIMA 4 ARIMA Volume 1 2003 2 Options g n rales de style Ces options se placent dans la commande documentclass opti opt2 article arima Elles permettent d adapter le fichier de style article arima cls aux cas suivants english indiquer que l article est r dig en anglais Le fran ais est la langue par d faut Le choix de la langu
11. ie et biographie 14 1 Bibliographie Compos e en style Bibliographie les r f rences sont rassembl es en fin d article par ordre alphab tique Leus r f rences bibliographiques sont num rot es du type 26 Zhou 1999 Dans le texte seul le num ro entre crochets fait r f rence l ouvrage Pour les ouvrages titre en italique le reste en romain Pour les revues et actes titre de la revue ou de la conf rence en italique le reste en romain Pour les rapports internes et les th ses texte tout en romain 14 2 Biographie Pour la biographie compos e en style Biographie les auteurs indiquent de mani re br ve les v nements essentiels de leur carri re en insistant sur leurs domaines d int r t techniques et scientifiques ARIMA 18 ARIMA Volume 1 2002 15 Remise des articles Les articles adress s en soumission sont envoy s par voie lectronique au service ditorial ARIMA arima office inria fr Apr s acceptation les articles seront adress s accompagn s 1 de la version lectronique par e mail au format auteur et au format PDF acrobat 2 d une sortie papier 3 du copyright sign de tous les auteurs de l article 4 de la biographie et de la photographie de chaque auteur Les auteurs ayant utilis Latex effectueront eux m mes les corrections n cessaires et renverront la version corrig e de leur article en adressant le fichier PDF par e mail Les feuilles
12. iographie ins re automatiquement une nouvelle section dans le document Les guillemets sont ins r s par les commandes guilo guillemets ouvrant et gui1f guillemets fermant 12 Bibliographie 1 Cha Le CHAVENT G LEMONNIER P Identification de la non lin arit d une quation parabolique quasilini aire Applied Mathematics and Optimization vol 2 n 2 1974 ARIMA 10 ARIMA Volume 1 2003 ARIMA Arima en pratique Le mod le ARIM A Mod le d article et recommandations aux auteurs Gaston Leblanc D partement d informatique Universit de Paris XXV 75099 PARIS Cedex FRANCE Gaston Leblanc univ paris25 fr R SUM Ce r sum de huit lignes au maximum est compos en style FonteResume en fonte Hel vetica corps 8 interlign 11 points et pr c d du mot r sum en capitales et gras Nous prions les r dacteurs de lire ce documents et de suivre les recommandations qui y sont consign es Il peut galement servir de document de d part pour la mise en forme Les styles d crits dans le texte sont disponibles Ce r sum de huit lignes au maximum est compos en style FonteResume en fonte Hel vetica corps 8 interlign 11 points et pr c d du mot r sum en capitales et gras Nous prions les r dacteurs de lire ce documents et de suivre les recommandations qui y sont consign es Il peut galement servir de document de d part pour la mise en forme Les styles d crits dans le texte sont
13. ommande et ses arguments est la suivante journal Arima en pratique avec LaTeX textbf arima 1 11 2003 1 7 setboolean isrubrique true 7 Le corps du texte Il est possible d utliser toutes les commandes ITEXdans un article A R I M A Cer taines ont t modifi es donc leur apparence peut changer Il est possible d utiliser les fontes red finies des titres des en t tes elles sont les suivantes FonteTexte FonteEnTete FonteRubrique FonteSignature FonteTitre FonteSousTitre FonteAuteur FonteResume FonteTitreResume FonteSectionl FonteSectionlII FonteSectionlII FonteSectionIV FonteNoteBasPage FonteTitreLegende FonteCaptionName FonteBibliographie 8 Les formules Les formules math matiques s obtiennent avec les environnements equation et eqnarray Leur num rotation a t modifi e pour obtenir le r sultat suivant o0 q TH pz 1 ARIMA 8 ARIMA Volume 1 2003 9 Les listes L appel aux listes num rot es non num rot es ou description n a pas t modifi La modification ici porte sur le retrait des listes quel que soit le niveau la liste n est pas indent e mais le label n est pas de la m me longueur Exemple El ment de niveau 1 El ment de niveau 2 El ment de niveau 2 El ment de niveau 1 10 Remarques notes et remerciements Les remarques n
14. otes et remerciements s obtiennent respectivement par les commandes note remark et acknowledgements comme sur les exemples suivants NOTE Ceci est une note avec la commande note REMARQUE Ceci est une remarque avec la commande remark Remerciements Ceci est remerciement avec la commande acknowledgements 11 Biographie et bibliographie 11 1 Biographie Le biographie s obtient par la commande biography Nom de l auteur Biographie Le nom de l auteur appara tra en gras suivi de la biographie Exemple biography Gaston Leblanc est chercheur au laboratoire d informatique de l universit Paris XXV Le r sultat est le suivant ARIMA Le mod le ARIMA 9 Gaston Leblanc est chercheur au laboratoire d informatique de l universit Paris XXV 11 2 Biliographie La bibliographie s obtient par l utilisation de l environnement thebibliography Le code LTEXpour une entr e dans la bibliographie est comme suit begin thebibliography bibitem 1 Cha Le textsc Chavent G andname textsc Lemonnier P guilo Identification de la non lin earit e d une equation parabolique quasilini eaire guilf newblock textit Applied Mathematics and Optimization volumename 2 numbername 2 1974 end thebibliography et donne ce r sultat de la section suivante La bibliographie est compos e en police Times 9 pt interlign 11 La bibl
15. sible de d finir un titre abr g Exemple title Titre long d exemple Titre long pour la pertinence de l exemple sur les titres 4 Informations sur les auteurs Si le document est crit par plusieurs auteurs il faut utilsier la commande andauthor pour s parer les noms des auteurs On utilisera alors la commande fup x fup pour cr er des renvois aux adresses des auteurs author Gaston Leblanc fup andauthor Germain Leblanc fup x donne le r sultat suivant Gaston Leblanc Germain Leblanc L adresse ou les adresse dans le cas d un article crit par plusieurs auteurs est donn e en argument de la commande address elle est dispos e sur plusieurs lignes l adresse e mail sera sur la derni re ligne 3 pts de la derni re pr c dente Si les adresses mail sont de m me domaine il est possible de les factoriser address fup D partement d informatique Universit de Paris XXV 75099 PARIS Cedex FRANCE gaston leblanc germain leblanc univ paris25 fr le r sultat obtenu sera celui ci D partement d informatique Universit de Paris XXV ARIMA 6 ARIMA Volume 1 2003 75099 PARIS Cedex FRANCE gaston leblanc germain leblanc univ paris25 fr Les adresses diff rentes sont espac es de sont 6 pts 5 Bloc lt R sum Abstract Mots clefs Keywords gt Ce bloc contient quatre commandes resume prend en argument le contenu du r sum en fran
16. uivis d un paragraphe ARIMA 16 ARIMA Volume 1 2002 8 Les notes de bas de page Elles sont en style Note de bas de page 9 Figures et tableaux Les figures tableaux et illustrations sont num rot s de 1 n Des l gendes les suivent compos es en style L gende Figure 1 Texte de la l gende bandeau avant et apr s r sum 10 Formules Les formules sont num rot es de 1 n entre parenth ses Le num ro est plac sur la premi re ligne de la formule est align sur la marge de droite 11 Enum rations Les num rations sont en style Texte num ration Les items en sont pr c d s d un tiret de taille diff rente s il existe plusieurs niveaux Ne pas utiliser de puces ou de fl ches Exemple num ration de premier niveau enum ration de deuxi me niveau ARIMA Le mod le ARIMA 17 12 Remarque ou note Les termes remarque ou note se composent en style Texte note en gras suivi d un point et sans alin a le texte qui suit est en style Texte courant NOTE Texte de la note 13 Conventions de saisie On ne saute pas de ligne pour ins rer des blancs ceux ci sont d j inclus dans les styles les signes sont pr c d s d une espace ins cable et suivis d une espace les guillemets sont typographiques fran ais les signes parenth ses accolades crochets n ont pas d espace l int rieur 14 Bibliograph
17. uteur adresses R sum filet haut ARIMA Le mod le ARIMA 13 R sum texte R sum filet bas Pour l article Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Texte courant Texte num ration Image L gende Texte note Appel note de bas de page Note de bas de page Bibliographie Biographie Pour toutes les pages En t te Pied de page Num ro de page ARIMA 14 ARIMA Volume 1 2002 3 La structure d un article La premi re page fait l objet d une pr sentation particuli re d taill e en 4 l article commence toujours page 2 il est d compos en sections et sous sections suivi d une biographie et de la bibliographie 4 Format de page 4 1 Marges Les pages sont compos es ainsi largeur du texte 125 mm hauteur du texte y compris les notes 175 mm max marges Haut 5 85 cm Bas 6 35 cm G 425 cm En T te 4 85 cm D 425 cm Pied 5 35 cm 4 2 En t te Les folios et titres courants de l article sont dans l en t te en Helvetica romain maigre corps 8 Il faut noter que les pages paires et impaires sont diff rentes et que la premi re page est diff rente 5 La premi re page de l article Le titre de l article est en fran ais L auteur fournit une version abr g e de 40 ca ract res au max pour le titre courant ins rer dans l en t te des pages impaires et
Download Pdf Manuals
Related Search