S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b
Contents
1. lorsqu ils font partie d une m me boucle Si le voyant rouge FEU 2 est allum en fixe d part en Alarme Feu C ble longueur maximum 1000 m tres en 9 10 c ble de alors que les d clencheurs manuels de la ligne concern e ne sont cat gorie C2 au sens de la norme NF C 32 070 pas actionn s v rifier alors le c blage de la ligne et des d clencheurs Maximum 30 d clencheurs manuels par boucle manuels 10 LI legrand C blage des B A A S type Sa T B T S Les B A A S de type Sa sont d clench s l issue de la temporisation d alarme restreinte lorsqu une boucle de d clencheurs manuels est activ e par appui sur la touche VACUATION G N RALE Son continu liaison optionnelle TR C 12 3 BP CONTACT ALARME SON AUXILIAIRE GENERALE CONTINU T R C IT R C ALARME CONTACT RESTREINTE AUXILIAIRE DR Te E ETE EVE ER C ble 9 10 de cat gorie C2 au sens de la norme NF C 32 070 1000 m max C ble 2 x 1 5 mm C ble 2 x 1 5 mm 230 V 50 60 Hz B T 230 V 50 60 Hz Longueur de ligne m c ble 9 10 c ble 1 5 mm R f 405 30 31 32 33 34 35 36 nombre de B A A S 1000 R f 406 37 38 40 57 30 B A A S max 2000 Respecter les raccordements borne 1 du contact ALARME G N RALE sur la borne E1 ou 1 des B A A S type Sa borne 2 du contact ALARM2. GENERALE RESTREINTE LI 9 cm VEILLE tat d alarme g n rale D finition situation syst me Le B A A S Pr est op rationnel il assure la veille du b timent il changera d tat en cas de feu Le voyant vert SOUS TENSION est allum fixe Les autres voyants ne sont pas allum s Aucun signal sonore Dans cet tat vous pouvez Constater un d but d incendie et lancer l vacuation g n rale en appuyant sur la touche VACUATION G N RALE le cycle d alarme g n rale est alors d clench Le B A A S Pr met un signal sonore les blocs Satellites B A A S sont activ s Le cycle d alarme est d clench pour une dur e de 5 minutes D finition situation du syst me Un feu est d tect le voyant rouge FEU 4 de la boucle activ e est allum Le B A A S Pr met un signal sonore intermittent L tat d alarme restreinte pr c de l tat d alarme g n rale le B A A S Pr part en alarme restreinte d s lors qu une ligne de d clencheurs manuels est activ e La dur e de l alarme restreinte est r glable de 0 5 minutes par programmation programmateur 2 Si le programmateur est positionn sur 0 le 5 Pr passe directement en alarme g n rale voir tat d alarme g n rale ci dessous Dans cet tat vous pouvez Lancer l vacuation g n rale en appuyant sur la touche VACUATION G N RALE 6 le B A A S Pr part en alarme
3. bouton poussoir ACQUITTEMENT PROCESSUS pendant la temporisation d alarme restreinte puis en r armant le d clencheur manuel concern Le voyant rouge FEU 4 de la boucle s teint 14 LI legrand Essai fonction alarme restreinte Manipulations Placer le commutateur VEILLE RESTR GEN 9 sur la position VEILLE RESTREINTE V rifications Le voyant VEILLE RESTREINTE 3 s allume Incidents ventuels Actionner un d clencheur manuel Le voyant rouge FEU 2 de la boucle concern e s allume Le buzzer met le son d alarme restreinte ind finiment il n y a pas de d part automatique en vacuation g n rale Le voyant rouge FEU 2 ne s allume pas v rifier le branchement du d clencheur actionn appuyer sur la touche TEST SIGNALISATIONS 5 pour v rifier le bon tat des voyants rouges Remettre le d clencheur manuel en position normale Appuyer sur le bouton poussoir ACQUITTEMENT PROCESSUS sur la tranche du volet Le voyant rouge FEU 4 de la boucle s teint Le B A A S Pr revient l tat de veille Remettre le commutateur VEILLE RESTR GEN 9 sur VEILLE G N RALE Le voyant VEILLE RESTREINTE 3 s teint Essai fonction alarme g n rale Manipulations V rifications Incidents ventuels Appuyer sur la touche VACUATION G N RALE 6 EVACUATION GENERALE Appuyer sur le bouton p
4. g n rale voir tat d alarme g n rale ci dessous En cas de d clenchement intempestif vous pouvez interrompre le cycle d alarme restreinte en appuyant sur le bouton poussoir ACQUITTEMENT PROCESSUS 8 situ sur la tranche du volet puis remettre le 5 Pr l tat de veille r armant le d clencheur manuel actionn D finition situation du syst me Le B A A S Pr pilote l vacuation du public Le voyant rouge FEU 2 de la boucle activ e est allum Le B A A S Pr met un signal continu Les B A A S Satellites sont activ s Le cycle d alarme est d clench pour une dur e de 5 minutes Dans cet tat vous pouvez En phase installation ou essais vous pouvez interrompre le cycle d alarme g n rale en appuyant sur le bouton poussoir RESET 1 7 Attention ceci n interrompt pas l mission du son d vacuation des 5 de type Sa r f 405 30 31 34 35 SaMe r f 405 32 33 En situation d exploitation le cycle d alarme g n rale fonctionne pendant 5 minutes il s interrompt automatiquement Apr s ce cycle vous pouvez proc der la remise en veille du B A A S Pr en r armant les d clencheurs manuels LI legrand tat neutre D finition situation du syst me Un D M d une boucle du 5 Pr n a pas t r arm apr s acquittement lors d une alarme restreinte apr s une alarme g n rale Le 5 Pr ne peut pas lancer une
5. nouvelle alarme g n rale en cas d appui sur un autre D M Pr sentation du syst me B A A S Pr R f 406 43 2 boucles R f 406 44 4 boucles R f 406 46 8 boucles D clencheurs manuels sans C ble voir p 10 30 d clencheurs manuels maximum par boucles ATTENTION Longueur max des c bles 1000 m tres Blocs Autonomes d Alarme Sonore C ble voir p 11 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Lignes de commandes de portes coupe feu L V E ME C ble voir p 11 R hausse R f 406 98 Installation D montage 3 D visser le capot vis quart de tour 1 Tourner la cl 2 Ouvrir le volet 5 D poser les trappes A A Y Mise place C tes de per age Tableau seul Tableau sur rehausse r f 406 98 250 mm La m m D tacher la cale de la vis et l installer dans son logement D tacher la cale de la vis et l installer dans son logement C blage C blage des d clencheurs manuels T B T S OO OV BOUCLE BOUCLE 2 4 2 4 2 4 3 3 Exemple de c blage 510 5 5 avec r f 380 12 35 71012 40 02 40 22 40 19 1 3 0 3 2 Raccorder tous les d clencheurs manuels sur m me c ble D fauts ventuels
6. Alarme g n rale Etat neutre R R C R C R C ALARME c RESTREINTE FATAN Gs ud _ Sag T T T T R R i R C R C AUXILIAIRES 3A 48V 4 lt lt Q w T T T T ALARME X 2 17 JN 2 1 G N RALE 12 LI legrand Raccordements Raccordement batterie T B T S Batterie Ni Cd 12 V 1 2 Ah R f 0 407 42 Fil rouge Fusible secteur T 0 25 250 V FUS SECONDAIRE FO 8AL 250V F3 Goulotte de passage du c ble d alimentation 230 V IMPORTANT Connecter les batteries et mettre le secteur en phase finale de l installation L installation doit tre r alis e conform ment aux exigences de la NF C 15 100 Alimentation secteur 230 V 50 60 Hz e C ble 1 5 mm circuit ind pendant Parafoudre de protection Dispositif de protection par disjoncteur bipolaire 1 FUS BATTERIE FO 8AL 250V 13 f FUS SECONDAIRE FUS BATTERIE Fil bleu F0 8AL 250V F0 8AL 250V e F2 F2 r i ni Mise en service Mise sous tension Manipulations V rifications Incidents ventuels Mettre l appareil sous tension Le voyant vert SOUS TENSION du 5 Le voyant vert SOUS TENSION 1 ne Pr s allume s allume pas v rifier l alimentation secteur D v rifier l tat du fusible secteur T0 25AH 250V Wm et du fusible secondaire 4 F0 8AL 250V v rifier que la batte
7. E G N RALE sur la borne E2 ou 2 des B A A S type Sa borne 3 du contact ALARME G N RALE pour son continu facultatif sur la borne SC ou 3 des 5 type Sa et une commande r f 0 044 53 aux bornes BP SON CONTINU du B A A S Pr exemple pour la sonnerie de sortie des classes dans un tablissement scolaire C bles de liaison B A A S longueur max 1000 m tres en 9 10 c ble de cat gorie C2 au sens la norme NF 32 070 C bles secteur 2 x 1 5 mm2 D fauts ventuels La ligne 5 type Sa d clenche en permanence coupure de ligne v rifier le c blage v rifier les bornes 1 2 du contact d alarme g n rale le contact est ferm en veille et s ouvre en phase alarme La ligne 5 type Sa ne fonctionne pas 1 d brancher la ligne 5 les B A A S type Sa doivent partir en alarme sinon il y a un court circuit sur la ligne ou croisement des fils entre les bornes 1 et 2 v rifier le c blage 2 v rifier le fonctionnement du B A A S Pr le contact d alarme g n rale s ouvre en phase alarme C blage des d clencheurs lectromagn tiques Pour verrouillage des issues de secours C ble 1 paire 1 5mm de cat gorie C2 au sens de la norme NF 32 070 Alimentation lectrique d di e aux D A S 24 27 48 V R f 0 614 79 82 83 Contact auxiliaire B A A S Pr R f 0 405 09 R f 406 43 44 46 Dispositif lectromagn tique pour issu
8. GNALISATIONS 6 EVACUATION GENERALE Face avant Voyant SOUS TENSION Voyant CONTACTS AUXILIAIRES HS Voyant VEILLE RESTREINTE Voyant FEU Sous le volet 5 Touche TEST SIGNALISATION Touche VACUATION G N RALE Touche ARR T SIGNAUX SONORES Sur la tranche BP ACQUIT PROCESS Commut VEILLE G N RALE VEILLE RESTREINTE BP ARR T VEILLE Allum en fixe indique la pr sence alimentation secteur et batterie Clignote indique un d faut secteur teint indique un d faut du circuit batterie chargeur fusible ou batterie ou une mise l arr t du produit Allum en fixe pour signaler que les lignes contacts auxiliaires sont en position Hors Service Indique qu en cas d alarme il n y a pas de d part automatique en vacuation g n rale Indique que la boucle de d tection a t ouverte activation d un d clencheur manuel Permet d allumer tous les voyants et le buzzer Permet le d clenchement des B A A S pendant 5 minutes Permet l arr t de la signalisation sonore de la centrale en cas de feu Permet d acquitter le processus d alarme arr ter le cycle d alarme pendant l alarme restreinte Sur veille restreinte en cas d alarme il n y a pas de d part automatique en vacuation g n rale Inactif d s le d part en alarme Permet de mettre le 5 Pr l arr t lorsque le secteur est absent et le produit en tat
9. S S I de cat gorie C D ou E Alarme incendie type 2b MANUEL DE MISE EN OEUVRE Bloc autonome d alarme sonore B A A S type Pr R f 406 43 44 46 e LOE O legran Consigne de s curit R T L installation des syst mes de d tection doit tre r alis e conform ment aux r gles d installation par des entreprises sp cialis es et d ment qualifi es Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entra ner des risques de choc lectrique ou d incendie Avant d effectuer l installation lire la notice tenir compte du lieu de montage sp cifique au produit Ne pas ouvrir d monter alt rer ou modifier l appareil sauf mention particuli re indiqu e dans la notice Tous les produits Legrand doivent exclusivement tre ouverts et r par s par du personnel form et habilit par Legrand Toute ouverture ou r paration non autoris e annule l int gralit des responsabilit s droits remplacement et garanties Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand LI legrand MODE D EMPLOI Contenu de l emballage Pr sentation du produit Descriptif du B A A S Pr Les diff rents tats du B A A S Pr tat de veille g n rale tat d alarme restreinte tat d alarme g n rale tat neutre Pr sentation du syst me INSTALLATION D montage Mise en place C blage C blage des d clencheurs manuels T B T S C blage des B A A S T B T S C bl
10. age des d clencheurs lectromagn tiques C blage tableau r p titeur de confort r f 0 406 80 T B T S Description des contacts Raccordements Raccordement batteries T B T S Raccordement secteur B T MISE EN SERVICE Mise sous tension Essais Essai boucles d clencheurs manuels Essai fonction alarme restreinte Essai fonction alarme g n rale Essai fonction test Essai sur batterie R glages finaux 1 R glage de l alarme restreinte 2 R glage contact auxiliaire 3 Rep rage des boucles de d tection 4 Remontage du B A A S MAINTENANCE Consignes d entretien Maintenance R F RENCES LEGRAND O O U1 A 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 19 ESS Mode d emploi Contenu de l emballage LI legrand Pr sentation du produit Rehausse en option r f 406 98 Trappe amovible de c blage Ouverture du volet Trappe amovible de c blage HE Socle Acc s aux commandes et zones d identification E Mode d emploi suite Descriptif du B A A S Pr VEILLE VEILLE GENERALE RESTREINTE roces Comm VEILLE 1 sous 3 VEILLE TENSION RESTREINTE CONTACT AUXILIAIRES HS 40646 CA GET EE GT GT 230V 50Hz IP 30 IK07 Conforme la norme NF C 48 150 TEST SI
11. de veille Un autre appui sur le bouton poussoir ou le retour du secteur assurent le retour l tat de veille LI legrand G RESET CONTACT AUX FUS SECONDAIRE _ FUS BATTERIE e 2 a MEO AE REST FO BAL250V FO BAL250V m Qq 3 406 46 1 E p 406 44 Z gt o lt 90643 1 OOOO0000000000O SSES OOOO SS OO 0009 SSSS T R CHU R 2 3 51 52 ALARME CONTACT CONTACT ALARME SON SYNTHESE BOUCLE BOUCLE BOUCIE BOUCLE BOUCIE BOUCLE BOUCIE BOUCLE RESTREINTE AUXILIAIRE AUXILIAIRE GENERALE CONTINU 2 N3 N4 N5 6 7 N8 Sur la carte bornier BP RESET TEMPO AL REST Permet la r initialisation du B A A S Pr Permet de r gler la dur e de l alarme restreinte de 0 5 mn 63 CONTACT AUX EN HORS SERVICE En service permet le basculement des contacts auxiliaires lors de l vacuation g n rale Hors service rend inactif le contact auxiliaire Fusible protection secondaire transformateur F 0 8AL 250V 05 Fusible protection batterie F 0 8AL 250V EE Mode d emploi suite Les diff rents tats du B A A S tat de veille g n rale CONTACT AUXILIAIRES HS OUS VEILLE TENSION RESTREINTE EVACUATION ey ERALE e tat d alarme restreinte pe Pr EVACUATION GENERALE VEILLE VEILLE
12. e de secours R f 0 380 23 47 57 D C M I S Dispositif de Commande Manuelle pour Issue de Secours voir notice d di pour gestionnaire local d issues de secours r f 0 380 57 11 Installation suite Pour compartimentage C ble 1 paire 1 5mm de cat gorie C2 au sens de la norme NF 32 070 Alimentation lectrique d di e aux D A S NS 4 24 27 48 V T Contact auxiliaire 5 I R f 0 614 79 82 83 R f 406 63 44 46 R f 0 406 87 R f 0 406 89 R f 0 405 09 Commande manuelle locale R f 0 380 11 C blage tableau r p titeur de confort r f 0 406 80 interface imprimante T B T S COCO 5152 Pyar SI 92 SYNTHESE C ble 2 paires 9 10 ou 1 5mm de cat gorie CR1 PS A au sens de la norme NF C 32 070 Sr Maximum 2 tableaux r p titeur de confort r f O 406 80 avec ou sans interface imprimante 300 m en 9 10 et 1000 m en 1 5 mm si 2 dispositifs sont raccord s Description des contacts 406 46 lt 406 44 406 43 E1 E2 B E OOOO OCCA COOCOO OOOO TRC TRC TRC 123 BP 5152 ALARME CONTACT CONTACT ALARME SON SYNTHESE BOUCLE BOUCLE BOUCLE BOUCLE BOUCLE BOUCLE BOUCLE BOUCLE RESTREINTE AUXILIAIRE AUXILIAIRE GENERALE CONTINU N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 Contacts Caract ristiques Veille Alarme restreinte
13. l m tallique avec BP 0 406 87 ET OU LUMINEUX D clencheur lectromagn tique bo tier pied de sol 0 406 89 Kit de fermeture 0 406 94 ALIMENTATION A E S EAES EAE 24 V 75 W 0405 09 LECTRIQUES DE S CURIT AES 27V 5W 061479 A E S 27 V 90 W 0614 82 5 27 130 W 0614 83 19 Ll legrand LEGRAND SNC SN de 6 200 000 RCS Limoges 389 290 586 Code A P E 516 J N d identification TVA FR 15 389 290 586 Si ge social 128 av De Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France amp 05 55 06 87 87 Fax 05 55 06 88 88
14. llume en fixe 16 Ll legrand R glages finaux 1 R glage de l alarme restreinte R gler la temporisation d sir e du commutateur 02 j l o N w u 2 R glage contact auxiliaire CONTACT AUX HORS Contact Auxiliaire 3 En service EN 3 Rep rage des boucles de d tection BOUCLE EE US EE BOUCLE BOUCLE 2 3 4 5 6 8 4 Remontage du B A A S Pr 1 Replacer les trappes 2 Remettre le capot 3 Revisser le capot 4 Fermer le volet 5 Tourner la cl 17 m ss ssW swusss Maintenance Consignes d entretien Des contr les r guliers de l installation doivent tre ex cut s e Toutes les semaines test des signalisations de 5 Pr e Tous les ans test des d clencheurs manuels Maintenance L installation doit tre maintenue en bon tat de fonctionnement Cet entretien doit tre assur soit par un technicien qualifi attach l tablissement ou un ensemble d tablissements soit par un professionnel qualifi V rifier le bon tat de charge de la batterie Proc der son changement si n cessaire ATTENTION Remplacer les batteries par des batteries de m me type homologu es par Legrand L utilisation de batteries non homologu es par Legrand entra nera l annulation de la garantie du produit Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions de recyclage en vigueu
15. oussoir RESET 9 RESET TEMPO A Ve 5 Le buzzer met le son d alarme g n rale et les B A A S mettent le son d alarme g n rale pendant 5 minutes Le buzzer n met plus Si les BA A S ne sont pas activ s v rifier le c blage de la ligne B A A S contr ler l ouverture du contact entre les bornes 1 et 2 de la sortie ALARME G N RALE 15 Mise en service suite Essai fonction test Manipulations Appuyer sur la touche TEST SIGNALISATION 5 ST SIGNALISATIONS Essai sur batteries V rifications Pendant le temps d appui tous les voyants sont allum s e Le buzzer de BA A S Pr met le son d alarme Incidents ventuels e Tous les voyants sont teints contr ler l alimentation 230 V Manipulations V rifications Incidents ventuels Couper l alimentation secteur Le voyant vert SOUS TENSION 1 clignote Le voyant vert SOUS TENSION 7 est teint la batterie est insuffisamment charg e v rifier le fusible batteries 5 changer les batteries Appuyer sur le bouton poussoir ARR T VEILLE situ sur la tranche du volet VEILLE Appuyer une deuxi me fois sur le bouton poussoir ARR T VEILLE Le voyant vert SOUS TENSION 7 s teint Le voyant vert SOUS TENSION 1 clignote Remettre l appareil sous tension Le voyant vert SOUS TENSION s a
16. r IMPORTANT Ce produit est pr vu pour tre toujours sous tension En cas de coupure volontaire du secteur sup rieur 1 mois d brancher la batterie Retirer les fusibles secteur et batteries Le 5 Pr sera alors hors service Ne pas oublier de re brancher la batterie d s la remise du secteur CHARGE DE LA BATTERIE 30 heures imp rativement AUTONOMIE DE LA BATTERIE 12 heures 5 minutes d vacuation g n rale 18 LI legrand w R f rences Legrand B A A S Pr B A A S type Pr 2 boucles 406 43 B A A S type Pr 4 boucles 406 44 B A A S type Pr 8 boucles 406 46 REPORTS D INFORMATIONS Tableau r p titeur de confort 0406 80 D CLENCHEURS MANUELS D M conventionnel rouge membrane saillie 038012 D M conventionnel rouge membrane et indicateur m canique d tat saillie 0 380 13 D M conventionnel rouge membrane encastr 038035 D M conventionnel tanche 038075 DIFFUSEURS SONORES Bloc Autonome d Alarme Sonore type Sa 040530 ET OU LUMINEUX Bloc Autonome d Alarme Sonore type Sa DL 040531 Bloc Autonome d Alarme Sonore type SaMe 0 405 32 Bloc Autonome d Alarme Sonore type SaMe DL 0 405 33 Bloc Autonome d Alarme Sonore type Sa DL 2 10 IP42 0 405 34 Bloc Autonome d Alarme Sonore type Sa DL 2 75 IP65 0 405 35 Bloc Autonome d Alarme Sonore type SaMe couleur noir 0 405 36 DIFFUSEURS SONORES D clencheur lectromagn tique bo tier mura
17. rie est connect e v rifier l tat de fusible batterie 45 FO 8AL 250V CONTACT AUXILIAIRES HS OUS VEILLE I TENSION RESTREINTE contacter le service client de URA s e Le voyant vert SOUS TENSION clignote contr ler l alimentation 230 V Le voyant rouge FEU 4 s allume et le buzzer Laisser charger la batterie pendant 30 heures met un son v rifier le branchement des d clencheurs manuels de la boucle incrimin e Essais Essai boucles d clencheurs manuels Manipulations V rifications Incidents ventuels Actionner un d clencheur manuel Le voyant rouge FEU 4 de la boucle Le voyant rouge FEU 2 ne s allume pas concern e s allume v rifier le branchement du d clencheur Le buzzer met le son d alarme restreinte actionn pendant la dur e programm e appuyer sur la touche A la fin de la temporisation programm e les TEST SIGNALISATIONS 5 pour v rifier le B A A S mettent le son d alarme g n rale bon tat des voyants rouges pendant 5 minutes Ensuite le buzzer de B A A S Pr s arr te tat neutre Remettre le d clencheur manuel en position normale Le voyant rouge FEU 2 de la boucle s teint Le B A A S Pr est de retour l tat de veille R p ter l op ration pour chaque d clencheur manuel NOTA la dur e de ces essais peut tre r duite en acquittant le processus l aide du
Download Pdf Manuals
Related Search