LEDI® 2S vErSIon ntp
Contents
1. 2 lt S Z lt LL Note L interface Web de l horloge peut tre diff rente en fonction du navigateur utilis de sa version et du syst me d exploitation Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marquepages Outils 2 L Nouvel onglet 192 168 10 10 B gt Le navigateur va alors demander l utilisateur de s identifier Identifiant root Mot de passe gtmt Authentification requise Le site http 192 168 10 10 demande un nom d utilisateur et un mot de passe Le site indique NA HTTP AWS Realm Utilisateur root Mot de passe esse e Respectez les minuscules MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING 5 1 PAGE PRINCIPALE La page principale fournit des informations sur l tat de l horloge On peut y lire l heure de l horloge interne l heure sur l affichage gt La navigation dans les diff rentes pages s effectue l aide du menu se trouvant sur la gauche de l interface GORGY TIMING NTP SECURED SOLUTIONS Home Network Ntp parameters Qutput parameters Snmp parameters Welcome to the management and configuration web interface D Stl m E Firmware You can use the navigation menus on the left to access additional pages Name LEDI NTP 000000 IP Address 192 168 10 10 MAC Address 00 40 9D 38 2B 90 Up Time 1 minute 57 seconds NTP State LEARNING 192 168 10 100 INTERNAL Time VEN 26 03 10 20 52. LEDI 2S VERSION NTP MODE D EMPLOI PAGE 3 USER GUIDE PAGE 13 Ti 14001 E AFNOR CERTIFICATION MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING GORGY TIMING M A R QUI CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES gt gt gt lt gt ATTENTION Avant de commencer l installation de votre mat riel lisez attentivement la section suivante qui d crit les consignes de s curit respecter au cours de l installation L installation lectrique sur laquelle le mat riel est raccord doit tre r alis e conform ment la norme NF C 15 100 Cet appareil ne comporte pas d interrupteur d alimentation primaire un dispositif de cou pure disjoncteur ou interrupteur sectionneur rapidement accessible doit tre incorpor dans l installation de c blage Ce dispositif doit supporter les valeurs de tension et courant nominales indiqu es sur l appareil En Europe dans le cadre de la protection des individus et de l environnement il vous in combe de vous d barrasser de cet quipement dans un site de collecte pr vu cet effet s par ment des ordures m nag res Pour de plus amples informations contactez votre revendeur votre site de collecte ou les autorit s locales comp tentes Toute modification ou ouverture du produit sans l accord du SAV entra ne la perte de la garantie Toute op ration de maintenance doit tre effectu e hors tension y compris pour les sys t mes reli s aux ventuelles
3. outil de configuration GT NETWORK MANAGER disponibles sur le DVD CDG020 livr avec l horloge MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 NOTES e lt Z Es DE LL MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING GORGY TIMING M A R Q UE D J TE MP S GORGY TIMING SAS Quartier Beauregard 38350 La Mure d Is re Grenoble France Phone 33 4 76 30 48 20 Fax 33 4 76 30 85 33 email gorgy gorgy timing fr www gorgy timing com SUPPORT TECHNIQUE N Audiotel DEPUIS LA FRANCE SUR UN POSTE FIXE 0 337 TTC MN support gorgy timing fr RADIO TIMING LEDI LEDI CA HANDI sont des marques d pos es GORGY TIMING Num ro de d claration d activit de prestataire de formation 82 38 04877 38 GORGY TIMING RC 74 B 38 Toutes modifications d ordre technique ou esth tique peuvent tre apport es sans pr avis MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING T zl O Z TI USER GUIDE LEDI 2S VERSION NTP MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS gt EE l t P D WARNING Read the section that follows very carefully before installing your equipment It gives the safety instructions to follow during installation The electrical installation to which the equipment is connected must comply with the NF C 15 100 standard This device does not have a primary power switch A power
4. par les utilisateurs dans les m nages priv s au sein de l Union Europ enne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec vos autres ordures m nag res Au lieu de cela il est de votre responsabilit de vous d barrasser de vos d chets en les apportant un point de collecte d sign pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage s par s de vos d chets au moment de l limination contribuera conserver les ressources naturelles et garantir un recyclage respec tueux de l environnement et de la sant humaine Pour plus d informations sur le centre de recy clage le plus proche de votre domicile contactez la mairie la plus proche le service d limination des ordures m nag res ou le magasin o vous avez achet le produit Loi gt gt Caract ristiques techniques Tension 230Vac Alimentation Fr quence 50 60Hz Courant 0 1 A Max Longueur 190 mm Dimensions Largeur 130 mm Profondeur 141 mm Condition de fonctionnement Temperature max d utilisation Hygrom trie non condens e 90 Le produit contient une batterie lithium non remplacable MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING SOMMAIRE 1 DESCRIPTION nn keka keka kaka kak KERARA KAK AK AA KAK KAKA KAK KK KA KAK KA KA KAK HA KK HKH KA KAR 5 24 RACCORDEMEN Eegeregie onp td daki kanva ka dent alerte ke XUR VR OK WA kaka ee A
5. 9 46 OUTPUT Time VEN 26 03 10 20 59 46 5 2 PARAMETRES RESEAU Cette page permet de configurer le r seau sur lequel l horloge est connect e L utilisa teur peut choisir un param trage automatique ou sp cifier lui m me une adresse IP un masque de sous r seau et une passerelle par d faut NTP SECURED SOLUTIONS Home S Network Network Settings Ntp parameters Qutput parameters obtain an IP address automatically Snmp parameters Upload Firmware Use the following IP address Reboot IP v4 Address 192 168 10 10 _ IP v6 Address Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 10 245 Primary DNS 0 0 0 0 Secondary DNS 0 0 0 0 Apply gt Une fois la configuration valid e il faut red marrer l horloge Voir section 5 CONFIGU RATION VIA LINTERFACE WEB paragraphe 7 Red marrage Settings have been saved You must reboot for changes to take effect MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 5 3 PARAM TRES NTP Cette page permet de configurer le serveur de temps sur lequel l horloge va se synchro niser L utilisateur peut choisir une d tection automatique des serveurs de temps sur son r seau ou sp cifier lui m me une liste de serveurs Es E lt DE TE L ordre des serveurs d finit la priorit d utilisation de ceux ci Par d faut chaque synchronisation le client embarqu dans la LEDI 2 S va tenter de se synchroniser au premier serveur de la liste S il choue il
6. I are trademarks by GORGY TIMING Number of statement for training provider activity 82 38 04877 38 Gorgy Timing RC74B38 Any technical aesthetic color modifications can be made without notice MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0
7. LA LUMINOSITE Le r glage de luminosit manuellement se fait l aide des boutons poussoirs accessibles en face avant l aide d un petit tournevis par les touches et 4 PROGRAMMATION DE L HEURE 4 1 AUTONOME La touche de programmation PROG permet de s lectionner l information r gler Les touches et permettent d incr menter ou de d cr menter l information s lection n e par PROG digits clignotants D roulement de la programmation Affichage heure minute seconde r glage des heures gt Affichage heure minute seconde r glage des minutes Affichage heure minute seconde attente de synchronisation gt Affichage heure minute seconde d marrage de la base de temps 4 2 R CEPTRICE NTP L affichage se met l heure du serveur sur lequel la LEDI 2 S NTP est synchronis e MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 5 CONFIGURATION VIA L INTERFACE WER L interface Web pr sente plusieurs pages d di es a la configuration de l horloge Pour acc der cette interface il faut ouvrir un navigateur internet puis entrer l adresse IP de l horloge dans la barre d adresse gt L adresse IP de l horloge est soit attribu e automatiquement soit d finie par l utilisa teur Pour conna tre l adresse IP actuelle de l horloge l utilisateur peut utiliser le logiciel GT Network Manager disponible sur le CDGO020 Pour l utilisation du logiciel se reporter son mode d emploi
8. PTION ee ae taa ata attteeaatesaaaaeasaennessaonesssaoesssonnnasanononasononasnnnnnnnn 19 2 CONNECTIONS i don ko iv w nw ok wo ao a ali a e kk ak awa a kk a ak kk a a n e kk a ea ee das 20 3 BRIGHTNESS CONTROL kk keka kek esannoesanonrasasonossonsenanonnnnannnnononnnnnn 20 A SETTIN Le 4 1 Autonomous 4 2 NTP receiver 5 CONFIGURATION VIA WEB INTERFACE neen 21 5 1 MAU PAQ EE 22 5 2 Network Parameters iii 22 D3NTbPbarameters ls s nudsny yx nekin k n 5 4 Output parameters 5 5 SNMP Parameter Leg elle Eeer 25 Gel IRE DOO PE N n n gg ee 25 GS CHARACTERISTICS EE 26 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 1 DESCRIPTION LEDI 2 S 154 lt gt 73 Ajo O r 138 gt 130 31 D 141 o o o A Prog Reset v o Q a 190 gt dimensions mm 7 segments numerical display gt Display of hours minutes seconds gt Height of figures 20mm gt Power supply 230 VAC 50 60hz ou Power Over Ethernet POE gt Brightness control on front gt Consumption 5VA gt Front face 190 x 130 mm LEDI 2 S 155 120 Ouverture murale 180 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING MAR UY DH TEM 2 CONNECTIONS All necessary connections are made at the back of the case gt Connect the unit to power supply 230VAC 50 60HZ gt NTP synchronisation input gt NTP PoE 3 BRIGHTNESS CONTROL The brig
9. RA WEN 6 3 R GLAGE DE LA EUMINOSITE arisk eki dik kikit nin a kaskad sevas si isk pab 6 4 PROGRAMMATION DE L HEURE ss 14nNkMR R yan k n ku AR a k n u R u k AA HEAR WR AR k 6 A T AUNO ue 4 2 R ceptrice NTP 5 CONFIGURATION VIA L INTERFACE WEB is snsisnnrnerenennnres 7 9 1 PAGE PRINCIPALE 2 ces 5 2 PARAM TRES R SEAU eee 5 3 PARAM TRES NTP zzummmeeeee 5 4 PARAM TRES DES SORTIES 5 5 PARAM TRE SNMP eerre 5 6 MISE JOUR DU MICROLOGICIEL 5 7 RED MARRAGE 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES un inrrsrrrrnrersressneeennnnnnnes 12 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 1 DESCRIPTION LEDI 2 S 154 ep lt gt lt pra 73 LL A O O fri 138 130 p 141 o o o Oo Prog Reset vo lt 190 gt dimensions mm gt Affichage num rique 7 segments Affichage heures minutes et secondes gt Hauteur des chiffres 20 mm gt Alimentation 230VAC 50 60Hz ou Power Over Ethernet POE R glage de luminosit en face avant gt Consommation 5VA Face avant 190 x 130 mm LEDI 2 S 155 120 On the wall 180 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING MAR OY EE DH TEM 2 RACCORDEMENTS Toutes les connexions s effectuent l arri re du bo tier gt Alimentation ex 230V 50 60Hz 1 gt Entr e de synchronisation NTP gt NTP PoE 3 REGLAGE DE
10. d refer to Section 5 CONFIGURATION VIA WEB INTERFACE Chapter 5 7 Reboot Settings have been saved You must reboot for changes to take effect 5 7 REBOOT This page allows to refresh web page When the user clicks on Reboot button he may not have access to web interface during about one minute MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING WEE RW ar 6 CHARACTERISTICS POWER SUPPLY 230 Volts 10 50 60Hz ou POE POE gt Maximum consumption 5VA gt Fuse inside behind the socket 230 Optional 230VAC on cable fuse on rear panel SYNCHRONISATION INPUT gt Seconds colon extinction 5 seconds without synchronization gt NTP synchronization source UTC Coordinated Universal Time er For more information please consult the NTP version user manual NTP option LEDI LEDIWORLD HANDI and the configuration tool user manual GT NETWORK MANAGER included in the DVD CDGO20 shipped with the clock MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 NOTES an v zl Z TI MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING GORGY TIMING de SS SS ab E D J TEMP amp GORGY TIMING SAS Quartier Beauregard 38350 La Mure d Is re Grenoble France Phone 33 4 76 30 48 20 Fax 33 4 76 30 85 33 email gorgy gorgy timing fr www gorgy timing com TECHNICAL SUPPORT 33 476 30 48 20 support gorgy timing fr RADIO TIMING LEDI LEDICA HAND
11. default gateway NTP SECURED SOLUTIONS Home Network Network Settings Ntp parameters Output parameters obtain an IP address automatically Snmp parameters Upload Firmware Use the following IP address Reboot IP v4 Address 192 168 10 10 IP v6 Address Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway Primary DNS 0 0 Secondary DNS 0 0 0 0 gt After validation of configuration it is required to reboot the clock refer to Section 5 CONFIGURATION VIA WEB INTERFACE Chapter 5 7 Reboot Settings have been saved You must reboot for changes to take effect 22 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 5 3 NTP PARAMETERS This page allows to configure the Time Server to which the slave clock will be synchronized The user can choose an automatic detection of Time servers present on the network or manually specify a list of servers The servers order defines their usage priority By default the LEDI 2 S embedded client tries to synchronize on the first server in the list at each synchronization phase If this fails it tries the next server and so on Consequently the LEDI 2 S can change its server for a priority server even if the previous one was still functional The option no Server s priority can be enabled to prevent these untimely server changes gt The user can also enter encryption keys of the server on the right part of web page NTP parameters D Auto detect NTP server s IP address automa
12. ent to Ntp parameters GORGY TIMING NTP SECURED SOLUTIONS SNMP parameters Output parameters Snmp parameters TE VCH RH P xwr Upload Firmware System Name LEDI NTP Reboot System Location System Contact System Description LEDI NTP 000000 System Community public Home Network Trap Adress 1 Trap Adress 2 Trap Adress 3 Trap Adress 4 Please check the option that you want to activate and associate a valid IP adress Apply V1 14 Gorgy Timing 24 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 5 6 MICRO SOFTWARE UPGRADE This page allow to upgrade the web interface of the clock gt For this you shall click on browse select image bin file provided by After Sales Service NTP SECURED SOLUTIONS Network Upload Firmware Ntp parameters Output parameters nmp parameters Upload Firmware Reboot Upload a new firmware or ROM image into flash A firmware image file must be called image bin A ROM image file must be called rom bin spi_rom bin or romzip bin kn T H l Z TI Select Image TI Parcourir Upload When image bin selected click on Upload button in order to send the updates A case will indicate the progress of the file sending Upload in progress Please wait When upgrade is finished the clock will indicate that reboot is require
13. essaie le serveur suivant et ainsi de suite En cons quence la LEDI 2 S peut changer de serveur pour un serveur prioritaire m me si le pr c dent tait fonctionnel L option No Server s Priority permet d viter ces changements pr matur s de serveur L utilisateur peut galement renseigner les cl s de cryptage du serveur dans la partie droite de l interface NTP parameters D Auto detect NTP server s IP address automatically Use the following NTP server s IP address No Server s Priority First NTP server adress 192 168 10 202 Associated MDS key Second NTP server adress 0 0 0 0 Associated MD5 key Third NTP server adress 0 0 0 0 Associated MDS key Please check NTP servers to activate and associate a valid IP adress For unsecured connection select none as the key number in association with each server MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING CA 5 4 PARAM TRES DES SORTIES Cette page permet de configurer l heure affich e sur l afficheur par rapport l heure UTC La configuration du lien s rie n est pas accessible sur la LEDI 2 S NTP GORGY TIMING NTP SECURED SOLUTIONS Home Network Output parameters Ntp parameters Output parameters nmp parameters Upload Firmware SERIAL CONFIGURATION Reboot 2400 vJbauds sec viata bits Stop bits L vlparity GMT 0 In vihours o wlminutes policy RS232 c
14. gh double insulation Warning Follow the precautions and instructions as indicated below in order to ensure your safety and that of your environment and to prevent your device from any possible damage polarities lt gt gt The PRODUCT is intended for use indoors only at an altitude below 2000 meters and to ensure a recycling that is safe environmentally and health friendly Technical features Operating conditions Voltage 230Vac Power supply Frequency 50 60Hz Current 0 1 A Max Length 190 mm Dimensions Width 130 mm Depth 141 mm Maximum Operating Tempature 50 C Humidity 90 non condensing The product contains a non replaceable lithium battery MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 T H zl Z TI Warning a Switch lIsolator compliant with EN60947 standards is used as disconnect device It must be easily accessible and be installed close to the power It shall disconnect all active Disposal of waste by users in private household in the countries of European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that the product must not be disposed into household waste Instead it shall be your responsibility to bring the waste to a collecting station especially provided for recycling of electric and electronic components The separate collection and recycling of your waste will contribute to conserve natural resources GORGY TIMING CONTENTS 1 DESCRI
15. htness is adjusted by pressing on the and button The button can be reached through the holes in the front of the unit using a small screwdriver 4 SETTING 4 1 AUTONOMOUS The time is set by using the and PROG buttons on the front of the unit Each time the PROG button is used a different part of the display begins to flash This is then modified by using the and buttons The setting cycle is as follows gt Hour minute second display adjustment of hours gt Hour minute second display adjustment of minutes gt Hour minute second display synchronisation gt Hour minute second display time base 4 2 NTP RECEIVER The display prompts the date of the NTP server on which the LEDI 2 S NTP is synchronized MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 5 CONFIGURATION VIA WEB INTERFACE Web Interface includes several pages for configuration of the clock To access the interface you shall open internet browser then enter IP address of the clock in the address bar The clock can be configured to obtain an IP address automatically or defined by the user To get IP address of the clock you can use GT Network Manager software which is included in CDGO20 DVD please refer to user manual for more instructions on the software Note web interface of the clock can vary according to the browser used its version and operating system a 2 Z TI Mozilla Firef
16. nto flash nmp parameters d maz 7 D 2 Av Upload Firmware A firmware image file must be called image bin A ROM image file must be called rom bin spi_rom bin or romzip bin Reboot kn Select Image _ J Perogurir_ _ gt Une fois le fichier image bin s lectionn cliquer sur le bouton Upload pour en voyer la mise jour Un champ vous indique que le fichier est en cours d envoi Upload in progress Please wait La mise jour termin e l horloge indique qu il faut la red marrer Voir section 5 CONFIGURATION VIA LINTERFACE WEB paragraphe 5 7 Red marrage Settings have been saved You must reboot for changes to take effect 5 7 RED MARRAGE Cette page permet de red marrer l interface web distance gt Lorsque l utilisateur clique sur le bouton Reboot l interface web devient inaccessible durant une minute environ MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING NENE ew re 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION gt 230 Volts 10 50 60Hz ou POE POE gt Consommation 2 6VA gt Fusible l int rieur derri re la prise 230V ENTREE DE SYNCHRONISATION gt Extinction des deux points seconde 5 secondes sans synchronisation La source de synchronisation NTP est UTC Coordinated Universal Time Temps Uni versel Coordonn J Pour plus de pr cisions consulter le mode d emploi de la version NTP NTP option LEDI LEDIWORLD HANDI et l
17. onfiguration must be set according to physical configuration of the Gorgy Timing s ASCII card Changing Timezone settings will only affect output time code the internal clock only compute UTC time code Apply V1 14 Gorgy Timing 5 5 PARAMETRE SNMP Cette page permet de renseigner les informations pour la supervision par le protocole SNMP La deuxi me partie de la page permet d indiquer les adresses o seront envoy es les alarmes ran EE ve ER NTP SECURED SOLUTIONS Ntp parameters Output parameters Snmp parameters DEE EE Upload Firmware System Name LEDI NTP Reboot System Location System Contact System Description LEDI NTP 000000 System Community public Home Network Trap Adress 1 Trap Adress 2 Trap Adress 3 Trap Adress 4 Please check the option that you want to activate and associate a valid IP adress Apply V1 14 Gorgy Timing 10 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 5 6 MISE JOUR DU MICROLOGICIEL Cette page permet de mettre jour l interface web de l horloge gt Pour mettre jour l interface il faut s lectionner le fichier image bin fourni par le Service Apr s Vente en cliquant sur Parcourir 2 Es WW Z lt DE TI GORGY TIMING NTP SECURED SOLUTIONS Upload Firmware Ntp parameters Output parameters Upload a new firmware or ROM image i
18. ox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 Nouvel onglet L gt LU 192 168 10 10 B gt Le navigateur va alors demander l utilisateur de s identifier Identifiant root Mot de passe gtmt Authentification requise NA HTTP AWS Realm w Le site http 192 168 10 10 demande un nom d utilisateur et un mot de passe Le site indique Utilisateur Le Usel e Respect majuscules minuscules MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 GORGY TIMING 5 1 MAIN PAGE The main page contains information on status of the clock You can view time of internal clock time of clock display gt You can navigate from page to page by using the menu on the left of web page GORGY TIMING NTP SECURED SOLUTIONS Home Network Ntp parameters Qutput parameters Snmp parameters Welcome to the management and configuration web interface D Stl m E Firmware You can use the navigation menus on the left to access additional pages Name LEDI NTP 000000 IP Address 192 168 10 10 MAC Address 00 40 9D 38 2B 90 Up Time 1 minute 57 seconds NTP State LEARNING 192 168 10 100 INTERNAL Time VEN 26 03 10 20 59 46 OUTPUT Time VEN 26 03 10 20 59 46 5 2 NETWORK PARAMETERS This page allows to configure the network to which the clock is connected The user can choose an automatic configuration or manually assign an IP address a subnet masque and a
19. protection system circuit brea ker or disconnecting switch that is easy to access must be built into the wiring installation This device must support the nominal voltage and current values specified on the clock In Europe to comply with European regulations on the protection of persons and the envi ronment you must dispose of this equipment in a collection site provided for this purpose separately from household waste Contact your reseller collection site or the competent Icoal authorities for more information Modifying or opening the product without the consent of the Customer service department will void the warranty All maintenance operation shall be conducted with power shut off including systems connec ted on relay outputs if any Generally the power cable 220V and transmission cable of time signal shall not be very close to each other so as to avoid interference keep the distance of a few centimeters Gorgy Timing disclaims all responsibility in case of accident or damage caused by an impro per use of the product GORGY TIMING products are compliant with the following standards CE EN 60950 EN 55022 EN 50024 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 NOTICE OF SAFETY SIGNS ON THE PRODUCT Danger risk of damage to equipment if the instructions are not followed Electrical Hazard Failure to follow the instructions may result in electric shock and injury to persons The equipment is completed protected throu
20. sorties sur relais D une fa on g n rale les c bles de puissance alimentation 220V et de signaux informa tion horaire ne doivent pas tre trop proches les uns des autres pour viter toute perturba tion garder quelques centim tres de distance Gorgy Timing d cline toute responsabilit en cas d accidents ou de dommages provoqu s par une mauvaise utilisation du produit Les produits GORGY TIMING sont conformes aux normes CE EN 60950 EN 55022 EN 50024 MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 EXPLICATION DES SYMBOLES PR SENTS SUR LE PRODUIT Danger g n ral Si les instructions ne sont pas suivies il y a un risque de dommages aux quipements e lt Wl Z lt DE LL de dommages corporels Appareil enti rement prot g par une double isolation Danger lectrique Si les instructions ne sont pas suivies il y a un risque d lectrocution et Avertissements Suivez les pr cautions et instructions indiqu es ci dessous afin de garantir votre s curit ainsi que celle de votre environnement et de pr venir votre appareil de tout dommage ventuel AVERTISSEMENT Un sectionneur conforme la norme EN60947 sert de dispositif de sectionnement Il doit tre ais ment accessible et install proximit de l alimentation Il doit d connecter tous les p les actifs L utilisation du PRODUIT est destin e uniquement en int rieur une altitude inf rieure 2000 m tres limination des d chets
21. tically Use the following NTP server s IP address E No Server s Priority First NTP server adress 192 168 10 202 Associated MDS key Second NTP server adress 0 0 0 0 Associated MD5 key Third NTP server adress 0 0 0 0 Associated MDS key Please check NTP servers to activate and associate a valid IP adress For unsecured connection select none as the key number in association with each server MDE LEDI 2S NTP 1108V1 0 23 an 2 Z TI GORGY TIMING SA 5 4 QUTPUT PARAMETERS This page allows to configure the time to be displayed as an offset from UTC The user can also configure serial communication if the option is available GORGY TIMING NTP SECURED SOLUTIONS Home Network Output parameters Ntp parameters Output parameters nmp parameters Upload Firmware SERIAL CONFIGURATION Reboot 2400 v bauds sec v data bits Stop bits L vlparity GMT 0 In Mjhours o minutes Jpolicy RS232 configuration must be set according to physical configuration of the Gorgy Timing s ASCII card Changing Timezone settings will only affect output time code the internal clock only compute UTC time code Apply V1 14 Gorgy Timing 5 5 SNMP PARAMETER This page allows to input information for supervision via SNMP protocol The second part of the page can allow to indicate the addresses alarms shall be s
Download Pdf Manuals
Related Search