Home
.- interne de 1a ECU?
Contents
1. E ZE G Mai Mai 1295 Pr ambule Cette petite chose voit le jour avecle printemps heureux pr sage Nous legroupe d r daction avons d j beaucoup de tendresse pour ces quelques feuilles fra chement closes et encore imparfaitement form es Puisse la rudesse du cli mat lui permettre de vivre long tempsetl int r t deslecteurs dou bl de leur participation active ren dre ce petit jourhal de plus en plus bus attractif au fil des mols permit y DA BOU Univers des biblioth ques DER RUB FREIBURG Bibliothekswelt S Pourquoi une rubrique Univers des biblioth ques dans un journal l interne de la BCU Eine Rubrik Bibliothekswelt inunserer BCU internen Zeitung mag auf den ersten Blick merkw rdig erscheinen Was ist gemeint n premier lieu parce que la E notion de BCU out fait al lusion d une part la double vocation de la Centrale et d autre part la pr sence des biblioth ques de l Univer sit repr sente un v rita E ble syst me de biblioth ques Conform ment une d finition l mentaire de syst me ensem bledontles l ments interagis sent entre eux nous souhaitons ouvrir dans cette rubrique un espace privil gi d chan ge Si des ir m chten damit aus W dr cken dass wir unter BCU nicht die Zentrale verstehen sondern das Freiburger Bibliothekssystem das sowohl die Zentralealsauchdi
2. Actuellement je dirais que mes lectures sont surtout d ordre biblioth conomique mais j arrive encore trouver un peu de temps pour d autres lectures de divertisse ment du nombre de gens qui y par ticipent qui y apportent leur contribution leur travail et compte tenu aussi du nombre de documents trait s par cet ensemble Le r seau est un ph nom ne nouveau pour moi on s y sent un peu petit au d but mais du fait que notre travail est valable pour tout le r seau cette collaboration rend notre travail plus valo tisant Apr s quelques mois de stage quel serait votre portrait du biblioth caire id al Etant encore novice dans le m tier il m est difficile de tracer ce portrait Ma s je pense que le principal est d tre l interm daire entre le lecteur et le document qu il cherche La Biblioth que et surtout une biblioth que universitaire est un outil de travail pour les tudiants les chercheurs et je crois que le biblioth caire qui est l doit tre m me de r pondre toutes les questions les attentes de seslecteurs Dans cette fonction d interm diaire entre le lecteur et la masse des documents j ai rencontr la Biblioth que cantonale et universitaire des biblioth caires patants et passionn s qui remplissent ce r le merveille Sur ces mots G rald Gavillet nous vous remercions chaleureusementpourcetentretien que vous venez d accorder BCU INFO et nous vous re
3. BCU info verstehtsich als Sprachrohr f ralle Sowo hl Stellungnahmen zuerschienenen Arti keln als auch Erg nzungen Meinungen und Themenvorschl ge sind willkommen Von Interesse sind Gegebenheiten aus n dieser Rubrik sind die Leserin Votre avis Briefkasten dem beruflichen Alltag Beobachtungen allgemeiner Art rgerliche und freudige Ereignisse Wenn hier auch keine Proble me gel st werden k nnen warum nicht ein Anliegen zur Sprache bringen und vielleicht feststelleh dass andere hnlich denken Z gern Sie nicht dass Wort zu ergreifen Es gen gt den Vorschlag vor dem 5 jeden Monats in den Briefkasten BCU info zu werfen er befindet sich gut sichtbar bei den F chern des Personals Die Publika tion efolgt jeweils in der n chsten Num mer g Pierre Desproges Distraction Une lettre d un auditeur tellement en col re qu il a oubli de signer Je ne sais pas si vous l avez remarqu comme moi c est fou le nombre d tourdis qu il y a parmi les gens courageux Recherche La recherche a besoin d argent dans deux domaines prioritaires le cancer et les missiles antimissiles Pour les missi les antimissiles il y alesimp ts Pour le cancer on fait la qu te Elite L lite de ce pays permet de faire et d faire les modes suivant la maxime qui proclame le pense donc tu suis tegen Le mot du directeur Avec ce bulletin la BCU pouse encore mieux les n cessit s
4. etc Ler seau lui contient 180 000copy num bers Les applicationsutilis e sont l acqui sition le catalogage le pr t l OPAC la gestion des p riodiques est en train d tre test e Hochschule St Gall Introduit il y a tout juste 6 ans Dobis permet cette biblioth que de g rer les acquisitions le catalogage le pr t la re cherche et OPAC Le r seau compte 19 participants 18 biblioth ques d instituts et une ext rieure la biblioth que de l Eco le de travail social qui vient de commen cer sa production avec Dobis De nom breuses op rations de recatalogage sont en cours dans les diff rents instituts alors que la centrale se limite recataloguer les p riodiques et dans certains cas les an ciennes ditions d ouvrages republi s Kantonsbibliothek Graub nden Coire Fond e en 1883 cette biblioth que comp te entre autres 320 000 monographies 1000 p riodiques 23 journaux 20 000 microfilms fiches outre la documenta tion de presse des Grisons Elle a commen c le catalogage sur Dobis en janvier 1991 en avril de la m me ann e elle a ouvert l OPAC et introduit le pr tinformatis Le contr le des p riodiques n est pas encore enfonction Actuellement environ 20 000 notices sont enregistr es y compris les notices sommaires de la documentation de presse qui se montent environ 30 articles de journal par jour Font partie du r seau un certain nombre de biblioth ques scola
5. tu diant on a surtout la contrainte des exa mens dans la vie professionnelle il y a d autres contraintes les horaires plus de responsabilit s ausbi C est vraiment dif f rent En entrant dans le personnel de la Biblioth que de l ISES vous d approfondir votre sp cialit Non entrez dans la Biblioth que fribourgeoise et dans un vaste Je dirais que j ai les deux je pense r seau informatique la ambitions d une part j ai Biblioth que romande et envie d approfondir mes qu on ne tessinoise Quelles sont vos connaissances dansle domai impressions ce sujet ne des Sciences conomi devient pas S ques qui est un domaine een Ee Parrapportau r seau j ai lim tr s vaste et qui a diff rents biblioth caire pressiond treune pi ce dans aspects Et justement je pen une norme machine et je se que cette profession est un en quatr e suis tonn par l organisa bonmoyend approfondirses ET tionetlebon fonctionnement connaissances du fait qu on mois de cette machine compte tenu traite beaucoup de docu ments D autre part j ai ga lement l ambition d explorer d autres do maines Cette envie vient surtout du con tact que j ai avec les gens de la Biblioth que qui me parlent de leur domaine de leurs passions Il est vrai que quand on voit tant de livres on a vraiment envie de s y plonger d largir ses horizons mais c est souvent le temps qui manque Vous trouvez encore le temps de lire
6. und Vorschl ge zu machen Wir sehen uns nicht in erster Linie als Redak toren sondern als Vermittler f r alle die Lust haben ihre Gedanken und Ideen den Kolleginnen und Kollegen mitzutei len trale ainsi qu entre les diff rentes Biblioth ques d cen E tralis es Parmi celles ci nous comptons aussiles biblioth ques moins connues celles dont le ou la responsa ble ne sont pas des biblioth caires i e Institut de sports Institut de f d ralisme Insti tut de langue allemande et les autres pourquoi ne pro D ailleurs tout le monde fiteraient elles pas de BCU y Info pour se pr senter e n a peut tre pas une vision tr s claire du travail qui se fait danslesbiblioth ques de s minaire quelles sont les t ches des biblioth caires de l Uni quels sont les probl mes qui leur sont propres Comment vivent ils leur d licate position de charni re entreles exigencesdes profes seurs les revendications des wh tudiants et les dispositions de la Centrale Toutes ces questions trouveront des es sais de r ponse dans notre rubrique Nous comptonssur la participation de toutes et de tous et vous invitons d s eet maintenant nous faire par venir vos r flexions A bien t t ee Il s passe des choses la BCU Manifestations Vernissages CINEASTES PHOTOGRAPHES PHOTOGRAPHES CINEASTES Exposition pr sent e du 25 mars au 30 avril 1993 pho
7. 0 volu ie nner d be Eeer mes y compris les collections par ann e dont seulement la moiti environ est ca talogu e Ce site se caract rise en outre par une mutation constante des v rifications p riodiques provoquent l limination r guli re des ouvrages qui ne sont plus up to date et on se d barasse des notices de catalogage en m me temps que des livres ce qui rend difficile une estimation des fonds disponibles Tout compte fait leur syst me contient actuellement environ 40 000 notices master En ce qui concerne le recatalogage si rien n a t fait au niveau des monographies les p riodiques ont pu tre repris de l ancien syst me Les applications particuli res de Dobis utili s es sont Periodical Control depuis 1987 Borrower File Acquisition uniquement pour les monographies Hauptbibliothek irchel Zurich Depuis 1989 Dobis r unit en r seau 34 local libraries dont 20 sont parfaitement autonomes au niveau du catalogage et 27 branch libraries Puisqu la biblioth que centrale le syst me a t introduit en 1980 ann e de la fondation de la biblio th que centrale des questions indiscr tes du genre on en tes vous avec le recatalogage n ont pas de sens le fonds de la centrale compte quelques 40 000 monographies 550 p riodiques 30 jour naux et parmi les non livres 3 500 microfilms fiches 7 500 dias 200 cartes 250 supports sonores 1 000 vid os
8. bach est sur les dents pour la pr paration de l exposition de manus crits pr cieux de cet t Michel Dousse transpire sur la traduction des termes techniques Comment dit on par exem ple Beschl ge und Schliessen en fran ais Cabochons et fermoirs Ou Cadellen mit Federst ckverzierungen Cadeaux avec d corations la plume Coordination Regula Feitknecht est maintenant dans le bain de la BCU jusqu au cou mais n ayez crainte elle ne croule ni ne coule Comptabilit R vision des comptes 1992 de la BCU Apr s 4s maines d inspection minutieuse et besogneuse l Inspectorat financier de l Etat a d clar dans son rapport que la caisse et la comptabilit de la BCU ont t tenues avec soinetexactitude Merci Pierre Balmat et son quipe Avaht tout des personnes Sarah Corpataux a de grands projets pour cette ann e au mois d avril elle est partie faire un tour du monde en bien plus que 80 jours En effet son exp dition durera 8 mois jusqu la fin d cembre Giorgio Briner ha preso alcuni giorni di vacanza in marzo perch la sua famiglia si ingrandita un cordiale benvenuto a Fabio potenziale utente della nostra istituzione Christine Demichel renforce l quipe du S minaire de droit Elle travaille 50 et s occupe tout sp cialement du catalogage formel et du recatalogage de ce s minaire Evelyne Simonin se partage entre BLL et
9. de notre temps l information et la for mation Mes f licitations l quipe Bon vent cette entreprisel Le saviez vous 42 319 person nes sont en tr es par la porte principale aumois de maral EXC 7 3 ay EN Get Impressum f In s de la Cuadra FA Michel Dousse il Claudio Fedrigo Regula Feitknecht Christian Mauron Vous avez un petit ren seignement qui peut rendre service une majorit de collabora teurs d posez le dans la bo te lettres du journal i sera publi remis jusqu au 5 du a mois l quipe de o r daction
10. e Universit tsbi bliotheken umfasst Wir wollen nicht die Zentrale den dezen tralisierten Bibliotheken gegen berstellen sondern Diplombiblio thekare Institution vorstellen auch sie geh ren zum Freiburger Bibliotheks systern In dieser Rubrik soli also ein Austausch stattfinden zwischen allen Bibliotheken ihren Bibliothekarinnen und Bibliothe Karen Um die Information zwischen den Bibliotheken zuverbessern werden in dieser Rubrik Artikel erscheinen die z B die Afitagsarbeit besondere Probleme Projekte und ihre Reali tensions des oppositions existent nous pensons tout sp cialement Centra le versus Biblioth ques d centrali s es biblioth caire scientifique versus biblioth caire BBS etc nous voulons lesaffronter et dans la mesure du possible les liminer mais en aucun cas les renforcer ou les maintenir artifi ciellement dans ces pages Notre objectif principal est celui de favoriser les chan ges dans toutes les directions non seule ment de la Centrale vers l une ou l autre des Biblioth ques mais encore entre les Biblioth ques d centralis es et la Cen sierungin einer Institutsbibliothek schil dern Auch die Stellung der Bibliotheka re zwischen den Anforderungen der Universit t und der BCU im oben ge nannten Sinn k nnte zum Anlass eines Berichtes werden Wirladenalle Leserin nen und Leser herzlich ein sich zu us sern
11. ires l Office cantonal de la pro tection de l environnement et d sle prin temps de cette ann e galement le Mus e d histoire naturelle PTT Direction g n rale Berne Dans cette unit de documentation qui offre aux lecteurs environ 350 000 mono graphies 1 600 p riodiques 2 000 micro films fiches et quelques 3 500 cartes g o graphiques Dobis a t adopt au d but des ann es 80 Le syst me contient jus qu pr sent 440 000 notices et les appli cations utilis s sont searching acquisi tion cataloguing circulation Aux biblioth ques mentionn es il faut ajouter la StUB Berne qui est en train d introduire Dobis et entre parenth ses parce qu elle n est h lv tique que pour des raisons d organisation la Vorarlber ger Landesbibliothek Bregenz Autriche Dobis Fribourg dansle prochain num ro Les br ves Catalogage Ce n est plus un Gcoop Jean Marc Ducrey reprend sa place de chef de sec teur Le groupe interim pourra recom mencer souffler d s le mois de juillet Acquisitions Jean Baptiste Clerc a pris des vacances bien m rit es force de se d multiplier entre le catalogage la reliure etles acqui sitions Secteur public L opac Dobis pas si opaque que cel mais toujours en attente se met en place Gare aux questions Secteur fribourgeois B b est n la bibliographie fribourgeoise 1990 91 est sortie de presse Cabinet des manuscrits Joseph Leisi
12. l H pital cantonal elle se sent parfaitement son aise dans cette biblioth que tr s sp cialis e Nous sommes impatients de l entendre parler de ses d buts Fran ols Philippe Galpy a pass et r ussi ses examens BBS Nous le f licitons vivement Alain Crausaz renforce 50 l quipe du pr t depuis le 22 mars Bienvenue Murielle Scherly a rendu son travail de dipl me nous la f licitons vivement Elle reste parmi nous puisque du ter avril elle est engag e l Uni pour divers travaux de re catalogage V H H Formation Pour son premier num ro BCU INFO a souhait consacrer sa rubrique Formation un jeune biblioth caire scientifique qui voit d sormais la Biblioth que de l int rieur Apr s une Licence en Sciences conomiques et sociales G rald Gavillet a d but au mois de novem bre 1992 sa formation la Biblioth que de l ISES puis la Biblioth que centrale Il nous livre ici ses impres sions sur le m tier qu il d couvre sous la forme d un entretien de Fribourg la BCU F est sans doute une vieille connaissance Vous devez cependant d couvrir une norme machine dont l activit contraste avec le calme de la salle de lecture P our un ex tudiant de l Universit _ De la formation universitaire Je pense que comme la plupart des lec teurs je ne connais ais pas l arri re cour de la BCU F et ce qui se passe der
13. nouvelons tous nos voeux de bienvenue et de r ussitel Les couleurs de la vie Dans l exposition actuelle les trois premi res photos m ritent une attention toute particuli re ce sont des reproductions de plaques AUTOCHROMES de Louis Lumi re Non contents d avoir invent le cin ma les fr res Lumi re labor rent un proc d original de reproduction des couleurs sur plaques uniques C tait en 1903 UTOCHROME tait une plaque A noir blanc panchromatique dont le support tait recouvert d une mosa que de grains de f cule de pomme de terrecolor s en bleu en vert eten rouge et uniform ment r partis L image tait prise travers cette trame de micro filtres et trait e en inversible D velopp e elle devenait une diapositive couleur qui s ob servait par transparence et restituait les couleurs par pointillisme Le bleu du ciel tait rendu par des zones transparentes co ncidant avec les grains teint s en bleu une tulipe jaune tait reproduite par la juxtaposition de points verts et rouges dont la synth se par confusion donnait le jaune C est en 1907 que furent commercialis es les plaques AUTOCHROMES des fr res Lumi re qui permirent une extension des domaines de la photographie d amateur aux confins de l impressionnisme et du symbolisme finissant Plus qu un traitement de la couleur c est une mani re de vivre qui se d voile dans cette vision populaire qui se donne des allures de peintu
14. ous aviez de la biblioth que et des biblioth caires correspond elle la r alit que vous rencontrez depuis le d but de votre stage Je pense que la profession de biblioth cai reest m connue parle grand public qui en a souvent une image assez vague Personnellement je ne connaissais pas toutes les tapes du chemin du livre acquisition catalogage indexation les diverses t ches des biblioth caires BBS et des biblio th caires scientifi ques etc Cet uni vers complexe 7 m tait jusqu ici inconnu Je suis aussi tonn par la place que prend l informatique dans cette profes sion je ne m en rendais absolu ment pas compte Vous avez cit infor matique Je suppo se que cette branche fait partie au moins comme option de la formation d conomiste Mais d une mani re plus g n rale quelle part de votre formation vous semble utile ce m tier ez Ba G K Il est vrai qu avoir quelques no tions d informatique m aide beau coup actuellement parce que c est une part importante de cette profession Ensuite le m tier de biblioth caire scien tifique s inscrit dans une certaine conti nuit avec les tudes universitaires tant donn la complexit de certains ouvrages que nous indexons je crois qu il vaut mieux avoir une bonne formation dansle domaine o l on travaille On parle beaucoup dans la soci t actuelle de formation continue une formation uni
15. re grand si cle revisit e par des poses naturelles et sans pr ten tion tout simplement les couleurs de la vie E Schmutz 1 ll H d AEN 3 x un Kaze Mode d emploi Gebrauchsanweisung jours sur tout et n importe quoi un avis ou un conseil donner une remarque ou une suggestion faire D autres ne parlent pas ou peu s ils n ont pas t interrog s mais n en pen sent pas moins Dans cette rubrique nous donnons tous l occasion de s exprimer enfin un espace o on peut dire tout ce quinous nerve nous r jouit nous meut ce que nous avons aim ce qui ne nous a pas plus ce qui tait carr ment faux dans BCU Info un espace qui accueillera aussi bien des r flexions positives ou n gati ves sur notre travail quotidien sur les lecteurs sur les ennuis et joies de tous les jours que les probl mes de longue date Si ces derniers ne pourront pas tre r solus dans ces quelques pages il est important qu ils soient port s connaissance des lecteurs on ne sait jamais un d eux pour rait avoir un bon tuyau donner N ombreux sont ceux qui ont tou Si vous souhaitez nous faire parvenir un message glissez le dans la bo te DCH Info bien en vidence parmi les casiers des collaborateurs avant le 5 de chaque mois nous ferons le possible pour le publier dans le num ro suivant nen und Leser herzlich eingela den Anregungen Vorschl ge aber auch Kritik anzubringen
16. ri re le bureau du Service du Pr t la plupart des secteurs de la BCU m taient jusqu ici qua si inconnus Vous tiez loin de supposer quele personnel de la Biblioth que compte plus de soixante personnes C est juste Jamais je n aurais imagin qu autant de personnes travaillent dansla BCU Sion m avait pos laquestion j aurais r pondu peut tre une vingtaine de per sonnes Quel tait votre usage de la biblioth que centraleet des biblioth ques sises l Universit pendant vos tudes J utilisais la BCU centrale comme lieu de travail j y ai pr par la plupart de mes examens J appr ciais l atmosph re de la salle de lecture le calme toute l infras tructure de la Biblioth que cantonale la proximit des ouvrages de r f rence De par l orientation de mes tudes j ai aussi beaucoup travaill avec l Institut des Scien ces conomiques etsociales ISES l Uni versit o je trouvais la plupart des ouvra ges dont j avais besoin en Sciences cono miques au m tier de biblioth caire Aviez vous souvent recours aux services du Pr t interurbain En fait j ai assez peu utilis les services du Pr t interurba in je trouvais la plupart des ouvrages de base qui m int ressaient dans mon sujet Fribourg J ai ensuite effectu mon m moire de licence sur un sujet fribourgeois ce qui explique que tous les documents que je recherchais se trou vaient sur place L image que v
17. rv ge et en Su de dans 2 im A on Limitons n de BCU Inf6 en Suisse Vbustro les biblioth ques suivantes par ordre i goureusement alphab tique BCU E bourg Centro didattico ticinese Ciba Gei gy B le Hauptbibliothek Irchel Zurich Hochschule St Gall Ka tonsbibliothek Graub nden Coire PTT Dir j tale Berne Face cette liste un petite pr cision s impose contrairement tes qui se passe pour Sibil qui se pr sente toujours de fa on identique quelle que soit la biblioth que un programme Dobis standard n existe pas dans la pratique Constitu d un paquet de programmes Ur SE de SEH erez ce syst me dans Dobis a t adapt param tr comme cise Pierre Buntschu par les biblioth dex pondre aux exigences par d cette institution Bel ocarno Massagno sont e Dois La Biblioth pr t par contre jasso titre exp Ciba Geigy B le Cette biblioth que qui comporte le bud et d acquisition annuel le plus nourri et de loin en Sutssecfnet disposition de ses Jecteurs SO GI monographies 4 000 p fiodique courants 70 journaux 2 700 efOfilms et 1 million de brevets de plus en plus sur CD ROM On pourrait croire que Dobis adopt en 1983 contient au moins toutes les nouvelles acquisitions de la biblioth que depuis cette date Cela n est pas tout fait vrai tant donn qu elle s accro t d peu pr s 20 00
18. tes aux Editions Positif P O L France En Toscan extrait du carnet de voyag photographies du paysage de G rard Bonnet la Galeriellfochrome foyer Panorama de Eurotel Grand Places 14 EY du 19 mars au ter juin 19953 ouvert tous les jours du matin au soir Pierre Wuilleret Peintre fribourgeois du ale si cle vers 1558 apr s 1644 sera honor du 2 arilau 15 ao t par le Mus e d art et d histoire de Fribourg Son oeuvre conserv sera r uni pour la premi re fois Le Mus e suisse du vitrail de Romont et le Mus e de Payerne ont uni leurs moyens pour p rsenter des tapisse ries des peintures et des verri res de Zu Manessier jusqu la fin de l t Histoire mon taire de Gen ve est le titre d une expo rare sente la Maison Tavel de Gen ve 6 rue du Puits Gaint Pierre plus de OO pi ces et documents Dobis dans le monde Paris Londres Tokyo New York non ce ne sont pas les si ges d un grand couturier ils agit simplement de quatre parmi les 175 implantations de Dobis dans le monde et encore m me pas les plus importantes Cette diffusion large chelle fait de Dobis un des syst mes les plus r pandus puisqu il est repr sent dans une trentaine de pays Espagne domine largement avec 29 implantations Suive Unis avec 18 la Frari avec 15 l Italie avec 12 l Australie avec Suisse avec 7 Le pe lesquels Dobis est ref Br sil et en No
19. tographies de Henri Georges CLOUZOT Luigi COMENCINI Raymond DEPARDON Michel DEVILLE Jacques DEMY William KLEIN Alberto LATTUA DA Louis LUMIERE Alain RESNAIS Jerry SCHATZBERG Agn s VARDA Wim WEN DERS Pierre ZUCCA la Fnac au Festival de Cannes tour nera ensuite dansles Fnacen com men ant par Lyon la ville de la naissance du cin ma Elle ne vise pas cerner les rapports de la photographie et du cin ma dans leurs identit s et leurs diff rences mais pr senter les rapports des cin astes avec la photographie des photographes avec le cin ma C est dire comment dans leurs pratiques quotidiennes cer tains photographes ont trouv dans le cin ma documentaire ou et fiction un autre moyen d exprimer leur univers ou comment certains cin astes ont trouv dans la photographie un instrument de travail par lequel ils n en expriment pas moins leur personnalit cin matographi que Sont ainsi expos es des photos de cin as tes et photographes qui de 1894 1992 parcourent l histoire de la photographie et du cin ma Photos connues ou r v l es pour la premi re fois au public elles t L exposition pr sent e par Positif et moignent des relations privil gi es qu en tretiennent les deux activit s cr atrices Exposition pr serit e avec la collabora tion du laboratoire Central Color Un catalogue accompagne cette exposi tion Cin astes photographes photogra phes cin as
20. versitaire m me compl te gagne tre compl t e par REESEN d autres formations plus pratiques Le m tier de biblio th caire en con stante volution serait une bonne R illustration decette formule Tout fait Amon avis toute forma tion universi taire m rite d tre compl t e par une for mation prati que La forma tion continue est n cessaire dans tous les do mai nes sur tout dans ce lui de infor mation o tout volue si vite On voit l appari tion de nouveaux supports de nouvelles techniques et dans tous les domaines si l on veut Fr 17 nester jour que ce soit son domaine de sp cialit ou dans le m tier de bi eer blioth caire aussi la formation continue est indispensable Vous ne percevez donc pas la fin de votre stage comme un point final Non je pense qu on ne devient pas biblio th caire en quatre mois Cette formation va se faire au fil des mois et des ann es Selon Pascal Il est plus beau de savoir quelque chose de tout que le tout d une chose Vous trouvant parmi tant de livres avez vous l ambition d largir votre culture en bon humaniste ou Les contraintes de cette vie professionnelle vous semblent elles plus lourdes que celles de la vie d tudiant Je ne crois pas que les contraintes soient plus lourdes o moins lourdes Disons qu elles sont diff rentes En tant qu
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
PDFファイル Automatismes pour portails et barrières automatiques Movano-B, v.6 Cables Direct SS-474 SCSI cable 取扱説明書 - ノイズ研究所 BEDIENUNGSANLEITUNG PDF version of this publication: (4.30 ZX-L-N Series User`s Manual OpenEMR 3.2.0 Appliance Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file