Lave-linge - Sears Canada
Contents
1. 992 49057 0 Lave linge manuel d utilisation imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com global register a WF218ANS 02440D_CFR indd 1 Oo 2008 05 08 TARA 5 09 40 caract ristiques de votre Nouveau lave linge Tr s grande capacit M me les v tements volumineux et les couvertures sont nettoy s en profondeur La grande capacit laisse assez de place pour un lavage plus intense et efficace 2 Moteur inverseur entra nement direct Le pouvoir de tout manipuler Notre moteur inverseur entra nement direct g n re la puissance directement dans le tambour partir d un moteur r versible vitesse variable Un moteur sans courroie entra nement direct g n re une vitesse d essorage plus lev e de 1 150 tr min afin d offrir un fonctionnement plus silencieux et efficace Le lave linge dispose galement de moins de pi ces mobiles 3 Certifi Woolmark Le programme laine des lave linge Samsung a t test avec succ s par la soci t Woolmark pour les lainages lavables en machine Les textiles devront tre lav s conform ment aux instructions figurant sur les tiquettes des v tements selon les sp cifications de Woolmark et de Samsung 4 Support avec tiroirs de stockage N de mod le WE357A7W S R L G B Un support de 40 cm est disponible en opti2. fond V rifiez le choix de la temp rature Assurez vous que les tuyaux sont branch s sur les bons robinets Rincez les canalisations d eau V rifiez le chauffe eau doit tre r gl pour fournir de l eau chaude 120 F 49 C minimum au niveau du robinet V rifiez galement la capacit et le taux de r cup ration du chauffe eau D branchez les tuyaux et nettoyez les tamis Les tamis des filtres des tuyaux peuvent tre obstru s Lors du remplissage de votre lave linge la temp rature de l eau est susceptible de varier car la fonction automatique de contr le de la temp rature v rifie la temp rature de l eau entrante Cette situation est normale ePeuued9q G0 Lors du remplissage du lave linge vous pouvez remarquer que de l eau uniquement chaude et ou uniquement froide passe par le distributeur alors que des temp ratures de lavage basses ou lev es sont s lectionn es La fonction automatique de contr le de la temp rature fonctionne normalement car le lave linge d termine la temp rature de l eau le hublot est verrouill ou ne s ouvre pas Appuyez sur le bouton D marrer Pause pour arr ter votre lave linge Le hublot du lave linge reste verrouill au cours de la phase de chauffage du cycle St rilisation Le m canisme de verrouillage du hublot se d bloque apr s quelques minutes le lave linge ne se vidange pas et ou n essore pas V rifiez les fusibles ou r ini
3. le feu l eau la foudre ou toute autre catastrophe naturelle utilisation de produits d quipements de syst mes d utilitaires de services de pi ces de fournitures d accessoires d applications d installations de r parations de c bles externes ou de connecteurs non fournis ou agr s par SAMSUNG et entra nant des dommages ou des probl mes de maintenance au niveau du produit tension de ligne ext rieure incorrecte et variations ou augmentations de tension r glages effectu s par le client et non respect des instructions d utilisation ou de nettoyage d entretien et environnementales couvertes telles que sp cifi es dans le manuel d utilisation retrait et r installation du produit probl mes caus s par des nuisibles Cette garantie limit e ne couvre pas les probl mes r sultant dun courant d une tension ou d une alimentation lectrique incorrect e ainsi que d ampoules lectriques de fusibles o de c blage inappropri s Elle ne couvre pas non plus le co t des appels au service d assistance pour obtenir des instructions ou la r paration des erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu o sans erreur du produit 26_ Garantie WF218ANS 02440D_CFR indd 26 Oo 2008 05 08 5 10 02 EXCEPTE EN CAS DE MENTION CONTRAIRE DANS LE PRESENT MANUEL CE PRODUIT N EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE ET SAMSUNG REFUSE TOUTE GARANTIE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER
4. quelque mani re que ce soit coudes raccords longueur excessive Si le tuyau de vidange ne peut pas tre sur lev d au moins 46 cm faire en sorte qu il soit soutenu Support pour tuyau Installation de votre lave linge _9 WF218ANS 02440D_CFR indd 9 Oo 2008 05 08 5 09 44 instalation de votre lave linge 2 Ins rez les nouvelles rondelles de caoutchouc fournies chaque extr mit des tuyaux d arriv e Fixez fermement les rondelles dans les raccords 3 V rifiez la pr sence d une rondelle dans chaque tuyau d arriv e d eau Filetez les tuyaux d arriv e d eau et branchez les aux robinets d eau CHAUDE et FROIDE A l autre extr mit v rifiez la pr sence d une rondelle en caoutchouc dans chaque tuyau puis branchez les sur la se S Rondele de soupape d admission d eau V rifiez que le tuyau marqu lt Chaud est bien branch sur le robinet d eau CHAUDE Serrez la main sans exc s puis ajoutez deux tiers de tour la pince Froid Chaud Pour un bon fonctionnement branchez les deux soupapes d admission d eau chaude et froide Si l une d entre elles ou les deux n est pas branch e une erreur nF no fill pas de remplissage risque de se produire Marqu Froid Marqu Chaud 4 Ouvrez les robinets d eau chaude et froide puis v rifiez tous les branchements la soupape d admission d eau et les robinets ne doivent pas pr senter de
5. rature de l eau 65 C afin d liminer les bact ries 14 Si vous appuyez sur le bouton Pause lors de la phase de chauffe du 4 programme St rilisation le hublot restera verrouill pour votre s curit Essorage seulement Ajoute un cycle d essorage afin d liminer plus d eau du linge Rin age et essorage Utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rin age ou pour ajouter un adoucissant une lessive 8 Bouton D marrer Pause Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave linge et appuyez de nouveau dessus pour l arr ter Si le lave linge reste allum pendant plus de 10 minutes sans qu aucun bouton ne soit actionn il s teint automatiquement Bouton Mise en marche S curit enfant Cette fonction emp che les enfants de jouer avec le lave linge ACTIVATION DESACTIVATION Pour activer d sactiver la fonction de s curit enfant appuyez simultan ment sur les boutons Souillure et Signal pendant 3 secondes Fonctionnement 1 La s curit enfant peut tre activ e alors que le lave linge fonctionne 2 Une fois la S curit enfant activ e toutes les commandes sont verrouill es sauf le bouton Mise en marche jusqu sa d sactivation 3 Le bouton Child Lock S curit enfant est allum lorsque la fonction est activ e 4 Si les boutons autres que le bouton Mise en marche ne fonctio
6. un tel cas les limitations ou exclusions reprises ci dessus ne s appliquent pas vous La pr sente garantie vous octroie des droits sp cifiques ainsi que d autres variant d une province une autre Pour entrer en relation avec le service garantie contactez SAMSUNG SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC CUSTOMER SERVICE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 WwWw samsung com ca WF218ANS 02440D_CFR indd 27 D 2008 05 08 5 10 02 DES QUESTIONS O DES COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 WwWw samsung com ca Code No DC68 02440D_CFR WF218ANS 02440D_CFR indd 28 Oo 2008 05 08 5 10 02
7. 4 6 s lt 20 sorage Temp rature Essorage Souillure H C Chaud froid H Elev H Lourd W W Ti de Ti de M Moyen N Normale W C Ti de froid L Bas L L ger NS Sans essor Annexe _25 WF218ANS 02440D_CFR indd 25 Oo 2008 05 08 5 10 02 ti LAVE LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMIT E A L ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG fourni distribu par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC SAMSUNG et livr neuf dans son emballage d origine l acheteur initial est garanti par SAMSUNG contre tout d faut de fabrication relatif aux mat riaux et la qualit d ex cution pour une p riode de garantie limit e de Un 1 an pi ces et main d uvre Cette garantie limit e d bute la date originale d achat Elle ne s applique uniquement qu aux produits achet s et utilis s au Canada Pour b n ficier de la garantie en cas de probl me l acheteur doit contacter SAMSUNG afin de d terminer pr cis ment le probl me et conna tre les proc dures de maintenance Les op rations de maintenance sous garantie ne peuvent tre r alis es que par un centre de service agr SAMSUNG La facture d achat dat e originale doit tre pr sent e sur demande comme preuve d achat SAMSUNG ou au centre de service agr SAMSUNG SAMSUNG assurera un service de r paration gratuit domicile pendant la p riode de garantie sujet la disponibilit au Canada Le service de r paration domicile n
8. DE SECURITE IMPORTANTES e Afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure il est essentiel que le c blage et la mise la terre soient r alis s conform ment aux sp cifications de la NEC National Electrical Code ANSI FNPA n 70 derni re r vision ainsi qu aux r glementations et ordonnances locales La fourniture d un service lectrique adapt cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire A NE RELIEZ JAMAIS UN FIL DE TERRE A UNE CONDUITE DE PLOMBERIE EN ATTENTION PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ O UNE CONDUITE D EAU CHAUDE Eau L arriv e d eau doit avoir une pression de 1 4 8 3 bars 20 120 psi pour que le lave linge puisse se remplir dans les d lais n cessaires Une pression d eau inf rieure 1 4 bar 20psi peut provoquer une panne de la soupape d admission d eau et l emp cher de se fermer correctement allonger la dur e de remplissage au del du niveau autoris par le contr leur du lave linge ce qui entra nera l arr t de ce dernier Un compteur de temps est int gr au contr leur afin d viter toute inondation si un tuyau interne venait se d tacher Les robinets d arriv e d eau doivent se trouver moins de 122 cm de l arri re de votre lave linge afin de pouvoir utiliser les tuyaux fournis avec celui ci 14 Il existe des tuyaux d arriv e d eau d une longueur maximale de 305 cm pour les robinets LD A A se trouvant une trop grande dist
9. Normal 1 S chage en suspension 4 Ne pas laver nfroissable Anti g Toe m S chage sans essorage D Ne pas tordre Li Lavage d licat S chage plat A Pas de blanchiment X F Pas de s chage 4 Lavage ala main Temp rature K die Temp rature de l eau Elev fa Pas de vapeur eee Chaud Moyen z4 Pas de repassage ee Ti de Basse Nettoyage sec 6 Froid O Toutes temp ratures O Nettoyage sec autoris Blanchiment Ni air ni chaleur XX Pas de nettoyage sec Blanchiment tout type z 5 OI au besoin Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Blanchiment sans chlore OI non d colorant Elev m S chage sans essorage Blanchiment au besoin Programme de s chage j N e Moyen E S chage plat Pour les lainages lavables en machine Normal c Pa Les charges doivent tre inf rieures 3 7 kg Infroissable Anti froissage 0 Lavage d licat Les symboles par point repr sentent la temp rature appropri e de l eau de lavage pour divers articles Plage de temp ratures lev e 105 125 F 41 52 C chaude 85 105 F 29 41 0 et froide 60 85 F 16 29 C La temp rature de l eau de lavage doit tre dau moins 60 F 16 C pour activer les d tergents et obtenir un lavage efficace Les temp ratures du tambour ne sont pas garanties car les temp ratures r elles entrant dans le lave linge d penden
10. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE ET D ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIQUE SAMSUNG N EST LIE PAR AUCUNE GARANTIE AUTRE RELATIVE AU PRESENT PRODUIT QU ELLE SOIT FOURNIE PAR UNE PERSONNE UNE ENTREPRISE O UNE ORGANISATION SAMSUNG NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PERTE DE REVENUS O DE BENEFICES DE DEFAUT DE REALISATION D ECONOMIES O AUTRES GAINS O DE DOMMAGES SPECIAUX ACCIDENTELS O INDIRECTS RESULTANT D UNE BONNE O MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT OU DUNE INCAPACITE A L UTILISER EN DEPIT DE LA THEORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE BASE LA PLAINTE MEME SI SAMSUNG A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES TOUT RECOUVREMENT CONTRE SAMSUNG DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT NE SAURAIT DEPASSER LE MONTANT D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET CAUSE DU PRESUME DOMMAGE SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE LES DOMMAGES O LE PREJUDICE OCCASIONNES A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE L ACHETEUR ET A DES TIERS ET A LEURS BIENS EN CONSEQUENCE DE L UTILISATION NORMALE O ABUSIVE O DE L INCAPACITE A UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTIE LIMIT E NE SAURAIT S ETENDRE A PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT ELLE EST NON CESSIBLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces n autorisent pas les limitations de dur e de garantie implicite ou l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects Dans
11. UL2157 Annexe _23 WF218ANS 02440D_CFR indd 23 Oo 2008 05 08 5 09 58 annexe CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS L gende Centim tres L gende Centim tres C Profondeur A Hauteur totale 38 96 5 porte ouverte 51 18 130 90 B Largeur 27 68 6 D Profondeur 31 1 79 PRESSION DE L EAU 50 kPa 800 kPa POIDS 93 kg PUISSANCE DE CHAUFFE 900 W CONSOMMATION LAVAGE 120 V 226 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 120 V 997 W ESSORAGE 120 V 379 W VIDANGE 120 V 41W VITESSE DESSORAGE WF218 1150 tr min 24_ Annexe WF218ANS 02440D_CFR indd 24 Oo 2008 05 08 5 10 00 TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de d finir les meilleurs programmes et options pour votre linge WF218 FONCTIONS OPTIONS Temps D Temp Essorage Souillure gi Le ae min utes 5 He ww we c a A L NS A s L p 0 Tr s sale e e e e e e 92 Normale e e e e e e e e e e e e e 51 Blancs e s e e e 62 Laine e e 57 D licat e e e e e e e e e 41 Perm Press e e e e e e e e e e 47 Serviettes e e e e e e e e e e e e e e 66 St rilisation e 6 e e 112 Essorage seule 44 ment Rin age et es
12. _CFR indd 12 Oo 2008 05 08 GA A 5 09 48 Permet de s lectionner le programme adapt au linge plac dans le lave linge Le programme d termine le sch ma de rotation et la vitesse d essorage 14 Pour r duire le froissage du linge s lectionnez le programme Perm Press Tr s sale Pour le linge tr s sale et les tissus pais aux couleurs r sistantes Normale pour la plupart des tissus y compris les cotons le linge de maison et le linge moyennement sale Blancs Pour le linge blanc avec ou sans agent blanchissant Laine pour les lainages lavables en machine Ne pas charger plus de 3 6 kg dans le tambour Le programme Laine de ce lave linge a t approuv par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine pour autant que ces produits soient lav s conform ment aux instructions mentionn es sur l tiquette S lecteur de WOOLMARK et celles fournies par le fabricant de ce lave linge M0509 programme obeng un 191993 0 D licats Les tissus transparents les soutiens gorge la lingerie la soie et les autres tissus laver la main Pour des r sultats optimaux utilisez de la lessive liquide Perm Press Pour les v tements sans repassage les tissus synth tiques et le linge peu moyennement sale Serviettes Pour les serviettes de bain les gants de toilette et tapis de bain St rilisation Pour le linge tr s sale aux couleurs r sistantes Ce programme l ve la temp
13. a Duty Perm Riess Delay Start Extra Wash Earl Rinse res sale erm Press a rin age i ional ce ae JEE El El F B D part diff r Extra lavage ag Normale TT Serviettes Cycle Wash Rinse Spin O O mesa e i i i 1 Whites Sanitize i i 1 Be sister us O Om Omo i Warm Warm Medium i Onh de Ti d O Moyen Softer Start Pause Gine Essorage seulement D tr Low O Normale O Doux D marrer Pause i i Ti de Froid gt Bas Rinse Spil IdCold gt No Spin OH i Bad kan es Oka GE Qie Temp nhkure Esabinge Souillure Signal Q O Q i i i i i i i i NS ll NG Mee i i i i i i i i i i l i i 1 1 1 1 4 1 1 i 1 1 1 1 1 1 i i t H i i i i i Affichage Affiche le temps restant toutes les informations relatives au programme et les Pa g numerique messages d erreur G Bouton Temp rature Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire d filer les diff rentes temp ratures disponibles Chaud Froid blanc et linge tr s sale couleurs r sistantes Ti de Ti de Couleurs r sistantes Si cette temp rature est s lectionn e pour le rin age seul le rin age final sera ti de Les rin ages interm diaires resteront froid afin d conomiser l nergie Ti de Froid Linge moyennement sale couleurs r sistantes la plupart des articles infroissables Froid Froid Linge tr s peu sale couleurs vives 3 Bouton Essorage Appuyez
14. a permettra d liminer l hydrog ne accumul L hydrog ne tant un gaz inflammable ne fumez pas et ne faites pas de feu pendant cette op ration D branchez le cordon d alimentation avant de proc der l entretien de votre lave linge N N ouvrez pas le lave linge lorsque le tambour est en mouvement Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans votre lave linge Le hublot du lave linge ne s ouvre avertissement pas de l int rieur et un enfant peut se blesser gravement s il est enferm dans l appareil Ne neutralisez pas les commandes SE Ne tentez pas de proc der la r paration au remplacement ou l entretien des pi ces de votre lave linge moins que vous ne compreniez les recommandations sp cifiques en la mati re se trouvant dans le manuel d entretien et que vous ne disposiez des comp tences requises pour assurer l op ration Toute op ration effectu e par une personne non autoris e est susceptible d annuler la garantie Stockez les d tergents poudres lessiver etc dans un endroit frais et sec hors de port e des enfants N essayez pas de laver ou de s cher des articles comportant des taches d huile v g tale ou de cuisson est possible que ces articles contiennent toujours de l huile apr s avoir t lav s et qu ils se mettent alors fumer ou qu ils prennent feu N utilisez pas simultan ment de l eau de Javel chlor e de l ammoniac ou des acides du arenon Vinaigre ou de l antirouille par exe
15. ance de votre lave linge Pour pr venir les risques de d g t des eaux e Faites en sorte que les robinets d arriv e d eau soient facilement accessibles e Fermez les robinets d arriv e d eau lorsque vous n employez pas le lave linge e V rifiez r guli rement l absence de fuite aux raccords des tuyaux d arriv e d eau VERIFIER L ABSENCE DE FUITE SUR TOUS LES BRANCHEMENTS ROBINET ET AVERTISSEMENT SOUPAPE D ADMISSION D EAU Installation de votre lave linge _7 WF218ANS 02440D_CFR indd 7 2008 05 08 5 09 43 instalation de votre lave linge Syst me de vidange La hauteur recommand e du tuyau d vacuation mural est de 46 cm Le tuyau de vidange doit tre accroch la pince pr vue cet effet puis introduit dans le tuyau d vacuation mural Le tuyau d vacuation mural doit tre suffisamment large pour qu il soit possible d y ins rer le tuyau de vidange du lave linge Le tuyau de vidange est fix en usine Plancher Pour un fonctionnement optimal votre lave linge doit tre install sur un sol stable Si le sol est en bois il est possible qu il doive tre renforc afin de r duire les vibrations et ou les probl mes de d s quilibre La pr sence de moquette ou de surfaces molles peut entra ner des vibrations ainsi qu un l ger d placement de votre lave linge durant l essorage N installez jamais votre lave linge sur une plate forme ou sur une structure faiblement soutenue Choix
16. ches pour les trous des vis Tuyau d arriv e d eau fr Guide tuyau Rondelles de caoutchouc 6_ Installation de votre lave linge WF218ANS 02440D_CFR indd 6 2008 05 08 5 09 43 EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L INSTALLATION Electricit e Fusibleou coupe circuit 120 V 60 Hz 15 AMP e est recommand de relier votre lave linge un circuit distinct e Votre lave linge est muni dun cordon d alimentation A N UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL ATTENTION Mise la terre CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE A LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de panne ou de d faillance la mise la terre r duira le risque de surtension lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon dot d une prise 8 broches avec fil de terre destin e tre branch e sur une prise murale correctement install e et reli e la terre Un branchement incorrect du conducteur de mise la terre peut repr senter un risque avermissemenr AE Surtension lectrique Demandez conseil un lectricien ou un r parateur agr si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte de l appareil Ne modifiez pas la prise fournie avec l appareil si elle n est pas adapt e la prise murale faites appel un lectricien qualifi pour installer une prise appropri e eBuij 8Ae 21104 ap uongjje1Sul LO CONSIGNES
17. d pannage CODES SYST ME Des codes peuvent s afficher pour vous permettre de mieux comprendre le probl me rencontr par le lave linge SYMBOLE SIGNIFICATION SOLUTION ne OC Une charge non quilibr e a emp ch le lave linge d essorer R quilibrez la charge appuyez sur le bouton D marrer Pause L mi Le hublot se d verrouille lors du fonctionnement du lave linge Appuyez sur le bouton Mise en marche pour teindre le lave linge puis relancez le cycle Si le code r appara t appelez le service de d pannage d5 Le hublot est ouvert lors du fonctionnement du lave linge Fermez compl tement le hublot et relancez le cycle Si le code r appara t appelez le service de d pannage Echec de la fermeture du hublot du lave linge Fermez compl tement le hublot et relancez le cycle Si le code r appara t appelez le service de d pannage Probl me de contr le de la temp rature de l eau Probl me de contr le du chauffage Appelez le service de d pannage Le remplissage du lave linge n est pas suffisant Appelez le service de d pannage C2 Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Appuyez sur le bouton Power Mise en marche pour teindre le lave linge puis rallumez le Si le code r appara t appelez le service de d pannage Le moteur ne fonctionne pas correctemen
18. de baissez le s lecteur de lessive et ajoutez la lessive dans le bac lessive 14_ Effectuer un lavage WF218ANS 02440D_CFR indd 14 Oo 2008 05 08 5 09 50 Bac d agent de blanchiment Bac Agent de blanchiment chlor liquide uniquement d adoucissant 1 Ajoutez l agent de blanchiment chlor dans le bac d agent de blanchiment Bac d agent de NE d passez PAS la ligne MAX FILL Remplissage max blanchiment 2 Evitez d clabousser ou de trop remplir le bac 3 Votre lave linge lib re automatiquement l agent de blanchiment dans le tambour au moment opportun 4 L agent de blanchiment chlor liquide est automatiquement dilu avant qu il n atteigne le linge Z e Ne versez jamais d agent de blanchiment chlor directement sur le linge ou dans le tambour C est un produit chimique puissant qui peut endommager les tissus en abimant les fibres ou en att nuant les couleurs s il n est pas utilis correctement e Si vous pr f rez utiliser un javellisant non d colorant sans chlore ajoutez le dans le bac appropri NE versez PAS le javellisant non d colorant dans le bac d agent de blanchiment obeng un 1anjoajj3 0 Bac d adoucissant 1 Versez la quantit recommand e d adoucissant liquide dans le bac appropri Pour des charges plus petites utilisez moins d un bouchon de produit 2 L adoucissant doit tre dilu avec de l eau pour atteindre la ligne MAX FILL Remplissage ma
19. de l emplacement d installation N installez pas votre lave linge dans une zone ou l eau peut geler il restera en effet toujours une certain quantit d eau dans la soupape la pompe ou les tuyaux Si celle ci g le cela peut endommager la courroie la pompe les tuyaux ou d autres composants La temp rature de fonctionnement doit d passer 16 C Installation dans une niche ou un placard DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR LES INSTALLATIONS DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE C t s 25 mm Haut 432 mm Arri re 102 mm Avant de l armoire 51 mm Si le lave linge et le s che linge sont install s ensemble l avant de l armoire doit avoir une a ration dau moins 465 cm sans obstacle Install seul votre lave linge ne n cessite pas d a ration sp cifique 8_ Installation de votre lave linge WF218ANS 02440D_CFR indd 8 D 2008 05 08 5 09 43 REMARQUE IMPORTANTE L INTENTION DE L INSTALLATEUR Consultez attentivement les consignes suivantes avant d installer votre lave linge Conservez ces instructions pour r f rence ult rieure Nous vous recommandons de faire appel un professionnel pour installer votre lave linge ETAPE 1 Choisir un emplacement Avant d installer votre lave linge v rifiez que l emplacement choisi e Poss de une surface dure et de niveau e N est pas expos la lumi re directe du soleil e Dispose d une ne ventilation adapt e e Ne risque pas de geler temp ratu
20. e est en position haute lors de l utilisation de lessive en poudre votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r glables pour mettre le lave linge de niveau Assurez vous que les vis de transport ont t enlev es Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charge de linge est bien quilibr e votre lave linge s arr te Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique op rationnelle V rifiez les fusibles ou r initialisez le coupe circuit Fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause pour d marrer votre lave linge Pour votre s curit il ne tourne et n essore pas jusqu la fermeture du hublot Avant que votre lave linge ne commence se remplir il produit une s rie de bruits de cliquetis qui vous aident d terminer si le hublot est verrouill et il effectue une vidange rapide Il se peut qu il y ait une pause ou un trempage lors du cycle Attendez un instant il se peut que la machine se mette en marche V rifiez que les tamis des tuyaux d arriv e au niveau des robinets ne sont pas obstru s Nettoyez les tamis r guli rement 18_ D pannage WF218ANS 02440D_CFR indd 18 2008 05 08 5 09 54 la temp rature de l eau n est pas correcte Ouvrez les deux robinets
21. es ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures graves voire la mort AVERTISSEMENT A Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels ATTENTION Pour r duire les risques d incendie d explosion d lectrocution o de A blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes ATTENTION l mentaires de s curit suivantes Ne PAS tenter cette op ration Ne PAS d monter Ne PAS toucher Observer strictement les instructions fournies D brancher la prise d alimentation V rifier que la machine est bien reli e la terre afin d viter tout choc lectrique NE BA Appeler le centre de service afin d obtenir de l aide Lisez attentivement toutes les consignes avant d utiliser l appareil Comme pour tout quipement lectrique ou comportant des parties mobiles il existe un certain nombre de dangers potentiels Pour utiliser cet appareil en toute s curit familiarisez vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l employez Installez votre lave linge l int rieur et vitez de l exposer aux intemp ries Installez votre lave linge de niveau sur un sol capable de supporter son poids Votre lave linge doit tre correctement mis la terre Ne le branchez jamais sur une prise non reli e la terre Voir page 7 pour plus d informations sur la mise la terre de vot
22. est pas disponible dans toutes les zones g ographiques Pour b n ficier du service de r paration domicile le produit doit se trouver dans un endroit d gag et accessible au technicien Si ce service n est pas disponible SAMSUNG peut choisir de prendre sa charge le transport aller retour du produit vers un centre de service agr SAMSUNG s engage r parer remplacer ou rembourser le produit selon sa convenance et gratuitement comme stipul ci apr s avec des pi ces ou produits neufs ou reconditionn s s il s av re d fectueux au cours de la p riode de garantie limit e sp cifi e ci dessus Tous les produits ou pi ces remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre renvoy s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours La garantie limit e couvre les vices de fabrication relatifs aux mat riaux et la qualit d ex cution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s applique pas aux causes suivantes comprenant mais ne se limitant pas d g ts survenus lors de l exp dition de la livraison et de l installation applications et utilisations incorrectes du produit produits ou num ros de s rie alt r s d g ts esth tiques ou de finition ext rieure accidents abus n gligence d g ts occasionn s par
23. fuites 5 Branchez le cordon d alimentation dans une prise murale trois broches de 120 V 60 Hz prot g e par un fusible de 15 amp res ou un coupe circuit comparable Le fil de terre de votre lave linge est reli la troisi me broche du cordon d alimentation Celle ci doit tre ins r e dans une prise murale trois broches correctement mise la terre 6 Faites glisser votre lave linge jusqu l emplacement choisi 7 Mettez votre lave linge de niveau en tournant les pieds vers la gauche ou la droite manuellement ou l aide de la cl anglaise fournie Lorsque le lave linge est de niveau serrez les crous l aide de la cl anglaise ou d un tournevis plat Les quatre c t s de votre lave linge doivent tre de niveau Utilisez un niveau bulle sur les quatre c t s pour v rifier Apr s une dizaine de lessives il est recommand de rev rifier si votre lave linge est toujours de niveau Pour viter toute blessure aux jambes ne pas d placer le lave vaisselle si les crous de blocage ne sont pas serr s 10_ Installation de votre lave linge WF218ANS 02440D_CFR indd 10 Oo 2008 05 08 5 09 47 mode d emploi CHARGEMENT DU LAVE LINGE e Vous pouvez remplir le tambour de v tements secs non pli s mais NE LE SURCHARGEZ PAS e Toute surcharge risque de r duire l efficacit de la lessive et de provoquer une usure excessive et ventuellement un froissage d
24. hoix de l emplacement d installation Installation dans une niche o un placard Remarque importante l intention de l installateur Chargement du lave linge Mise en route Pr sentation du panneau de commande S curit enfant Garment Ajout de v tements Utilisation de la lessive Caract ristiques Nettoyage de l ext rieur Nettoyage de l int rieur Nettoyage des bacs Entreposage de votre lave linge Nettoyage du filtre impuret s V rifiez les points suivants si Codes syst me Tableau des symboles textiles Aider l environnement D claration de conformit Caract ristiques techniques Tableau des programmes Table des mati res _5 2008 05 08 5 09 41 instalation de votre lave linge D BALLAGE DE VOTRE LAVE LINGE D ballez votre lave linge et v rifiez qu il n a pas t endommag pendant le transport Assurez vous de disposer de tous les l ments illustr s ci dessous Si votre lave linge a t endommag pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les l ments appelez imm diatement le 1 800 SAMSUNG 7267864 PR SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Tiroir lessive Panneau de commande Hublot Tuyau d arriv e d eau chaude fr AN Tuyau de vidange PA D Tuyau d arriv e d eau or y mw froide Il Pieds r glables 4 Cl anglaise 2 2 placer sur le trou de vis sup rieur AARAA Ca
25. inge Les noms de marques sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs CARACT RISTIQUES OPENS Bac lessive Distributeur automatique Votre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive le javellisant non d colorant l agent de blanchiment chlor et S lecteur de l adoucissant Ajoutez tous les additifs de lavage dans leurs lessive bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre en place avant de d marrer votre lave linge N ouvrez PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Mode d emploi 1 Ouvrez le tiroir du distributeur qui se trouve sur le c t gauche du panneau de commande 2 Remplissez les bacs appropri s avec les additifs de lavage en prenant soin de ne pas les renverser o de ne pas d passer la quantit recommand e 3 Refermez soigneusement le tiroir du distributeur en veillant ce qu il soit compl tement enclench Bac lessive 1 Versez la quantit recommand e de lessive directement dans le bac lessive avant de d marrer votre lave linge 2 Si vous devez utiliser du javellisant non d colorant ajoutez le avec la lessive dans le bac lessive e Lorsque vous ajoutez du javellisant non d colorant la lessive il est pr f rable que les deux produits de lavage se pr sentent sous la m me forme poudre ou liquide 4 Si vous utilisez de la lessive liqui
26. le cycle LL temp rature Si le code r appara t appelez le service de d pannage JE Haute puissance d tect e Relancez le cycle L Si le code r appara t appelez le service de d pannage IL Tension lev e basse d tect e Relancez le cycle LL Si le code r appara t appelez le service de d pannage C Trop de mousse est d tect e au Pour viter cela diminuez la quantit de lessive cours du cycle de nettoyage L appareil est mis en attente jusqu sa r duction Le fonctionnement reprendra alors Le lavage termin les codes End et Sd clignoteront tour tour utilis e Pour tout autre code non r pertori ici appelez le 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG WF218ANS 02440D_CFR indd 21 D pannage _21 2008 05 08 5 09 58 ePeuued9q S0 annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d entretien des v tements Les tiquettes d entretien des v tements incluent les symboles de lavage de blanchiment de s chage de repassage et de nettoyage sec le cas ch ant L utilisation de symboles garantit la coh rence des informations entre les fabricants de v tements articles domestiques ou import s Respectez ces symboles textile pour optimiser la dur e de vie de votre linge et limiter les probl mes de lavage Lavage Instructions sp ciales Blanchiment Iwa
27. mple lors de la m me lessive Des vapeurs dangereuses pourraient en effet se d gager Ne passez pas les articles en fibre de verre au lave linge De petites particules peuvent s en d tacher puis s accrocher aux tissus lors des lessives suivantes et provoquer des d mangeaisons Avant de vous d barrasser de votre lave linge enlevez le hublot pour viter que des AVERTISSEMENT AN MAUX et des jeunes enfants ne se retrouvent pi g s l int rieur Ne vous asseyez pas sur votre lave linge Les tuyaux d arriv e d eau se d t riorent avec le temps V rifiez leur tat bosses coupures usure fuites n uds et remplacez les tous les cinq ans V rifiez que les poches sont vides Les petits objets aux bords irr guliers les pi ces les canifs les pingles etc peuvent endommager votre lave linge Evitez de laver des v tements ayant de grandes boucles des boutons ou d autres accessoires en m tal lourd 4_ Consignes de s curit WF218ANS 02440D_CFR indd 4 Oo 2008 05 08 5 09 41 WF218ANS 02440D_CFR indd 5 taole des mat res INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE MODE D EMPLOI EFFECTUER UN LAVAGE ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE D PANNAGE ANNEXE O OO OO N N HN OO O0 11 11 12 13 13 14 14 16 16 16 16 17 18 20 22 23 23 24 25 D ballage de votre lave linge Pr sentation de votre lave linge Electricit Mise la terre Eau Syst me de vidange Plancher C
28. nnent pas v rifiez si la s curit enfant est activ e Garment Ajout de v tements ll est possible d ajouter ou de retirer du linge apr s le d marrage du lavage tant que le voyant Garment Ajout de v tements est allum Une pression sur le bouton D marrer Pause d verrouille le hublot sauf si l eau est trop chaude ou si le tambour contient trop d eau Si vous ne parvenez pas d verrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause Effectuer un lavage _13 WF218ANS 02440D_CFR indd 13 Oo 2008 05 08 5 09 49 effectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave linge est con u pour utiliser des lessives haute efficacit HE e Pour de meilleurs r sultats de lavage utilisez une lessive haute efficacit telle que Tide HE Wisk HE Cheer HE ou Gain HE Les lessives haute efficacit contiennent des agents anti mousse qui r duisent ou liminent la mousse Lorsqu il y a moins de mousse la charge tourne plus efficacement et le lavage est optimis A Une lessive classique n est PAS recommand e Utilisez uniquement AERTSSEMENT des lessives HE Il est possible qu une diminution de la quantit de lessive entra ne une r duction de la qualit de lavage est important de pr traiter les taches de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du degr de salet et d viter de surcharger le lave l
29. on afin de sur lever le lave linge pour un remplissage et un vidage plus faciles Il offre galement un tiroir de stockage int gr pouvant contenir un baril de produit lessiver de 2 8 kg 5 Superposition N de mod le SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Les lave linge et s che linge Samsung peuvent tre superpos s afin d optimiser l espace utilisable Un kit de superposition est disponible en option aupr s de votre revendeur Samsung lt Support avec tiroirs de stockage gt lt Superposition gt 2_ Caract ristiques de votre nouveau lave linge WF218ANS 02440D_CFR indd 2 D 2008 05 08 5 09 41 consignes de s curit F licitations pour l achat de votre nouveau lave linge Samsung Ce manuel contient de pr cieuses informations sur l installation l utilisation et l entretien de votre appareil Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement parti de tous les avantages et de toutes les fonctionnalit s de votre lave linge CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE S CURIT Les instructions reprises sous les mentions Avertissement et Important de ce manuel ne couvrent pas l ensemble des conditions et situations potentielles est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou de l utilisation de votre lave linge SYMBOLES ET CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTS A Risqu
30. oyant du lave linge s allume Une estimation de la dur e du programme appara t alors sur l cran La dur e peut varier afin de mieux indiquer le temps restant du programme NS 8 amp D 14 La dur e r elle n cessaire la r alisation d un programme peut diff rer de la dur e esti m e affich e sur l cran en fonction de la pression et de la temp rature de l eau du typ e de lessive utilis et du linge nettoyer 8 Avant de se remplir votre lave linge va mettre une s rie de clics v rifier le verrouillage du hublot et effectuer une vidange rapide 14 e Une fois le cycle termin le voyant de verrouillage du hublot s teint et le message lt End gt Fin appara t l cran e N essayez PAS d ouvrir le hublot avant l extinction du voyant de verrouillage du hublot Pour ajouter un article oubli voir la section lt Chargement du lave linge gt page 11 e Lorsque vous red marrez votre lave linge apr s une pause pr voyez un d lai pouvant atteindre 15 secondes avant que le cycle ne continue e Appuyer sur le bouton Mise en marche annule le programme et arr te le lave linge e Les voyants Lavage Wash Rin age Rinse et Essorage Spin s allument lorsque le programme entame ces parties du programme Mode d emploi _11 WF218ANS 02440D_CFR indd 11 Oo 2008 05 08 5 09 48 effectuer Un lavage PR SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE Power Mise en Marche a
31. puchon 9 N ins rez pas le tube de vidange dans l orifice Entretien de votre lave linge _17 WF218ANS 02440D_CFR indd 17 Oo 2008 05 08 5 09 53 d pannage V RIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SIl PROBLEME SOLUTION votre lave linge ne d marre pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Assurez vous que le lave linge est branch Assurez vous que les robinets d eau sont ouverts Assurez vous d avoir appuy sur le bouton D marrer Pause pour d marrer votre lave linge Assurez vous que la s curit enfant n est pas activ e voir page C4 Avant que votre lave linge ne commence se remplir il produit une s rie de bruits de cliquetis qui vous aident d terminer si le hublot est verrouill et il effectue une vidange rapide V rifiez les fusibles ou r initialisez le coupe circuit l eau n arrive pas ou le d bit est insuffisant Ouvrez les deux robinets fond Assurez vous que le hublot est compl tement ferm D m lez les tuyaux d arriv e d eau D branchez les tuyaux et nettoyez les tamis Les tamis des filtres des tuyaux peuvent tre obstru s Ouvrez et fermez le hublot puis appuyez sur le bouton D marrer Pause la fin du programme de lavage il reste de la lessive dans le distributeur automatique Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le S lecteur de programm
32. re inf rieure 0 C e Ne se trouve pas proximit d une source de chaleur telle que de l huile ou du gaz e Dispose de suffisamment d espace de sorte que votre lave linge ne repose pas sur son cordon d alimentation e N est pas recouvert de moquette susceptible d obstruer les orifices de ventilation eBuij 8Ae 21104 ap uongjje1Sul LO ETAPE 2 Enlever les vis de transport p Avant d utiliser votre lave linge vous devez enlever les o o quatre vis de transport situ es l arri re de l appareil F NO Se 1 Desserrez toutes les vis l aide de la cl fournie A 2 Faites glisser la vis et la cale d espacement vers le haut an et sortez les par le trou pr vu cet effet sur la face z TT sf arri re de votre lave linge R p tez l op ration pour ll Fi chaque vis 3 Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis KA 4 Conservez les vis de transport et les cales Xl d espacement pour une prochaine utilisation NT SX ETAPE 3 Installer votre lave linge 1 Ins rez le tuyau de vidange dans le tuyau mural d vacuation d eau Ne fermez PAS herm tiquement le branchement entre le tuyau de vidange et le tuyau mural d vacuation Le tuyau mural d vacuation doit faire au moins 46 cm de haut Tuyau mural Z Veillez ne pas endommager le tuyau de d vacuation vidange Pour des r sultats optimaux veillez ne pas restreindre le tuyau de vidange de
33. re lave linge Consignes de s curit _3 WF218ANS 02440D_CFR indd 3 Oo 2008 05 08 5 09 41 Pour r duire les risques d incendie ou d explosion AVERTISSEMENT Ne lavez aucun article ayant t lav tremp ou trait avec de l essence des solvants de nettoyage sec ou toute autre substance inflammable ou explosive Celles ci diffusent en effet des vapeurs pouvant s enflammer ou exploser Rincez la main tout tissu ayant t expos des solvants de nettoyage ou d autres liquides ou solides inflammables avant de les placer dans votre lave linge V rifiez que toute trace de ces liquides solides ou vapeur ait t limin e Consid rez les substances suivantes comme dangereuses ac tone alcool d natur essence k ros ne certains d tergents m nagers et d tachants t r benthine cires et d capants e Ne placez pas d essence de solvant de nettoyage sec ou d autres substances inflammables ou explosives dans le lave linge e Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst mes de production d eau chaude comme votre chauffe eau qui n ont pas t employ s pendant au moins deux semaines L HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre syst me de g n ration d eau chaude n a pas t employ pendant au moins deux semaines ouvrez tous les robinets d eau chaude de votre maison et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre lave linge Cel
34. sur ce bouton plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes options d essorage disponibles lev A utiliser pour les sous v tements t shirts jeans et cotons pais Moyen A utiliser pour les jeans les articles infroissables et sans repassage et les synth tiques Bas A utiliser pour les articles d licats n cessitant un vitesse d essorage moindre Sans essor Vide le lave linge sans proc der l essorage A utiliser pour le linge extr mement d licat ne pouvant tre essor Bouton Souillure Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le degr de salet le temps de lavage Lourd Pour le linge tr s sale Normale Pour le linge moyennement sale Ce mode convient la plupart des lessives L ger Pour le linge peu sale Bouton Signal Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de fin de programme ou pour couper ce signal e Option Select Cycle S lection de cycle Appuyez sur ces boutons pour s lectionner diff rentes options de programmes D part diff r Permet de retarder le d part d un programme de 24 heures maximum par tranches d une heure L heure affich e est celle laquelle le lavage commencera Extra lavage allonge le temps de lavage pour mieux enlever les taches Extra rin age Ajoute un rin age suppl mentaire la fin du programme afin de mieux liminer les additifs et parfums 12_ Effectuer un lavage WF218ANS 02440D
35. t Relancez le cycle en appuyant sur le bouton D marrer Pause Si le code r appara t appelez le service de d pannage Votre lave linge ne vidange pas Cela peut galement signifier que l appareil d tecte une petite obstruction lors de la vidange Avant d appeler le service de maintenance v rifiez les points suivants 1 Eteignez l appareil et rallumez le 2 Choisissez le cycle d essorage uniquement 8 Appuyez sur le bouton D marrer Pause pour vidanger l eau Si cela ne fonctionne toujours pas appelez le service de maintenance Impossible de remplir le lave linge Assurez vous que les robinets d eau sont compl tement ouverts Recherchez des tuyaux emm l s V rifiez les tamis d arriv e des tuyaux de remplissage 20_ D pannage WF218ANS 02440D_CFR indd 20 2008 05 08 5 09 56 Probl me avec le contr le Appelez le service de d pannage 0O A Plus d alimentation lectrique au cours du fonctionnement du lave linge Relancez le cycle en appuyant sur le bouton D marrer Pause mL Une erreur a t d tect e dans le Appelez le service de d pannage JL capteur de niveau d eau Z1 Touche bloqu e Appelez le service de d pannage EE I E Probl me au niveau du capteur de Relancez le cycle LL vitesse du moteur Si le code r appara t appelez le service de d pannage LE Probl me au niveau du capteur de Relancez
36. t des r glages du chauffage de l eau et des temp ratures locales d alimentation en eau Par exemple la temp rature de l eau froide fournie dans les tats du nord peut tre de l ordre de 40 F 4 C ce qui est trop froid pour un lavage efficace Dans ce cas la temp rature de l eau doit tre r gl e en s lectionnant un r glage chaud ajout d eau chaude la ligne Remplissage max MAX FILL ou en utilisant votre option de chauffage du lave linge le cas ch ant 22_ Annexe WF218ANS 02440D_CFR indd 22 Oo 2008 05 08 5 09 58 AIDER L ENVIRONNEMENT e Votre lave linge a t fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de le jeter veuillez respecter les normes locales en mati re d vacuation des d chets Coupez le cordon d alimentation de fa on ce que l appareil ne puisse pas tre raccord une source lectrique Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil e Ne d passez pas les quantit s de lessive pr conis es dans les instructions du fabricant de la lessive e N utilisez de produits d tachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu en cas de n cessit e Economisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis x uuy 90 D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme
37. tialisez le coupe circuit D m lez les tuyaux de vidange en particulier le tuyau de vidange En cas de restriction lors de la vidange appelez le service de d pannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause Pour votre s curit le lave linge ne tourne et n essore pas jusqu la fermeture du hublot la charge est trop humide la fin du cycle Utilisez la vitesse d essorage Extra High Tr s lev e Utilisez une lessive haute efficacit pour r duire la production de mousse La charge est trop peu importante De tr s petites charges un ou deux articles peuvent ne pas tre quilibr es et essor es compl tement de l eau fuit du lave linge Assurez vous que le hublot est correctement ferm V rifiez que tous les branchements des tuyaux sont bien serr s Assurez vous que l extr mit du tuyau de vidange est bien ins r e et fix e au syst me de vidange Evitez toute surcharge Utilisez une lessive haute efficacit pour emp cher la surproduction de mousse le lave linge produit trop de mousse Utilisez une lessive haute efficacit pour emp cher la surproduction de mousse R duisez la quantit de lessive pour les lavages en eau douce et pour les charges dont le degr de salet est faible ou l ger Il est VIVEMENT conseill d utiliser une lessive haute efficacit WF218ANS 02440D_CFR indd 19 D pannage _19 Oo 2008 05 08 5 09 54
38. tre lave linge e Fermez les robinets d eau et d branchez les tuyaux d arriv e e _ D branchez votre lave linge de l alimentation lectrique et laissez le hublot du lave linge ouvert pour laisser l air circuler l int rieur du tambour e Si votre lave linge a t entrepos des temp ratures sous le point de cong lation attendez que l eau congel e l int rieur d g le avant de l utiliser nouveau 16_ Entretien de votre lave linge WF218ANS 02440D_CFR indd 16 Oo 2008 05 08 5 09 51 NETTOYAGE DU FILTRE IMPURET S Nous recommandons de nettoyer le filtre impuret s lorsque l eau ne se vidange pas bien o lorsque le message d erreur ND s affiche 1 Ouvrez le couvercle du filtre en appuyant puis en tirant sur ed sa poign e l aide de votre doigt eBul 81e 21104 ap uananu3g YO 2 D vissez le bouchon de vidange en le tournant dans le sens horaire 3 Saisissez le capuchon au bout du tuyau de vidange tirez le lentement d environ 15cm et vidangez toute l eau 4 Retirez le capuchon du filtre impuret s 5 Nettoyez toute impuret ou autre mat riau pr sent dans le filtre Assurez vous que l h lice de la pompe de vidange situ e derri re le filtre impuret s n est pas bloqu e 6 Remettez le capuchon du filtre impuret s en place 7 Remettez le capot du filtre en place 8 Refermez le tuyau de vidange l aide du ca
39. u linge e _Lavez les articles d licats comme les soutiens gorge bas et autres articles de lingerie l aide du programme D licats avec les articles l gers similaires e Lorsque vous lavez des articles volumineux o un faible nombre d articles qui ne remplissent pas compl tement le tambour p ex une carpette des peluches un ou deux pulls ajoutez quelques serviettes afin d aider les processus de rotation et d essorage lo du9 p ePOW ZO Lors de l essorage le lave linge peut ajouter de l eau afin de compenser les ventuels d s quilibres gt dans le tambour e Lorsque vous lavez du linge tr s sale ne surchargez pas votre lave linge le r sultat du lavage sera plus satisfaisant e Pour ajouter un article oubli 1 Appuyez sur le bouton D marrer Pause 2 Attendez que le voyant de verrouillage Door Lock de la porte s teigne 5 secondes 3 Ajoutez l article fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause Apr s une pause de 10 secondes le cycle red marre 14 Pour assurer la qualit du lavage ajoutez les articles oubli s dans les cinq minutes suivant le d but du cycle de lavage MISE EN ROUTE Chargez votre lave linge Fermez le hublot Versez le d tergent et les additifs d sir s dans le bac Voir pages 15 16 S lectionnez les options et le programme appropri s la charge de linge voir pages 12 14 Appuyez sur le bouton D marrer Pause Le v
40. ures les r sidus de moisissure ou de bact ries qui peuvent rester dans votre lave linge apr s le lavage du linge Le non respect de ces instructions peut entra ner des conditions d sagr ables y compris des odeurs et ou des taches permanentes sur votre lave linge ou sur le linge ll est possible d enlever les d p ts calcaires en cas de besoin Utilisez un produit tiquet lt sans danger pour le lave linge NETTOYAGE DES BACS Il peut tre n cessaire de nettoyer r guli rement le distributeur automatique suite l accumulation dadditifs de lavage 1 Appuyez sur la manette d ouverture l int rieur du distributeur et sortez le 2 Retirez le bouchon du siphon des bacs d adoucissant et d agent de blanchiment Lavez les diff rents l ments l eau claire Nettoyez le compartiment du distributeur l aide d une brosse souple R ins rez le bouchon du siphon en le poussant bien en place Remettez le distributeur en place 2 Bouchon du Effectuez un cycle Rin age et essorage vide siphon NPA RQ ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE LINGE Les lave linge peuvent tre endommag s si l eau n est pas retir e des tuyaux et des composants internes avant l entreposage Avant de le ranger pr parez votre lave linge comme suit e S lectionnez le cycle Quick Wash Lavage express et versez un agent de blanchiment dans le distributeur automatique Faites faire un cycle complet vide vo
41. x du bac 3 Le distributeur lib re automatiquement l adoucissant liquide au moment opportun au cours du cycle de rin age 14 e Utilisez UNIQUEMENT le bac d adoucissant pour les adoucissants liquides e N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball dans le bac d adoucissant de ce lave linge Elle ne lib rera pas l adoucissant au moment opportun Utilisez le bac d adoucissant Les noms de marques sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Effectuer un lavage _15 WF218ANS 02440D_CFR indd 15 Oo 2008 05 08 5 09 51 entretien de votre lave Inge NETTOYAGE DE L EXT RIEUR Fermez les robinets d eau apr s avoir termin la lessive de la journ e Cela coupera l alimentation en eau de votre lave linge et emp chera d ventuels dommages en cas de fuite d eau Laissez le hublot ouvert pour permettre l int rieur de votre lave linge de s cher Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive d agent de blanchiment ou d autres produits Recommandations de nettoyage Panneau de commande nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de poudres abrasives ni de tampons r curer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Habitacle nettoyez le l eau et au savon NETTOYAGE DE L INT RIEUR Nettoyez r guli rement l int rieur de votre lave linge pour enlever la poussi re la salet les odeurs les moisiss
Download Pdf Manuals
Related Search