Quickcard Thopaz+
Contents
1. Thopaz V rification du cath ter s cmeense Orange IRR en se tenant droit 2 espirer prolond ment 38 3 v rifier les symboles affich s AV Cath ter OK V rifier le cath ter 7 Ja e oK 2 Allez la page 4 4 en appuyant sur Suivant 3 Suivre les instructions de Pour un tutoriel vid o rapide et facile sur l utilisation au quotidien en milieu hospitalier consultez www medela university com 6 Jeter le bocal et la tubulure conform ment aux directives internes de l h pital 7 Nettoyer et d sinfecter Thopaz conform ment au mode d emploi REF 200 0681 consignes g n rales de nettoyage Canada Medela Canada Inc 4160 Sladeview Crescent Unit 8 Mississauga Ontario L5L OA1 Canada Phone 1 905 608 7272 Fax 1 905 608 8720 info medela ca www medela ca France Medela France Sarl 14 rue de la Butte Cordi re 91154 Etampes cedex France Phone 33 1 69 16 10 30 Fax 33 1 69 16 10 32 info medela fr www medela fr Netherlands amp Belgium Medela Benelux BV Uilenwaard 31 5236 WB s Hertogenbosch The Netherlands Phone 31 73 690 40 40 Fax 31 73 690 40 44 info medela nl info medela be www medela nl www medela be l cran Medela AG 200 8067 2015 02 B2. Standby f kPa Avanc Le RCA los tow 2 Activer la pression Thopaz I L Fute d air m ml n Standby Cae crernce Orarage 1 00d00h p 0 otal 0 I 2 0 Bar Oa ranam ho tow Thopaz Crccmeense Dranage O i oooh a Fuite d air ts rotal y 50 0o ro E Cr ml min mi 2 0 Bocal 0 3 g Standby kPa Avanc g 3 a rienne Diminution poursuivre Augmentation suivre les instruc Contr ler le volume de la fuite tions du mode d emploi Thopaz te A V E 6 Pres 1 Appuyer simultan ment la Cu sion Caocterne Orange i ouioh A 2 0kPa low venam bw tow REF 200 6841 4 Basculer Thopaz en mode Stand by maintenir appuy 3 secondes 5 Relier Thopaz au patient selon les directives de l h pital 6 Pour commencer le traitement appuyer sur Marche e G a lt D 2 D finir la pression souhait e 5 valuation de l avancement du traitement x Thopaz Caocomernse Drarage 01d 10h QC 2 Fuite d air gs otal D 50 810 ml min d 2 0 Pause O Standby f kPa Avanc Ow ranan De tow Thopaz Press Physio ion Caoomense Orange i ouioh f 2 0kPa iow venar ows tow ka A V E 6 lt F SA 3 Valider en appuyant sur OK N Thopaz Cxdomeesce Dranage 24 1000 min z 2 E w NY wo be 600 ro 200
3. Thopaz y roent Dargye m i oui Z Fuite d air gms oti A a i i 0 810 ml min go 2 0 Boast Standbyff kPa g Avanc iow renarn bow ion 10 Arr t du syst me Thopaz A M U 1 Clamper le drain 2 Clamper la tubulure Medela AG L ttichstrasse 4b 6341 Baar Switzerland www medela com 2 Suivre les instructions de 1 Acc der l historique de la fuite a rienne Note Le contr le du drain est possible uniquement lorsque la fuite a rienne est nulle O ml min l cran Thopaz secreene Orange m i ouioh 4 Z Fuite d air Fhsrke ot D 50 810 g ml min 2 2 0 ap Standby kPa Avanc g 3 Basculer Thopaz e Standby maintenir appuy 3 secondes Switzerland Medela AG L ttichstrasse 4b 6341 Baar Switzerland Phone 41 848 633 352 Fax 41 41 562 51 00 contact medela ch www medela ch O m Thopaz corce Orange Oidi0h Standby K Le g n mode 4 Eteindre Thopaz 5 Retirer le bocal et le fermer herm tiquement Thopaz Rene ONNO m A1 oouo Standby z mi gt Bocal 0 31 N 5 V rifier le volume du bocal d tect d tection erron e jeter le bocal 7 e 8 Fermer herm tiquement le bocal et le jeter selon les directives internes de l h pital Utiliser uniquement pour les patients dont le drain se trouve dans l espace pleural
4. Thopaz Quick Caro Cette Quick Card ne remplace en aucun cas le mode d emploi REF 200 6841 1 Assemblage 1 Ouvrir l emballage st rile de la tubulure medela lt 4 Connecter la tubulure 2 Conserver le connecteur patient dans son sachet 2 Mise en marche Thopaz Thopaz version gt 3 Contr ler la pr sence du joint orange Thopaz D 1 Allumer Thopaz 2 D finir si le syst me est reli un nouveau patient Carsomeense Oranage A1 oooh Standby 4 mi Bocal 0 31 8 V rifier le volume du bocal d tect d tection N Marchi erron e jeter le bocal 3 Contr ler le fonctionnement SA _ e N A rk 5 Ins rer inf rieu 6 Enclencher le haut du bo d abord la partie re du bocal 7 Le syst me Thopaz est install et pr t fonctionner cal dan son emplacement vte pj Caooreense Oranoge A1 oouo Standby 2 0 kPa Marche iow venar bw tow 0 86 1 Obturer la tubulure en gardant une ambiance st rile 4 Modification de la pression pendant le fonctionnement 4 Thopaz est en mode Standby et pr t pour un contr le du fonctionnement eo Ge C Thopaz Caccmcense Dranage 01d 10h A 2 Fuite J Fha de ot D 50 810 Imi ml min 20 up
5. _ 24h 2Uh bh ih oh __ 4h Uh 1 4 Suivant ios venan bw Bone 1 Contr ler l historique de la fuite Thopaz fan 2 Fuite d air v 50 a m ml min C Standby 2 Appuyer sur Suivant pour faire Cardomcnse Orange i oui QC 0 otal 810 mi Bocal 0 3 Avanc iow rnar Os tow 2 0 kPa QO Thopaz C domasot Danage Q mlA 24 100 nan Ome re Les ia i a amp y f 24h l h 1h A Accueil 2 3 Suivant bos venan Da ios Ad d filer les graphiques repr sen tant la fuite a rienne 3 Contr ler l historique du fluide 4 Appuyer sur Suivant pour faire d filer les graphiques repr sen tant le fluide 6 R initialiser les indicateurs du fluide Thopaz rooms Orange m i cocon Z Fuite d air ae t 2 50 0 ml min ER F 2 0 Binpi O Standby f kPa Avanc Ow Panan V Ce Thopaz me Cr cterscoc Dranage i ouion SOml min Tota 810 ml Re se 4 500 mi C2 star 2 0 kPa ner vacuam ow S L Fuite d air Fhaide k 1 S lectionner le mode d affichage 2 S lectionner l historique avanc 7 Remplacement du bocal A D a 1 Pr parer le bocal st rile 2 Clamper la tubulure du fluide appuyer pendant 3 secondes e Thopaz C omeseoc Dranage LL 01d 10h a Fuite d Fhua FA uite d air Je SOml m
6. in Total x m p po s0 1h 165 mb 810 ml 0 mb K o Bocal 0 3 Basique a Standbyh 2 0 kPa m iow Bow medela 5 3 Le premier param tre du fluide est remis z ro Le timer indique la date de la derni re remise z ro du param tre Vous pouvez r initialiser l affichage tout moment en appuyant nouveau sur la touche historique du fluide 3 secondes Thopaz t m Pa Fuite d air 50 ml min Standby 01d 10h 4 OM ros 810 v ie 2 0 pt kPa Avanc g 8 Basculer Thopaz en mode Standby maintenir appuy 3 secondes Thopaz k secrermse Drarage fn Otdioh Standby O ma Marche iow vanan bow fow K 4 Remplacer le bocal 6 Appuyer sur Marche et 8 Alarmes Thopaz rent Dares m 01d 10h A L Fuite d air a V otal 810 I7 A Mets NO aoi Standbyf kPa Avanc 0 86 d clampar la tubulu Thopaz C omcesec Dana L T AA Brancher Thonaz sur le Le Z secteur D ame low vanam bw Sow re 7 V rifier si la valeur de la fuite a rienne est plausible 9 V rification du drain A O a mi 1 Appuyer simultan ment pour teindre l alarme Thopaz l A 4 Brancher Thanaz sur le secteur C sage 401 Batterie faible Cr cecesec Drarage MUEI aoun kw Bow i
Download Pdf Manuals
Related Search