Manuel d`utilisation Jeté chauffant Sunbeamᴹᴰ LNHᴹᴰ en molleton
Contents
1. Avec GUIDES DE MISE EN PLACE RAPIDE pages 4 5 produits chauffants GUIDE D UTILISATION INSPIRE CONFIANCE DEPUIS PLUS DE 100 ANS P N 175152 INSTRUCTIONS IMPORTANTES NE PAS DETRUIRE Avertissements et mises en garde Comme pour tout appareil lectrique le non respect des instructions et l emploi incorrect peuvent provoquer la surchauffe un incendie ou des blessures corporelles Lisez l tiquette du produit ainsi que toutes les instructions avant l utilisation 1 N utilisez pas ce produit sur b b s enfants personnes invalides ou ayant de la peine remuer parapl giques t trapl giques ou diab tiques personnes insensibles la chaleur mauvaise circulation du sang par exemple ou quiconque est incapable d assimiler les instructions ou de manier les commandes 2 N employez pas une couverture chauffante ou un couvre matelas chauffant sur un lit d eau un sofa des lits superpos s ou des lits m caniques N utilisez pas non plus de jet sur un lit d eau des lits superpos s ou des lits m caniques 3 N utilisez pas de jet s de concert avec berceuses fauteuils inclinables fauteuils roues ou roulettes ou autres meubles ou si ges aptes au d placement 4 N employez pas un autre produit chauffant couverture couvre matelas ou jet de concert avec ce produit chauffant 9 Ne placez pas les cordons lectriques entre le matelas et le sommier Veillez ce que les cordons ne2. Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e au 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y OM1 Pour tout probl me ou r clamation en ce qui concerne l article veuillez communiquer avec le Service la client le NE RETOURNEZ CET ARTICLE NI L UNE DES ADRESSES CI DESSUS NI AU LIEU D ACHAT Imprim en Chine 2014 Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Produits import s et distribu s par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford St Brampton Ontario L6Y OMI Sunbeam Products Inc est une filiale de Jarden Corporation NYSE JAH GSC IC0214 140141 Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 16
3. l heure du jour 5 Quand l heure d sir e est atteinte faites glisser le commutateur en position centrale pour sauvegarder l heure et revenir au fonctionnement normal Remarque l horloge clignotera jusqu au r glage de l heure du jour La commande se rappellera du r glage de l heure moins que le courant alternatif ne soit d connect Arr t automatique s lectionnable Vous pouvez r gler la commande pour teindre l article chauffant apr s 2 6 ou 10 heures d emploi continu Quand les fonctions personnalisables ne sont pas choisies l arr t automatique m nage l nergie en teignant automatiquement votre couverture ou votre couvre matelas apr s 10 heures d utilisation continue Pour utiliser l arr t automatique pressez le bouton Mode jusqu ce que Auto Off commence clignoter Alors que Auto Off clignote utilisez le bouton augmenter la luminosit et diminuer la luminosit pour faire d filer les 3 options d arr t automatique L arr t automatique sera r gl la dur e mise en vidence La commande se rappellera de la dur e choisie moins que le courant alternatif ne soit d connect Si aucun bouton n est press durant les 6 secondes qui suivent l heure en vidence sera r gl e Prechauffage La fonction de pr chauffage chauffe le lit pendant 30 minutes puis revient son r glage initial Votre commande vous permet de r gler l heure laquelle vous d sirez que la co
4. Arlington et Sunbeam HomeChoice e Tous les autres produits chauffants de marque Sunbeam et SlumberRest gt portent une garantie limit e de CINQ ans outre les couvre matelas chauffants imperm ables JCS se r serve le droit de r parer ou remplacer cet article ou toute pi ce de celui ci dont la d fectuosit a t constat e au cours de la p riode de garantie Le remplacement se fera par un article ou composant neuf ou r usin Si l article n est plus disponible il sera remplac par un article semblable de valeur gale ou sup rieure La pr sente constitue votre garantie exclusive N essayez PAS de r parer ou d ajuster une fonction lectrique ou m canique du produit sous peine d annulation de la garantie Cette garantie est valable pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez conserver le re u d achat original La preuve d achat est exig e pour tout service couvert par la garantie Les concessionnaires JCS centres de service et d taillants qui vendent des articles JCS n ont pas le droit d alterer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni endommagement attribuable la n gligence l utilisation abusive de l article le branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri le non respect du mode d
5. Sortez le de la s cheuse encore humide et tirez le pour lui redonner sa taille originale 4 Terminez le s chage sur corde linge ou sur barre de salle de bains SANS utiliser d epingles linge 5 Ne rebranchez le produit chauffant ou sa commande que lorsqu il est TOTALEMENT sec S chage l air 1 tirez d licatement le produit chauffant sa taille originale 2 Faites le s cher sur une corde linge ou bien sur la barre de la salle de bains SANS employer d epingles linge 3 Ne rebranchez le produit chauffant ou sa commande que lorsqu il est totalement sec Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 12 Questions frequentes RELATIVES AUX PRODUITS CHAUFFANTS Q qui doit on INTERDIRE d utiliser une couverture chauffante un couvre matelas chauffant R JD 29 et un jet chauffant Les couvertures les couvre matelas et les jet s chauffants NE conviennent PAS aux o b b s e enfants e personnes invalides ou ayant de la peine remuer e parapl giques o quadripl giques e diab tiques e personnes insensibles la chaleur telles que celles qui ont une mauvaise circulation e personnes incapables de bien comprendre les instructions ou de manier les commandes Que dois je faire si un animal de compagnie m che le cordon si je perds la commande ou si la commande ne fonctionne pas correctement Cessez imm diatement d utiliser le produit chauffant Appelez notre service la clie
6. signe que la fonction d arr t est activ e et que le produit s teindra automatiquement au bout de 10 heures Remarque apr s une panne de courant la fonction arr t automatique r initialise automatiquement le minuteur Pour rallumer tous les produits apr s une panne de courant appuyez sur le bouton d alimentation et le produit lectrique recommencera chauffer Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 8 Auto Off Prechauffage certains modeles seulement Avec cette fonction votre lit chauffe pendant 30 minutes puis la commande revient son r glage initial 1 Pour utiliser le pr chauffage allumez le produit chauffant en appuyant sur les boutons On Off marche arr t puis Preheat pr chauffage L affichage indiquera PH quand la fonction est activ e 2 Pour r initialiser la fonction de pr chauffage r glez simplement la commande l arr t avec le bouton marche arr t puis remettez la en marche en appuyant de nouveau sur le bouton On Off marche arr t Utilisation de la commande 1 Pour allumer la commande pressez son bouton On Off marche arr t Remarque pour les commandes SelectTouch ComfortSet et ChoicePlus l affichage r tro clair clignotera 88 pour se r initialiser reviendra son r glage pr c dent et le chauffage reprendra 2 Remarque pour la commande OneSet appuyez sur le bouton pour la mise en marche au r glage le plus bas A
7. temp rature risque d tre plus lev e aux endroits o le produit chauffant est bouchonn ou pli 16 Gardez les chiens chats et autres animaux de compagnie l cart du produit chauffant un appareil qu ils peuvent endommager et qui peut les blesser 17 Choisissez la couverture ou le couvre matelas appropri pour le lit Utilisez par exemple une couverture chauffante une place sur un lit une place 18 Produit non destin aux h tels motels ou autres tablissements 19 Lors de la moindre anomalie de fonctionnement d branchez aussit t le produit chauffant et cessez de l employer Communiquez avec le service la client le de Sunbeam au 1 800 892 7684 aux Etats Unis ou au 1 800 667 8623 au Canada 20 Si vous avez un stimulateur cardiaque ou autre dispositif m dical v rifiez aupr s de votre prestataire de soins de sant avant d utiliser un produit chauffant 21 Les commandes des jet s ne doivent pas tre envelopp es recouvertes ou bord es durant le fonctionnement GARDEZ CES INSTRUCTIONS NE LES D TRUISEZ PAS FICHE POLARIS E Branchez le cordon d alimentation sur une prise de courant alternatif de 110 120 volts Ne forcez pas la fiche Cet appareil est dot d une fiche polaris e une branche est plus large que l autre Pour r duire les risques de choc lectrique la fiche n enfonce dans les prises de courant que dans un sens Si la fiche ne rentre pas enti rement dans la prise inversez la Si e
8. 4 GUIDE DE MISE EN PLACE RAPIDE Jete chauffant Etiquette TAPE 1 Reliez s rement le ba drapeau connecteur du cordon de la commande au module Commande TAPE 2 Branchez le cordon ue d alimentation sur une or d alimentation prise de courant murale Module tiquette drapeau Connecteur du cordon du jet Connecteur du cordon de la commande Cordon d alimentation Connecteur du cordon du jet OBSERVEZ les directives suivantes dans l ordre donn pour assurer que votre produit fonctionne tel que pr conis Ne l allumez que lorsqu il est mis en place tel que d crit ATTENTION e Veillez ce que les cordons et commandes ne soient PAS coinc s ou pinc s entre les lattes du lit sous le matelas sous le sommier contre le mur ou entre le pied l encadrement du lit des meubles des murs ou des fauteuils e Ne branchez le cordon d alimentation sur la prise de courant qu une fois le produit chauffant plac conform ment aux instructions Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 5 Table des matieres Guides de mise en place rapide 4 5 Couvertures couvre matelas et couettes chauffants MSE ONDI E asina een Tableau et caract ristiques des commandes 8 10 Jet chauffant SO ARR ee 11 COR ae 11 Entretien et nettoyage nn 12 Questions fr quentes ins 13 14 CAD RUN HESEERENNIENNERERTENEHERE 15 16 Comment obtenir du service en vert
9. Connectez le cordon au module au pied de la couverture ou du couvre matelas chauffant jusqu ce que les charni res de plastique soient fix es en place vous entendrez un d clic ATTENTION veillez ce que le cordon soit PARFAITEMENT BRANCHE sans quoi il y aurait risque d incendie 3 Acheminez le cordon de la commande sous le lit et non entre le matelas et le sommier vitez de l accrocher ou de le pincer 4 Branchez le cordon d alimentation sur une prise de courant alternatif de 110 120 volts ATTENTION ne l alimentez pas sur courant de g n ratrice Mise en place des commandes e Couverture chauffante ou couvre lit chauffant deux commandes placez la commande primaire avec tiquette au dos la droite du lit Branchez le cordon TAPE 4 d alimentation sur une tape 1 Etalez l article sur le prise de courant murale lit l tiquette au ee LL pied l ext rieur ue LUE secondaire gauche Cordon d alimentation z Reliez s rement le ETAPE 2 connecteur du cordon de la commande au module Commande primaire droite tiquette dessous C t droit Connecteur du cordon de la commande tiquette drapeau p z 3 Acheminez le cordon de la ETAPE commande sous le lit Branchez le cordon e Couverture chauffante ou couvre matelas une TAPE 4 d alimentation sur commande la commande peut indiff remment tre une prise murale plac e d un c t ou de l a
10. ce Utilisation de la commande du jet 1 Pour allumer le jet pressez le bouton situ au milieu de la commande Le voyant luira en fonction du r glage auquel est mis le jet chauffant et le jet commencera chauffer ATTENTION ETEIGNEZ le jet chauffant et d branchez le TOUJOURS la prise de courant lorsqu il ne sert pas 2 Pour ETEINDRE le jet chauffant appuyez sur le bouton afin de passer d un r glage l autre jusqu ce que les voyants de temp rature soient qui clignote voyez en page 8 tous teints 86 0o Flag Ta g lag Throw Cord Throw Cord Throw Cord Throw Cord Connector Connector Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 11 Entretien et nettoyage oe votre PRODUIT CHAUFFANT Nous vous conseillons de laver l article avant sa premi re utilisation Avant de laver ou de ranger le produit chauffant 1 Debranchez le cordon la prise AVANT de d tacher le cordon de la commande du produit 2 V rifiez que tous les cordons sont d branch s et qu aucun des fils n a transperc le tissu 3 Observez attentivement toutes les instructions de lavage afin que le produit chauffant ne r tr cisse pas et qu il ne cause pas de risque d incendie e NE submergez PAS la commande dans l eau e NE nettoyez PAS le produit chauffant sec les solvants risqueraient d abimer les fils lectriques e NE vous servez PAS d eau de Javel ou d essence
11. d tacher e NE passez PAS le produit chauffant dans une essoreuse e NE repassez PAS le produit chauffant e NE vous servez PAS de boules de naphtaline ou de produits vaporis s quels qu ils soient e NE remettez PAS l article sous tension et ne l utilisez pas avant qu il ne soit ABSOLUMENT sec e NE mettez AUCUN cordon d alimentation ou autre dans l eau et ne le lavez pas e NE vous servez PAS simultan ment de cr me analg sique et du produit chauffant Prendre soin du produit chauffant est facile et sans risque lorsque vous suivez de simples instructions Lavage la machine 1 Faites tremper le produit chauffant couverture couvre matelas ou jet pendant 15 minutes dans de l eau savonneuse froide 2 Lavez l article pendant deux minutes l eau froide avec un savon doux au cycle d licat Rappelez vous que vous ne devez pas utiliser d eau de Javel 3 Rincez l article l eau claire froide 4 Essorez le la machine puis tirez le d licatement pour lui redonner sa taille originale S chage la machine Attention n utilisez ni s cheuse commerciale ni secheuse de laverie automatique car le niveau de temp rature lev de ces machines abimerait les fils lectriques 1 Prechauffez la s cheuse basse temp rature pendant 2 minutes 2 Mettez le produit chauffant couverture couvre matelas ou jet dans la machine et faites le s cher 10 minutes par culbutage basse temp rature 3
12. emploi le d montage la r paration ou l alt ration par quiconque sauf JCS ou un centre de service JCS agr Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilit de JCS JCS d cline toute responsabilit en cas de dommages accessoires ou indirects r sultant du non respect de toute garantie ou condition explicite implicite ou statutaire Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie ou condition implicite concernant la qualit commerciale ou l aptitude un usage particulier est limit e la dur e de la garantie ou condition ci dessus JCS d cline toute autre garantie condition ou repr sentation expresse implicite statutaire ou autre JCS d cline toute responsabilit de dommages de n importe quelle nature manant de l achat emploi ou emploi abusif ou incapacit d utiliser l article avec inclusion de dommages accessoires sp ciaux indirects ou semblables ou perte de profits ou de toute violation contractuelle fondamentale ou autre ou de toute demande port e contre l acheteur par n importe quelle autre partie Certains tats provinces et juridictions interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou
13. er l heure du jour 1 Pressez le bouton Mode jusqu ce que Preheat clignote l cran 2 Pressez le bouton augmenter la luminosit ou diminuer la luminosit pour faire d filer les options Chaque pression change les options comme suit e Mise en marche du pr chauffage avec heure affich e R gle la fonction de pr chauffage afin que la mise en marche se fasse automatiquement heure pr choisie Si vous ne touchez aucun bouton au cours des 6 secondes qui suivent le pr chauffage sera pr r gl et d butera l heure choisie e Mise en marche du pr chauffage sans heure affich e Le pr chauffage d butera quand vous sortez du r glage Mode Vous pouvez quitter le r glage Mode en ne pressant aucun bouton pendant 6 secondes e Fin de pr chauffage Interrompt la fonction de pr chauffage Si Vous ne pressez aucun bouton pendant 6 secondes le dernier r glage sera sauvegard Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 10 Remarque lorsque le mode de pr chauffage est r gl pour allumer l article chauffant a une heure donn e l afficheur indique l heure laquelle l article commencera pr chauffer et non l heure actuelle du jour Ceci a pour but de vous rappeler que la couverture est r gl e au pr chauffage R glage de la temperature Vous avez un choix de 10 r glages de temp rature de bas haut Pour modifier le r glage pressez simplement sur pour augmenter la temp
14. exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d un Etat d une province ou d une juridiction l autre Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 15 NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU LIEU D ACHAT Nous sommes votre service Veuillez communiquer au besoin avec les Centres du service la client le de Sunbeam num r s ci dessous Comment obtenir du service en vertu de la garantie Aux Etats Unis Si vous avez des questions concernant votre produit chauffant cette garantie ou bien si vous d sirez obtenir du service en vertu de la garantie veuillez visiter notre site Web au www sunbeam com ou communiquer avec le Service la client le de Jarden au 1 800 892 7684 l adresse d un centre de service proche vous sera fournie Au Canada Si vous avez des questions concernant votre produit chauffant cette garantie ou bien si vous d sirez obtenir du service en vertu de la garantie veuillez visiter notre site Web au www sunbeam com ou communiquer avec le Service la client le de Jarden au 1 800 667 8623 l adresse d un centre de service proche vous sera fournie Aux tats Unis la pr sente garantie est offerte par Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e Boca Raton Floride 33431 Au Canada la pr sente garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada
15. fie F FF Fl ou F2 sur ma commande num rique lectronique R Les commandes num riques sont con ues pour signaler l existence d un probl me ayant t d couvert en clignotant F FF Fl ou F2 l affichage FF Mod les ChoicePlus Suivez les instructions ci dessous F Mod les SelectTouch et ComfortSet Suivez les instructions ci dessous F Mod les SelectTouch et ComfortSet Suivez les instructions ci dessous F Mod les StyleSmart II DesignSmart et ChoiceTouch Suivez les instructions ci dessous 1 Suivez les directives de l tiquette drapeau fix e au cordon de la commande pour r gler la commande l tat initial 2 V rifiez visuellement la couverture chauffante ou le couvre matelas chauffant afin de d celer tout indice d endommagement Si vous ne d couvrez aucun dommage visuel d branchez l article la prise de courant Assurez vous que la commande est parfaitement reli e au module 3 4 5 Branchez le cordon d alimentation sur la prise de courant murale 6 Reglez la commande On marche 7 Si le systeme ne fonctionne toujours pas malgr 2 ou 3 tentatives de r initialisation d branchez le et communiquez avec le service la client le de Sunbeam Q Que signifie la lumi re qui clignote sur ma commande OneSet EasySet PrimeStyle AO ou EliteStyle R Ces commandes sont con ues pour signaler l existence de t
16. hauffage chauffe le lit pendant 30 minutes puis la commande revient son r glage initial 1 Pressez le bouton Mode jusqu ce que Preheat s affiche Le pr chauffage d butera 2 Pour interrompre le pr chauffage appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que Preheat s efface l cran ou bien pressez le bouton ON OFF marche arr t pour teindre l article chauffant Modification de la temp rature Dix r glages sont pr vus de Low bas Hi haut Pour modifier le r glage de temp rature appuyez simplement sur la touche pour lever la temp rature ou sur la touche pour la baisser du gros bouton rond qui se trouve au milieu de la commande Gradateur La commande vous permet d ajuster la luminosit de l afficheur Pour ceci appuyez sur les boutons pour augmenter la luminosit ou pour diminuer la luminosit Commande ChoiceTouch R glage de l horloge 1 Mettez la commande sens dessus dessous pour localiser le commutateur coulisse 2 Glissez ce commutateur Time Set L horloge commencera clignoter 3 Pressez le bouton augmenter la luminosit ou diminuer la luminosit pour faire d filer les heures maintenir le bouton enfonc acc l re le d filement Remarque la lettre P droite de l affichage de l heure signale les heures de l apr s midi ou PM Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 9 4 Rel chez le bouton pour arr ter
17. lle ne p n tre toujours pas consultez un lectricien Ne tentez en aucune circonstance de contourner ce dispositif de s curit SI VOUS N OBSERVEZ PAS LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUIVANTES LE PRODUIT NE FONCTIONNERA PAS CONVENABLEMENT Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 3 IMPORTANT GUIDE DE MISE EN PLACE RAPIDE Couvre matelas et couverture chauffants Branchez le cordon TAPE 4 d alimentation sur une prise de courant murale LIT UNE OU DEUX PLACES UNE SEULE COMMANDE TAPE 1 Etalez article sur le lit l tiquette au pied Che s uche l exterieur nn C te droit Commande z Reliez le connecteur TAPE 2 du cordon de la commande au Connecteur du module cordon de la ST commande TAPE 3 Acheminez le cordon de la commande sous le lit UNIT DE BASE POUR UTILISER LA T L COMMAND Acheminez le cordon de l unit de base sous le lit GRAND LIT TR S GRAND LIT EIER ORTEN DEUX COMMANDES d alimentation sur une prise murale TAPE 1 Etalez l article sur le lit l tiquette au pied l ext rieur Commande CED secondaire Cordon d alimentation 7 Reliez s rement le TAPE 2 connecteur du cordon 5 de la commande au Commande primaire droite module tiquette dessous Connecteur du cordon de la commande AL R z Acheminez le cordon de la ETARE 3 commande sous le lit Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca
18. nt le au num ro indiqu sous Comment obtenir du service en vertu de la garantie et demandez que l on vous indique comment et o envoyer l article en question La commande semble chaude au toucher Est ce un probl me Non Il est normal que la commande soit chaude au toucher durant le fonctionnement Mon produit chauffant couverture couvre matelas ou jet ne chauffe pas correctement Votre produit chauffant n est pas un coussin chauffant Il ne sera pas chaud au toucher apr s avoir t tendu plat normalement Essayez le test de pliage suivant pour v rifier son bon fonctionnement 1 Repliez 3 fois la couverture le couvre matelas ou le jet chauffant 2 Assurez vous que le cordon de la commande est connect au module puis branchez le cordon d alimentation sur la prise murale 3 Allumez le produit chauffant r glez sa commande au r glage le plus haut puis attendez de 5 minutes A Glissez la main entre les replis vous devriez sentir la chaleur de la couverture du couvre matelas ou du jet Attention NE prolongez PAS ce test au del de minutes NE tentez PAS de faire des ajustements internes ce produit Si vous avez agi tel qu indiqu ci dessus et que le produit ne chauffe toujours pas cessez imm diatement de l utiliser debranchez le cordon d alimentation et communiquez avec le service la client le de Sunbeam Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 13 Q Que signi
19. out probleme par clignotement l affichage Observez les directives de l tiquette drapeau pour remettre la commande l tat initial V rifiez d abord visuellement que le produit n est pas endommag Si vous ne d celez aucun dommage d branchez le syst me la prise murale V rifiez que la commande est solidement reli e au module Branchez le cordon d alimentation sur la prise et r glez la commande On marche Si le produit ne fonctionne toujours pas apr s 2 ou 3 tentatives de r initialisation debranchez le cordon d alimentation et communiquez avec le service la client le de Sunbeam Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 14 NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU LIEU D ACHAT Garantie limitee Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement Sunbeam garantit cet article contre tout vice de mat riaux et de fabrication pendant une certaine p riode tel qu indiqu ci dessous compter de la date de l achat e Tous les produits chauffants de marque Arlington portent une garantie limit e d UN an e Tous les produits chauffants de marque Sunbeam HomeChoice sont couverts par une garantie limit e de DEUX ans e Tous les couvre matelas chauffants portent une garantie limit e de TROIS ans l exception de ceux de marques
20. outes les commandes autres que DesignSmart et ChoiceTouch pour ces deux commandes consultez la page 9 Arr t automatique Afin de conserver l nergie la fonction arr t automatique teint automatiquement la couverture ou le couvre matelas apr s 10 heures d emploi continu 3 heures pour les jet s Pour deux commandes Chaque commande fonctionne ind pendamment et s teint 10 heures apr s sa mise en marche Arr t automatique s lectionnable certains mod les seulement Certains mod les arr t automatique consultez le tableau des commandes ont un bouton Selection d arr t automatique qui d sactive la fonction d arr t afin que l article ne s eteigne pas automatiquement Les commandes ayant la fonction de s lection d arr t automatique sont r gl es avec le param tre d arr t automatique par d faut de fa on ce que le produit chauffant s teigne automatiquement apr s 10 heures Pour d sactiver l arr t automatique appuyez sur le bouton Auto Off Select StayOn continu appara tra l afficheur num rique pour signaler que la fonction d arr t automatique est d sactiv e et que le produit chauffant ne s eteindra PAS automatiquement apr s 10 heures Le produit chauffant restera allum jusqu ce que vous l eteigniez manuellement avec le bouton On Off marche arr t Pour activer l arr t automatique appuyez sur le bouton Auto Off Select AutoOff s affichera
21. ppuyez coup sur coup pour faire d filer les r glages 5 au total et choisir celui qui convient Pour l arr t faites d filer les r glages jusqu ce que tous les voyants DEL soient teints 3 Modifiez le r glage selon le confort que vous recherchez en tournant le bouton du haut des commandes ChoicePlus SimpliTouch et EasySet droite ou gauche 4 Remarque dans le cas des commandes SelectTouch et ComfortSet pressez le gros bouton gauche pour abaisser le r glage et le gros bouton droit pour l augmenter 5 Pour TEINDRE la couverture ou le couvre matelas appuyez sur le bouton On Off marche arr t ATTENTION ETEIGNEZ TOUJOURS la couverture ou le couvre matelas entre utilisations Commande DesignSmart Arr t automatique s lectionnable L article chauffant peut tre r gl pour s teindre automatiquement apr s 2 6 ou 10 heures d utilisation 1 Pour utiliser l arr t automatique pressez le bouton Mode jusqu ce que Auto Off clignote 2 Tandis que Auto Off clignote utilisez les boutons augmenter la luminosit et diminuer la luminosit pour faire d filer les 3 options d arr t automatique L arr t automatique sera r gl la dur e en vidence La commande se rappellera du r glage moins qu elle ne soit d connect e Si aucun bouton n est press durant les 6 secondes qui suivent la dur e mise en vidence sera r gl e Pr chauffage Le pr c
22. rature ou sur pour baisser la temp rature du gros bouton rond qui se trouve au milieu de la commande Gradateur de luminosit Vous pouvez ajuster la luminosit de l cran d affichage Pressez le bouton augmenter la luminosit ou diminuer la luminosit selon le niveau d sir Mise en place d un jet chauffant Lors de la mise en place de votre jet chauffant observez les directives ci dessous dans l ordre indiqu 1 Rep rez l tiquette informative du jet chauffant elle se trouve proximit du module 2 Connectez le cordon au module au bas du jet chauffant jusqu ce que les charni res de plastique se fixent en place avec un d clic ATTENTION veillez ce que le cordon soit PARFAITEMENT BRANCH pour viter tout risque d incendie 3 Branchez le cordon d alimentation du jet chauffant sur prise de courant murale de 110 120 volts ATTENTION ne branchez le cordon d alimentation sur la prise de courant qu une fois le produit chauffant plac conform ment aux instructions e D branchez le cordon d alimentation avant de s parer la commande du produit chauffant e Veillez ne PAS coincer ou pincer les cordons entre les lattes du lit le matelas le sommier contre le mur le pied du lit ou l encadrement du lit ou bien entre les meubles les murs ou les fauteuils e N enveloppez pas le jet autour de la commande lors de l emploi e N alimentez pas le jet sur courant de g n ratri
23. se coincent pas 6 N employez pas l article si un cordon est ab m il pourrait causer surchauffe ou incendie 7 Enrouler le cordon autour de la commande risque d endommager le cordon Lors du rangement n enroulez le cordon que par grosses boucles 8 Ne faites pas nettoyer le produit chauffant sec les solvants risqueraient d abimer le mat riau isolant de l l ment Un lavage inappropri peut affecter le fil chauffant et m me provoquer un risque d incendie 9 vitez de border pincer ou plier le fil chauffant et ne le mettez pas d couvert Ne placez et n entourez pas le produit le cordon ou la commande dans un sofa ou un autre meuble Le produit chauffant en sa totalit et les commandes devraient tre visibles en tout temps 10 Eteignez l article ou d branchez sa commande entre utilisations 11 La commande n tant pas tanche ne la plongez pas dans l eau Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 2 12 Eloignez la commande des lieux expos s aux courants d air et l humidit des fen tres ouvertes par exemple 13 Ne vous servez pas d pingles vous risqueriez d abimer le c blage 14 Veillez ne brancher la couverture le couvre matelas ou le jet chauffant que sur courant alternatif de 110 120 volts 60 Hz N utilisez pas de rallonge Ne vous servez ni de g n ratrices ni de convertisseur de secteur ni d onduleur avec ce produit 15 Durant l utilisation la
24. u de la garantie 16 NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU LIEU D ACHAT Si vous d sirez des informations sur la pose ou l utilisation du produit visitez le site Web l adresse www sunbeam com ou communiquez avec le service la client le de Sunbeam 1 800 892 7684 Etats Unis ou 1 800 667 8623 Canada ATTENTION ne branchez le cordon d alimentation sur la prise de courant qu une MSN fois le produit chauffant plac sur le lit conform ment aux instructions ee e D branchez le cordon d alimentation avant de s parer la commande du produit chauffant gt e Veillez ne PAS coincer ou pincer les cordons entre les lattes du lit le matelas le sommier contre le mur le pied du lit et le cadre du lit ou entre les meubles les murs ou les fauteuils ATTENTION ne forcez pas la fiche Cet appareil est dot d une fiche polaris e une branche est plus large que l autre Pour r duire les risques de choc lectrique la fiche n enfonce dans les prises de courant que dans un sens Si la fiche ne rentre pas enti rement dans la prise inversez la Si elle ne p n tre toujours pas consultez un lectricien Ne tentez en aucune circonstance de contourner ce dispositif de s curit Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca 6 Mise en place couverture couvre matelas et couette chauffants 1 Etalez l article chauffant sur le lit en gardant l tiquette informative bien visible au pied l ext rieur 2
25. utre du lit ee ordon d alimentation TAPE Etalez article sur le lit l tiquette au pied l ext rieur C t gauche Commande C t droit z Reliez le connecteur TAPE 2 du cordon de la commande au module Connecteur du cordon de la gaT commande TAPE 3 Acheminez le cordon de la commande sous le lit Voyez les caract ristiques des En cas de clignotement ou si votre commande commandes particuli res page 8 indique F FF Fl ou F2 voyez page 8 Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam ca Tableau des commandes OneSet SimpliTouch 1 EasySet Pro StyleSmart Il ComfortSet SelectTouch ChoicePlus DesignSmart ChoiceTouch EliteStyle PrimeStyle EliteStyle II SimpliTouch Pro N de style P85 W85 une K85P S85 S85A u85 u85A 085 X85 X85A N de style Ss85K0 us5KQ P85KQ weska Ixsskv Inssar M85AP T85A un Y8sKa IKESKOP fsg5koa Fusskan Ka pgsKan NO fwg5koa x85kQa let Jet Jet r tro clairage Compensation UE 3 Auto m N ul un i r t _ ar 10 heures 10 heures 10 heures heures Selection heures a 10 Si 10 heures heures heures eures eures R glages Tchau fage E Prise facile S85KQA seulement Si votre commande est omise au tableau visitez notre site Web pour obtenir de plus amples renseignements Caract ristiques des commandes pour t
26. uverture s allume tous les soirs Ainsi vous vous glissez chaque jour dans un lit chaud et douillet souhait R glage de l heure de pr chauffage 1 L horloge doit tre r gl e Pour ceci voyez les instructions relatives son r glage 2 Reglez l heure laquelle vous d sirez que le pr chauffage d bute 3 Localisez le commutateur coulissant en mettant l unit sens dessus dessous Si l horloge n a pas t r gl e voyez les instructions relatives son r glage 4 Faites glisser le commutateur Preheat Time Set r glage de l heure de pr chauffage L horloge et Preheat clignoteront Pressez le bouton augmenter la luminosit ou diminuer la luminosit pour faire d filer les heures maintenir le bouton enfonc acc l rera l op ration Remarque la lettre P droite de l affichage de l heure signale les heures de l apr s midi ou PM 5 Rel chez le bouton pour arr ter l heure d sir e 6 Quand l heure d sir e est atteinte glissez le commutateur en position centrale pour la sauvegarder et revenir au fonctionnement normal Remarque l heure de pr chauffage clignotera jusqu ce que vous ayez mis l horloge l heure Veuillez r gler l heure du jour avant de r gler l heure laquelle vous souhaitez que le pr chauffage d bute La commande se rappellera du r glage de l heure moins que le courant alternatif ne soit d connect Emploi de la fonction de pr chauffage sans r gl
Download Pdf Manuals
Related Search