Home

Explorer® séries 8000 et 8300, ENP et ENP HD - Affaires

1. 7 17 17 FONCTIONS DE L ENREGISTREUR NUMERI QUE PERSONNEL 18 CONTROLER LA DIFFUSION D UNE MISSION ooa 18 ENREGISTRER ET SAUVEGARDER UNE EMISSION 0 000000 cc cc cece as 19 20 LIRE UN TITRE ENREGISTRE a aaa bbb bbb bbb nny 20 P RIODE DE SAUVEGARDE A A 21 SUPPRIMER UN TITRE ENREGISTR OU UN PROGRAMME D ENREGISTREMENT 22 FONCTION IMAGE SUR IMAGE ISI REGARDER DEUX EMISSIONS EN MEMETEMPS 22 CAPACIT DE STOCKAGE DES DISQUES DURS 23 FOIRE AUX QUESTIONS 24 QUESTIONS ET R PONSES GENERAL 24 QUESTIONS ET R PONSES ENP es 26 FONCTION LINE i sr RARTATQARESEPNEC ER QE PAREN RU ERCEFERRPEERKRREOREUPERECON FAN d RE 27 CONTENU POUR OPTIMISER LA QUALITE DU SON ET DE L IMAGE mmn 28 AUTRES BRANCHEMENTS 30 EXPLORER 8000 ENP AVEC MAGN TOSCOPE STEREO ouaaa es 30 EXPLORER 8000 ENP AVEC CINEMA MAISON ooa bbb 31 E
2. 45 PRESENTATION DE L ASSISTANT CONFIGURATION l 45 FORMAT D IMAGES eee eee eee eee a 46 CONFIGURATION DE VOTRE T L VISEUR HD AVEC L ASSISTANT CONFIGURATION 50 DIRECTIVES DE CONFIGURATION SIMPLE 0 0 54 DIRECTIVES DE CONFIGURATION AVANCEE 55 CHANGER LES R GLAGES EN REGARDANT UNE EMISSION www ss 56 SOUS TITRAGE POUR MALENTENDANTS l 58 LISTE DES CODES o 4524399522231 99 9 B ns de da ae di ed et RE S SUP X 62 CODES DE PROGRAMMATION POUR LA T L COMMANDE AT8400 62 CODES DE PROGRAMMATION POUR LA T L COMMANDE UR5 8400A 64 SERVICE LA CLIENTELE cece cece ccc ccc eese 66 CONTRAT DE TELEDISTRIBUTION 67 FONCTIONNEMENT SECURITAIRE REGLES IMPORTANTES Lisez attentivement ces r gles de fonctionnement s curitaire avant de brancher le terminal Emplacement et a ration L appareil comporte des volets d a ration qui le prot gent contre la surchauffe vitez de bloquer ces volets et ne d posez pas d autres pi ces d quipement incluant le t l viseur ni lampe livres ou tout autre objet sur l appareil Ne le placez pas dans un espace restreint comme u
3. 002 JVC 238 KENWODD 216 JENSEN 043 JVC 048 043 055 060 130 150 152 012 031 KEC 101 117 KENWOOD 034 150 014 048 KLH 024 KODAK 031 101 LLOVD 034 LOGIK 024 LXI 003 009 017 034 101 004 MAGIN 040 MAGNASONIC 117 MAGNAVOX 067 031 034 068 041 156 170 MARANIZ 067 069 012 031 MARTA 101 MATSUI 027 030 MATSUSHITA 031 MEI 031 MEMOREX 040 101 003 014 031 034 053 072 134 139 025 MGA 045 046 059 MGN TECHNOLOGY 040 MINOLTA 004 MITSUBISHI 059 061 051 004 046 045 053 MOTOROLA 031 053 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 043 048 NIKKO 101 NOBLEX 040 NORDMENDE 043 OLYMPUS 031 OPTIMUS 053 101 OPTONICA 053 054 ORION 025 PANASONIC 031 070 133 140 163 PENTAX 004 031 063 PHILCO 031 034 067 025 PHILIPS 031 034 054 067 101 150 PILOT 101 PIONEER 021 004 048 PORTLAND 108 PROFITRONIC 040 PROTEC 024 PULSAR 072 QUARTZ 014 QUASAR 031 070 133 140 163 014 RADIO SHACK 123 034 KLH 016 KRELL 011 LEXICON 010 MAGNAVOX 254 237 MARANTZ 253 242 MCINTOSH 217 MINTEK 251 MITSUBISHI 227 MYRYAD 224 005 NAD 247 NAKAMICHI 225 ONKYO 240 OPTIMUS 229 PANASONIC 228 012 PHILIPS 253 237 214 003 PION
4. 043 054 028 CROSLEV 164 CROWN 043 143 CURTIS MATHES 006 004 101 143 011 072 081 120 164 CXC 043 DAEWOO 076 103 055 004 127 143 016 043 044 125 120 DAYTRON a 143 DENON 011 DUMONT 004 073 DWIN 161 DYNASTY 043 DYNATECH 062 ELECTROBAND 001 ELECTROHOME 024 076 143 EMERSON 005 028 043 048 076 096 155 004 051 143 151 153 154 CODES DES R CEPTEURS AMPLIFICATEURS ADC 200 ADCOM 072 082 092 161 AIWA 025 071 104 114 170 171 091 100 AKAI 139 093 AMC 125 126 127 128 ANGSTROM 142 ARCAM 141 AUDIO ACCESS 147 AUDIO ALCHEMY 135 AUDIO FILE 203 AUDIO MATRIX 077 AUDIO TECHNICA 134 B amp K 096 097 BOSE 070 170 113 BRYSTON 015 CARVER 003 008 028 099 151 203 014 016 040 090 CASIO 204 CHIRO 140 CINEMA SOUND 084 134 CITATION 148 64 FISHER 007 057 FUJITSU 028 164 208 246 FUNAI 028 043 052 211 FUTURETECH 043 GE 006 073 130 144 160 161 004 008 009 034 056 074 091 155 081 120 GIBRALTER 004 073 GOLDSTAR LG 004 106 119 110 112 113 127 143 GRUNPY 028 043 HALL MARK 004 HARLEY DAVIDSON 028 164 HARVARD 043 HITACHI 163 004 007 009 011 072 010 012 023 075 143 158 INFINITY 164 INKEL 129 INTEQ 073 JBL 164 JCB 001
5. 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 le t l viseur et le magn toscope 2 S lectionnez l entr e LINE du magn toscope en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du magn toscope pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE de la page 23 Assurez vous d avoir une vid ocassette pr te pour l enregistrement dans votre magn toscope Appuyez sur la touche LIST de votre t l commande ENP l aide des fl ches t et atteignez l mission que vous d sirez archiver et appuyez sur SELECT Choisissez l option Copier sur vid ocassette et appuyez sur SELECT Appuyez sur la touche d enregistrement de la t l commande du magn toscope touche RECORD Appuyez sur la touche KAN de la t l commande ENP afin de lancer l enregistrement CON DUM amp Pour visionner en ster ophonie le contenu d une vid ocassette 1 Allumez le r cepteur de cin ma maison le magn toscope et le t l viseur 2 S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 2 du r cepteur cin ma maison 3 Appuyez sur la touche PLAY du magn toscope 35 30 AUTRES BRANCHEMENTS EXPLORER SERIE 8000 ENP HD AVEC MAGNETOSCOPE STEREO Televiseur haute definition N Scientific 4 J Atlanta CATV CONVERTER MADE IN MEKICO H THIS DEVICE archives toareceiv RECEIVE OVI i Audio YP out S VIDEO DIGITAL OUT ie UT 4 Les prises S VIDEO OUT et DI
6. 1004 1005 1006 1014 1015 1016 1103 1137 1151 Daytron 1004 1006 1137 Dimensia 1053 Dumont 1004 1122 Electroband 1002 Electrohome 1002 1003 1004 1006 1017 1018 Emerson 1004 1006 1010 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1042 1062 1101 1137 1142 1143 1152 1168 Envision 1004 1006 Fisher 1041 1042 1043 1062 1144 Fijitsu 1040 Funai 1034 1040 GE 1003 1004 1006 1018 1044 1045 1046 1053 1072 1132 1133 1134 1145 1161 Goldstar 1004 1005 1006 1010 1017 1047 1048 1049 1126 1127 1137 1138 Hallmark 1004 1006 Hitachi 1004 1006 1010 1011 1012 1050 1051 1052 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1143 1154 1166 1169 Infinity 1000 JBL 1000 JC Penney 1004 1005 1006 1008 1011 1018 1044 1045 1048 1049 1053 1061 1072 1086 1087 1104 1137 1138 1145 Jensen 1004 1006 JVC 1010 1011 1012 1045 1051 1054 1055 1056 1128 1129 1146 1168 1175 Kawasho 1002 1004 1006 Kenwood 1004 1006 1017 Kloss Novabeam 1034 1057 1058 KTV 1034 1059 1137 1142 LG 1005 Logik 1001 Luxman 1004 1006 LXI 1000 1006 1042 1053 1060 1061 1062 1145 Magnavox 1000 1004 1006 1008 1017 1057 1058 1063 1064 1065
7. 205 028 PANASONIC 034 056 080 164 219 222 PHILCO 006 003 004 024 056 059 060 063 064 127 143 164 PHILIPS 164 005 038 093 127 006 003 004 059 223 PIONEER 023 025 135 176 004 018 006 216 220 PORTLAND 004 143 103 PRISM 034 PROSCAN 144 160 161 167 PROTON 004 058 143 171 173 193 112 QUASAR 034 056 RADIO SHACK 004 019 127 143 043 RCA 160 161 144 156 065 006 004 023 024 056 074 152 081 REALISTIC 007 019 RUNCO 072 169 073 130 179 180 181 SAMPO 006 004 058 SAMSUNG 004 101 127 133 143 160 089 105 217 218 221 SANSEI 120 SANSUI 096 SANYO 007 053 057 082 020 SCOTCH 004 SCOTT 004 005 028 043 048 143 SEARS 004 007 015 028 030 MARANTZ 028 048 063 191 090 MCINTOSH 173 MCS 204 MERIDIAN 009 051 MITSUBISHI 180 MONDIAL 022 023 042 073 075 NAD 048 NAKAMICHI 111 182 183 079 087 NEC 080 ONKYO 084 046 012 030 041 081 103 044 OPTIMUS 017 036 138 026 PANASONIC 007 088 129 130 132 199 PARASOUND 129 130 132 PHILIPS 063 188 189 191 PIONEER 084 039 045 054 069 078 168 128 158 PROCEED 144 QUASAR 007 088 129 130 132 195 RCA 010 067 117 156 REALISTIC 019 034 037 047 057 082 094 143 160 052 164 SELECO 189 SEMIVOX 043 SEMP 015 SHARP 081
8. ENREGISTRER ET SAUVEGARDER UNE EMISSION Il y a trois facons d enregistrer et de sauvegarder un titre Enregistrer l mission que l on regarde e Programmer l enregistrement d un titre partir du guide horaire Programmer l enregistrement manuel d une plage horaire Enregistrer l mission que l on regarde Si vous regardez une mission depuis le d but vous pouvez appuyer sur la touche Q n importe quand durant sa diffu sion et l enregistrement s effectuera depuis le d but 1 Appuyez sur Q 2 Quand la fen tre Confirmation d enregistrement s affiche appuyez sur SELECT pour enregistrer un pisode et le sauvegarder Le voyant RECORD du panneau avant s allume quelques secondes apr s avoir confirm l enregistrement Titre de l mission enregistr e Date de l enregistrement mut Banjauri a e Nombre d pisode enregistr CFT th di sam 24 8 bremgiatrmr Un tpm P riode de sauvegarde Snuwvenpm e Indeterminate 2 Pour enregistrer plus d un pisode ou modifier la p riode Appurer sur y pour enregistrer un episode de sauvegarde appuyez sur P plut t que sur SELECT a piar d mutres options Pour plus d informations sur les options d enregistre ment et la p riode de sauvegarde reportez vous la page suivante i nedum al Programmer l enregistrement d un titre partir du guide horaire Pour programmer l avance l enregistrement des missions que vous ne voulez pas manquer 1 App
9. JCPENNEY 004 006 008 024 030 065 101 143 156 160 JENSEN 013 JVC 038 001 034 083 206 209 KENWOOD 006 001 KLOSS 002 059 KTV 006 043 143 154 LODGENET 072 LOEWE 207 LOGIK 072 LUXMAN 004 LXI 007 015 052 081 160 164 MAGNAVOX 006 003 004 022 059 060 061 063 064 127 164 094 160 028 MAJESTIC 072 MARANTZ 164 006 MATSUI 164 MATSUSHITA 080 MEGATRON 004 MEMOREX 004 007 072 028 096 METZ 088 MCA 024 006 004 042 MIDLAND 073 MINERVA 088 MINUTZ 008 CLARION 026 CURTIS MATHES 204 DENON 084 151 155 188 056 119 ENLIGHTENED AUDIO 049 050 FISHER 151 FOSGATE AUDIONICS 062 148 GOLD STAR LG 072 006 HARMAN KARDON 153 148 162 060 066 115 HITACHI 020 INKEL 005 JCPENNEY 102 204 JENSEN 058 JVC 013 163 176 KENWOOD 005 026 057 166 095 KOSS 102 KRELL 150 KYOCERA 200 LEXICON 120 167 171 172 LUXMAN 035 137 139 165 004 029 LXI 204 MAGNAVOX 152 164 191 043 MITSUBISHI 109 024 042 004 040 146 028 081 224 MOTOROLA 081 MTC 006 004 062 101 MULTITECH 043 NAD 015 025 NEC 006 130 134 040 056 007 019 024 215 NIKEI 043 NIKKO 103 NTC 103 ONKING 043 ONWA 043 OPTIMUS 080 OPTONICA 019 081 ORION 096 201 202 203 204
10. ZENITH 250 234 235 239 65 SERVICE LA CLIENTELE Pour plus de details sur nos offres ou pour modifier votre abonnement nous vous invitons a communiquer avec notre Service a la clientele Vous pouvez joindre un conseiller au service apres vente de 8 h a 21 h du lundi au vendredi et le samedi de 9h 17 h Service a la clientele Montr al 514 281 1711 Qu bec 418 847 4410 Saguenay 418 545 1114 Outaouais 819 771 7715 Ailleurs au Qu bec 1 877 380 2511 Pour tout probleme d ordre technique nous vous invitons a communiquer avec l Assistance technique a la client le Vous pouvez joindre un conseiller au support technique 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Assistance technique a la client le Montr al 514 841 2611 Qu bec 418 842 2611 Saguenay 418 543 4611 Outaouais 819 771 2611 Ailleurs au Qu bec 1 877 380 2611 videotron com 66 CONTRAT DE TELEDISTRIBUTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE CONVENTION CELLE CI PR VOIT LES MODALITES ET CONDITIONS SUIVANT LESQUELLES LE SERVICE DE VIDEOTRON EST FOURNI LA CLIENT LE DE VIDEOTRON DANS LE CAS O CERTAINS DES SERVICES FOURNIS PAR VID OTRON SONT R GIS PAR LE CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES T I ECOMMUNICATIONS CANADIENNES CRTC ET QU IL Y A INCOMPATIBILITE ENTRE LES DISPOSITIONS DES PRESENTES ET LES R GLES EDICTEES PAR LE CRTC CES DERNI RES PREVAUDRONT EN DEMANDANT L ACTIVATION DES SERVICES DE TELEDI
11. cran R glage g n ral s lectionnez une option et appuyez sur INFO R GLAGE G N RAL L cran R glage g n ral permet de personnaliser les param tres d affichage du terminal et de r gler les minuteries Appuyez deux fois sur SETTINGS et s lectionnez une option appuyez sur INFO pour savoir quoi elle sert Options Options VCR Commander Regloge g n ral kl a i ocage Classes Minuterie Liste 22 ha ESSE TER Eos Heure Minuterie Rappel jo Fatt S t Arri re plan Arret automatique S t Caract res Arret programme S t Options S t Type OCENE Afficheur teint Minuterie R veil Afficheur Allum Cha nes favorites Langue Audio Cha ne l allumage Langue Clavier Audio Num rique Langue cran Audio quilibr Commande NIP ji TALC Commandes Audio Contr le volume Blocage Chaines R glages Sortie CA Palette de couleurs Explorer HD seulement 17 FONCTIONS DE L ENREGISTREUR NUMERIQUE PERSONNEL Assurez vous que la touche mode CBL est activ e car c est elle qui contr le les fonctions ENP 1 Pour savoir si elle est ou non activ e appuyez sur la touche INFO si le voyant de la touche CBL s allume c est qu elle est activ e S il ne s allume pas appuyez sur CBL pour l activer CONTROLER LA DIFFUSION D UNE MISSION L ENP enregistre dans une m moire tampon les images de la chaine que vous rega
12. 2 1 Services Sous r serve des modalit s et conditions de la pr sente convention Vid otron It e Vid otron R gional It e ou CF Cable TV inc individuellement selon leurs prestations respectives Vid otron gt s en gage fournir au client les Services suivants 2 1 1 le service de t l distribution et d interactivit 2 1 2 un service de location ou le cas ch ant de vente de l quipement 2 2 Services additionnels Vid otron s engage galement foumir au client tout autre Service location ou vente d quipement additionnel qui lorsque requis par le client seront r gis par les modalit s et conditions pr vues dans la pr sente convention les Services additionnels 2 3 Services de support Vid otron s engage aussi foumir un service de support technique d entretien et de r paration afin de permettre au client de profiter des Services et d utiliser l quipement foumi par Vid otron les Services de support Sont sp cifiquement exclus des Services de support tous services reli s de l quipement qui n est pas vis par la pr sente convention 2 4 Service d installation Vid otron s engage enfin fournir les services d installation suivants travaux de raccordement d installation de rebranchements la suite d une interruption des Services d installations de pris es additionnelles et de modifications de l emplacement de prises existantes les Services d installation 2 5 Obligat
13. 2006 2011 2012 2032 Wards 2000 2009 2010 2011 2014 2016 2017 2019 2022 2023 2024 2027 2029 2035 2047 XR 1000 2014 2017 2024 Yamaha 2005 2006 2007 2013 2031 Zenith 2003 2028 2034 2043 Sears 2168 Sherwood 2173 Sony 2163 Teac 2174 Technics 2164 Toshiba 2171 Yamaha 2165 RCA 2048 2049 2115 2143 2149 Sampo 2116 Samsung 2117 2118 2119 2144 Sansui 2120 Sanyo 2062 2121 2145 Sharp 2122 2123 Sherwood 2124 Sony 2154 2063 2064 2125 2126 2127 2128 2129 Sylvania 2083 Teac 2130 Technics 2131 Techwood 2132 Toshiba 2055 2065 2133 2134 2135 2150 Yamaha 2136 2137 2138 Zenith 2066 2139 2146 63 LISTE DES CODES SUITE CODES DE PROGRAMMATION POUR LA T L COMMANDE UR5 8400A CODES DES T L VISEURS ADMIRAL 072 081 160 161 096 ADVENT 247 AIKO 103 AKAI 006 146 248 ALARON 028 AMARK 112 143 AMERICA ACTION 043 AMPRO 073 167 ANAM 043 054 055 056 080 112 AOC 058 006 004 112 APEX DIGITAL 225 226 AUDIOVOX 076 103 043 BAVSONIC 043 BELL amp HOWELL 072 BRADFORD 043 BROKSONIC 096 212 CANDLE 006 002 003 004 CAPEHART 058 CARVER 164 CELEBRITY 001 CETRONIC 043 CINERAL 103 120 CITIZEN 006 002 003 004 101 103 143 CLASSIC 043 CONCERTO 004 CONTEC 043 051 CORONADO 143 CRAIG
14. 2009 2010 2014 2015 2016 2017 2019 2020 2021 2027 2035 Radix 2010 Marantz 2158 Mistubishi 2170 Nakamichi 2172 NEC 2157 Onkyo 2159 Panasonic 2160 Pioneer 2161 RCA 2162 Sanyo 2175 Tester ce code avec le bouton PLAY Kenwood 2093 Konka 2059 2060 Magnavox 2051 2094 Memorex 2095 Mintek 2096 Mitsubishi 2052 NAD 2082 Nakamichi 2097 Norcent 2098 2099 Onkyo 2100 Oritron 2114 Panasonic 2061 2101 2102 2103 2104 2105 2106 Philips 2051 2067 2107 Pioneer 2053 2108 2109 2110 2111 Proscan 2048 2112 Qwestar 2113 2114 RCA 2001 2002 2009 2014 2022 2023 2025 2029 2040 2046 Realistic 2007 2009 2010 2011 2014 2015 2016 2017 2019 2020 2021 2027 2035 2047 Ricoh 2034 Runco 2028 Samsung 2004 2009 2011 2041 Sansui 2006 2031 2033 Sanyo 2007 2009 2016 2042 Scott 2008 2011 2026 Sears 2007 2010 2014 2016 2020 2021 2022 2023 2029 Sharp 2019 2027 2035 2045 2047 Shintom 2003 2023 2024 Signature 2035 2047 Singer 2014 2024 2034 Sony 2003 STS 2014 2029 Sylvania 2000 2014 2015 2017 2026 Symphonic 2017 Tandy 2007 Tashiko 2010 Tatung 2031 Teac 2017 2031 Technics 2014 Teknika 2010 2014 2017 Toshiba 2011 2020 2022 2026 2032 Totevision 2009 2010 Unitech 2009 Vector Research 2005 2006 2011 2012 Video Concepts 2005
15. 5 l aide de la t l commande du ENP activez la fonction PIP D s que vous voyez le deuxi me cran appara tre dans l image du t l viseur appuyez sur la touche SWAP 6 S lectionnez la source VIDEO AUDIO 2 du t l viseur 7 Appuyez sur le bouton REC du magn toscope pour commencer l enregistrement Pour visionner en st r ophonie le contenu d une vid ocassette 1 Allumez le t l viseur et le magn toscope 2 S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 2 sur le t l viseur en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du t l viseur pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE de la page 23 3 Appuyez sur la touche PLAY du magn toscope et selon la connexion tablie r glez le volume du t l viseur ou du syst me de son 40 UTILISATION DES P RIPH RIQUES suite BRANCHEMENT DE L EXPLORER SERIES 8000 OU 8300 ENP HD AVEC CINEMA MAISON E Note Les num ros d entr es ou de sources s lectionner sont indiqu s en fonction des sch mas de branche ment propos s dans le pr sent quide Il se peut que vous ayez utilis d autres entr es ou connecteurs sur vos appareils ou des prises portant des noms diff rents Pour regarder une mission en direct ou un enregistrement du disque dur de votre ENP 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 HD le t l viseur et le r cepteur de cin ma maison 2 S lectionnez la source COMPONENT ou DVI ou HDMI du t l viseur en appuy
16. Caract res Appuyez sur fie pour acc der la colonne Polices Appuyez sur dl ou Y pour faire d filer les options Faites votre choix Changer la taille des caract res gt WU Na Faites d filer jusqu S t Options Appuyez sur pour acc der la colonne Taille des caract res Appuyez sur dl ou I pour faire d filer les options petit moyen grand par d faut Faites votre choix Enregistrer des missions HD Si l mission contient des sous titres pour malentendants ceux ci seront enregistr s par votre magn toscope Au moment de regarder l enregistrement activez la fonction de sous titres de votre t l viseur pour voir les sous titres Remarque Un magn toscope enregistre une mission HD en format standard 61 LISTE DES CODES CODES DE PROGRAMMATION POUR LA TELECOMMANDE AT8400 CODES DES TELEVISEURS Code pour appareil HD Admiral 1001 1139 1159 Aiko 1014 Akai 1002 Amtron 1034 Anam National 1003 1034 AOC 1004 1005 1006 1007 1140 1141 1153 Apex 1180 Audiovox 1034 Bell amp Howell 1001 1042 1062 Broksonic 1181 Carver 1000 Celebrity 1002 Citizen 1004 1006 1008 1014 1034 1032 1087 1137 1160 Colortyme 1004 1006 1009 Contec Cony 1010 1011 1012 1034 Craig 1034 Crosley 1000 Crown 1034 Curtis Mathes 1004 1006 1013 1042 1053 1062 1087 1137 1160 1167 Daewoo
17. GE 2169 Hitachi 2154 JVC 2155 Kenwood 2156 CODE DES LECTEURS DVD Aiwa 2057 2070 Alpine 2071 Apex 2068 2069 2072 2073 BOSE 2140 Broksonic 2074 2148 Clarion 2075 Classic 2076 Daewoo 2077 Denon 2078 2079 2080 2081 Emerson 2082 2083 Fisher 2084 Funai 2083 GE 2048 2085 2086 Go Video 2141 2147 GPX 2087 Hitachi 2056 2088 2089 2090 2091 JVC 2050 2058 2092 2142 Kenwood 2005 2006 2007 2012 2013 2031 2033 KLH 2024 Kodak 2020 2014 LG 2010 Logik 2024 LXI 2010 Magnavox 2000 2014 2015 2028 Marantz 2000 2005 2006 2007 2012 2013 2014 Matsushita 2014 Memorex 2007 2009 2010 2014 2016 2017 2028 2035 2047 MGA 2019 2026 2032 Minolta 2022 2023 2029 Mitsubishi 2019 2022 2023 2026 2032 2033 Montgomery Ward 2035 2047 Motorola 2014 2035 2047 MTC 2009 Multitech 2009 2012 2017 2024 NEC 2005 2006 2007 2012 2013 2031 2033 Nikko 2010 Noblex 2009 Olympus 2014 Optimus 2010 2035 2047 Optonica 2027 Panasonic 2014 2015 Pentax 2012 2022 2023 2029 Pentex Research 2013 Philco 2014 2015 Philips 2000 2014 2027 Pioneer 2006 2022 2033 Portland 2012 2030 2045 Proscan 2001 2025 2046 Quasar 2014 2015 Radio Shack 2010 2027 2047 Radio Shack Realistic 2007
18. commande du magn toscope pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE de la page 23 3 Assurez vous d avoir une vid ocassette pr te pour l enregistrement dans votre magn toscope 4 Appuyez sur la touche LIST de votre t l commande ENP 5 l aide des fl ches t et atteignez l mission que vous d sirez archiver et appuyez sur SELECT 6 Choisissez l option Copier sur vid ocassette et appuyez sur SELECT 7 Appuyez sur la touche d enregistrement de la t l commande du magn toscope touche RECORD 8 Appuyez sur la touche de la t l commande ENP afin de lancer l enregistrement MEN Note il est possible d archiver les missions des diff rents formats incluant les missions en haute d finition L ENP HD effectue automatiquement la conversion dans le format compatible a votre magnetoscope Pour enregistrer sur vid ocassette l mission que vous regardez en st r o 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 ENP HD le magn toscope et le t l viseur 2 S lectionnez l entr e COMPONENT ou DVI ou HDMI en appuyant sur la touche de s lection de source de la t l commande du t l viseur 3 S lectionnez l entr e LINE du magn toscope en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du magn toscope pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE de la page 23 4 Avec la t l commande ENP syntonisez la cha ne que vous d sirez enregistrer
19. mat riel qui est de nature diffamatoire ou obsc ne contenant de la litt rature haineuse de la pornographie juv nile ou portant atteinte la vie priv e d Transmission de tout fichier ou document contenant un virus ver cheval de Troie ou tout autre l ment de nature destructrice 4 4 Interdiction Le client ne peut relier l quipement un nombre de t l viseurs ou de r cepteurs sup rieurs au nombre indiqu dans les Sp cifications ou proc der lui m me l installation de prises additionnelles d faut de quoi il s exposera des sanctions de nature civile et p nale Sauf accord pr alable crit de Vid otron l quipement ne pourra tre transport un autre endroit que celui mentionn aux Sp cifications La loi interdit de plus la r ception de services ou de portion de services sans les avoir pay s sauf avec la permission de Vid otron Toute d rogation la loi peut entrainer des sanctions civiles ou p nales 4 5 Acc s la r sidence du client e client s engage laisser libre acc s de mani re raisonnable un repr sentant d ment autoris de Vid otron durant des heures normales dans les lieux ou les Services sont dispens s au client et o est situ l quipement afin de s assurer du respect des obligations du client en vertu de cette convention 4 6 quipement appartenant au client le client reconnait avoir en sa possession tout le syst me vid o ou audio n cessaire lequel satisf
20. par crit Vid otron que pour les Services autres que les Services de t l vision la carte l interruption ait persist pendant une p riode d au moins quarante huit 48 heures cons cutives apr s l avis et que qu il ait trans mis une demande crite de cr dit Vid otron dans les quinze 15 jours suivant cet avis 8 4 Services promotionnels Vid otron peut offrir gratuitement certains Services des clients actuels on non aux fins de promotions les Services promotionnels Lors de telle ventualit Vid otron ne sera en aucun cas redevable de quelque somme que ce soit envers ses clients qui ne b n ficient pas des Services promotionnels 9 INDEMNISATION PAR LE CLIENT 9 1 Indemnisation Le client s engage indemniser et prendre fait et cause pour Vid otron lors de toute r clamation action ou poursuite ou mise en demeure y compris les frais de consultation juridique et extra juridique qu une cause soit fond e ou non une R clamation par un tiers contre Vid otron ou ses soci t s du m me groupe dans laquelle il est all gu des faits qui constituent ou peuvent constituer une conduite fau tive du client ou aux termes de cette convention un d faut du client de respecter l une ou l autre de ses obli gations et le client s engage indemniser Vid otron ou ses soci t s du m me groupe des dommages qu il
21. 1073 1106 1107 1108 Majestic 1001 Marantz 1000 1004 1006 1050 1066 Megatron 1006 1050 Memorex 1001 1005 1006 1042 1062 MGA 1004 1005 1006 1017 1018 1043 1067 1068 Mitsubishi 1004 1005 1006 1017 1018 1043 1067 1068 1069 1102 Montgomery Ward 1001 Motorola 1003 1139 MTC 1004 1005 1006 1087 Multitech 1034 Multivision 1070 NAD 1006 1060 1061 1147 1166 NEC 1003 1004 1005 1006 1009 Nikko 1006 1014 Onwa 1034 Optimus 1147 1166 Optonica 1079 1139 Orion 1031 1152 Panasonic 1003 1045 1136 1162 1179 Philco 1000 1003 1004 1005 1006 1008 1010 1017 1057 1058 1063 1065 Philips 1000 1003 1004 1008 1010 1017 1057 1058 1063 1071 1072 1073 1074 Pioneer 1004 1006 1075 1076 1143 1147 1166 Portland 1004 1005 1006 1014 1137 Price Club 1087 Prism 1045 Proscan 1053 1145 Proton 1004 1006 1010 1077 Quasar 1003 1045 1059 1078 1162 Radio Shack 1042 1062 Radio Shack Realistic 1004 1006 1010 RCA 1003 1004 1005 1006 1007 1017 1053 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1105 1143 1145 1148 1149 1151 1155 1163 1167 1170 1182 Realistic 1042 1062 Runco 1122 Sampo 1004 1006 1137 1138 Samsung 1004 1005 1006 1010 1013 1017 1086 1087 1088 1137 1138 1156 1178 Sansui 1152 Sanyo 1004 1041 1042 10
22. Appuyez une ou deux fois sur SETTINGS pour afficher l cran R glage rapide ou R glage g n ral 2 S lectionnez Audio Contr le volume et choisissez invariable 3 Contr lez le niveau sonore partir du t l viseur en programmant votre t l commande de mani re ce qu elle contr le le volume partir du t l viseur r f rez vous aux pages 7 10 du pr sent quide 4 Si vous n utilisez pas la sortie audionum rique S PDIF dans votre installation s lectionnez l option Audio quilibre des r glages g n raux et choisissez Faible 5 Si par contre vous utilisez la sortie audionum rique S PDIF s lectionnez Audio num rique et choisissez Dolby Digital Qualit des c bles de raccordement Diff rents types de c bles peuvent tre n cessaires aux raccordements effectuer avec votre terminal num rique c bles de type RF et RCA mais galement S VIDEO Optique S P DIF Component DVI et HDMI Nous fournissons certains cables essentiels avec votre terminal num rique mais pour ce qui est des cables suppl mentaires que vous aurez utiliser nous ne saurions trop insister sur l importance de vous assurer qu ils soient d un haut niveau de qualit Une bonne conductivit et une bonne isolation des cables vous permettront de tirer le maximum de qualit que vos quipements sont en mesure de vous procurer e Les cables RF peuvent tre de qualit diff rente Ceux qui sont four
23. Changer de chaine en mode ISI Les t l commandes requi rent deux piles alcalines AA que vous ins rez dans le compartiment arri re selon le diagramme dessin l int rieur Remplacez les lorsque le t moin lumineux faiblit ou ne s allume plus T L COMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER S RIE 8000 amp 8300 suite je Les touches CBL VCR et AUX se programment de la m me facon que la touche TV R p tez les tapes d crites ci dessous pour chaque appareil devant tre contr l par la t l commande Programmer la touche mode TV 1 Allumez la t l et appuyez simultan ment sur les touches SELECT et TV jusqu ce que la touche mode TV clignote deux fois 2 Avec les touches num riques de la t l commande entrez un des codes correspondant la marque de votre appareil les codes sont en annexe la fin de ce guide la touche mode devrait clignoter une fois chaque fois que vous entrez un chiffre Une fois les trois chiffres entr s correctement la touche mode TV clignote deux fois Si elle ne clignote pas deux fois recommencez en utilisant un autre code 3 Une fois le bon code trouv pointez la t l commande vers l appareil et appuyez sur POWER ES ou CH Si l appareil fonctionne notez le code utilis TV T l viseur 5 Recommencez depuis le d but pour programmer les autres touches mode et notez les codes B VCR Magn toscope AUX CD et DVD CBL ENP x Si aucun code n est bon reportez v
24. Choice mais un num ro de t l phone et le code d erreur 166 sont affich s 9 l cran Que faire R 3 Vous devez composer le num ro de t l phone affich l cran afin de joindre le Service la clientele Q 4 Sur plusieurs cha nes l image fige se noircit ou se fragmente en petits carr s Que faire R 4 D branchez l appareil de la prise lectrique murale et rebranchez le Attendez que l heure s affiche sur le panneau avant du terminal allumez le et syntonisez une chaine Si le probl me persiste contactez le soutien technique la client le Q 5 L afficheur lectronique du panneau avant du terminal num rique affiche un autre code que l heure et la chaine R 5 D branchez l appareil de la prise lectrique murale et rebranchez le Si le probl me persiste contactez le soutien technique la client le Q 6 Puis je changer l heure affich e l avant du terminal R 6 Non l heure affich e est celle de l horloge interne du terminal et elle se r gle automatiquement entre autres lors des passages l heure avanc e et l heure normale Par contre selon le r glage de la langue l cran que vous avez choisi elle s affiche en mode 24 heures francais ou 12 heures anglais et espagnol Pour modifier le format d affichage appuyez deux fois sur la touche SETTINGS et s lectionnez Langue cran Q 7 Lorsque j appuie sur le bouton INFO ou que je change de chaine le titre des missions s affiche au bas de l cr
25. al able obtenu le consentement de Vid otron Toute tentative par le client visant op rer une cession de la pr sente convention ou de l quipement sans avoir obtenu le consentement pr alable de Vid otron sera nulle et non avenue Vid otron est autoris e c der les droits ou obligations qui lui incombent aux termes de la pr sente convention ou ses int r ts dans celle ci 12 5 Utilisation de l quipement et des Services Le client ne pourra louer c der ou pr ter l quipement n permettre l utilisation des Services dans un but de lucre personnel ou aux fins de repr sentation publique 12 6 Int gralit des dispositions pr sente convention nonce l int gralit des dispositions conv enues entre le client et Vid otron concernant le sujet sur lesquelles elles portent et elle a pr s ance sur la totalit des conventions ententes engagements promesses et repr sentations portant sur ce sujet 12 7 Parties li es et parties prenantes Les dispositions de la pr sente convention lient Vid otron et le client ainsi que leurs ayants cause et successeurs autoris s respectifs et sont tablis leur b n fice 12 8 Effet des renonciations ucune renonciation visant quelque disposition ou modalit de la conven tion ou visant quelque violation ou d faut s y rapportant ne peut produire ses effets si elle n est pas consign e par crit et sign e par la partie qui fait ladite renonciation et cette derni re ne saurait par a
26. chiffres qui fait fonctionner votre appareil Pour ce faire suivez les tapes suivantes 1 Allumez l appareil que vous voulez faire fonctionner l aide de la t l commande 2 Appuyez simultan ment sur la touche de l appareil programmer TV VCR DVD ou AUX et SELECT pendant trois secondes La touche de l appareil s allumera Astuce La touche de l appareil restera allum e pendant 20 secondes Vous devez ex cuter l tape suivante pendant que le voyant est allum 3 Pointez la t l commande vers l appareil et appuyez en succession la touche CH ou CH puis la touche POWER D s que la t l commande trouve le bon code l appareil s teindra Astuce Pour confirmer le code appuyez sur la touche POWER Vous devez pouvoir allumer et teindre l appareil l aide de cette touche 4 Sauvegardez le code trois chiffres en appuyant de nouveau sur la touche de l appareil La touche clignotera deux fois pour confirmer la sauvegarde du code Recherche d un code trois chiffres sauvegard 1 Appuyez simultan ment sur la touche de l appareil TV VCR DVD ou AUX dont vous voulez confirmer le code et sur la touche SELECT pendant trois secondes La touche de l appareil s allumera Astuce La touche de l appareil restera allum e pendant 20 secondes Vous devez ex cuter l tape suivante pendant que le voyant est allum 2 Appuyez sur la touche INFO Le voyant DEL qui allume la touche clignotera le nombre de fois qui correspond c
27. cin ma maison 2 S lectionnez la source ou l entr e COMPONENT ou DVI ou HDMI en appuyant sur la touche de s lection de source de la t l commande du t l viseur 3 S lectionnez la source COMPONENT ou DVI ou HDMI du r cepteur de cin ma maison Avec la t l commande du ENP syntonisez la chaine que vous d sirez enregistrer 5 A l aide de la t l commande du ENP activez la fonction PIP 065 que vous voyez le deuxi me cran apparaitre dans l image du t l viseur appuyez sur la touche SWAP 6 S lectionnez la source VIDEO AUDIO 2 du r cepteur de cin ma maison 7 S lectionnez la source VIDEO AUDIO 1 du t l viseur 8 Commencez imm diatement l enregistrement sur votre vid ocassette en activant la fonction REC de votre magn toscope B Pour visionner en st r ophonie le contenu d une vid ocassette 1 Allumez le r cepteur de cin ma maison le magn toscope et le t l viseur 2 S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 2 du r cepteur de cin ma maison 3 S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 1 du t l viseur en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du t l viseur pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE gt de la page 23 4 Appuyez sur la touche PLAY du magn toscope 41 SECTION HAUTE DEFINITION Configuration Les r glages choisis sur votre terminal HD auront une influence directe sur la qualit d image que vous obtiendrez Pour ce faire vous devez suivre
28. de syntoniser le canal 950 pour acc der au signal de la cam ra de votre immeuble si ce service y est offert 24 FOIRE AUX QUESTIONS SUITE 0 12 La t l commande du terminal num rique ne r pond plus Que dois je faire R 12 Appuvez simultan ment sur les touches CBL et SELECT jusqu a ce que le vovant lumineux clignote deux fois Composez ensuite le code 8 9 1 et programmez de nouveau les touches mode 0 13 J ai command un film Indigo par erreur Puis je annuler ma commande R 13 Oui Appuyez deux fois sur SETTINGS s lectionnez TALC Commandes et appuyez sur SELECT s lectionnez Titre en attente et appuyez sur SELECT s lectionnez le titre annuler et appuyez sur SELECT Quand l cran Confirmation s affiche appuyez sur z pour accepter l annulation du titre Q 14 Je veux commander un film Indigo ou Viewer s Choice mais la description du film ne s affiche pas la chaine qui le pr sente R 14 Vous pouvez tout de m me commander ce film Appuyez sur la touche GUIDE s lectionnez la cha ne qui diffuse le film appuyez sur la touche INFO et composez le num ro de t l phone qui apparait au bas du r sum Pour vous assurer que cette situation ne se produise plus contactez le soutien technique la client le Q 15 Est ce que je peux commander un film Indigo ou Viewer s Choice haute d finition m me si je n ai pas un terminal num rique HD R 15 Techniquement oui mais il n y aura ni son ni image car le film ne
29. e pendant 20 secondes 3 Appuyez simultan ment sur la touche de l appareil et la touche POWER enregistrer dans la touche SYSTEM ON OFF et r p tez pour tous les appareils que vous voulez commander par la touche SYSTEM ON OFF 4 Appuyez sur la touche CH pour sauvegarder toutes les commandes que vous venez d enregistrer La touche CBL clignotera deux fois pour confirmer la sauvegarde de toutes les commandes Programmation du contr le des chaines En suivant les tapes ci dessous l usager peut programmer les contr les des chaines syntoniser les chaines en ordre croissant ou d croissant et afficher la derni re chaine syntonis e d un appareil pour que ces contr les fonctionnent dans un autre mode Le contr le de volume pas d faut sur la t l commande sont les suivants CBL TERMINAL TV TERMINAL VCR TERMINAL DVD DVD AUX AUX Si vous voulez enregistrer le contr le des chaines du terminal dans le mode TV suivez les tapes suivantes 1 Appuyez simultan ment sur la touche TV et SELECT pendant trois secondes La touche TV s allumera Astuce La touche de l appareil restera allum e pendant 20 secondes Vous devez ex cuter l tape suivante pendant que le voyant est allum 2 Appuyez sur la touche VOL 3 Appuyez nouveau sur la touche TV La touche clignotera deux fois pour confirmer la programmation Pour retourner la programmation initiale Si vous voulez redonner au mode TV le contr le des chaines du te
30. le le volume par l entremise du terminal et vous permet d activer ou de d sactiver les sous titres pendant que vous coutez une mission ou vous pouvez activer les sous titres pendant que l audio du terminal est en sourdine 3 Choisissez le r glage Fixe ou Variable Activer ou d sactiver les sous titres Vous pouvez activer ou d sactiver les sous titres n importe quand par l entremise du menu R glage rapide 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der au menu R glage rapide pendant que vous regardez une mission 2 Activez ou d sactivez les sous titres 3 Si vous avez choisi le r glage Fixe pour le volume A Faites d filer jusqu Sous titres d sactiv s activ s B Appuyez sur b pour acc der aux options C Faites d filer les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix 4 Si vous avez choisi le r glage Variable pour le volume A Faites d filer jusqu Sous titres d sactiv s activ s activ s avec sourdine B Appuyez sur b pour acc der aux options C Faites d filer les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix 59 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Changer l apparence des sous titres Selon le programme ou le fournisseur de sous titres il se peut que vous puissiez en changer l apparence l cran 1 Appuyez deux fois sur SETTINGS pour acc der au menu R glage g n ral 2 Faites d filer jusqu S t Options 3 Appuyez sur b pour acc der a la colonne Type d
31. le lecteur DVD l ENP ainsi qu un appareil audio Allumer ou teindre deux trois Allumer et teindre le t l viseur le quatre ou tous les cing appareils e magn toscope le lecteur DVD l appareil auxiliaire et le terminal S lectionner le mode que vous voulez commander touches r tro clair es avec des DEL aux T e de l mission en cours ou mise en l Afficher les renseignements au sujet vidence dans le quide horaire Afficher le menu Applications aa Afficher le guide horaire aan D filer les pages Fr pr c dentes ou suivantes S lectionner un l ment parmi S lectionner les options les choix affich s l cran mises en vidence l cran Quitter l cran affich Non actif ou acc s au service de vid o sur demande VOD Syntoniser les chaines en ordre l l croissant ou d croissant S lectionner directement votre choix parmi les menus l cran Afficher la derni re chaine syntonis e Augmenter ou diminuer a ino Amener l cran la diffusion en cours l intensit du son G rer les fonctions usuelles d un magn toscope ou d un lecteur DVD mode VCR et DVD ainsi que les fonctions Vid o sur Demande VOD lorsqu en mode Cable Mettre le son en sourdine Syntoniser les chaines de t l vision pr f r es Revoir les images des secondes pr c dentes Entrer les num ros pour syntoniser les ET J cha nes Sert galement en
32. leur cause en raison de sa conduite fautive ou de son manquement ses obligations Vid otron a le droit de participer la d fense ses frais pour toute R clamation et d tre repr sent e par un avocat de son choix 10 DUR E ET R SILIATION 10 1 Dur e Sous r serve des dispositions ci apr s nonc es la pr sente convention entre en vigueur la Date effective et sera d une dur e minimale de trente 30 jours laquelle sera reconduite de mani re automa ique pour des p riodes additionnelles successives de trente 30 jours Le client pourra en tout temps sur pr avis crit d au moins trente 30 jours Vid otron r silier cette convention ou demander Vid otron un abonnement pour une autre cat gorie de Services 10 2 Promotion Si l abonnement est effectu dans le cadre d une promotion offerte par Vid otron et en vertu de laquelle le client b n ficie de frais moindres que ceux qu il aurait d payer n eut t de cette promo tion l abonnement est conclu pour la p riode vis e par la promotion la P riode de promotion et ne peut tre r sili avant terme l expiration de la P riode de promotion l abonnement est automatiquement renou vel aux m mes conditions ou au tarif r gulier en vigueur pour ce type d abonnement selon ce qui est appli cable cette promotion moins que Vid otron ne recoive du client un avis de non renouvellement dans les dix 10 jours pr c d
33. peut tre d cod sans un terminal num rique HD Et le film vous sera factur car le syst me enregistre quand m me votre commande Pour viter ces d sagr ments nous vous conseillons d utiliser le contr le parental et de bloquer l acc s ces chaines Q 16 Quand j utilise la sortie Digital Audio num rique pour relier mon terminal num rique mon syst me cin ma maison je n ai pas de son sur quelque chaines Je n ai pas ce probl me quand je connecte directement le terminal au t l viseur R 16 La majorit des stations diffusent en Dolby Digital St r o deux canaux Mais quelques stations diffusent dans le format audio PCM Normalement votre cin ma maison devrait faire la d tection du format audio diffus et s ajuster en cons quence Si vous n avez pas de son sur quelques chaines c est peut tre parce qu il y a un probl me avec la d tection du format audio Vous pouvez alors basculer votre r cepteur cin ma maison en mode manuel et choisir vous m me le format appropri PCM Dolby pour contourner le probl me Vous pouvez galement choisir le r glage Audio Num rique Autre dans les R glages G n raux de votre terminal num rique De cette mani re votre terminal convertira l audio de tous les canaux dans le format PCM et vous ne devriez plus avoir faire cette s lection manuellement Par contre si vous faites ce choix il vous faudra remettre le terminal en mode Dolby Digital lorsque vous d
34. re de son format natif On peut cependant limiter le nombre de conversions ce minimum Grace l option de format de sortie ajustable des terminaux ENP de Vid otron on peut viter des conversions suppl mentaires en r glant le format du terminal au format natif du t l viseur De l l importance de connaitre le format natif de son t l viseur on peut alors ajuster le format du terminal au format natif du t l viseur De cette mani re le t l viseur re oit toujours le signal sans avoir effectuer de conversion de format FAQ HDTV Q Qu est ce que la HDTV High Definition Television Quels sont ses avantages par rapport la t l vision num rique standard R La HDTV t l vision haute d finition est un standard volu de t l vision num rique qui procure une image de r solution sup rieure Un t l viseur standard affiche environ 210 000 pixels alors que la plus haute r solution parmi les t l viseurs HD atteint plus de 2 millions de pixels jusqu dix fois plus que la t l vision traditionnelle De plus la Haute D finition enrichit l exp rience cin ma maison en utilisant un cran plus large rapport 16 9 Cela permet entre autres de pr server le format original des films Q Si mon t l viseur n est pas HD est ce que je pourrais am liorer la qualit de mon image en me procurant un terminal haute d finition R Non Les terminaux HD de Vid otron sont pleinement compatibles avec les t l vise
35. ro de la chaine syntonis e ainsi que les informations suivantes Message 7 1 HDTV POWER 5 R solution d image 1080i 720p 480p 480i RECORD AUTO Produit automatiquement le format d image que le t l viseur est en mesure d accepter Pour augmenter ou diminuer le son Fait d filer les chaines en ordre croissant ou d croissant Pour confirmer vos choix Pour ventuellement faire des transactions Pas encore fonctionnel Pour brancher des p riph riques Pas d appareil compatible pour le moment GUIDE HORAIRE INTERACTIF Appuyez sur la touche GUIDE et le GHI guide horaire interactif affiche la liste des missions venir pour les prochains jours Les missions peuvent tre regroup es par chaine genre ou titre Chaine syntonis e gt 1 ma mission en ondes Description de l mission s lectionn e gt Titres d missions et plages horaire a venir Tous les mating amm Zone de navigation 01 Date de la grille 1 1 4 l horaire affich e LEMT Voir par Jota CE Instructions de navigation Le terminal num rique ne peut afficher en m me temps un contenu de format standard et un autre de format haute d finition Si vous regardez une mission haute d finition et que vous affichez le GHI qui est de for mat standard vous ne pourrez voir l mission en mortaise dans le coin sup rieur droit Naviguer par chaine 1 Appuyez sur
36. sera r put avoir re u l quipement en bon tat de fonctionnement et de r pa ration De plus dans l ventualit ou le client n a pas recu l quipement dans un d lai de dix 10 jours ouvrables suite la commande de l quipement par le client Vid otron il s engage alors aviser Vid otron 4 2 Utilisation de l quipement Le client doit utiliser l quipement lou avec soin prudence et diligence s engage galement se conformer aux manuels d instructions fournis par Vid otron le cas ch ant et outes directives ou exigences de Vid otron relativement l quipement lou En outre le client ne peut mod fier ni alt rer l quipement lou 4 3 Respect des r gles d usage du service Internet de Vid otron Lorsque le client utilise le service interactif comprenant l acc s Internet il s engage respecter les r gles d usage acceptables en mati re d internet Vid otron peut suite un avis transmis au client l adresse de messagerie Vid otron interrompre imm diatement le service d acc s Internet auquel le client est abonn dans l ventualit o elle est d avis que e client utilise son compte Vid otron pour conduire l une des activit s suivantes a Transmission ou favorisation de la transmission de messages non sollicit s spam b Transmission de chaines de courriels de nature pyramidale C T l chargement en amont ou en aval r cup ration ou stockage de toute information donn es ou
37. viseurs haute d finition sont con us pour afficher les images dans l un ou l autre des formats 720p ou 1080i Prenons l exemple d un t l viseur de type LCD dont le format natif est 720p Disons que ce t l viseur recoit le signal d une station de t l vision qui diffuse une mission dans le format 480i Lorsque le signal est recu le t l viseur le convertit son format natif soit 720p Pour ce faire il devra combler les pixels qui manquent dans l image qu il recoit puisqu elle est inf rieure sa capacit d affichage L image r sultante est donc toujours dans le m me format le format natif 43 44 NOTES ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD TERMINAUX EXPLORER SERIES 8000 ET 8300 ENP ET ENP HD PRESENTATION DE L ASSISTANT CONFIGURATION Qu est ce que l assistant configuration L assistant configuration de l Explorer HD est un logiciel l cran qui vous aide configurer votre terminal haute d finition HD de mani re obtenir la meilleure qualit d image possible A l heure actuelle l assistant configuration est offert pour certains mod les de terminaux num riques de communications au foyer Explorer Avant de commencer Avant d entreprendre la confiquration de votre terminal HD nous vous sugg rons d avoir sous la main le quide de l utilisateur de votre t l viseur HD pour pouvoir le consulter a
38. 014 019 028 004 022 143 175 SIGNATURE 072 SOLE 213 214 SONV 001 126 139 SOUNDESIGN 003 004 028 043 SPECTRICON SOUAREVIEW 052 555 004 043 STARLITE 043 SUPRE MACY 002 SUPREME 001 SYLVANIA 006 003 059 060 063 064 127 160 164 044 211 SYMPHONIC 052 211 TANDY 081 TATUNG 056 062 TECHNICS 034 080 TECHNOL ACE 028 TECHWOOD 004 TEKNIKA 002 003 004 024 028 043 072 101 143 103 164 TELERENT 072 TERA 172 THOMPSON 210 TMK 004 TNCI 073 TOSHIBA 015 030 007 040 062 101 TOTEVISION 143 UNIVERSAL 008 009 VIDEO CONCEPTS 146 VIDIKRON 174 188 164 VIDTECH 004 WARDS 004 064 164 008 009 019 028 060 061 063 072 074 143 WESTING HOUSE 076 YAMAHA 004 006 YORK 004 YUPITERU 043 ZENITH 072 073 095 103 208 011 096 ZONDA 112 ROTEL 074 083 085 SAMSUNG 123 SANSUI 063 110 032 116 SANYO 151 SCOTT 019 SEARS 204 SHARP 026 057 094 175 SHERWOOD 024 038 SONY 001 011 055 187 053 112 SOUNDESIGN 036 SSI 068 TEAC 019 059 111 109 TECHNICS 076 088 122 193 080 098 THETA DIGITAL 065 TOSHIBA 033 112 YAMAHA 021 026 031 067 192 002 101 118 ZENITH 143 106 LISTE DES CODES suite CODES DE PROGRAMMATION POUR LA TELECOMMANDE UR5 8400A CODES DES MAGNETOSCOPES ADMIRAL 02
39. 4 Atlanta 42 CATV CONVERTER MADE IN MEXICO 120 VAC 120 VAC HDMI SATA a 5A 60HZ 80W ISTED 14H1 ETHERNET a BLE EQUIP OUT a 09130777 r Lomor 4 2220 gt 12 IM Les prises S VIDEO OUT et DIGITAL AUDIO OUT du terminal vous permettent d acc der une qualit sup rieure d image et de son 39 UTILISATION DES PERIPHERIQUES BRANCHEMENT DE L EXPLORER SERIES 8000 OU 8300 ENP HD AVEC MAGNETOSCOPE Pour regarder une mission en direct ou un enregistrement du disque dur de votre ENP en st r ophonie 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 ENP HD et le t l viseur 2 S lectionnez l entr e COMPONENT ou DVI ou HDMI du t l viseur en appuyant sur la touche de s lection de source de la t l commande du t l viseur 3 Avec la t l commande du ENP syntonisez une cha ne ou s lectionnez un enregistrement se trouvant sur le disque dur du ENP l aide de la touche LIST 4 Afin de vous assurer d obtenir une bonne qualit sonore en tout temps gardez le niveau de volume du terminal au maximum et r glez le niveau sonore votre convenance par le T L VISEUR Pour archiver sur vid ocassette une mission se trouvant sur le disque dur de votre ENP 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 le t l viseur et le magn toscope 2 S lectionnez l entr e LINE du magn toscope en appuyant sur la touche appropri e de la t l
40. 5 053 AIKO 117 AIWA 034 161 101 AKAI 043 046 124 146 AMERICA ACTION 117 AMERICAN HIGH 031 AMPRO 072 ANAM 031 103 ASHA 040 AUDIO DYNAMICS 012 023 043 AUDIOVOX 101 BEAUMARK 040 BROKSONIC 035 037 129 025 CALIX 101 CANON 028 031 CAPEHART 108 CCE 024 117 CINERAL 117 CITIZEN 101 117 COLT 024 CRAIG 003 040 135 024 101 CUIRTIS MATHES 031 041 CVBERNEX 040 DAEWOO 005 108 111 117 017 065 007 010 DAVTRON 108 DBX 012 023 043 DYNATECH 034 053 ELECTROHOME 059 101 ELECTROPHONIC 101 EMERSON 006 029 035 037 129 153 017 025 027 031 034 036 046 101 131 138 117 FISHER 003 010 008 009 FUJI 031 FUNAI 034 GARRARD 034 GE 031 072 144 147 063 107 109 040 053 GO VIDEO 132 155 040 136 GOLDSTAR LG 101 004 012 HARLEY DAVIDSON 034 HARMAN KARDON 012 045 HARWOOD 024 HITACHI 004 026 034 043 063 137 150 HQ 034 HUGHES 004 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNEY 004 012 031 040 101 CODE DES LECTEURS DVD AIWA 004 008 ALPINE 221 APEX DIGITAL 251 246 ARCAM 215 CYBERHOME 220 DAEWOO 220 DENON 226 241 FUNAI 006 GE 230 231 GO VIDEO 014 GOLDSTAR LG 235 250 HARMAN KARDON 243 HITACHI 223 HITEKER 246 INTEGRA
41. 62 1068 1089 1090 1135 1144 Scott 1004 1006 1010 1020 1031 1034 1040 Sears 1000 1004 1006 1011 1012 1017 1040 1041 1042 1043 1053 1055 1060 1061 1062 1091 1092 1144 1145 1150 Sharp 1004 1066 1010 1022 1025 1079 1093 1094 1095 1100 1137 1139 Signature 1001 Sony 1002 1157 1164 1165 1174 1176 1177 Soundesign 1004 1006 1008 1034 1040 Starlite 1034 Sylvania 1000 1004 1006 1008 1017 1057 1058 1063 1064 1065 1073 1096 1131 Symphonic 1029 1034 1150 Tandy 1139 Tatung 1003 Technics 1045 Techwood 1004 1006 1045 Teknika 1000 1001 1004 1005 1006 1008 1010 1011 1012 1014 1034 1040 1064 1087 1136 1137 1162 Telecaption 1097 Thomson 1171 Toshiba 1042 1060 1061 1062 1087 1091 1097 1098 1130 1131 1183 1172 1173 Totevision 1137 Universal 1044 1072 Vidikron 1000 Wards 1000 1001 1004 1005 1006 1017 1020 1029 1040 1044 1053 1057 1058 1063 1064 1072 1073 1079 1099 Yamaha 1004 1005 1006 1017 Zenith 1001 1004 1122 1123 1124 1125 1158 CODES DES RECEPTEURS AMPLIFICATEURS Tester ce code avec la touche CH ou CH Aiwa 3000 3001 3002 3003 3004 3014 3020 Carver 3000 Harman Kardon 3000 3013 JBL 3013 JVC 3005 Kenwood 3006 Linn 3000 62 Magnavox 3000 Marantz 3000 Onkyo 3015 Panasonic 3016 3017 Ph
42. 750 67 CONTRAT DE TELEDISTRIBUTION SUITE 6 PROPRIETE DE L EQUIPEMENT 6 1 Equipement lou est express ment entendu entre les parties que Vid otron demeure propri taire de tout quipement lou et que celui ci demeure l enti re et unique propri t de Vid otron 6 2 quipement vendu Sujet le cas ch ant aux dispositions de la Loi sur la protection du consomma teur Qu bec toute vente d quipement au client par Vid otron est finale Aucun remboursement ou change ne sera effectu moins que Vid otron n y ait consenti 7 GARANTIE 7 1 D fectuosit Tout quipement vendu au client est garanti contre tout vice de fabrication pour une p ri ode d une 1 ann e pour les pi ces et la main d uvre La dur e de la garantie est calcul e partir de la date de l acquisition de l quipement Vid otron remplacera tout quipement d fectueux conform ment aux termes de la garantie pourvu que le client avise Vid otron de la d fectuosit l int rieur de la p riode de garantie Malgr ce qui pr c de la garantie ne s applique pas tout bris ou d fectuosit r sultant d accidents ou de cas de force majeure de modifications l quipement sans l autorisation de Vid otron d une mauvaise utilisation ou d un usage abusif de celui ci En cas de d fectuosit de l quipement le client s engage aviser Vid otron dans les meilleurs d lais afin qu un repr sentant
43. EER 255 222 229 PROCEED 245 RADIX 101 RANDEX 101 RCA 107 109 144 041 031 004 034 040 140 147 158 053 REALISTIC 003 008 014 031 034 040 053 054 101 010 RICO 058 RUNCO 072 SALORA 014 SAMSUNG 040 017 107 109 113 115 124 SANKY 053 SANSUI 043 135 048 025 034 SANYO 003 014 040 134 SCOTT 017 037 129 131 SEARS 003 004 008 014 017 081 101 010 031 034 SHARP 053 031 054 159 SHINTOM 024 SHOGUN 040 SINGER 024 SONY 001 057 058 003 052 053 031 154 171 009 034 SOUNDESIGN 034 STS 004 SYLVANIA 031 034 059 067 SYMPHONIC 034 TANDY 034 010 TATUNG 043 TEAC 034 043 TECHNICS 031 070 TEKNIKA 031 034 101 THOMAS 034 TMK 006 040 TOSHIBA 017 131 004 008 059 082 150 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040 VECTOR RESEARCH 012 VIDEO CONCEPTS 012 034 046 VIDEOSONIC 040 WARDS 003 004 017 024 031 034 040 053 054 131 WESTINGHOUSE 024 025 XR 1000 024 031 034 VAMAHA 012 034 043 ZENITH 072 034 001 058 080 101 153 048 025 PROSCAN 230 231 RCA 230 231 SAMSUNG 236 248 014 SANYO 009 SHARP 252 SONY 001 218 007 SYLVANIA 006 SYMPHONIC 006 TATUNG 224 TECHNICS 228 THETA DIGITAL 229 TOSHIBA 233 244 219 013 VENTURER 015 YAMAHA 249 234
44. ELECT 2 S lectionnez Changer la p riode de sauvegarde et appuyez sur SELECT 3 S lectionnez une p riode et appuyez sur SELECT 4 Appuyez sur EXIT pour revenir a la programmation Changer la p riode de sauvegarde d un programme d enregistrement 1 Appuyez sur et sur A s lectionnez un titre et appuyez sur SELECT 2 S lectionnez la colonne SAUVEGARDE choisissez une p riode et appuyez sur FAN 3 Appuvez sur EXIT pour revenir la programmation 21 FONCTIONS DE L ENREGISTREUR NUM RIQUE PERSONNEL SUITE SUPPRIMER UN TITRE ENREGISTRE OU UN PROGRAMME D ENREGISTREMENT Supprimer un titre enregistr 1 Appuyez sur 313 s lectionnez un titre et appuyez sur SELECT 2 S lectionnez Effacer et appuyez sur Supprimer ou modifier un programme d enregistrement 1 Appuyez sur et sur 2 S lectionnez un titre et appuyez sur SELECT 3 Appuyez sur pour supprimer le programme et sur e pour confirmer la demande OU 3 Effectuez les modifications et appuyez sur e Supprimer un enregistrement en cours 1 Syntonisez la chaine qui diffuse l mission en cours d enregistrement et appuyez sur L 2 Choisissez l option Arr ter et effacer et appuyez sur SELECT FONCTION IMAGE SUR IMAGE ISI REGARDER DEUX MISSIONS EN M ME TEMPS Ces touches au bas de la t l commande sont d di es la fonction ISI et permettent de regarder deux missions en m me temps Appuyez sur et une fen tre se superpose a
45. ES DE CONFIGURATION AVANCEE 1 Appuvez sur ou B pour choisir le type d cran que vous poss dez 2 Appuyez sur P pour voir ce que donnent divers formats d images sur votre cran 3 Appuyez sur SELECT pour alterner entre les options de sauvegarde et de suppression ou appuyez sur Ll pour voir ce que donne le prochain format d image sur votre cran Important Si l cran est noir appuyez de nouveau sur pour voir l cran suivant N appuyez pas sur SELECT vous ne voulez pas choisir ce format d cran puisque votre t l viseur ne le supporte pas 4 Apr s avoir sauvegard les formats d images appuyez sur EXIT La configuration est termin e 5 Appuyez sur POWER pour commencer regarder une mission E ran standard ou large Bapur s r L mara Hi possede ur cran staascari ij Rgpuyezsur este bee possede ur ecran barge IE Sevens cv grzEnr Terminen comiguaton Directives hanme gripin E fermes anirai Sauvegarder les formats d crans TETT na htt end da kon d cran targa AB Apipeyer eur j par essay ta kanzi ewe hamri omii pren fi teres tigen Lonfigurabon termin e Falkin vous ties pr t regarder ene nis Ves options de larria vnaga sont 5096 Op erras large ANI cran begs Mio mtandara ri dB pimini vous parent alka d 25 par medi Dor le feat da Preap Grswrans coter U jegre dripin 55 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE CHANGE
46. GITAL AUDIO OUT du terminal vous permettent d acc der une qualit sup rieure d image et de son L AY AUDIO 4 f e lt a AC 120VAC S 60HZ 80W SEJ CIE AUTRES BRANCHEMENTS SUITE EXPLORER SERIE 8000 ENP HD AVEC CINEMA MAISON T l viseur haute definition CABLE ANTENNA IN VIDEO AUDIO 1 AUDIO 2 OPTICAL ES Y Scientific y Atlanta CATV CONVERTER IADE archives TOARE Audio out 60HZ 5A e 120VAC 60HZ 80W CR ONE LA Les prises S VIDEO OUT et DIGITAL AUDIO OUT du terminal vous permettent d acc der a une qualit sup rieure d image et de son ST 38 AUTRES BRANCHEMENTS SUITE EXPLORER S RIE 8300 ENP HD AVEC MAGN TOSCOPE ST R O T l viseur haute d finition o pj Scientific h Atlanta CATV CONVERTER MADE IN MEXICO Les prises S VIDEO OUT et DIGITAL AUDIO OUT du terminal vous permettent d acc der une qualit sup rieure d image et de son 1394 1394 SATA e WA 60HZ 80W 14H1 HDMI C US CABLE EQUIP AUTRES BRANCHEMENTS SUITE EXPLORER SERIE 8300 ENP HD AVEC CINEMA MAISON Televiseur haute definition AUDIO AN 1 IN CABLE OUT AUDIO e L e Gs IN OUT VIDEO pUDIO 1 AUDIO 2 PCA S VIDEO e 6 ait Eom VIDEO 1 VIDEO 1394 139
47. GUIDE l mission que vous visionnez est en surbrillance 2 Utilisez les fl ches et amp pour passer d une cha ne a l autre et les fl ches et pour passer d une plage horaire une autre Naviguer par genre 1 Une fois le quide l cran appuyez sur s lectionnez Genre et appuyez sur SELECT 2 Appuyez sur s lectionnez un genre et appuyez sur SELECT 3 Utilisez et pour passer d un titre l autre Naviguer par titre 1 Une fois le quide l cran appuyez sur ZA s lectionnez Titre et appuyez sur SELECT 2 Appuyez sur s lectionnez une lettre et appuyez sur SELECT 3 Utilisez t et amp pour passer d un titre l autre Pour syntoniser une mission inscrite dans la plage horaire en cours s lectionnez la et appuyez sur SELECT e Pour voir la grille horaire des prochains jours appuyez sur Ell s lectionnez la date disponible d sir e et appuyez sur SELECT j En tout temps appuyez deux fois sur la touche INFO pour obtenir plus de d tails sur l mission s lectionn e Apres avoir navigu dans le GHI appuyez sur VS9 pour revenir au point de d part Programmer un rappel d mission 1 Appuyez sur GUIDE s lectionnez une mission et appuyez sur SELECT 2 S lectionnez Fixer un rappel et appuyez sur SELECT le titre choisi est maintenant en vert 5 TELEVISION LA CARTE TALC Indigo et Viewer s Choice pr sentent sans interruption des films et des v nements qu on peut co
48. GUIDE DE L UTILISATEUR Explorer series 8000 et 8300 ENP et ENP HD F licitations vous venez d acqu rir l Enregistreur Num rique Personnel ENP le plus volu sur le march L EXPLORER SERIE 8000 OU 8300 ENP ET ENP HD DE VID OTRON R VOLU TIONNE LA FACON DE REGARDER LA T L SON DISQUE DUR INT GR ET SES DEUX DISPOSITIFS D ENREGISTREMENT VOUS PERMETTENT D SORMAIS DE faire une pause durant une mission diffus e en direct et de la reprendre l ou vous l avez laiss e sans perdre une seule image e revoir instantan ment les huit derni res secondes visionn es enregistrer deux missions la fois sans le support du magn toscope et des vid ocassettes et visionner en m me temps une mission d j enregistr e sauvegarder les heures de programmation et les transf rer sur vid ocassette en cas de besoin ENP jusqu 50 heures ENP HD jusqu 100 heures e profiter de la fonction image sur image qui permet de regarder simultan ment deux missions avoir une vue d ensemble de la programmation des trois prochains jours grace au quide horaire interactif GHI e b n ficier d un son ambiophonique de qualit CD Dolby Digital et des images de qualit DVD bloquer l acc s certaines heures chaines ou missions de t l grace au contr le parental e profiter de la technologie de pointe de la Vid o sur demande et ceci d s que le service sera offert dans votre r gion ILLICO TELE NU
49. M RIQUE VIDEOTRON amp QUEBECOR MEDIA CONTENU FONCTIONNEMENT S CURITAIRE R GLES IMPORTANTES BRANCHEMENT DE 845 2 TERMINAL EXPLORER 8000 ENP AVEC T L VISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR 3 TERMINAL EXPLORER 8300 ENP AVEC T L VISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR 4 TERMINAL EXPLORER 8000 ENP HD AVEC T L VISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR 5 TERMINAL EXPLORER 8300 ENP HD AVEC T L VISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR 6 TELECOMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER SERIE 8000 amp 8300 7 BOUTONS DE LA T L COMMANDE AT8400 a 7 PROGRAMMATION DE LA T L COMMANDE AT8400 sea es 8 BOUTONS DE LA T L COMMANDE UR5 8400A oaa aaa 10 PROGRAMMATION DE LA T L COMMANDE UR5 8400A sss la 11 PANNEAU AVANT DE L EXPLORER 8000 ENPETENPHD 00 0 cc cece ass 14 PANNEAU AVANT DE L EXPLORER 8300 ENP ETENPHD 0 ass 14 GUIDE HORAIRE INTERACTIF 15 T L VISION LA CARTE TALC 6 LES REGLAGES
50. NP IGNALS IS DE Mao CAUSE zg m COMMUNICATIONSAND IS IN VIOLATION Scientific A OF THE FCC RULES PART 15 JJ Atlanta lt TO CATV CONVERTER 120 60HZ 5A 60HZ 80W MADE IN MEXICO VIDEO DIGITAL VIDEO ie Or CABLE EQUIP AUDIO OUT La prise S VIDEO OUT du terminal vous permet d acc der une qualit sup rieure d image AUTRES BRANCHEMENTS SUITE EXPLORER S RIE 8300 ENP AVEC CIN MA MAISON T l viseur haute d finition CABLE ANTENNA Magn toscope VIDEO S VIDEO IN O d ANTENNA KUDIOT AUDIO2 ya pole IN OUT S VIDEO e 6 ait Front bio 3 QE JU py Scientific SNN xs O NN Pi Atana A RIA me Ue CATV l Atla NA gt LISTI ED JAH MADE IN MEKICO X VIDEO pict E in AUDIO 3 La prise S VIDEO OUT du terminal vous permet d acc der une qualit sup rieure d image 33 UTILISATION DES PERIPHERIQUES BRANCHEMENT DE L EXPLORER SERIES 8000 OU 8300 AVEC MAGNETOSCOPE Pour regarder une mission en direct ou un enregistrement du disque dur de votre ENP en st reophonie 1 2 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 et le t l viseur S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 1 du t l viseur en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du t l viseur pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE gt de la p
51. R LES R GLAGES EN REGARDANT UNE MISSION Certaines chaines diffusent en haute d finition HD d autres non Pour optimiser l image des chaines non HD vous pouvez alterner entre une fr quence de balayage HD 1080i ou 720p et une fr quence de balayage standard 480i ou 480p Comment changer la taille de l image T l viseur HD cran standard T l viseur HD cran large optimisez l image optimisez l image sur n importe sur les chaines non HD quelle cha ne Remarque Les missions HD des chaines HD remplissent automatiquement l cran d un t l viseur HD 16 9 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der au menu R glage rapide R glage rapide 2 Faites d filer jusqu Format de l image ou Taille de l image Vous ne verrez Format de l image que si le format de l image est en mode Fixe dans le menu R glage g n ral 3 Appuyez sur 8 ou jie pour voir les options 4 Lorsque vous faites d filer les options remarquez comment l image l cran change 5 Choisissez la taille ou le format de l image que vous d sirez 56 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Comment changer l apparence de l image sur mon t l viseur Appuyez deux fois sur SETTINGS pour afficher le menu R glage g n ral Ensuite choisissez l une des options suivantes R glage g n ral tautum ur DOS is Dons prp pS j IR ITIN NM mi Fixe La r solution d cran que v
52. S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 2 sur le t l viseur en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du t l viseur pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE de la page 23 Appuyez sur la touche PLAY du magn toscope et selon la connexion tablie r glez le volume du t l viseur ou du syst me de son 34 UTILISATION DES P RIPH RIQUES suite BRANCHEMENT DE L EXPLORER SERIES 8000 OU 8300 AVEC CINEMA MAISON E Note Les num ros d entr es ou de sources s lectionner sont indiqu s en fonction des sch mas de branche ment propos s dans le pr sent quide Il se peut que vous ayez utilis d autres entr es ou connecteurs sur vos appareils ou des prises portant des noms diff rents Pour regarder une mission en direct ou un enregistrement du disque dur de votre ENP 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 le t l viseur et le r cepteur de cin ma maison 2 S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 1 du t l viseur en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du t l viseur pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE de la page 23 3 S lectionnez l entr e VIDEO AUDIO 1 du r cepteur de cin ma maison 4 Avec la t l commande du ENP syntonisez une chaine ou choisissez une mission se trouvant sur le disque dur l aide de la touche LIST Pour archiver sur vid ocassette une mission se trouvant sur le disque dur de votre ENP
53. STRIBUTION DE VID OTRON VOUS RECONNAISSEZ AVOIR PRIS CONNAISSANCE DE LA PR SENTE ENTENTE ET ACCEPTEZ D ETRE LIE PAR CHACUNE DES DISPOSITIONS DE LA PRESENTE CONVENTION D ABONNEMENT ET DE LOCATION DE VIDEOTRON CONDITIONS ET MODALITES 1 DEFINITIONS Aux fins de la pr sente convention les d finitions suivantes s appliquent 1 1 Date effective la date de commencement de la fourniture des Services foumis par Vid otron au client laquelle correspond la date d activation des Services et dans l ventualit o il s agit de fourniture de Services additionnels compter de la date d activation des Services additionnels par Vid otron 1 2 quipement r f re aux quipements lou s ou vendus au client par Vid otron ou l un de ses detaillants autoris s tels le d codeur le terminal Vid oway ou un terminal num rique ainsi que leurs accessoires tels les t l commandes et les claviers 1 3 Frais minimums les frais payables par le client pour l abonnement aux Services pour la p riode min imale d abonnement choisie 1 4 Services les services offerts au client par Vid otron tels que plus pr cis ment d crits aux paragraphes 2 1 2 3 de la pr sente convention 1 5 Sp cifications les sp cifications reli es aux Services et l quipement requis par le client et fournis par Vid otron lesquelles sp cifications sont d taill es sur le relev de compte transmis au client par Vid otron 2 OBJET
54. T au moment o l afficheur indique SD Cette op ration configure votre appareil pour qu il fonctionne exactement comme un ENP standard Vou pouvez alors vous r f rer aux instructions relatives la version standard de votre appareil Le point essentiel retenir est qu au niveau des branchements la sortie Y de l appareil devient votre sortie Video out et que les sorties Pr et Pb sont d sactiv es BRANCHEMENT DE BASE SUITE TERMINAL EXPLORER SERIE 8000 ENP BRANCHEMENT DE L EXPLORER A UN TELEVISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR Explorer 8000 Scientific 1394 1394 DEO O CATV CONVERTEI MADE IN MEXICO en en Televiseur CABLE ANTENNA S VIDEO BRANCHEMENT DE BASE suite TERMINAL EXPLORER SERIE 8300 ENP BRANCHEMENT DE L EXPLORER A UN TELEVISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR Explorer 8300 ELECTRIQI EZ Scientific W Atlanta CATV CONVERTER MADE IN MEXICO SATA 120 VAC 12 60HZ 5A 60HZ 80W 4 LISTED 14H1 C US CABLE EQUIP Fs A0 T l viseur CABLE ANTENNA 1 Attention aux chocs lectriques D branchez le t l viseur et le magn toscope des prises murales avant d effectuer les raccordements indiqu s sur le sch ma 2 Une fois les raccordements effectu s branchez les appareils dans un bloc d alimentation en alternatif allumez la t l et s
55. Vid otron ex cutera ses obligations en vertu de cette convention avec dili gence et au meilleur de son savoir faire 8 2 Exclusions Sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle de Vid otron Vid otron n est pas responsable envers le client ou toute autre personne des dommages qu elle ou les personnes sous son contr le lui causent quelle qu en soit la nature Sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de Vid otron n est pas responsable du pr ju dice mat riel r sultant du contenu de l utilisation de la validit ou de la qualit des missions qu elle produit ou distribue par l interm diaire des Services ou d une panne de services Si Vid otron devait n anmoins tre trouv e responsable d une perte ou d un dommage de quelque nature que ce soit sa responsabilit sera limit e cr diter au client une somme gale aux Frais mensuels payables par ce client pour une p riode maximale d un mois 8 3 Interruption des Services Nonobstant le paragraphe 8 2 en cas d interruption des Services imputa bles pour quelque cause que ce soit autre que la faute du client la responsabilit de Vid otron se limite cr diter sur demande crite du client les Frais minimums proportionnellement la dur e de l interruption par rapport la p riode totale pour laquelle le client doit acquitter des Frais minimums et ce calcul sur une base horaire et ce dans la mesure o les conditions suivantes sont rencontr es i qu il en ait avis
56. XPLORER 8300 ENP AVEC MAGN TOSCOPE ST R O www un 30 EXPLORER 8300 ENP AVEC CINEMA MAISON ooo 33 UTILISATION DES PERIPHERIOUES 34 BRANCHEMENT DE L EXPLORER 8000 OU 8300 ENP AVEC MAGN TOSCOPE 34 BRANCHEMENT DE L EXPLORER 8000 OU 8300 ENP AVEC CINEMA MAISON 35 AUTRES BRANCHEMENTS 36 EXPLORER 8000 ENP HD AVEC MAGN TOSCOPE ST R O un 36 EXPLORER 8000 ENP HD AVEC CIN MA MAISON 00 0 cc ccc cc 37 EXPLORER 8300 ENP HD AVEC MAGN TOSCOPE ST R O w 38 EXPLORER 8300 ENP HD AVEC CIN MA MAISON eee eee lu 39 UTILISATION DES PERIPHERIQUES ccc cc ccc ccc 40 BRANCHEMENT DE L EXPLORER 8000 OU 8300 ENP HD AVEC MAGN TOSCOPE 40 BRANCHEMENT DE L EXPLORER 8000 OU 8300 ENP HD AVEC CIN MA MAISON 41 SECTION HAUTE DEFINITION ccc 42 PAG HDTV ecczc 2 peda dues 6 08 60 be dn 42 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD
57. a pour indiquer que l appareil attend la commande de programmation Astuce La touche de l appareil restera allum e pendant 20 secondes Vous devez ex cuter l tape suivante pendant que le voyant est allum 3 Pointez la t l commande vers l appareil et entrer le code trois chiffres de votre appareil que vous aurez obtenu dans les Tableaux des codes Astuce Lorsque le bon code trois num ro est entr l appareil s teint Pour confirmer le code appuyez sur la touche POWER Vous devez pouvoir allumer et teindre l appareil l aide de cette touche E Remarque Si le tableau des codes indique plus d un num ro trois chiffres pour la marque de votre appareil entrez les un la fois jusqu ce que l appareil s teigne 4 Sauvegardez le code trois chiffres en appuyant de nouveau sur la touche de l appareil La touche clignotera deux fois pour confirmer la sauvegarde du code Remarque Essayez toutes les fonctions de la t l commande Si l une ou l autre ne fonctionne pas comme il faut reprenez la programmation l tape 2 en choisissant le code suivant dans la liste des codes propos s pour cette marque d appareil Programmation en mode recherche automatique Si aucun des codes trois chiffres attribu s la marque n teint votre appareil ou si le tableau ne r pertorie pas la marque de votre appareil utilisez la m thode de programmation en mode de recherche automatique pour trouver le code trois
58. age 23 Avec la t l commande syntonisez une cha ne ou s lectionnez un enregistrement se trouvant sur le disque dur du ENP l aide de la touche LIST Afin de vous assurer d obtenir une bonne qualit sonore en tout temps gardez le niveau de volume du terminal Explorer au maximum et r glez le niveau sonore votre convenance par le T L VISEUR ou le syst me de son selon le cas Pour archiver sur vid ocassette une mission se trouvant sur le disque dur de votre ENP 1 2 CON DU Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 le t l viseur et le magn toscope S lectionnez l entr e LINE du magn toscope en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du magnetoscope pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE gt de la page 23 Assurez vous d avoir une vid ocassette pr te pour l enregistrement dans votre magn toscope Appuyez sur la touche LIST de votre t l commande ENP l aide des fl ches et atteignez l mission que vous d sirez archiver et appuyez sur SELECT Choisissez l option Copier sur vid ocassette gt et appuyez sur SELECT Appuyez sur la touche d enregistrement de la t l commande du magn toscope touche RECORD Appuyez sur la touche KAN de la t l commande ENP afin de lancer l enregistrement Pour visionner en st r ophonie le contenu d une vid ocassette 1 2 3 Allumez le t l viseur et le magn toscope
59. age pour les missions standards analogues Std CC1 est le principal service de sous titrage pour les missions non num riques Std CC2 Std CCA sont les services de texte qui peuvent contenir diverses informations dont un choix de langues T1 TA sont des services de texte qui peuvent aussi fournir de l information additionnelle de la part du fournisseur de sous titres Sources de sous titrage pour les missions num riques Digital 1 est la principale source de sous titres Digital 2 est l option recommand e pour les choix de langues Digital 3 Digital 6 ne sont pas encore d termin es 58 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Choisir une source de sous titrage Appuvez deux fois sur SETTINGS pour acc der au menu R glage general Faites d filer jusqu S t Source Appuyez sur b pour acc der aux options de source STD analogue ou num rique Faites d filer les options et choisissez les sources recommand es Std CC1 et Digital 1 ee Contr ler le volume pendant que le sous titrage est activ ou d sactiv 1 Appuyez deux fois sur SETTINGS pour acc der au menu R glage g n ral 2 Faites d filer jusqu Audio Contr le volume y a deux r glages possibles Fixe Le r glage Fixe contr le le volume par l entremise du t l viseur et vous permet d activer ou de d sactiver les sous titres pendant que vous coutez une mission Variable Le r glage Variable contr
60. ait aux exigences minimales reli es l utilisation des Services et de l quipement lou Ainsi dans l ventualit o des Services de support sont fournis par Vid otron au client et r sultent d une d fectuosit du syst me vid o appartenant au client ou que ledit syst me vid o ou audio ne respecte pas les exigences minimales n cessaires des frais de Services de support additionnels pourront alors tre factur s au client par Vid otron 5 RESPONSABILIT S DU CLIENT 5 1 Perte de l quipement En cas de perte par le client de l quipement lou conform ment aux Sp cifications ou de bris qui le rend inutilisable m me si cette perte ou ce dommage r sulte d une force majeure ou d une cause trang re au client le client convient de payer Vid otron titre de dommages et int r ts liquid s l un ou l autre des montants suivants taxes comprises T l commande du terminal Vid oway vingt neuf dollars 29 T l commande du terminal num rique vingt neuf dollars 29 Clavier du terminal num rique quarante cing dollars et quatre vingt seize cents 45 96 C blos lecteur vingt cinq dollars 25 D codeur cinquante dollars 50 Terminal Vid oway cent dollars 100 Terminal num rique standard trois cent cinquante dollars 850 Enregistreur Num rique Personnel sept cent cinquante dollars
61. an mais si j appuie nouveau sur INFO pour voir la description celle ci est absente Que faire R 7 Il faut recharger le contenu du Guide Horaire appuyez sur le bouton GUIDE afin d acc der au Guide Horaire puis appuyez sur INFO Au bout de quelques secondes les descriptions du Guide Horaire seront disponibles Si le probl me persiste contactez le soutien technique la client le Q 8 Je remarque que mon terminal r agit plus lentement quand je change de chaine ou que je consulte le GHI R 8 D branchez l appareil de la prise murale et rebranchez le Attendez que l heure s affiche sur le panneau avant du terminal et allumez le Contactez le soutien technique si le probl me revient fr quemment Q 9 Aucun son ne sort de l appareil Que faire R 9 Assurez vous que la touche MUTE n est pas activ e ni sur la t l ni sur le terminal Assurez vous que le r glage Audio Num rique n affiche pas Dolby Digital si oui s lectionnez Autre Si le probl me persiste contactez le soutien technique la clientele Q 10 Le son ne correspond pas l mission que j coute que puis je faire R 10 Assurez vous que le r glage SAP Second Audio Program du t l viseur n est pas activ Assurez vous que le r glage SAP de votre terminal correspond la langue de votre choix Q 11 En mode analogique j avais acces la cam ra de surveillance de mon immeuble Est ce encore possible en mode num rique R 11 Oui En num rique il suffit
62. ant l expiration de la P riode de promotion 10 3 R siliation dans le cadre d une promotion Advenant que malgr les dispositions du paragraphe 10 2 le client r silie un abonnement effectu dans le cadre d une promotion avant la fin de la P riode de pro motion le client devra payer Vid otron titre de dommages int r ts les p nalit s suivantes 10 3 1 Pour le Service de t l distribution avec engagement pour une p riode fixe renouvelable automa tiquement la fin de la p riode une p nalit quivalente 50 96 des mensualit s restantes au contrat 10 3 2 Lorsque l quipement est lou avec engagement pour une p riode fixe renouvelable automa tiquement la fin de la p riode une p nalit quivalente 50 96 des mensualit s restantes au contrat 10 3 3 Lorsque l quipement a t achet une p nalit quivalente au rabais consenti au client lors de l acquisition de l quipement 68 10 4 Modification Dans l ventualit o les dispositions du paragraphe 3 7 trouve application le client pour ra soit r silier cette convention ou soit demander Vid otron qu elle modifie les Services foumis au client ou la dur e de son abonnement avec effet la date de transmission du pr avis transmis au client et ce pourvu que le client ait transmis un avis crit cet effet Vid otron dans les trente 30 jours de la r ceptio
63. ant sur la touche de s lection de source de la t l commande du t l viseur 3 S lectionnez la source COMPONENT ou DVI ou HDMI du r cepteur de cin ma maison 4 Avec la t l commande du ENP syntonisez une chaine ou s lectionnez un enregistrement se trouvant sur le disque dur du ENP l aide de la touche LIST Pour archiver sur vid ocassette une mission se trouvant sur le disque dur de votre ENP 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 HD lle t l viseur le r cepteur cin ma maison et le magn toscope 2 S lectionnez l entr e LINE du magn toscope en appuyant sur la touche appropri e de la t l commande du magn toscope pour plus de d tails reportez vous la section FONCTION LINE de la page 23 Assurez vous d avoir une vid ocassette pr te pour l enregistrement dans votre magn toscope Appuyez sur la touche LIST de votre t l commande ENP l aide des fl ches t et atteignez l mission que vous d sirez archiver et appuyez sur SELECT Choisissez l option Copier sur vid ocassette gt et appuyez sur SELECT Appuyez sur la touche d enregistrement de la t l commande du magn toscope touche RECORD Appuyez sur la touche KAN de la t l commande ENP afin de lancer l enregistrement CON Uu Pour enregistrer sur vid ocassette l mission que vous regardez en st r o 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 ENP HD le t l viseur le magn toscope et le r cepteur de
64. chent automatiquement ainsi ces formats d images A80p ou 480i standard format plein cran 720p ou 1080i large format letterbox r 1 F TTC Pos LI 1 P nr a r s T T m p 48 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE T l viseurs HD a crans larges Sur un t l viseur HD a cran large S affichent automatiquement ainsi ces formats d images A80p ou 480i standard format pillarbox 720p ou 1080i large format plein cran BE l i 77 d E ft E 49 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE CONFIGURATION DE VOTRE TELEVISEUR HD AVEC L ASSISTANT CONFIGURATION Avant d entreprendre la configuration de votre terminal HD avec l assistant configuration il y a deux choses a faire T l charger les plus r centes informations dans le terminal Cela n est n cessaire que pour la configuration initiale Apr s quoi l information requise est automatiquement t l charg e dans le terminal sur une base r guli re Pr parer le terminal envoyer les formats d images que supporte votre t l viseur HD T l charger les plus r centes informations dans le terminal Une fois que vous avez connect les ports Y Pb et Pr l arri re du terminal l un des ports vid o du t l viseur HD suivez les tapes ci dessous afin de t l charger dans le terminal les plus r centes donn es sur le logiciel la programmation et le servic
65. d ment autoris de Vid otron puisse proc der aux r parations n ces saires Seule Vid otron ou une personne autoris e par Vid otron peut faire des r parations l quipement 7 2 Aucune repr sentation ou garantie Vid otron n offre aucune repr sentation ou garantie expresse ou implicite relativement aux Services et l quipement au del des obligations qui lui r sultent de la pr sente convention Les Services et l quipement sont fournis tels quels gt et dans la mesure o ils sont disponibles 7 3 Exclusions Sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de Vid otron ne garantit pas i le fonctionnement continu des Services ni de leurs composantes mat rielles et ii que les Services satisfassent les besoins du client ni la performance la disponibilit l utilisation ou le fonctionnement ininterrompu du Service et le cas ch ant que tous les probl mes de fonctionnement puissent tre r solus 7 4 Autres exclusions Vid otron n effectue aucune d claration concemant les Services et l quipement fourni en vertu de la pr sente convention Toutes les d clarations garanties ou conditions quelles qu elles soient expresses ou implicites sont par les pr sentes exclues dans la mesure permise par les lois applicables 8 LIMITATION DE RESPONSABILIT 8 1 Obligations de Vid otron
66. d abord imput sur l int r t accru puis sur le capital impay en commen ant par les montants en souffrance dont la date d ch ance est la plus loign e de la date du paiement 3 4 Frais minimums es Frais minimums reli s aux Services sont factur s d avance pour les Services tre fournis au client le tout conform ment aux Sp cifications Les frais payables pour la fourniture de Services pour une partie de p riode seront calcul s au prorata selon le nombre de jours de disponibilit des Services au client par rapport au nombre total de jours compris dans cette p riode Le paiement l avance sur une base autre que mensuelle n est qu une modalit de paiement et n accorde au client aucun avantage quel qu il soit ni protection contre toute augmentation de tarif applicable toute partie de la p riode pour laquelle le dernier paiement du client a t re u Le pr sent paragraphe 3 4 ne s applique toutefois pas aux frais tarifs et modalit s de paiement qui peuvent tre applicables lors de certaines promotions 3 5 Frais suppl mentaires Des frais d administration seront factur s au client pour tout ch que retoum pour provisions insuffisantes pour chaque paiement pr autoris refus par l institution financi re du client ou pour chaque d bit sur la carte de cr dit du client qui ne serait pas autoris par l institution mettrice 3 6 Dossier de cr dit e client autorise Vid otron v rifier son dossier de cr dit a
67. d une demande verbale ou crite cet effet au service la client le de Vid otron dont les coordonn es sont indiqu es sur le relev de compte du client 11 4 Politique de protection des renseignements personnels Les renseignements personnels transmis par le client Vid otron sont trait s conform ment la politique sur la protection des renseignements personnels de Vid otron laquelle est disponible sur demande au service la client le de Vid otron par t l phone ou l adresse suivante serviceclient videotron ca 12 DISPOSITIONS G N RALES 12 1 Extraits et titres orsque les dispositions des pr sentes ou certaines d entre elles apparaissent au verso d un document autre que la pr sente convention elles constituent un rappel de ces conditions de la convention Les titres sont ins r s aux fins de faciliter les r f rences et n affectent en rien l interpr tation des dispositions de cette convention 12 2 Lois applicables 2 pr sente convention est interpr t e selon les lois en vigueur dans la province de Qu bec et est soumise la juridiction des tribunaux du district de Montr al 12 3 Service la client le Toutes questions concernant les Services ou le compte du client peuvent tre adress es au service la client le de Vid otron 12 4 Cession Le client n est autoris c der la pr sente convention ni l quipement sans avoir au pr
68. e N oubliez pas de prendre en note quel port d entr e vid o du terminal est connect au t l viseur HD Par exemple entr e vid o port 6 Remarque Ceci n est n cessaire qu au moment de la configuration initiale 1 Branchez le terminal et le t l viseur dans une prise d alimentation c a Nallumez ni le terminal ni le t l viseur tout de suite 3 Attendez de voir l un des affichages suivants sur le devant du terminal l heure actuelle quatre traits Important Il se peut que le terminal mette plusieurs minutes t l charger les plus r centes donn es sur le logiciel la programmation et le service Quand le panneau avant affiche l heure ou quatre traits cela signifie que le t l chargement est compl t A ARR TEZ Avant d allumer le t l viseur ou le terminal vous devez avoir lu la section Formats d images qui pr cede celle ci 50 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Pr parer le terminal a envoyer les formats d images que supporte votre t l viseur HD Si votre t l viseur HD affiche un cran noir quand vous l allumez cela pourrait tre parce que votre terminal lui envoie un format d image qu il ne supporte pas Vous devez pr parer le terminal envoyer tous les formats d images que supporte votre t l viseur HD Plus tard en regardant une mission vous pourrez comparer les diff rents r glages et choisir le format offrant la meilleure qualit d image pour l mission que vous r
69. e Appuyez sur ce Le terminal Puis affiche format d image bouton du affiche bri vement panneau avant bri vement 4801 CH 480i SEt 720p VOL 720p SEt 480p CH 480p SEt 1080i VOL 1080 Set oil ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Y a t il plus d une option de configuration Oui L assistant confiquration vous offre deux options pour le choix de votre type d cran Si vous choisissez l option Configuration simple l assistant configuration r gle automatiquement le t l viseur HD pour qu il recoive les missions en format 1080i et 480 Si vous choisissez l option Configuration avanc e vous pouvez parcourir les formats d images et choisir ceux qui donnent les meilleurs r sultats votre cran Remarque Utilisez les touches A ij et E de la t l commande pour naviguer dans les menus et les options de l assistant configuration Nous vous sugg rons d avoir sous la main le quide de l utilisateur de votre t l viseur HD pour pouvoir le consulter au besoin Comment d marrer l assistant configuration 1 Assurez vous que le terminal est teint et que le t l viseur HD est allum 2 Appuyez simulan ment sur las boutons GUIDE at INFO 52 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE 1 Appuvez sur pour commencer la configuration 2 Choisissez l une des options suivantes Pour choisir l option Configuration simple appuyez sur puis allez Directives de Configuration si
70. e sous titres Si vous choisissez l option D finir par mission le type de sous titres sera d fini par le fournisseur de sous titres Vous ne pourrez pas le changer Si vous choisissez l option D finir par le t l spectateur vous pourrez suivre les directives fournies ci dessous pour changer les r glages Remarque Il se peut que vous r ussissiez changer l apparence des sous titres sur la plupart des chaines HD et certaines chaines num riques en suivant les directives de cette section Les sous titres sur les chaines analogues et la plupart des chaines num riques apparaissent l cran en lettres blanches sur fond noir et ce format ne peut pas tre chang Changer l ombrage et la couleur de l arri re plan Avant d ex cuter ces directives il faut avoir fait ce qui suit Vous avez acc d au menu R glage g n ral en appuyant deux fois sur SETTINGS Le mode de r glage des sous titres dans le menu R glage g n ral est D finir par t l spectateur Changer l ombrage de l arri re plan 1 Faites d filer jusqu S t Arri re plan 2 Appuyez sur fie pour acc der la colonne Ombrage 3 Appuyez sur i ou W pour faire d filer les options Il y a cinq options d ombrage de l arri re plan Clair permet de voir l image vid o derri re les sous titres L ger montre la fois l arri re plan et l image vid o derri re e Opaque masque l image derri re les sous titres Clignotant arri re plan opaque qui a
71. e tout avis de modification de la pr sente convention le client est irr vocablement pr sum avoir accept la modification Le client pourra par contre l int rieur du d lai de trente 30 jours r silier la pr sente entente ou en demander la modification de la mani re pr vue au paragraphe 10 4 ci apr s d faut de quoi il sera irr vocablement pr sum avoir accept les modifications vis es par l avis 3 8 Compte en souffrance Dans l ventualit ou i le compte transmis par Vid otron au client est en souf france ou ii le client omet de se conformer aux dispositions de la pr sente convention Vid otron pourra refus er de foumir au client tout Service additionnel ou Service de support jusqu paiement complet du compte en souffrance et interrompre les Services conform ment aux dispositions du paragraphe 10 7 de la pr sente 3 9 Frais pay s en trop Tous frais pay s en trop par le client seront appliqu s sur le relev de compte suivant Dans l ventualit ou des frais demeurent pay s en trop que Vid otron ne foumit plus de Services au client et que ce client ne doit aucune somme Vid otron cette demi re remboursera le client dans les quar ante cing 45 jours de la terminaison des Services 4 OBLIGATIONS DU CLIENT 4 1 quipement Le client s engage aviser Vid otron sans d lai suite la d livrance de l quipement de toute d fectuosit sans quoi il
72. e vous procurer l ENP 8010 HD de Vid otron Jai vu plusieurs options pour le sous titrage dans les R glages G n raux de mon terminal HD Entre autres r glages pour la couleur et la taille du sous titrage Mais ce dernier est toujours affich en Noir amp Blanc Veuillez vous assurer que dans les R glages G n raux l option S T Options est r gl e Personnalis Les options de couleurs et de styles de caracteres sont disponibles uniquement lorsque l mission que vous regardez a t sous titr e avec la nouvelle norme de sous titrage num rique EIA 708B Si l mission a t sous titr e avec la norme pr c dente 608 le sous titrage sera disponible mais uniquement en Noir amp Blanc Il faut noter que ce sont les stations de t l vision qui d terminent la norme de sous titrage qu ils utilisent Qu entend t on par format natif d un t l viseur haute d finition Comme on le sait les missions de t l vision num rique sont susceptibles d tre diffus es dans divers formats 480i 480p 720p 1080 Pourtant les t l viseurs sont concus et fabriqu s pour afficher les images dans un seul de ces formats c est le format natif du t l viseur Pour cette raison les t l viseurs HD doivent avoir la capacit de convertir les formats des missions qu ils recoivent On fait souvent la distinction entre les diff rents t l viseurs HD en parlant de leur format natif Actuellement les t l
73. egardez Suivez les tapes suivantes pour pr parer le terminal pr senter les missions dans le format d image que supporte votre t l viseur HD Important Avant de commencer lisez attentivement ces directives Quand vous arrivez l tape 5 vous avez 20 secon des pour commencer choisir les r glages de format d image Apr s 20 secondes le terminal n est plus en mode de s lection de Format d image Si cela se produit r p tez les tapes partir de l tape 2 1 Consultez le quide de l utilisateur fourni avec votre t l viseur HD pour trouver les formats d images que supporte votre appareil 2 Si le terminal est teint appuyez sur la touche POWER pour l allumer 3 Sur le devant du terminal appuyez sur le bouton SELECT jusqu ce que l indicateur courriel clignote 4 Appuyez sur la touche VOL pour indiquer que vous d sirez choisir un r glage de format d image L affichage ACL indique HdSr pour signaler que le terminal est en mode de s lection de format d image pour le t l viseur HD 5 Dans le tableau ci dessous trouvez tous les formats que supporte votre t l viseur HD Puis appuyez sur les boutons correspondants du panneau avant du terminal Remarque Si 1080i fait partie des formats que supporte votre t l viseur HD nous vous conseillons de le choisir en dernier lieu Ensuite quand vous allumerez le t l viseur pour utiliser l assistant confiquration le format de l image sera 1080 Pour choisir c
74. emaine ES Les num ros de t l phone du Service la clientele est du soutien technique sont la page 60 26 FONCTION LINE La fonction LINE est essentielle dans l utilisation de votre terminal num rique avec votre t l viseur magn toscope et lecteur DVD selon le branchement utilis Elle sert a s lectionner les entr es audio vid o correspondant l appareil dont on veut obtenir le signal vers un autre appareil ex du terminal num rique l cran du t l viseur D un p riph rique l autre le nom des ces entr es ainsi que la mani re de les s lectionner peuvent varier Voici les principales appellations utilis es pour d signer cette fonction Line TV VIDEO Input select Input AV AUX AVX CAM au besoin r f rez vous au manuel d instructions de votre appareil Prenons l exemple d un magn toscope que l on branche dans les entr es Vid o1 d un t l viseur entr es RCA lorsqu on voudra d obtenir le signal provenant du magn toscope il faudra indiquer au t l viseur d afficher l image et le son qui arrivent via ces m mes entr es Il suffit donc de s lectionner l entr e ou source Vid o1 du t l viseur Si on avait connect le magn toscope dans les entr es Vid o 2 on aurait s lectionn Vid o 2 et ainsi de suite Les instructions des sections subs quentes vous indiqueront fr quemment de placer votre t l viseur ou votre magn toscope en mode Line FEM Note pour certa
75. entation de l appareil tait coup e Q 6 Est ce que le contr le parental s applique aux enregistrements ENP R 6 Oui Les blocages par chaine par heure ou par classement tablis partir de l cran R glage g n ral s tendent aux enregistrements ENP Par exemple si on d cide de bloquer toutes les missions class es M ces missions seront tout de m me enregistr es mais il faudra entrer le NIP du contr le parental pour les visionner Q 7 Peut on utiliser un ENP conjointement avec un magn toscope R 7 Oui Tous les terminaux ENP sont pourvus de sorties RCA destin es au raccordement avec un magn toscope Cependant du fait que ces terminaux vous permettent d effectuer vos enregistrements nous vous sugg rons d utiliser votre magn toscope des fins d archivage Vous pourrez alors transf rer sur vid ocassette des enregistrements que vous d sirez conserver plus longue ch ance Consultez la section Utilisation des p riph riques afin de connaitre la mani re de raccorder vos appareils et d effectuer les op rations ad quates Q 8 Combien de temps l avance peut on programmer l enregistrement d une mission R 8 Trois jours pour les programmes d enregistrement effectu s partir du guide horaire deux semaines pour les programmes d enregistrement effectu s manuellement Mieux encore on peut programmer sans limite de temps l enregistrement d missions qui reviennent heure fixe chaque jour ou chaque s
76. es services la carte gt films vid o sur demande Le client s engage galement payer Vid otron tous les autres frais reli s aux Services additionnels qui pour talent de temps autre tre requis par le client conform ment au paragraphe 2 2 les frais reli s aux Services de support d crits au paragraphe 2 3 ainsi que les frais reli s aux Services d installation pr vus au paragraphe 2 4 Ces frais et tarifs pourront de temps autre tre modifi s par Vid otron conform ment au paragraphe 3 7 ci apr s La liste des frais et des tarifs de Vid otron actuellement en vigueur est disponible en communi quant avec le service la client le 3 2 Taxes loutes les taxes applicables sont en sus des frais et tarifs d crits au paragraphe 3 1 3 3 Facturation Les frais sont payables la date d ch ance indiqu e sur le relev de compte exp di au client par la poste ou via le mode de distribution lectronique par paiement autoris pr lev sur le compte du client ou par d bit pr autoris sur la carte de cr dit du client Dans l ventualit o les frais demeurent impay s plus de trente 30 jours apr s la date d ch ance ceux ci porteront int r t au taux de 1 5 96 par mois 19 56 par ann e calcul et compos quotidiennement compter de la date d ch ance Tant que des frais demeurent impay s Vid otron mettra un relev de compte chaque mois Tout paiement partiel effectu par le client sera
77. figuration automatique s lectionnez l option Dolby Digital dans le param tre Audio Num rique des r glages g n raux Important Si votre TV HD ne peut d coder les contenus audionum riques de format Dolby Digital et que vous avez configur votre ENP pour qu il achemine l audio dans ce format vous n obtiendrez aucun son au niveau du t l viseur Dans cette situation vous devez plut t utiliser votre cin ma maison afin de recevoir l audio Alternativement vous pouvez aussi reconfigurer l ENP pour qu il achemine l audio en PCM deux canaux lorsque vous d sirez obtenir le son par votre t l viseur Pour ce faire s lectionnez l option HDMI dans le param tre Audio num rique des R glages g n raux Selon les possibilit s de s lection de sources audio alternatives de votre t l viseur d autres configurations peuvent galement tre possibles R f rez vous au quide d utilisateur de vos quipements pour plus d informations FEM Note Si vous devez utiliser un adaptateur HDMI a DVI Explorer s rie 8300 HD seulement afin de raccorder votre terminal au t l viseur il est n cessaire d effectuer un raccordement audio distinct car la part audio du signal n est pas transmise via le port DVI de votre t l viseur 28 POUR OPTIMISER LA QUALITE DU SON ET DE L IMAGE Suite R glages du terminal Afin d optimiser la qualit audio de votre installation nous vous recommandons les r glages suivants 1
78. gnements personnels du client Le client confirme que les renseignements personnels qui le concernent fournis Vid otron sont exacts et reconnait avoir t inform i que ces renseignements per sonnels serviront la gestion de son dossier client cr dit facturation perception ii que les renseignements contenus dans son dossier client seront accessibles seulement lorsque n cessaire en rapport avec l objet de ce dossier des employ s ou mandataires de Vid otron dans l exercice de leurs fonctions et iil que son dossier client sera conserv au service la clientele de Vid otron dont les coordonn es sont indiqu es sur le relev de compte du client aupr s duquel il devra acheminer toute demande d acc s ou de rectification aux renseignements personnels Le client s engage informer Vid otron sans d lai de tout changement aux renseignements personnels qu il a fourni Vid otron 11 2 Dossier de cr dit Le client autorise Vid otron v rifier son dossier de cr dit et inscrire son dossier client les renseignements de cr dit qu il a obtenus 11 3 Liste nominative e client autorise Vid otron inclure ses nom adresse et num ro s de t l phone sa liste nominative de clients pour prospection commerciale ou philanthropique ainsi qu communiquer cette liste nominative des soci t s du m me groupe pour les m mes fins le client ayant le droit de mettre fin cette autorisation en tout temps au moyen
79. haque num ro du code Une pause de 1 seconde pendant laquelle le voyant est teint s pare les num ros du code Exemple Un clignotement trois clignotements et huit clignotements s par s par une pause de 1 seconde indique le code 138 Remarque Le chiffre 0 est repr sent par dix clignotements 11 T L COMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER SERIE 8000 amp 8300 suite Programmation d un second t l viseur en mode AUX 1 Appuvez simultanement sur la touche AUX programmer et SELECT pendant trois secondes La touche AUX s allumera Astuce La touche de l appareil restera allum e pendant 20 secondes Vous devez ex cuter l tape suivante pendant que le voyant est allum 2 Appuvez deux fois sur la touche TV pour avoir activer le tableau des codes pour t l viseurs 3 Pointez la t l commande vers l appareil et entrer le code a trois chiffres de la marque de votre t l viseur que vous aurez obtenu dans les Tableaux des codes 4 Sauvegardez le code a trois chiffres en appuyant de nouveau sur la touche AUX La touche clignotera deux fois pour confirmer la sauvegarde du code Programmation de la touche System On Off Programmer la touche System On Off permet d allumer et d teindre jusqu a cing appareils a la fois en appuyant sur une seule touche 1 Appuyer sur la touche CBL 2 Appuyez simultan ment sur la touche SYSTEM ON OFF et SELECT pendant trois secondes La touche CBL s allumera et restera allum
80. ilips 3000 Pioneer 3012 RCA 3007 Sansui 3000 Sherwood 3019 Sonv 3008 3009 3018 Technics 3016 3017 Wards 3000 3012 Vahama 3010 3011 3012 LISTE DES CODES suite CODES DE PROGRAMMATION POUR LA TELECOMMANDE AT8400 CODES DES MAGNETOSCOPES Admiral 2035 Aiko 2018 Aiwa 2017 Akai 2002 2003 2004 2031 2032 Audiovox 2010 Beaumark 2024 Bell amp Howell 2007 Brocksonic 2008 Calix 2010 Canon 2014 2015 Capehart 2030 Carver 2000 CCE 2018 2024 Citizen 2009 2010 2011 2012 2013 2018 2045 Colortyme 2005 Craig 2009 2010 2016 2024 Curtis Mathes 2005 2009 2012 2013 2014 2015 2025 2046 Daewoo 2011 2017 2018 2030 2045 Daytron 2030 Dimensia 2025 2046 Electrohome 2010 2019 Emerson 2002 2008 2010 2011 2014 2017 2019 2026 2032 Fisher 2007 2016 2020 2021 Fuji 2003 2014 Funai 2017 Garrard 2017 GE 2001 2009 2014 2015 2025 2046 Go Video 2038 2044 Goldstar 2005 2010 2013 Gradiente 2017 Harman Kardon 2000 2005 Harwood 2024 Hitachi 2022 2023 2029 2031 JC Penney 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2014 2015 2022 2023 2024 2029 Jensen 2022 2023 2031 JVC 2005 2006 2007 2013 2031 2033 2039 CODE DES LECTEURS CD ADC 2166 Aiwa 2151 Akai 2167 Emerson 2152 Fisher 2153
81. illeurs constituer une renonciation quelque autre disposition ou modalit de la convention ou quelque violation ou d faut sub s quent de m me nature ou de nature similaire 12 9 Dissociabilit des dispositions Ni l invalidation ni l il galit ni le caract re inex cutoire de l une ou de plusieurs des dispositions de la pr sente convention n a pour effet d affecter ou d invalider quelque autre disposition de la pr sente convention
82. imentation et les fils lectriques de mani re ce que personne ne puisse marcher dessus ni d poser des objets sur ou contre ceux ci car cela pourrait les endommager Portez attention aux cordons sortant de l appareil ceux branch s aux accessoires ou dans une prise lectrique ji Mise la terre Le terminal Explorer comporte une fiche deux lames Une mise la terre correcte exige que cet appareil soit branch dans une prise lectrique double mise la terre Si la fiche est polaris e elle comportera une lame troite et une large et ne s adaptera la prise que dans un seul sens Attention Pour pr venir les chocs lectriques n ins rez la lame large de la fiche que dans la fente large de la prise Si vous tes incapable d introduire fond la fiche dans la prise communiquez avec un lectricien afin qu il remplace cette prise d su te Entretien Le terminal est garanti un an Si vous retirez le couvercle de l appareil la garantie sera annul e L entretien ne doit tre effectu que par un technicien accr dit Vid otron Voici les dommages n cessitant le recours d un technicien accr dit Vid otron e cordon d alimentation fils ou fiches lectriques endommag s pr sence de liquide dans l appareil ou contact de l appareil avec la pluie ou l eau chute d un objet lourd sur l appareil ou si l appareil a t chapp ou le boitier endommag e fonctionnement anormal les instructions d crivent
83. in S lectionnez une heure avec f ou et passez au r glage Ch IE X des minutes avec wut Bonjour V 1 Le ER Faites de m me pour chaque option veu ue E IT Une fois vos r glages termin s appuyez sur I sam 14 9 Si vous pr f rez entrer l heure manuellement entrez les quatre chiffres requis m me s il n y a que les minutes modifier sinon la modification ne sera pas enregistr e On ne peut programmer l avance un enregistrement sur un magn toscope On peut par contre enregistrer sur vid ocassette l mission ou l enregistrement qu on regarde Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation des p riph riques LIRE UN TITRE ENREGISTR 1 Appuyez sur XX s lectionnez un titre et appuyez sur SELECT 2 Choisissez une option et appuyez sur SELECT 3 Pour revenir la programmation en cours sans avoir termin le visionnement du titre appuyez sur L sur EXIT et syntonisez une chaine 4 Pour revenir la programmation en cours apr s avoir termin le visionnement du titre appuyez sur EXIT et syntonisez une chaine 20 FONCTIONS DE L ENREGISTREUR NUM RIQUE PERSONNEL SUITE Vous regardez un enregistrement et l arr tez avant la fin pour voir la s rie a la mode Quand vous regarderez nouveau cet enregistrement il reprendra l o vous l avez laiss Pour le reprendre du d but appuyez sur CI s lectionne
84. ins magn toscopes la mani re de s lectionner l entr e audio vid o appropri e se fait en syntonisant les chaines 00 01 91 ou 99 27 POUR OPTIMISER LA QUALITE DU SON ET DE L IMAGE Appareil vid o e Les terminaux num riques sont quip s d un connecteur de sortie S Video Separate video qui assure une qualit d image sup rieure celle que procure une sortie vid o standard Si vos p riph riques sont quip s de ce type d entr e nous vous recommandons de l utiliser Appareil audio La sortie coaxiale RF des terminaux num riques est monaurale achemine le son en MONOphonie uniquement Si vos quipements sont st r o ou que vous reliez le terminal un systeme cin ma maison il n y a aucun avantage utiliser cette sortie comme raccordement principal e Tous les terminaux num riques sont munis de sorties audio analogiques RCA canaux gauche et droit ainsi que d un connecteur de sortie audionum rique coaxial S PDIF Les sorties RCA sont utiliser si vous reliez votre terminal num rique directement au t l viseur un systeme de son standard ou un magn toscope Si vous utilisez un r cepteur de cin ma maison quip d un d codeur audionum rique Dolby Digital DTS etc avec votre terminal num rique nous vous recommandons de relier la sortie Digital Audio Out du terminal l entr e AC 3 PCM digital In de votre r cepteur Vous obtiendrez alors une qualit de son sup rieure et p
85. ions de Vid otron Le client reconnait express ment qu en ce qui concerne les Services les obligations de Vid otron se limitent lui distribuer les missions qu elle recoit ou produit selon la cat gorie de services de t l distribution et pr cis e aux Sp cifications Vid otron n est toutefois pas responsable du con tenu des missions qu elle recoit ou produit le tout tel que stipul au paragraphe 8 2 de la pr sente 2 6 Acquittement du relev de compte par le client acquittement par le client de son relev de compte constitue la confirmation que les Sp cifications qui y sont inscrites sont conformes ce qui a t con venu entre le client et Vid otron 2 7 Services minimums Vid otron se r serve le droit comme condition la foumiture des Services d ex iger que le client ach te et maintienne un niveau minimum de Service dont le contenu pourra tre tabli de temps autre par Vid otron en fonction des exigences r glementaires et des politiques de Vid otron 3 PAIEMENT DES SERVICES 3 1 Paiement des Services compter de la Date effective en consid ration de la fourniture des Services au client en conformit avec les Sp cifications ce dernier s engage payer Vid otron le montant repr sen tant les frais minimums indiqu s sur le relev de compte De m me le client s engage payer Vid otron les frais d utilisation qu il pourra faire de temps autre d
86. l cran Appuyez sur pour changer de chaine e Appuyez sur pour transf rer le contenu de l cran principal dans l cran ISI et vice versa e Appuyez sur pour d placer l cran ISI Important les touches d di es ENP ne contr lent que l mission affich e l cran principal Pour faire une pause ou enregistrer l mission diffus e l cran ISI transf rez la l cran principal avec la touche o 22 CAPACITE DE STOCKAGE DES DISQUES DURS En t l vision num rique la quantit d informations transmise par chacune des stations est variable Cela d pend principalement de la nature des missions pr sent es Par exemple pour un temps donn une station sp cialis e en sports transmettra une plus grande quantit d informations qu une station qui diffuse principalement des talk shows ou des t l romans Cela s explique par le fait qu une mission de sports contient beaucoup plus de mouvements dans l image la transmission d une plus grande quantit de donn es s av re donc n cessaire la reproduction de ces images l cran Ainsi le nombre d heures d enregistrement que peut contenir l appareil varie en fonction du type d missions qu on enregistre Si l on consid re la quantit d informations transmise pour un canal moyen en SDTV Standard Definition Television ou t l vision num rique standard et la capacit du disque dur de l Explorer s rie 8000 ENP 80 gigaoctets l appareil peut su
87. le fonctionnement normal Si la performance de l appareil change nettement BRANCHEMENT DE BASE AVANT D INSTALLER L EXPLORER SERIE 8000 OU 8300 ENP OU ENP HD Lisez attentivement les regles de fonctionnement s curitaire de la page pr c dente Notez ici le num ro de s rie inscrit sur le code barres l arri re du terminal e Si le terminal est branch dans une prise contr l e par un interrupteur mural assurez vous qu il soit toujours en position Marche afin que les mises jour s effectuent normalement est recommand de brancher le terminal dans un liminateur de surtensions lequel sera branch dans une prise murale IMPORTANT Pour les terminaux EXPLORER ENP haute d finition 8000 HD ou 8300 HD 1 teignez votre ENP 2 Appuyez simultan ment sur les touches GUIDE et INFO situ es sur le panneau avant de l appareil Appuyez sur les touches Appuyez sur les touches GUIDE et INFO simultan ment GUIDE et INFO simultan ment EXPLORER 8300 ENP HD EXPLORER 8000 ENP HD 3 Observez l afficheur de l appareil Il indique HD puis apr s environ 10 secondes il change pour SD puis revient HD et ainsi de suite A Si vous utilisez votre ENP HD avec un t l viseur HD appuyez sur le bouton EXIT au moment ou l afficheur indique HD et passez la section suivante de ce quide 5 Si vous utilisez votre ENP HD avec un t l viseur standard appuyez sur le bouton EXI
88. lectionnez la source VIDEO 1 de votre t l viseur N allumez pas le terminal tout de suite Une mise jour d une dur e de 2 3 minutes est en cours Attendez que l heure s affiche sur le panneau avant du terminal et allumez le SORTIE AUDIO La sortie audio du CABLE OUT est monaurale non st r o Les sorties audio OUT AUDIO droite et gauche sont st r o Pour une image de qualit sup rieure nous recommandons d utiliser la sortie S Video Si vous utilisez cette sortie vous devrez quand m me laisser les cables branch s aux sorties AUDIO droite et gauche reli s au t l viseur BRANCHEMENT DE BASE SUITE TERMINAL EXPLORER SERIE 8000 HD BRANCHEMENT DE L EXPLORER A UN TELEVISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR Explorer s rie 8000 ENP HD LISTED 14H1 CABLE EQUIP archives toa Audio out CABLE ANTENNA S VIDEO BRANCHEMENT DE BASE suite TERMINAL EXPLORER SERIE 8300 HD BRANCHEMENT DE L EXPLORER A UN TELEVISEUR AVEC OU SANS DIVISEUR Explorer 8300 HD 1394 1394 HDMI SATA 120 VAC 120 V 60HZ 5A 60HZ 80W 0 LISTED 14H1 c US CABLE EQUIP IDEO_ DIGITAL AUDI CABLE ANTENNA Py E NOTE si vous utilisez la sortie HDMI et que l entr e vid onum rique de votre t l viseur est de type DVI assurez vous que cette derni re supporte le protocole HDCP Le cas ch a
89. les instructions de l Assistant Configuration la page 41 Si vous utilisez les connexions DVI ou HDMI pour relier votre terminal HD votre t l viseur vous n aurez normalement pas a effectuer de configuration Avec ce type de connexion les deux appareils d terminent selon un proc d automatique la r solution optimale a utiliser pour afficher l image Connecteurs En t l vision HD deux types de connexions sont disponibles les entr es composantes et sur certains mod les d appareils seulement le connecteur DVI ou HDMI Il est n cessaire d utiliser l une ou l autre de ces connexions afin d obtenir l image a l cran lorsqu on syntonise une chaine diffusant un contenu en haute d finition Il est aussi recommand d utiliser ces con nexions m me pour les contenus non HD Cela procure une image avec un minimum d art facts Conversions de formats d image L une des r gles d or afin d obtenir des r sultats optimaux en terme de qualit d image c est de limiter autant que possible les transformations conversions de signaux Les missions sont diffus es dans divers formats par les stations de t l vision Le t l viseur quant lui les affiche dans un format bien sp cifique son format natif On comprend alors que le format des missions visionn es tant variable et celui du t l viseur tant unique il devient in vitable que le t l viseur doive effectuer une conversion lorsque le format de l mission diffus e diff
90. les lecteurs DVD Progressive Scan peuvent afficher l image selon le mode de balayage progressif 480p ce qui donne de meilleurs r sultats Quelle est la r solution des chaines HD que Vid otron offre Est ce que je peux choisir la r solution du signal que je recois Ce sont les stations de t l vision qui d terminent le format dans lequel ils diffusent leurs missions De plus chaque mission sur une m me cha ne n est pas n cessairement diffus e dans le m me format Il importe de faire la distinction entre la r solution d image que l on re oit d une station et le format dans lequel cette image est affich e l cran du t l viseur Par exemple si une chaine diffuse une mission en 480 lignes et que le format natif du t l viseur est de 1080 lignes ce dernier convertira l image recue en comblant les pixels manquants afin d afficher une image uniforme l cran Il reste que la r solution r elle de cette mission sera de 480 lignes Est ce que je peux enregistrer une mission HD sur mon magn toscope Avec certains des terminaux HD de Vid otron il est possible d enregistrer sur magn toscope une mission HD videm ment il est n cessaire que l appareil convertisse la r solution de l image la baisse afin de permettre au magn toscope de l enregistrer L enregistrement sera donc en format standard Afin d enregistrer une mission HD tout en pr servant la r solution de l image nous vous sugg rons d
91. mages la premiere tant constitu e des lignes impaires et la deuxieme des lignes paires En t l vision HD on utilise soit le balayage entrelac ou le balayage progressif Ce dernier consiste afficher chaque image s quentiellement de la premi re la derni re ligne et peut atteindre 60 images la seconde Les deux formats utilis s en haute d finition 720p 720 lignes de pixels affich es dans le mode de balayage progressif 1080 1080 lignes de pixels affich es dans le mode entrelac interlaced Qu est ce qui est mieux 720p ou 1080i Comment cela se compare t il avec le terminal digital traditionnel 2 ou avec un DVD Le balayage progressif est reconnu pour donner des r sultats sup rieurs au balayage entrelac La diff rence principale r side dans le fait que l alternance des demi images du balayage entrelac rend le trac des lignes plus apparent Une image en 720p contient moins de pixels qu une image en 10801 En contrepartie la possibilit d afficher un nombre d images plus lev la seconde en 720p rend ce format plus appropri lors de la diffusion d missions o il y a beaucoup de mouvement l cran comme les missions de sport Pour fins de comparaison la t l vision num rique traditionnelle Standard Digital TV ou SDTV utilise 480 lignes de pixels pour afficher l image selon le mode de balayage entrelac 480i Un DVD lui aussi utilise le m me format pour afficher l image 480i Cependant
92. mmander en tout temps par le biais du GHI Les commandes vous sont factur es le mois suivant La chaine 300 est la chaine des bandes annonces Indigo et la 350 celle de Viewer s Choice Syntonisez les pour un apercu des films l affiche et des films a venir Pour commander un film ou un v nement Appuyez sur GUIDE naviguez dans les chaines 300 S lectionnez le titre qui vous int resse appuyez sur SELECT et suivez les instructions l cran OU e Svntonisez la chaine qui diffuse le film et suivez les instructions l cran Pour annuler un film ou un v nement e Appuyez deux fois sur SETTINGS pour afficher l cran R glage g n ral S lectionnez TALC Commandes Appuyez sur SELECT et entrez votre NIP Choisissez le titre que vous voulez annuler Appuyez sur SELECT pour annuler et pour confirmer l annulation je NIP TALC faut un NIP pour commander le NIP par d faut est 0000 Nous vous recommandons de le changer d s la premi re commande et d en choisir un nouveau quand la fen tre NIP s affichera l cran Si vous oubliez votre NIP contactez l Assistance technique la client le voir page 60 Pour enregistrer un film ou v nement de t l la carte par votre terminal ENP L v nement doit tre command dans un premier temps puis lorsque l mission d bute il vous est possible de lancer l enregistrement manuellement l aide de la touche CONTR LE PARENTAL Le cont
93. mple en page 50 Pour choisir l option Configuration avanc e appuyez sur IE puis allez a Directives de configuration avanc e en page 51 Assistant configuration pour t l viseur HD Vous devez r pondre quelques quaslions qui vous aideront condigurer voire terminal HD RITU TP ERU es EU PRIT EN ea Options de configuration Appuyer sur pour Configuration simple l option employ s par la plupari des utilisateurs i Terminer configuration 53 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE DIRECTIVES DE CONFIGURATION SIMPLE 1 Appuyez sur ou pour choisir le type d cran que vous possedez 2 Appuvez sur POWER pour commencer a regarder une mission Remarques Si VOUS avez appuy sur pw la configuration est termin e le t l viseur est pr t recevoir des missions en format 1080i et 480i Si vous avez appuy sur E continuez la page suivante 54 Ecran standard ou large Appuyer sur 4 ai voire bil poss de un cran standard 4 3 Appuyez sur 1 si votre tele possede un cran large 169 Redimarercesfigueton 4 Terminer configuestion Configuration terminee dime anal PIOU el 430 Fedsmarrer configureton SB Regarder niseon Configuration termin e F lcitatinn Vous tes pret regarder una mes sion d image 1 ftedimarar configuiton WB Regarder niseon ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE DIRECTIV
94. n 1 Appuyer sur la touche CBL pour s lectionner le mode CBL 2 Appuyez simultan ment sur la touche M1 et SELECT pendant trois secondes La touche CBL s allumera et restera allum e pendant 20 secondes 3 Appuyez jusqu 10 touches que vous voulez enregistrer La touche CBL clignotera chaque commande entr e 4 Appuyez sur le bouton CH pour sauvegarder toutes les commandes que vous venez d enregistrer La touche CBL clignotera deux fois pour confirmer la sauvegarde de toutes les commandes T moin de bas niveau de piles Lorsque les piles sont faibles et doivent tre remplac es le DEL de la t l commande clignotera deux fois de suite d s que vous appuierez sur la touche POWER pour mettre en marche un appareil M moire verrouill e Cette t l commande a t concue pour garder intacte sa m moire programm e pendant 10 ans m me si l on retire les piles Notez les codes de vos appareils TV VCR DVD AUX 6 T L COMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER S RIE 8000 amp 8300 SUITE CON BW NI 14 PANNEAU AVANT DE L EXPLORER SERIE 8000 ENP ET ENP HD Interrupteur Indicateur courriel Afficheur a DEL Capteur Indicateur d enregistrement VOL et VOL SELECT Port USB CH et CH GUIDE INFO Lecteur de carte a puce gt A 2 3 4 6 7 8 9 1011121314 Pour allumer ou teindre l appareil Il est allum quand le voyant vert est visible a droite du bouton N est pas fonctionnel p
95. n du pr avis 10 5 Resiliation des Services Sous r serve des dispositions des paragraphes 10 6 10 7 et 10 8 Vid otron peut en tout temps r silier cette convention sur pr avis d au moins trente 30 jours au client 10 6 D faut Vid otron peut en tout temps r silier cette convention ou interrompre les Services sans pr avis et sans pr judice tous ses droits au client dans l ventualit ou ce demier est en d faut de respecter l une ou l autre des dispositions de la pr sente convention 10 7 Interruption ou r siliation pour compte en souffrance Vid otron peut interrompre les Services ou silier la pr sente convention si le client omet de payer un compte sa date d ch ance et ce sur pr avis crit d au moins cing 5 jours ouvrables au client lui indiquant la raison et la date d interruption pr vue des Services le mon ant du par le client et le cas ch ant les frais de r tablissement des Services les frais de r siliation de la conven ion si le paiement n est pas effectu par le client l int rieur de cette p riode de cing 5 jours ouvrables et tous autres frais exigibles par Vid otron Les frais de r siliation signifient i le montant du par le client Vid otron con orm ment la pr sente convention et ii toute somme payable par le client Vid otron en vertu de cette conven ion pour la p riode non encore coul e de la pr sente convention la suite de la r siliation de la convention Vid o
96. ne biblioth que ou une tag re moins qu une a ration ad quate ne soit assur e Ne placez pas l appareil sur un lit sofa tapis ou autre surface de ce type ni proximit d un radiateur ou d une bouche de chaleur D posez le sur une surface stable adapt e sa dimension et capable de supporter son poids ZA Accessoires et nettoyage de l appareil N utilisez que les accessoires qui sont recommand s par Vid otron Ne retirez pas le couvercle de l appareil D branchez le et nettoyez le avec un linge humide sans utiliser de nettoyant liquide ou en a rosol ni de d poussi reur magn tique ou statique z Infiltration de liquides et insertion d objets vitez d exposer l appareil aux liquides et l humidit ou de renverser des liquides sur ou proximit de l appareil Ne le d posez pas sur une surface mouill e N enfoncez aucun objet dans les ouvertures de l appareil Ces objets peuvent toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts circuits qui pourraient causer un incendie ou un choc lectrique z Alimentation lectrique L appareil porte une tiquette qui indique l alimentation lectrique correcte Ne le branchez que dans une prise dont la tension et la fr quence correspondent celles indiqu es sur l tiquette Evitez les risques d incendie et de choc lec trique ne surchargez pas les prises et rallonges lectriques ii Protection du cordon d alimentation Disposez le cordon d al
97. nis par Vid otron r pondent aux normes de qualit assurant des r sultats optimums Si vous devez utiliser d autres cables co axiaux vitez ceux dont les connecteurs ne se vissent pas type push in cable Ces connecteurs ne sont pas tanches et produisent des pertes de signal 29 AUTRES BRANCHEMENTS EXPLORER SERIE 8000 ENP AVEC MAGNETOSCOPE STEREO Systeme de son Televiseur Y AN CABLE EIN ANTENNA ZERO L FAR AUDIO Goin VIDEO Q Explorer s rie 8000 ENP F gt L C e f Ag AR ap e G Govt 2 vcf ji OUT 1 TV SY p il Scientific 1394 1394 S VIDEO OUT La prise S VIDEO OUT du terminal vous permet d acc der a une qualit sup rieure d image AUTRES BRANCHEMENTS suite EXPLORER SERIE 8000 ENP AVEC CINEMA MAISON T l viseur haute d finition Magn toscope RUDIO 1 AUDIO 2 Dm ar ve Nm FM300 e JB ha ifa 2009 2 our1 av 1394 1394 SVIDEO OUT Les prises S VIDEO OUT et DIGITAL AUDIO OUT du terminal vous permettent d acc der a une qualit sup rieure d image et de son Si 32 AUTRES BRANCHEMENTS suite EXPLORER SERIE 8300 ENP AVEC MAGN TOSCOPE STEREO Systeme de son AUDIO IN Televiseur Y CABLE Mec ANTENNA RQ AUDIO KID VIDEO il VIDEO S VIDEO I Explorer s rie 8300 E
98. nt il vous sera possible de relier les deux appareils l aide d un adaptateur HDMI DVI POUR REGARDER UNE MISSION EN ST R OPHONIE 1 Allumez l Explorer s rie 8000 ou 8300 ENP HD et le t l viseur S lectionnez la source appropri e soit component DVI ou HDMI en appuyant sur la touche INPUT SELECT INPUT AUX AVS ou TV VIDEO de la t l commande du t l viseur 2 Avec la t l commande ENP syntonisez une cha ne TELECOMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER SERIE 8000 amp 8300 LA T L COMMANDE AT8400 ALL TOUCH C EST QUATRE T L COMMANDES EN UNE Une fois programm e elle peut contr ler le t l viseur le magn toscope l ENP ainsi qu un appareil audio Afficher le quide horaire interactif GHI Activer un choix Revoir les images des huit derni res secondes Reculer Lire un enregistrement ou reprendre la lecture Arr ter la diffusion Afficher un cran ISI Transf rer le contenu de l cran ISI dans l cran principal D placer l cran ISI BOUTONS DE LA T L COMMANDE 5990 ZR 33 zh Allumer et teindre le terminal Les quatre touches mode Pour de l information sur les r glages et la description des missions S lectionner un l ment Quitter un cran Afficher la liste des titres enregistr s Reprendre la diffusion en cours Avancer rapidement Enregistrer Faire une pause Les cinq touches d di es la fonction Image Sur Image ISI
99. our le moment Affiche l heure et le num ro de la chaine syntonis e Recoit les signaux infrarouge de la t l commande S allume quand un enregistrement ENP est en cours Pour augmenter ou diminuer le son Pour confirmer vos choix Pour brancher des p riph riques Pas d appareil compatible pour le moment Fait d filer les chaines en ordre croissant ou d croissant Affiche le quide horaire t l Donne de l info sur les r glages et les missions Pour ventuellement faire des transactions Pas encore fonctionnel Pour quitter une page le quide horaire ou un programme d information Pour afficher l cran les titres des missions enregistr es PANNEAU AVANT DE L EXPLORER S RIE 8300 ENP ET ENP HD F3 Scientific AI Atlanta Interrupteur Entr es audio vid o Capteur Afficheur DEL VOL et VOL CH et CH SELECT Lecteur de carte puce Port USB EXPLORER 8300 v 1 2 3456 7 8 9 10 11 12 13 Pour allumer ou teindre l appareil II est allum lorsque le symbole D apparait au haut de Vafficheur vers la droite Pour connecter un appareil audiovisuel auxiliaire Pas encore fonctionnel Pour afficher l cran les titres des missions enregistr es Pour quitter une page le quide horaire ou un programme d information Donne de l info sur les r glages et les missions Affiche le quide horaire t l Recoit les signaux infrarouge de la t l commande Affiche l heure le num
100. ourrez galement profiter des missions qui sont diffus es en Dolby Digital AC 3 Surround Surround pro logic et 5 1 Si votre r cepteur de cin ma maison n est pas muni d une entr e coaxiale S P DIF pour l audio num rique ou si elle est d j occup e et qu il ne reste qu une entr e de type optique procurez vous l un des convertisseurs S P DIF optique disponibles sur le march Un cable RCA peut convenir au raccordement audionum rique des deux appareils si la distance entre eux est de moins de deux metres environ six pieds Au del de cette distance il est pr f rable d utiliser un cable concu sp cifiquement pour le format S P DIF Port HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI est une interface audio vid o num rique supportant la vid o standard SDTV la vid o volu e EDTV et la vid o haute d finition HDTV en plus de l audionum rique Certaines t l visions HD ne sont pas concues pour d coder les contenus audionum riques Dolby Digital Si vous connectez votre ENP HD directement votre TV HD et que cette derni re ne supporte pas ce standard l interface HDMI commande l ENP d acheminer l audio en format PCM deux canaux via ses sorties audionum riques S P DIF et optiques dans le but d tre compatible avec la TV HD En cons quence le son ne sera pas achemin en Dolby Digital a votre r cepteur de cin ma maison lorsque connect l une de ces deux sorties Afin de contourner cette con
101. ous l tape suivante Rechercher un code Rechercher un code 1 Allumez l appareil et appuyez simultan ment sur la touche SELECT et la touche mode appropri e AUX VCR TV ou CBL jusqu ce que la touche mode correspondante clignote deux fois 2 Entrez lentement le code 9 9 1 3 Pointez la t l commande vers l appareil et appuyez sur MEZ La t l commande v rifie chaque code qu elle garde en m moire en commencant par les codes les plus courants La touche mode clignote une fois chaque fois que la t l commande transmet un nouveau code La t l commande a en m moire un peu moins de 100 codes La touche mode clignote deux fois au dernier code de la liste 4 Aussit t que l appareil s teint appuyez sur la touche SELECT et sur la touche POWER Si l appareil se rallume c est que vous avez trouv le bon code Appuyez sur SELECT pour l enregistrer 5 Il faut maintenant identifier le code que vous venez de trouver T L COMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER SERIE 8000 amp 8300 suirE Identifier les codes programmes 1 Appuyez simultan ment sur la touche SELECT et sur la touche mode appropri e AUX VCR TV ou CBL jusqu a ce que la touche mode correspondante clignote deux fois 2 Entrez lentement le code 9 9 0 La touche mode devrait clignoter une fois chaque fois que vous entrez un chiffre Lorsque les trois chiffres sont entres correctement la touche mode clignote deux fois 3 Appuvez sur la touche numeriq
102. ous avez choisie avec l assistant configuration peut tre vue dans le menu R glage rapide La r solution demeure la m me fixe moins que vous ne la changiez A Arrmzien xiri tal M Passage direct Cette option comporte un element de commodit Le terminal tente de convertir le signal d une emission pour lui donner le meilleur format d image possible pour votre cran de t l viseur HD Toutefois si vous n avez pas choisi toutes les r solutions d cran disponibles la r solution d cran prendra par d faut la valeur de la meilleure option parmi celles que vous avez s lectionn es avec l assistant configuration pour t l viseur HD Conversion optimale 1 et Conversion optimale 2 Le fonctionnement de ces deux options est similaire celui de l option Passage direct Consultez le tableau Formats d affichage pour sources num riques ci dessous Auto DVI ou HDMI Si votre t l viseur HD est connect au port DVI ou HDMI vous verrez cette option au lieu de l option Passage direct Les missions qui arrivent sont automatiquement format es la fr quence de balayage support e par votre t l viseur HD Formats d affichage pour sources num riques Le tableau suivant tablit la relation entre l option de formatage que vous choisissez le signal que recoit le terminal et la facon dont est pr sent e l image l cran Si vous Quand le terminal L image est pr sent e choisissez ce recoit ce type de l c
103. pparait et disparait un rythme fix par le fournisseur de sous titres Par d faut l arri re plan est choisi par le fournisseur de sous titres 4 Faites votre choix Changer la couleur de l arri re plan Faites d filer jusqu S t Arri re plan Appuyez sur JF pour acc der la colonne Couleur Appuyez sur a ou W pour faire d filer les choix de couleurs Faites votre choix gt UN 60 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Changer l ombrage et la couleur des caract res Les options d ombrage et de couleur pour le texte les caract res sont les m mes que pour l arri re plan Changer l ombrage des caract res 1 2 Appuyez sur pour acc der la colonne Ombrage 3 A Faites votre choix Faites d filer jusqu S t Caract res Appuyez sur dl ou IK pour faire d filer les options Changer la couleur des caract res T Faites d filer jusqu S t Caract res 2 Appuyez sur lie pour acc der la colonne Couleur 3 4 Faites votre choix Appuyez sur a ou W pour faire d filer les options Changer la police de caract res Il y a huit polices de caract res possibles num rot es Police 1 Police 8 Il se peut qu elles ne soient pas identiques sur tous les t l viseurs Choisissez diff rentes polices de caract res pour voir leur apparence sur votre t l viseur Changer la police de caract re gt NJ Faites d filer jusqu S t
104. pporter approximativement jusqu 50 heures d enregistrement Pour ce qui est des contenus t l vis s en haute d finition HDTV il faut tenir compte du fait que la quantit d infor mations n cessaire la reproduction d images de ce niveau de qualit est plus grande qu en d finition standard c est dire de 2 2 5 fois plus Par cons quent l Explorer s rie 8000 ou 8300 ENP HD est muni d un disque dur d une tr s grande capacit 160 gigaoctets Avec ces appareils on peut conserver approximativement jusqu 21 heures d missions haute d finition ou jusqu 100 heures d missions en d finition standard 23 FOTRE AUX QUESTIONS Q 1 J ai oubli mon NIP parental et il bloque l acc s aux cha nes Que faire R 1 Il faut t l phoner au soutien technique la client le et faire r initialiser votre NIP Mais attention seule la personne responsable du compte est autoris e faire cette demande Q 2 Je veux commander un film Indigo ou Viewer s Choice mais un num ro de t l phone et le code d erreur 159 sont affich s 9 l cran Que faire R 2 Vous pouvez tout de m me commander ce film Appuyez sur la touche GUIDE s lectionnez la chaine qui diffuse le film appuyez sur la touche INFO et composez le num ro de t l phone qui apparait au bas du r sum Pour vous assurer que cette situation ne se produise plus contactez le soutien technique la client le Q 3 Je veux commander un film Indigo ou Viewer s
105. r le parental fonctionne de pair avec les options Blocage du R glage g n ral Bloquer des heures chaines ou classes d missions e Appuyez deux fois sur SETTINGS s lectionnez Blocage Cha nes Blocage Classes ou Blocage Heure et appuyez sur SELECT D terminez les blocages en suivant les instructions l cran Activer le contr le parental 1 Appuyez deux fois sur SETTINGS s lectionnez Blocage NIP et appuyez sur SELECT 2 Appuyez sur et entrez un NIP Entrez le nouveau NIP une seconde fois D sactiver le contr le parental e Appuyez une ou deux fois sur SETTINGS pour afficher l cran R glage rapide ou R glage g n ral et suivez les instruc tions ou syntonisez un chaine bloqu e et suivez les instructions a l cran 16 LES REGLAGES REGLAGE RAPIDE L cran R glage rapide affiche les fonctions et les r glages les plus fr quemment utilis s e Retirer ou ajouter une chaine la liste des chaines favorites e Activer et d sactiver le Contr le parental Enregistrer Arr t automatique e Choisir une langue SAP Second Audio Program Afficher R glage rapide 1 Appuyez une fois sur SETTINGS pour afficher l cran R glage rapide s lectionnez une option et appuyez sur SELECT pour la modifier 2 Appuyez sur EXIT pour quitter R glage rapide et retourner l mission en cours E Pour plus d informations sur les options du R glage rapide appuyez deux fois sur SETTINGS pour afficher l
106. ran HD dans ce format d image signal format 1080i 720p 480i 480p Fixe Tous les formats selon vos choix dans les menus de l assistant confiquration et R glage rapide 4801 4801 Passage direct 480p 480p 720p 720p 1080 1080 Conversion 480 4800 4800 optimale 1 7200 1080 1080 Conversion 480 4800 _ 4800 optimale 2 720p 1080i 720p SIA ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE SOUS TITRAGE POUR MALENTENDANTS Qu est ce que le sous titrage pour malentendants Il s agit du texte qui accompagne l mission l cran On peut y lire une version abr g e du dialogue des acteurs ainsi que des indications sonores importantes Quand il s agit d v nements sportifs ces sous titres reproduisent les descrip tions des commentateurs Ils sont destin s aux personnes qui ont de la difficult entendre et discerner les sons Mon t l viseur supporte t il les sous titres pour malentendants Beaucoup de t l viseurs supportent les sous titres pour les malentendants par l entremise des entr es RF et bande de base Si votre t l viseur HD est connect votre terminal par les ports Y Pr et Pb ou DVI les sous titres seront d cod s et affich s par l Explorer Qui fournit les sous titres Plusieurs entreprises sources fournissent des services de sous titrage aux r seaux de t l vision et aux compagnies de pro duction pour leurs missions standards analoques et num riques Sources de sous titr
107. rdez Cela permet m me en direct de faire une pause de reculer ou de reprendre le cours de l mission Pour faire une pause d une dur e maximale d une heure Apr s ce temps l mission reprend l o on l a laiss e D Pour faire une pause d une dur e maximale d une heure Apr s ce temps l mission reprend l o on l a laiss e Pour reprendre la lecture Pour reculer on appuie 1 2 ou 3 fois pour reculer plus ou moins vite Pour avancer on appuie 1 2 ou 3 fois pour avancer plus ou moins vite Pour reprendre synchro la diffusion de l mission 60000 Pour revoir instantanement les images des huit derni res secondes Quand on appuie sur une de ces touches une barre d tat s affiche momentan ment au bas de l cran et indique o vous en tes dans la lecture et la diffusion de l mission en cours Triangle o vous en tes dans le visionnement de l mission Rouge Vert moment OU vous avez syntonis la chaine Vert partie enregistr e Rouge partie non enregistr e de l mission et diffus e Touche ENP Jaune partie pas en fonction encore diffus e Titre de Dur e r elle l mission de l emission Salut Bonjourt Note L mission enregistr e dans la m moire tampon s efface quand vous changez de cha ne ou que vous teignez l ENP Pour conserver les missions il faut les enregistrer et les sauvegarder 18 FONCTIONS DE L ENREGISTREUR NUM RIQUE PERSONNEL SUITE
108. rminal r p tez les tapes ci dessus en appuyant CBL l tape 3 12 T L COMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER SERIE 8000 amp 8300 suite Programmation des contr les de volume En suivant les tapes ci dessous l usager peut programmer les contr les de volume augmentation ou diminution de l in tensit du son son en sourdine d un appareil pour que ces contr les fonctionnent dans un autre mode Les r glages des contr les de volume pas d faut sur la t l commande sont les suivants CBL TERMINAL TV TERMINAL VCR TERMINAL DVD DVD AUX AUX Si vous voulez enregistrer les contr les de volume CBL dans le mode TV suivez les tapes suivantes 1 Appuyez simultan ment sur la touche CBL et SELECT pendant trois secondes La touche CBL s allumera Astuce La touche de l appareil restera allum e pendant 20 secondes Vous devez ex cuter l tape suivante pendant que le voyant est allum 2 Appuyez sur la touche VOL 3 Appuyez nouveau sur la touche CBL La touche clignotera deux fois pour confirmer la programmation Pour retourner la programmation initiale Si vous voulez redonner au mode CBL les contr les de volume du t l viseur r p tez les tapes cidessus en appuyant TV l tape 3 Programmation de la touche M1 En mode CBL vous pouvez programmer la touche M1 pour qu elle m morise vos chaines pr f r es Vous pouvez envoyer un maximum de dix commandes en appuyant sur un seul bouto
109. s une au port DVI ou HDMI a l arri re du terminal et que vous vovez ce message d alerte l cran cela signifie que le t l viseur HD et le terminal sont incompatibles Dans ce cas rebranchez le t l viseur HD aux ports Pb et Pr du terminal 45 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE FORMATS D IMAGES Quelle est la diff rence entre un cran standard et un cran large Le type d cran standard ou large de votre t l viseur HD d termine la mani re dont le terminal affiche les missions a l cran Le format de l image d un t l viseur HD est une combinaison du rapport largeur longueur de l image et de la r solution de l cran ainsi il differe selon que le t l viseur HD poss de un cran standard ou large Qu est ce que le format de l image Le format de l image est le rapport entre la largeur et la hauteur d un cran de t l vision Les formats different parce que les fabricants de t l viseurs font des appareils HD crans standards ou larges pour r pondre aux pr f rences des consommateurs Un cran standard de t l viseur HD Un cran large de t l viseur HD est plus poss de un format 4 3 c est dire que large du tiers qu un cran standard c est l cran fait quatre unit s de largeur dire qu il fait 16 unit s de largeur pour pour trois de hauteur 9 unit s de hauteur 4 16 Format 4 3 Format 16 9 R solution de l cran R solu
110. sirerez capter une mission qui est diffus e en Dolby Digital 5 1 Q 17 J ai fait ces v rifications mais je n arrive jamais obtenir de son au poste 350 en utilisant la sortie Audio Num rique Q 17 La chaine 350 sur le terminal est un canal analogique C est pourquoi on n obtient aucun signal pour ce canal la sortie audio num rique Il est n cessaire de raccorder les sorties audio analogiques au r cepteur de cin ma maison afin d obtenir du son sur ce canal Q 18 L heure appara t l avant de mon terminal mais je n obtiens pas d image au t l viseur cran noir ou bleu Q 18 Assurez vous que le terminal num rique est allum la lumi re verte du bouton Power doit tre allum e et appuyez sur la touche INFO de la t l commande e Si vous voyez apparaitre la bande INFO avec le nom de la chaine au bas de l cran mais que l cran reste noir essayez un autre canal S il n y a toujours pas d image veuillez d brancher le terminal de la prise lectrique et rebranchez le Si le probl me persiste apr s la r initialisation de l appareil contactez le soutien technique la client le si vous ne voyez PAS apparaitre la bande INFO au bas de l cran c est qu il y a un probl me au niveau du branchement des p riph riques Re v rifiez les branchements en vous r f rant au quide de l utilisateur et assurez vous que vos quipements sont positionn s soit au canal 3 ou sur le mode Line selon le branchement choisi ES Les n
111. tion de l cran 480p ou 4801 720p ou 10801 remplissent l cran remplissent l cran 46 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Qu est ce que la r solution de l cran La r solution de l cran indique la quantit de d tail que l image affiche La r solution s exprime par le nombre de lignes de visualisation l cran Les deux techniques d affichage employ es par les t l viseurs HD sont appel es progressive et entrelac e Par exemple une r solution de 1080i indique que l cran affiche 1080 lignes en mode entrelac i pour interlaced tandis que 480p indique que l cran affiche 480 lignes en mode progressif p pour progressive Remarque On donne parfois la r solution de l cran 1080i 480p etc le nom de fr quence de balayage Ces termes sont interchangeables En mode progressif chaque pixel de l cran est rafraichi simultan ment En mode entrelac les pixels sont rafraichis en alternance d abord les lignes impaires puis les paires 47 ASSISTANT CONFIGURATION DE L EXPLORER HD SUITE Comment choisir le bon format d image Le type d cran que poss de votre t l viseur HD determine la mani re dont le terminal affiche les missions l cran Les exemples suivants montrent a quoi ressemblent les missions quand le format d image est en mode Normal pas en mode Etir ou Zoom Tel viseurs HD a crans standards Sur un t l viseur HD a cran standard S affi
112. trer les Afficher la liste des titres enregistr s p XE donn es num riques dans les ce qui vous permet de s lectionner o CD menus affich s l cran Le touches celui que vous voulez visionner CH et GUIDE peuvent galement T servir syntoniser les chaines Ouvrir et fermer l cran Image sur Image ISI R gler le format d image sur les S lectionner la source vid o convertisseurs haute d finition M Changer de chaine i dans l cran ISI Transf rer le contenu de l cran ISI dans l cran principal Non actif ou touche de e ee D placer l cran ISI memorisation de canaux Les t l commandes requi rent deux piles alcalines AA que vous ins rez dans le compartiment arri re selon le diagramme dessin l int rieur Remplacez les lorsque le t moin lumineux faiblit ou ne s allume plus 10 T L COMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER SERIE 8000 amp 8300 suite Programmer l aide des codes trois chiffres Vous pouvez programmer la t l commande en entrant le code de trois chiffres qui correspond au fabricant et a la marque de l appareil audio ou vid o Vous trouverez la liste de ces codes dans les Tableaux des codes de contr le du mode d emploi 1 Allumez l appareil que vous voulez faire fonctionner l aide de la t l commande 2 Appuyez simultan ment sur la touche de l appareil programmer TV VCR DVD ou AUX et SELECT pendant trois secondes La touche de l appareil s allumer
113. tron devra rembourser au client s il y a lieu la portion pay e en trop de ses Frais mensuels Le client pourra s adresser au service la client le de Vid otron pour tout commentaire ou renseignement cet effet 10 8 Faillite et insolvabilit La pr sente convention est r sili e de plein droit sans qu aucun avis ne soit n cessaire dans le cas ou le client deviendrait insolvable ferait une cession g n rale de ses biens pour le b n fice de ses cr anciers ou serait d clar failli si une ordonnance de s questre ou mise en liquidation tait prononc e contre lui ou s il tentait de prendre avantage de toute loi en mati re d insolvabilit de faillite ou d ar rangement avec ses cr anciers 10 9 Effets de la r siliation Lors de la r siliation de la pr sente convention toutes les obligations de Vid otron en vertu de la pr sente convention cesseront 10 10 quipement et Frais de recouvrement Dans l ventualit o la convention est r sili e le client s engage remettre sans d lai Vid otron tout quipement lou par lui Le client convient de payer Vid otron tous les frais encourus par celle ci pour localiser l quipement lou ou en obtenir la possession ou pour le recouvrement de toute somme due et impay e en vertu de cette convention mi 11 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS 11 1 Rensei
114. u besoin Est il n cessaire d utiliser l assistant configuration Cela d pend de la facon dont votre t l viseur HD est branch au terminal Si les ports Y Pb et Pr l arri re de votre terminal sont connect s l un des ports vid o de votre t l viseur HD vous devriez employer l assistant configuration pour vous assurer que le t l viseur HD recoit la meilleure image possible Remarque Notez quel port d entr e vid o du t l viseur HD est connect le terminal Par exemple entr e vid o port 6 Si le t l viseur HD est connect au port composite l arri re du terminal il n est pas n cessaire d utiliser l assistant configuration Les missions qui entrent par le port composite s ajustent automatiquement la taille et au format d image support s par le t l viseur HD Si le t l viseur HD est connect au port DVI ou HDMI l arri re du terminal il se peut que l assistant configuration ne soit pas n cessaire Les missions qui entrent par le port DVI ou HDMI du t l viseur HD sont automatiquement ajust es si leur format de diffusion est support par le t l viseur HD S il ne l est pas alors employez l assistant configuration Remarques Les ports analoques Y Pb et Pr sont d sactiv s lorsque le Alerte DV ou HDMI t l viseur HD est connect au port DVI ou HDMI Votre Wiisser HD ne supporte gas HDCP Si le t l viseur HD est connect Weadiez uiter les consexone Y Pt et Pr r gie
115. ue 1 et comptez le nombre de fois que la touche mode clignote Ce nombre indique le premier chiffre du code Si la touche mode ne clignote pas le chiffre est 0 4 Appuyez sur la touche num rique 2 et comptez les clignotements c est le deuxi me chiffre du code 5 Faites de m me avec les touches num riques 3 et 4 et notez les clignotements Ils correspondent aux chiffres 3 et 4 du code Programmer le contr le du volume Cette tape n est pas essentielle mais elle permet un meilleur contr le du volume de vos appareils 1 Appuyez deux fois sur SETTINGS pour afficher l cran R glage g n ral et assurez vous que le r glage Audio Contr le volume soit r gl Variable 2 Allumez l appareil et appuyez simultan ment sur la touche SELECT et CBL jusqu ce que la touche mode CBL clignote deux fois 3 Entrez lentement le code 9 9 3 La touche CBL devrait clignoter une fois chaque fois que vous entrez un chiffre Lorsque les trois chiffres sont entr s correctement la touche CBL clignote deux fois 4 Enfoncez la touche MODE de l appareil avec lequel vous voulez contr ler le volume 5 Pointez la t l commande vers l appareil et ajustez le volume pour vous assurer que les touches de volume et de sourdine fonctionnent comme elles se doivent T L COMMANDES ET PANNEAU DE L EXPLORER SERIE 8000 amp 8300 suite BOUTONS DE LA TELECOMMANDE UR5 8400A Une fois programm e elle peut contr ler le t l viseur le magn toscope
116. um ros de t l phone du Service la clientele est du soutien technique sont la page 60 25 FOTRE AUX QUESTIONS ENP Q 1 Si on regarde une mission depuis le d but doit on revenir au commencement pour l enregistrer au complet R 1 Non Si on regarde une mission depuis le d but il suffit d appuyer sur n importe quel moment de l mission pour l enregistrer en entier Q 2 Comment sait on que l appareil va manquer de m moire R 2 Un avertissement s affiche l cran quand on essaie de programmer un enregistrement et qu il ne reste plus suffisamment de m moire De plus il est possible en tout temps de connaitre le taux d occupation du disque dur en acc dant au menu LIST puis en appuyant sur la touche IE Q 3 Peut on enregistrer deux missions la fois R 3 Oui L ENP est tr s volu et permet d enregistrer deux missions la fois Q 4 Peut on enregistrer deux missions et en regarder une troisieme R 4 Oui et non Vous pouvez enregistrer deux missions et regarder une mission d j enregistr e Par contre vous ne pouvez enregistrer deux missions et en regarder une troisi me diffus e sur une autre cha ne Q 5 Quarrive t il si l alimentation de l appareil est coup e temporairement R 5 Tout ce qui a t enregistr est sauvegard selon la p riode de sauvegarde que vous avez d termin e Les seuls enregistrements qui risquent de manquer sont ceux qui taient pr vus pendant que l alim
117. upr s des institutions pertinentes le tout conform ment aux dispositions du paragraphe 11 2 de la pr sente Dans l ventualit ou de l avis de Vid otron le client repr sente un risque financier celle ci pourra exiger un paiement d avance sur certains services ou toute autre garantie que Vid otron jugera raisonnable Le client a divulgu tout fait ou ren seignement important concernant sa situation financi re qui aurait pour effet de modifier sa capacit d honor er les engagements qu il a contract s en vertu de la pr sente convention 3 7 Modifications Vid otron pourra sur pr avis d au moins trente 30 jours cet effet transmis par la poste au client modifier les Services ou toute autre disposition de la pr sente convention y compris les frais et tar fs stipul s au paragraphe 3 1 Aucun pr avis ne sera toutefois requis l gard d une modification des Services lorsque les prestations de Vid otron en regard de ceux ci demeurent semblables et qu elles n ont aucune cons quence sur les frais payables par le client ll est express ment entendu que certains Services ou le remplacement de certains services par d autres services semblables sont offerts dans le cadre d un abonnement global et que des modifications ces Services n entrainent pas n cessairement d ajustement aux frais et tarifs stipul s au paragraphe 3 1 En acquittant le relev de compte qui accompagn
118. urs traditionnels Cependant afin d obtenir la r solution lev e des missions diffus es en haute d finition votre t l viseur doit physiquement avoir la capacit d afficher les pixels n cessaires l cran et tre muni des connecteurs permettant la r ception d un tel format d image entr es composantes et ou DVI et ou HDMI Sur le plan technique quelle est la diff rence entre un t l viseur haute d finition et un t l viseur conventionnel analogique Il existe de nombreuses diff rences techniques entre les t l viseurs standards NTSC et les t l viseurs haute d finition De plus les caract ristiques des diverses technologies utilis es dans la conception des t l viseurs HD sont tr s vari es CRT LCD Plasma DLP la base les t l viseurs affichent les missions l cran via des l ments d images nomm s pixels picture elements Un t l viseur analogique standard affiche les images sur 480 lignes de pixels AO 42 AO AO AO AO SECTION HAUTE DEFINITION csuire En comparaison un t l viseur HD affiche les images sur soit 720 ou 1080 lignes ce qui augmente de beaucoup la pr cision des d tails et la r solution g n rale de l image De plus le balayage gt de l cran peut se faire diff remment En t l vi sion standard l cran est balay selon le mode entrelac c est dire que chacune des 30 images affich es toutes les secondes est form e de deux demi i
119. uyez sur GUIDE le titre de l mission en cours est en surbrillance 2 S lectionnez un titre et appuyez sur 3 Appuyez sur SELECT pour confirmer l enregistrement Le titre de l enregistrement programm s inscrit en rouge dans le quide 4 Appuyez sur GUIDE pour revenir l mission en cours E Vous pouvez enregistrer des missions bloqu es par le contr le parental mais devrez entrer votre NIP pour les regarder 1 FONCTIONS DE L ENREGISTREUR NUM RIQUE PERSONNEL SUITE Programmer l enregistrement manuel d une plage horaire Pour enregistrer toutes les missions inscrites dans une plage horaire 1 Appuyez sur 3 3i et sur II Pr f rences 2 S lectionnez Programmer un enregistrement manuel et appuyez sur SELECT 3 Choisissez la a les heures de d but et de fin de l enregistrement la p riode de sauvegarde et appuyez sur 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l mission en cours E Si on veut regarder la t l en m me temps qu on enregistre deux missions on doit n cessairement regarder une des missions qu on enregistre ou visionner un titre d j enregistr OPTIONS D ENREGISTREMENT Les options d enregistrement permettent de Programmer l enregistrement de tous les pisodes de votre t l s rie pr f r e D terminer une p riode de sauvegarde diff rente de celle choisie par d faut Modifier les heures de d but et de fin des enregistrements Modifier les heures de d but et de f
120. z Voir depuis le d but et appuyez sur SELECT Bloquer un titre Vous avez enreaistr un titre qui n est pas g r par le contr le parental et d cidez apr s coup d en bloquer l acc s 1 Appuyez Sur um s lectionnez un titre et appuyez sur SELECT 2 Choisissez Bloquer et appuyez sur SELECT 3 Entrez votre NIP parental et appuyez sur A un petit cadenas rouge apparait dans la fen tre sup rieure gauche de l cran et confirme que ce titre est bloqu 4 Pour le visionner il faudra entrer votre NIP parental Classer les titres Pour en faciliter la recherche les titres enregistr s peuvent tre class s par ordre alphab tique ou par date d enregistrement Pour choisir un de ces r glages 1 Appuyez sur et sur lll Pr f rences 2 Choisissez le classement voulu et appuyez sur SELECT P RIODE DE SAUVEGARDE P riode de sauvegarde par d faut 1 Appuyez sur XX et sur LJ Pr f rences S lectionnez P riode de sauvegarde par d faut et appuyez sur SELECT ih La p riode de sauvegarde est la p riode durant laquelle l enregistrement est sauvegard sur le disque dur La p riode de sauvegarde par d faut s applique tous les enregistrements venir elle peut tre de 1 2 7 et 14 jours ou ind termin e Une fois la p riode coul e le titre est automatiquement supprim Changer la p riode de sauvegarde d un titre enregistr 1 Appuyez Sur UU selectionnez un titre et appuvez sur S

Explorer® séries 8000 et 8300, ENP et ENP HD - Affaires

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Explorer&reg; s&eacute;ries 8000 et 8300, ENP et ENP HD - Affaires

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Explorer® séries 8000 et 8300, ENP et ENP HD - Affaires