GROUPE 1 FONGICIDE
Contents
1. Appliquer raison de 175 grammes de Fongicide SENATOR 70WP WSB et de 1 kg de Captan 50W 625 g de Captan 80W aux 1 000 litres d eau Dans le cadre d un programme de pulv risation saisonnier la dose l hectare est de 625 grammes de Fongicide SENATOR 70WP WSB et 3 25 kg de Captan 50W ou 2 kg de Captan 80W Ne pas appliquer ce m lange dans les 7 jours pr c dant la r colte Ne jamais utiliser Captan avec des huiles ou avec des formules de parathion base de solvant ni peu de temps apr s l application de ces produits Colombie Britannique Pour supprimer la tavelure de la pomme et le blanc dans la r gion d Okanagan Kootenay en Colombie Britannique appliquer le Fongicide SENATOR 70WP WSB raison de 2 25 kg l hectare Consulter les sp cialistes de la r gion pour conna tre les p riodes d application Peut tre appliqu jusqu la veille de la r colte BLEUETS NAINS Br lure des fleurs et br lure des rameaux Appliquer 1 1 kg de Fongicide SENATOR 70WP WSB l hectare dans 1 000 litres d eau par voie terrestre ou dans 50 60 litres d eau par voie a rienne Commencer les traitements l closion des boutons Faire 3 ou 4 applications intervalles de 10 14 jours L intervalle exact d pend des conditions m t orologiques et du d veloppement de la maladie Consulter les sp cialistes de la r gion Ne pas appliquer dans les 60 jours pr c dant la r colte P CHES NECTARINES PRUNES PRUNEAUX CERISE2. au besoin Blanc Erysiphe graminis 125 250 g soit au moins 24 litres R p ter tous les 14 21 jours au besoin Moisissure rose des neiges Fusarium nivale 125 175 g soit au moins 24 litres R p ter au besoin Pour blanc seulement faire p n trer le Fongicide SENATOR 70WP WSB dans la zone des racines en fournissant 2 5 cm d eau imm diatement apr s l application ROSES PLANTES ORNEMENTALES Tache noire des rosiers et blanc et certaines autres maladies Appliquer par voie terrestre de 500 750 g de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 1 000 litres d eau R p ter tous les 10 14 jours au besoin NE PAS APPLIQUER DU HAUT J ti Nn s mn PLANTES ORNEMENTALES EN POT CULTIV ES EN SERRE Blanc moisissure grise caus e par le Botrytis et tache des feuilles Appliquer par voie terrestre de 650 850 g de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 1000 L d eau Arroser le sol fond avec la solution pulv ris e R p ter tous les 7 jours au besoin Pour la pourriture de la tige de la couronne des racines caus e par les pathog nes Fusarium et Rhizoctonia Appliquer jusqu au ruissellement ou par jets dirig s de 650 850 g du fongicide SENATOR 70 WP WSBlIdans 1000 L d eau de fa on bien tremper la zone de racines uniquement R p ter apr s 15 jours au besoin NOTE Le fongicide SENATOR 70 WP WBS ne supprime pas le Pythium ou le Phytophthora TREMBLE ET PEUPLIER Tache marssonin enne t
3. Front of Bag FONGICIDE SENATOR 70WP WSB GROUPE MENE FONGICIDE FONGICIDE SYST MIQUE USAGE AGRICOLE POUDRE MOUILLABLE GARANTIE thiophanate m thyl LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION N D HOMOLOGATION 27297 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES D clarant Nippon Soda Co Ltd Shin Ohtemachi Blg 2 1 2 Chrome Ohtemachi Chiyoda Ku Tokyo Japon 100 8165 Contact aux tats Unis 212 490 0350 Repr sentant canadien Brenda W Na lor Consulting 12 Burke Court Guelph Ontario NIL 1J2 519 837 8704 Contenu net 1 6 kg 8 x 200 g pochettes hydrosolubles Ne pas vendre les pochettes hydrosolubles s par ment Back Panel of Bag AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centr
4. utiliser la dose recommand e et r duire les intervalles d application Compatibilit Le Fongicide SENATOR 70WP WSB est compatible avec la plupart des pesticides ne pas le m langer avec de la chaux ni d autres mati res alcalines MODE D EMPLOI L PANDAGE A RIEN pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d application a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa ons non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mise en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d c
5. 00 kg de plantons de pommes de terre par jour Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca MANIPULATION Le fongicide Senator 70WP WSB est conditionn en sachets hydrosolubles Les sachets ne doivent jamais tre mouill s avant l emploi Ne pas manipuler les sachets hydrosolubles avec des gants mouill s ou si on a les mains mouill es Toujours refermer herm tiquement le sac ext rieur pour prot ger les sachets inutilis s Apr s avoir manipul le fongicide Senator 70WP WSB se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes Aucun aliment tabac ou boisson ne doit tre permis dans les secteurs o des produits chimiques sont entrepos s ou utilis s Ne pas appliquer ce produit de mani re qu il puisse entrer en contact avec d autres personnes ou travailleurs Seuls des manipulateurs prot g s devraient se trouver dans le secteur pendant l application quipement de protection personnelle EPP Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long ainsi que des gants r sistants aux produits chimiques pendant le m lange le chargement l application le nettoyage et les r parations Retirer imm diatement l
6. IS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR LES USAGES SP CIAUX INDIQU S Le MODE D EMPLOI de ce produit pour les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que Nippon Soda Co Ltd et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Nippon Soda Co Ltd ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Nippon Soda Co Ltd de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous MODE D EMPLOI Pour la suppression de la fonte des semis caus e par Rhizoctonia dans les plantules de tabac de serre Appliquer par voie terrestre 90 grammes du Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 300 L d eau aux 100 m de plantules par trempage ou en surface du sol par jets dirig s de fa on bien tremper le support de croissance jusqu la zone racinaire Appliquer titre pr ventif lorsque les plus grandes feuilles des plantules mesuren
7. RE NI PARTIE DE BETTERAVE SUCRE NE PEUT TRE UTILIS E EN P TURAGE NI COMME FOURRAGE AU CANADA gt AFIN DE RETARDER LA S LECTION DE SOUCHES FONGIQUES R SISTANTES LE FONGICIDE SENATOR 70WP WSB DEVRAIT TOUJOURS TRE UTILIS EN ALTERNANCE AVEC UN FONGICIDE APPARTENANT UNE CLASSE CHIMIQUE DIFF RENTE GAZON Le Fongicide SENATOR 70WP WSB peut tre appliqu sur les verts tertres de d part et parcours des terrains de golf et autres espaces gazonn s Il peut tre utilis sur toutes les gramin es gazon de saison fra che ou de saison chaude telles que l agrostide le p turin la f tuque le ray grass anglais ou leurs m langes Le Fongicide SENATOR 70WP WSB n est pas phytotoxique pour les gramin es mentionn es ci dessus lorsqu il est utilis conform ment aux directives de l tiquette Appliquer apr s la tonte ou viter de tondre dans les douze heures suivant le traitement Appliquer par voie terrestre d s les premiers signes de maladie En cas de conditions tr s favorables la propagation des maladies utiliser la dose maximale recommand e NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS Maladie Dose 100 m Volume de pulv risation Moment des traitements aux 100 m Br lure en plaques Sclerotinia homoeocarpa 25 30 g soit au moins 8 litres R p ter tous les 10 14 jours au besoin Plaque brune rhizoctone Rhizoctonia solani 30 60 g soit au moins 24 litres R p ter tous les 5 7 jours
8. S Pourriture brune Pour une protection appropri e appliquer par voie terrestre 500 grammes de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 1 000 litres d eau 1 75 kg l hectare d s les premiers stades de la floraison et la pleine floraison En Colombie Britannique appliquer au stade du bouton rose et la pleine floraison Par temps pluvieux r p ter le traitement de 3 5 jours plus tard Peut tre appliqu jusqu la veille de la r colte NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS L exp rience a d montr que l alternance de fongicides syst miques Fongicide SENATOR 70WP WSB et de fongicides de contact pour supprimer la pourriture brune donne les meilleurs r sultats tout en r duisant le risque de r sistance aux fongicides FRAMBOISES Blanc et pourritures du fruit Appliquer par voie terrestre 500 grammes de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 1 000 litres d eau 1 1 kg l hectare pendant la floraison et r p ter le traitement aux 7 10 jours au besoin Peut tre appliqu jusqu la veille de la r colte NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS FRAISES Moisissure grise du fruit Botrytis et tache des feuilles Appliquer par voie terrestre 500 grammes de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 1 000 litres d eau 1 1 kg l hectare d s que les boutons sont visibles dans le collet R p ter le traitement aux 7 10 jours au besoin jusqu au moins une journ e avant la r colte Pendant les p riodes pluvieuses favoris
9. ache septorienne Appliquer par voie terrestre 1 1 kg de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 1 000 litres d eau l hectare R p ter tous les 10 jours compter de la mi juin Ne pas faire plus de 3 applications par saison NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS TRAITEMENT DES PLANTONS DE POMMES DE TERRE Senator 70WP WSB est un fongicide syst mique pouvant tre pulv ris pour le traitement des plantons de pommes de terre Le produit est fourni en pochettes hydrosolubles afin de promouvoir la s curit de l applicateur Ne pas ouvrir ni couper les pochettes hydrosolubles Le fongicide et les pochettes hydrosolubles sont formul s pour tre utilis s exclusivement pour les traitements par pulv risation La mati re active du Fongicide Senator 70WP WSB supprime la fl trissure verticillienne la pourriture fusarienne et la gale argent e Helminthosporium solani et r prime la pourriture et les infections de jambe noire dans les plantons Utiliser un quipement standard de traitement des plantons de pommes de terre con u pour appliquer des traitements par pulv risation DOSE Utiliser cinq pochettes hydrosolubles de 200 g 1 kg de Fongicide Senator 70WP WSB pour 1 400 kilogrammes de plantons M langer chaque pochette de 200 g dans un minimum de 1 3 L d eau ou m langer 5 pochettes dans un minimum de 6 5 L d eau Utiliser une cuve pouvant contenir suffisamment d eau pour assurer une bonne couverture des plantons Me
10. ant le d veloppement rapide des pourritures du fruit r duire l intervalle d application 3 5 jours Peut tre appliqu jusqu la veille de la r colte NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS HARICOTS BLANCS Moisissure blanche sur les haricots blancs Appliquer de 1 75 2 25 kg de Fongicide SENATOR 70WP WSB l hectare dans 1 000 litres d eau par voie terrestre ou dans 50 60 litres d eau par voie a rienne lorsque les conditions favorisent le d veloppement de la maladie p ex temps chaud et humide et feuillage abondant et dense C est habituellement le cas au d but de la floraison avant que les rangs se referment Pulv riser de fa on obtenir une application uniforme sur toutes les parties de la plante Si les conditions d favorables persistent des applications r p t es peuvent tre justifi es NOTE Ne pas laisser pa tre le b tail dans les cultures trait es ni utiliser celles ci comme fourrage BETTERAVES SUCRE Cercosporiose Appliquer par voie terrestre de 0 42 0 56 kg de Fongicide SENATOR 70WP WSB l hectare d s l apparition des premiers signes de la maladie R p ter le traitement de 14 21 jours plus tard si n cessaire Ne pas faire plus de deux applications par saison de croissance NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS gt NE PAS APPLIQUER DANS LES 21 JOURS PR C DANT LA R COLTE gt N UTILISER QUE DANS LES BETTERAVES SUCRE DESTIN ES L EXPORTATION gt AUCUNE BETTERAVE SUC
11. e antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une attention m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote sp cifique pour ce produit Administrer un traitement symptomatique 2 PRECAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut tre nocif en cas d ingestion ou d inhalation viter tout contact avec les yeux la peau ou les v tement
12. es produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines de v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 212 490 0350 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume Quantit recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 50 litres par hectare MODE D EMPLOI POMMES ET POIRES NOTE moins d indication contraire toujours m langer le Fongicide SENATOR 70WP WSB avec un fongicide protecteur appropri tel que le Captan Tavelure de la pomme blanc Appliquer par voie terrestre un volume permettant une application uniforme NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS Est du Canada Le Fongicide SENATOR 70WSB m lang du Captan
13. es v tements si le pesticide s est infiltr dessous Se laver ensuite fond et enfiler des v tements propres Retirer l quipement de protection personnelle EPP imm diatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever D s que possible se laver fond et mettre des v tements propres Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage et l entretien des EPP S il n existe pas de directives pour les v tements lavables utiliser un d tersif et de l eau chaude Entreposer et laver les EPP s par ment des autres v tements En plus de la n cessaire EPP dessus les travailleurs doivent galement porter un masque anti poussi re lors du m lange le chargement le traitement et pendant le nettoyage et la r paration dans le traitement des plantons de pommes de terre LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d ver
14. isable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Fin EN CAS D UN EMPOISONNEMENT OU CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE COMPOSER LE 1 866 336 2983 SENATOR est une marque d pos e de Nippon Soda Co Ltd Booklet FONGICIDE SENATOR 70WP WSB GROUPE MENE FONGICIDE FONGICIDE SYST MIQUE USAGE AGRICOLE POUDRE MOUILLABLE GARANTIE thiophanate m thyl LIRE LE LIVRET AVANT L UTILISATION Ne pas vendre les pochettes hydrosolubles s par ment N D HOMOLOGATION 27297 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES D clarant Nippon Soda Co Ltd Shin Ohtemachi Blg 2 1 2 Chrome Ohtemachi Chiyoda Ku Tokyo Japon 100 8165 Contact aux tats Unis 212 490 0350 Repr sentant canadien Brenda W Na lor Consulting 12 Burke Court Guelph Ontario NIL 1J2 519 837 8704 SENATOR est une marque d pos e de Nippon Soda Co Ltd Le Fongicide SENATOR 70WP WSB est un fongicide syst mique con u pour la suppression de certaines maladies fongiques Il est efficace contre certaines maladies dans les pommes poires bleuets nains p ches nectarines prunes p
15. n marche puis finir de remplir d eau Maintenir l agitation compl te jusqu ce que les pochettes hydrosolubles soient compl tement dissoutes et le produit soit compl tement dispers Apr s que les pochettes hydrosolubles soient compl tement dissoutes ajouter le ou les produits d association Agiter continuellement pour maintenir le produit en suspension NOTE Ne pas m langer les pochettes hydrosolubles avec des engrais liquides des substances contenant du bore ou d gageant du chlore libre Le m lange des pochettes hydrosolubles avec ces compos s entra nera la formation d une substance insoluble dans le r servoir DOSE D EMPLOI Les doses d emploi pour la pulv risation des vergers sont indiqu es en kg de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans 1 000 litres d eau dans le cas d une application dilu e tenant compte d un volume d environ 3 500 litres l hectare Pour une application concentr e utiliser la m me dose de produit l hectare que celle qui serait utilis e pour l application dilu e Pour le traitement des plantons de pommes de terre utiliser un minimum de 1 3 L d eau par pochette hydrosoluble 200 g Sur le gazon utiliser au moins 8 litres d eau par 100 m de surface traiter pour la br lure en plaques utiliser au moins 24 litres d eau par 100 m de surface traiter pour la plaque brune rhizoctone blanc et moisissure rose des neiges En cas de conditions tr s favorables la propagation des maladies
16. ns ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Nisso America au 212 490 0350 Comme il est impossible de pr voir l apparition d une telle r sistance Nippon Soda Co Ltd rejette toute responsabilit en cas de pertes ou de dommages aux cultures r sultant de l incapacit du Fongicide SENATOR 70WP WSB supprimer les souches de maladies fongiques r sistantes M LANGE D poser la quantit requise de Fongicide SENATOR 70WP WSB dans le r servoir partiellement rempli le syst me d agitation m canique ou hydraulique e
17. rites dans les Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comite f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau Eviter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mise en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm I serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du changement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre l
18. runeaux cerises fraises framboises haricots blancs betteraves sucre et plantons de pommes de terre ainsi que dans les plantes ornementales le gazon et les plantules de tabac de serre AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 min
19. s Ne pas respirer la poussi re ni le brouillard de pulv risation Se laver fond l eau et au savon apr s l emploi Laver les v tements contamin s avant de les remettre Ne pas contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale Ne pas contaminer les sources d eau potable ou d irrigation lacs cours d eau et tangs Ne pas permettre les effluents ou les eaux de ruissellement provenant des serres qui contiennent ce produit de p n trer dans des lacs cours d eau tangs ou autres plans d eau Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca MANIPULATION Le fongicide Senator 70WP WSB est conditionn en sachets hydrosolubles Les sachets ne doivent jamais tre mouill s avant l emploi Ne pas manipuler les sachets hydrosolubles avec des gants mouill s ou si on a les mains mouill es Toujours refermer herm tiquement le sac ext rieur pour prot ger les sachets inutilis s LIMINATION Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutil
20. sement ainsi que pour le nettoyage des d versements EN CAS D UN EMPOISONNEMENT OU CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE COMPOSER LE 1 866 336 2983 SENATOR est une marque d pos e de Nippon Soda Co Ltd RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance Fongicide SENATOR 70WP WSB fongicide du groupe 1 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au Fongicide SENATOR 70WP WSB et d autres fongicides du groupe 1 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le Fongicide SENATOR 70WP WSB ou les fongicides du m me groupe 1 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisatio
21. t environ 1 5 cm de diam tre ou d s le premier signe de maladie R p ter si n cessaire de 10 14 jours plus tard Ne pas faire plus de 2 applications par culture NE PAS appliquer dans les 65 jours pr c dant la r colte SENATOR est une marque d pos e de Nippon Soda Co Ltd WATER SOLUBLE BAG LABEL GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONSULTER LE MODE D EMPLOI SUR L ETIQUETTE DU PRODUIT POUR CONNAITRE LES DIRECTIVES CONCERNANT LES PRECAUTIONS A SUIVRE GARANTIE THIOPHANATE M THYL 70 POUDRE MOUILLABLE Contenu Net 50 g 1 kg Ne pas vendre les pochettes hydrosolubles s par ment
22. ttre l agitateur en marche et s assurer que les sacs hydrosolubles sont compl tement dissous dans la cuve de pulv risation avant de commencer le traitement des plantons Agiter sans arr t pendant le traitement Appliquer la solution avec un quipement standard et une buse de pulv risation calibr e install e sur une courroie qui fait culbuter les plantons Si n cessaire un produit dess chant peut tre appliqu apr s le traitement Les plantons d j coup s devraient tre trait s dans les six heures suivant le coupage Si la plantation est retard e de plus d un ou deux jours les plantons trait s devraient tre entrepos s sur des palettes ouvertes pendant 2 3 jours avant de les ensacher NOTE Pour une ma trise sup rieure de la gale argent e s assurer que les tubercules soient compl tement exempts de terre Une couverture totale de la peau est essentielle Il faut s attendre une ma trise r duite des maladies dans les champs o des plants spontan s issus de la culture de l ann e pr c dente risquent d tre des sources d infection Pour obtenir des recommandations consulter votre Guide de production provincial Ce produit ne contient aucun colorant Un colorant appropri doit tre ajout au produit avant d en faire l application Les r glements d coulant de la Loi sur les semences doivent tre strictement observ s lors de l utilisation de ce produit PLANTULES DE TABAC DE SERRE AV
23. utes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une attention m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote sp cifique pour ce produit Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut tre nocif en cas d ingestion ou d inhalation viter le contact avec les yeux la peau ou les v tements Ne pas respirer la poussi re ni le brouillard de pulv risation Se laver fond l eau et au savon apr s l emploi Laver les v tements contamin s avant de les remettre Ne pas contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale Ne pas contaminer les sources d eau potable ou d irrigation lacs cours d eau et tangs Ne pas permettre les effluents ou les eaux de ruissellement provenant des serres qui contiennent ce produit de p n trer dans des lacs cours d eau tangs ou autres plans d eau NE PAS traiter plus de 10 0
Download Pdf Manuals
Related Search