Home

A.O N°DCT/GENIE CIVIL-STATIONS POMPAGE- ISSAGUEN

1. Inscrit au registre de commerce de Affili la CNSS sous N Faisant lection de domicile Titulaire du compte bancaire 35555 OVER Sent rt ee ane td D AUTRE PART Il a t convenu ce qui suit Cahier des prescriptions sp ciales 3 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint CHAPITRE 1 CLAUSES ADMINISTRATIVES ET JURIDIQUES ARTICLE 1 1 OBJET DU MARCHE Le pr sent march concerne l appel d offre ouvert sur offres de prix ayant pour objet les travaux G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Province Hoceima Issaguen B ni hadifa Tamassint Nombre de station 1 2 2 Local de pompage 6 5 2 6 6 5 2 6 6 5 2 6 Local de commande 4 4 4 m 4 4 4 m 4 4 4 m Abri pour groupe lectrog ne 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 ARTICLE 1 2 MAITRE D OUVRAGE MAITRE D OUVRAGE DELEGUE MAITRISE D UVRE 1 2 1 Ma tre d ouvrage Le ma tre d ouvrage est l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume d sign par APDN 1 2 2 Ma tre d ouvrage d l gu La Ma trise d ouvrage d l gu e est d vo
2. Es SaaS na 18 ARTICLE 1 41 FRAIS DE TIMBRES ET D ENREGISTREMENT esssessssrseessesesereeessseeeseeeeesseeoeeeeeseseeoeeeesessseeeseseeesseeeeeese 18 ARTICLE 1 42 DISPOSITIONS GENERALES reessione iirin aneian eiaa 18 CHAPITRE II PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES 19 ARTICLE 2 1 ORIGINE DES MATERIAUX sssssssssssreeseeeeeererereeeeneeeneeneneneeereeeeeneneeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 19 ARTICLE 2 2 QUALITE DES MATERIAUX NORMES sssssssresseeereseeeeeeeeeeeeeeneeneeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenee 19 ARTICLE 2 3 OBLIGATIONS RESPONSABILITES DE L ENTREPRENEUR EN MATIERE D ESSAIS 19 ARTICLE 2 4 MODE D EXECUTION DES ESSAIS 5 tn nee nanesene etats nes 20 ARTICLE 2 5 TRANSPORT DE MATERIAUX ET MATERIELS SUR LES ROUTES ET PISTES PUBLIQUES 21 ARTICLE 2 6 CLASSIFICATION DES MATERIAUX ROCHEUX amp 1 21 Cahier des prescriptions sp ciales G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint 2 6 1 Mat riaux pierreux entrant dans la construct
3. nnns annonas anapora ces ennsesesesnee 36 ARTICLE 4 2 CADRE DU BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL 5 2 45 Cahier des prescriptions sp ciales G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ROYAUME DU MAROC AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT L OFFICE NATIONAL DE L EAU POTABLE ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME March pass par appel d offres ouvert en s ance publique vertu de l article 16 8 1 alin a 2 et de l article 17 8 3 alin a 3 du D cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 05 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines r gles relatives leur contr le et leur gestion ENTRE L Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume repr sent e par son Directeur G n ral assurant le r le du Ma tre d ouvrage d sign ci apr s le Ma tre d ouvrage L Office National de l Eau Potable assurant le r le du Ma tre d ouvrage d l gu d sign ci apr s par le Ma tre d ouvrage d l gu ou MOD D UNE PART ET MONSIQUF dede ner a mere tte a Agissant au et pout le compte de 2 lt
4. Les granulats pour b ton devront satisfaire aux caract ristiques g om triques physiques et chimiques d finies par les normes en vigueur au Maroc 2 8 3 Propret La proportion maximale en poids des granulats passant par lavage au tamis du module 34 tamis de deux millim tres devra tre inf rieure un et demi 1 5 pour cent La proportion de mati res susceptibles d tre limin es par d cantation suivant le processus de la norme 18301 ou quivalent ne devra pas d passer un pour cent 1 Les plaquettes minces et les aiguilles seront exclues m me si elles r pondent ces conditions Cahier des prescriptions sp ciales 23 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint 2 8 4 Granularit Les seuils de granularit pour les b tons arm s seront les suivants D 31 5 mm d 5 mm Le poids de granulats retenus sur le tamis correspondant leur seuil sup rieur et le poids de granulats passant travers le tamis correspondant leur seuil inf rieur seront l un et l autre inf rieurs dix pour cent du poids initial soumis au criblage En outre le poids des granulats retenus sur le tamis de la maille la plus voisine de 1 2 d D devra tre comprise entre le tiers 1 3 et les deux tiers 2 3 du poids initial soumis au criblage Les fuseaux granulom triques de tol rance des granulats pour les b tons seront ceux propos s par l Entrepreneur apr s son tud
5. En cas de refus de l attributaire mainlev e lui est donn e de son cautionnement provisoire le cas ch ant ARTICLE 1 20 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI NETTOYAGE DU CHANTIER L Entrepreneur devra vacuer r guli rement les locaux o il travaille des gravois et d bris divers qui sont le fait de son activit Le ma tre d uvre pourra tout moment exiger le nettoyage lorsqu il maura pas t ex cut spontan ment Les locaux devront tre parfaitement nets Les gravois et d bris devront tre d pos s au voisinage des constructions un ou plusieurs endroits d sign s par le ma tre d ouvrage d l gu e lls seront ensuite enlev s par l Entrepreneur aux d charges publiques Aux cas o l tat de propret du chantier lui m me ne serait pas satisfaisante le ma tre d uvre pourra faire ex cuter le nettoyage par l Entrepreneur chaque fois qu il le jugera n cessaire En tout tat de cause le nettoyage devra tre fait une fois par mois au moins ARTICLE 1 21 ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE Avant tout commencement des travaux l entrepreneur doit adresser au d ouvrage les copies des polices d assurance qu il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inh rents l ex cution du march savoir celles se rapportant a aux v hicules automobiles utilis s sur le chantier qui doivent tre assur s conform ment la l gislation et la r
6. l article 10 du pr sent r glement de consultation le contrat de groupement qui doit pr ciser la part revenant chaque membre du groupement ARTICLE 15 LANGUE DE PRESENTATION DES DOSSIERS Toutes les pi ces contenues dans les dossiers et les offres pr sent es par les concurrents en r ponse au pr sent appel d offres doivent tre tablies en langue fran aise ARTICLE 16 MONNAIE DE PAIEMENT Les paiements seront effectu s en monnaie nationale le Dirham marocain ARTICLE 17 CRIT RES D APPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES ET FINANCIERES DES CONCURRENTS L valuation des offres sera faite conform ment aux dispositions des articles 34 35 36 38 39 40 et 41 du d cret 2 06 388 du 05 f vrier 2007 La commission appr cie les capacit s financi res et techniques en rapport avec la nature et l importance des prestations objet de la consultation et au vu des l ments contenus dans les dossiers administratif et technique et de l offre technique de chaque concurrent ARTICLE 18 D EVALUATION DES OFFRES L valuation des offres sera faite conform ment aux dispositions des articles 34 35 36 38 39 40 et 41 du d cret 2 06 388 du 05 f vrier 2007 L valuation de l offre technique concernera la conformit au CPS Une offre technique non conforme m me partiellement sera cart e R glement de la consultation 7 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni
7. 0 08 2 5 mm pour les mortiers 0 08 5 mm pour les b tons La granulom trie du sable pour b ton apr s composition sera comprise dans le fuseau suivant Tamis en mm Passant en 0 080 0 3 0 160 3 20 0 315 15 40 0 630 30 65 1 25 60 85 2 5 85 95 5 0 95 100 Le module de finesse sera compris entre 2 et 3 La continuit c est dire le pourcentage en masse retenu entre deux tamis successifs ne sera pas sup rieure 40 2 7 3 Propret Le sable devra satisfaire aux normes en vigueur au Maroc et pr senter l quivalent de sable pour b ton de qualit ES sup rieur ou gal 80 D autre part les prescriptions suivantes devront tre respect es Le granulat fin ne devra pas contenir de sel de mer La teneur en calcaire est inf rieure 30 2 7 4 Granularit La granularit devra tre contenue dans le fuseau de tol rance propos par l Entrepreneur apr s son tude granulom trique de composition des b tons et agr e par l Ing nieur Cahier des prescriptions sp ciales 22 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint 2 7 5 Stockage L Entrepreneur ne pourra utiliser que des sables approvisionn s depuis au moins dix 10 jours en cons quence la capacit de stockage des diff rents sables devra correspondre au moins la plus forte consommation pr vue de dix 10 jours de b tonnage Si le programme de b tonnage fait appara t
8. ANNEXE 1 DECLARATION SUR L HONNEUR Mode de passation Objet du March Pour les personnes physiques Agissant en mon nom et pour mon propre compte Adresse du amp Affili la C N S S sous le n Au capital Adresse du si ge social Adresse du domicile dns Affili la 5 5 sous le n D clare sur l honneur 1 couvrir dans les limites fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risques d coulent de mon activit professionnelle 2 Que je remplie les conditions pr vues l article 22 du D cret n 2 06 388 pr cit 3 si j envisage de recourir la sous traitance que celle ci ne peut porter que sur 50 de la totalit du march et m assurer que les sous traitants remplissent galement les conditions pr vues par l article 22 du D cret n 2 06 388 pr cit 4 M engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption o de faire des dons des promesses ou des pr sents en vue d influer sur les proc dures de conclusion d un march Je certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sur l honneur Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues par l article 27 du D cret n 2 06 388 pr cit relatives l inexact
9. num r s ci apr s de mani re non limitative Relev s topographiques suppl mentaires l o les donn es ne suffisent pas Ex cution de tous les calculs n cessaires et repr sentation claire de tous les r sultats afin de faciliter le contr le D gagements des points de rep re recouverts ou projet s D placement des machines et installations g nant les mesures Mise disposition de personnel suffisant poss dant une exp rience comme aide topographe ainsi que le mat riel jug n cessaire par le d uvre pour les contr les Fournitures des points de rep re suppl mentaires demand s par le Ma tre d uvre Mise disposition de mesures de s curit n cessaires signalisation d placement ou vacuation des objets pour faciliter les travaux Sauf indication contraire de la d finition des prix les prix donn s par l Entrepreneur couvriront tous les travaux de piquetage mesurage bornage et nivellement n cessaires la r alisation des ouvrages Cahier des prescriptions sp ciales 32 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Les travaux de topographie ci apr s sont la charge de l Entrepreneur Nivellement et bornage des ouvrages Le bornage des sommets des courbes des ouvrages et de leurs points particuliers sera r alis l ext rieur de la surface d ex cution des travaux Les bornes seront plac es de p
10. B3 pour vacuation des eaux de 15 cm d paisseur y compris dallettes de fermeture avec anneaux de levage cadres chelons de descente enduits et toutes suj tion PRIX N 34 COLLECTEUR 315 MM PVC PN16 Ce prix au m tre lin aire la fourniture et la pose de collecteurs 315 mm s rie 1 aux conditions cit es au dessous transport de tout le mat riel et de tous les mat riaux du stock jusqu au lieu de pose coupe des tuyaux et fa onnage des bouts mise en place des tuyaux et assemblage y compris fa onnage des joints alignement et nivellement des conduites essais de compactage toutes suj tions relatives la pose Cahier des prescriptions sp ciales 41 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Le lin aire effectif de la canalisation qui sera pris en compte est celui qui correspond la distance mesur e entre regards dimensions int rieures des regards non incluses A COLLECTEUR DN 200 MM EN PVC PN10 Ce prix au m tre lin aire la fourniture et la pose de collecteurs 2200 s rie 1 aux conditions cit es au dessous transport de tout le mat riel et de tous les mat riaux du stock jusqu au lieu de pose coupe des tuyaux et fa onnage des bouts mise en place des tuyaux et assemblage y compris fa onnage des joints alignement et nivellement des conduites
11. p t sur le chantier s applique au m tre cube de volume de remblai mesur apr s compactage r alis aux dimensions du projet pris en attachement Le compactage par couches inf rieures 0 20 m tres et l arrosage sont compris dans ce prix PRIX N 31 LIT DE POSE Ce prix s applique au m tre cube et r mun re la fourniture le transport et la mise place d un lit de sable ou en terre fine non plastique s lectionn dam et nivel pour la confection d un lit de pose de 20 cm d paisseur en terrain meuble lit de sable comprend la fourniture le transport et la mise en place de sable 0 10 m selon la nature du sol y compris arrosage damage et toutes suj tions Ce prix s applique au m tre cube r ellement fourni et mis en uvre obtenu multipliant la surface du lit par l paisseur prescrite B lit de gravette comprend la fourniture le transport et la mise en place de gravette 0 15 selon la nature du sol compris arrosage damage et toutes suj tions Ce prix s applique au m tre cube r ellement fourni et mis en uvre obtenu multipliant la surface du lit par l paisseur prescrite PRIX N 32 REGARD 1 20 X 1 20 Regard en b ton arm B3 pour vacuation des eaux de 15 cm d paisseur y compris dallettes de fermeture avec anneaux de levage cadres chelons de descente enduits et toutes suj tion PRIX N 33 REGARD EN BETON ARME B3 DE 15 CM Regard en b ton arm
12. pondant aux sp cifications du pr sent CPS et du rapport g otechnique Sont inutilisables remblais m me s ils satisfont aux sp cifications d une des cat gories ci dessus Les sols et d chets industriels combustibles Les sols et d chets industriels polluants gypse et les d chets gypseux Les pr sentes sp cifications s appliquent aux remblais pour la plate forme Cahier des prescriptions sp ciales 21 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 2 7 SABLE POUR MORTIERS ET BETONS 2 7 1 D finitions Les d signations utilis es pour les b tons dans la suite du texte ont les significations suivantes signifie b ton de qualit Les trois derniers chiffres qui suivent les lettres traduisent le dosage minimum en ciment exprim kg m 2 7 2 Provenance Dimensions Les sables entrant dans la composition des mortiers et b tons pourront tre soit des sables de carri re soit des sables de dune ou de mer soit un m lange de ces deux sortes de sable le choix final tant arr t par l ing nieur compte tenu des r sultats d essais Ce choix ne saurait influer sur le prix qui sera pay l entrepreneur pour la fabrication de ses b tons Les sables pour mortiers et b tons ne devront pas contenir en poids plus de 3 de grains traversant le tamis du module 20 Tamis 80 Les dimensions extr males des grains seront limit es
13. r serve qu il au d ouvrage la nature des prestations qu il envisage sous traiter et l identit la raison ou la d nomination sociale et l adresse de sous traitants Le taux des prestations sous traiter ne doit pas d passer 50 et ne doit pas porter sur les ouvrages travaux le lot ou le corps d tat principal du march Les sous traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents pr vues l article 22 et 23 du d cret des march s publics Le Ma tre d Ouvrage peut exercer un droit de r cusation par lettre motiv e dans un d lai de quinze 15 jours compter de la date de de r ception de la demande du titulaire du march de recours la sous traitance notamment lorsque les sous traitants ne remplissent pas les conditions pr vues l article 22 du d cret des march s publics Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations r sultant du march tant envers le Ma tre d Ouvrage que vis vis des ouvriers et les tiers Le d Ouvrage se reconna t aucun lien juridique avec les sous traitants ARTICLE 1 26 DOMICILE DE L ENTREPRENEUR d faut par l entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l article 17 du C C A G T en n lisant pas de domicile proximit des travaux toutes les notifications qui se rattachent son entreprise lui seront valablement faites au domicile lu indiqu dans lacte d engagement conform
14. sera de qualit Fe 50 d finis par le fascicule 4 titre du Cahier des Prescriptions Communes applicables aux March s de Travaux Publics Les armatures seront notamment exemptes de pailles fentes criques stries ger ures soufflures et autres d fauts pr judiciables leur r sistance Leur surface ne devra pas pr senter d asp rit s susceptibles de blesser les ouvriers ARTICLE 2 12 MATERIAUX NON SPECIFIES Les mat riaux utilis s pour la r alisation du projet qui ne sont pas sp cifi s dans le pr sent CPS ne peuvent tre employ s sans l accord pr alable de l Ing nieur Celui ci peut les refuser si son avis s ils ne r unissent pas les conditions n cessaires de qualit et d adaptabilit voulues sans que l Entrepreneur puisse formuler de r clamation Cahier des prescriptions sp ciales 29 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint CHAPITRE 3 MODE D EXECUTION DES TRAVAUX ARTICLE 3 1 MEMOIRE TECHNIQUE Dans un d lai de 15 jours partir de la notification du march l Entrepreneur remettra au Ma tre d uvre un m moire technique d crivant le mode de r alisation des ouvrages et les moyens utilis s accompagn de renseignements d ordre g n ral ainsi que les mesures que compte mettre en uvre l Entrepreneur pour respecter les contraintes environnementales et sociales du projet 3 1 1 Installations de chantier L installation du chantier englob
15. uvre L extension et toute modification ventuelle des installations en cours de travaux PRIX N 37 DOSSIER DE RECOLEMENT Ce prix concerne l tablissement et fourniture la r ception provisoire au ma tre d uvre du dossier de r colement conforme aux travaux r alis s sur le terrain Le dossier comprend notamment Les plans qui doivent mentionner toutes les modifications apport es au cours de l ex cution des travaux ainsi que les diff rents ouvrages ventuellement rencontr s et travers s Ces plans sont fournir par l entreprise en cinq tirages complets un original sur calque 3 contres calques et un support informatique Chaque plan portera la mention conforme l ex cution Tous les plans mis jour doivent tre complets et enti rement cot s 115 doivent tre pli s aux dimensions standards et class s par ouvrage r alis avec une liste nominative Les notes de calculs notices techniques et manuels d entretien et d exploitation des diff rents quipements La r ception provisoire des ouvrages est subordonn e la remise par l Entrepreneur de la totalit des plans et documents indiqu s ci dessus PRIX N 38 PANNEAUX DE PRESENTATION DU PROJET Ce prix concerne la fourniture transport et pose de panneaux de pr sentation de projet y compris inscription du texte selon les indications du ma tre d uvre Cahier des prescriptions sp ciales 44 G nie civil des stations de pompage des centr
16. 10 d l ments de poids inf rieur la limite inf rieure th orique ni plus de 10 d l ments de poids sup rieur la limite sup rieure th orique de la cat gorie Les enrochements seront exempts de toute trace de mati res trang res notamment d argile ou de mati res organiques Les l ments devront tre rugueux et anguleux et leur plus grande dimension n exc dera pas trois fois leur plus petite dimension Les l ments ayant des formes plates ou allong es seront rejet s Les enrochements devront tre exempts de fissures ou de f lures provoqu es notamment par le mode d extraction en carri re ou le transport et pr senter toujours les qualit s qui d une mani re g n rale et selon l agr ment de l Ing nieur permettront leur transport leur mise en place et leur durabilit dans des conditions satisfaisantes pour les ouvrages 2 6 3 Mat riaux pour remblais Tous les sols mis en remblais devront tre exempt s d l ments v g taux de toute nature de toute quantit appr ciable d humus et d l ments dont la plus grande dimension exc de 60 mm Les mat riaux rocheux susceptibles d voluer vers un mat riau sensible l eau ou vers une structure diff rente pouvant entra ner des tassements ne pourront tre mis en remblais que sur avis favorable d un laboratoire agr par le Ma tre d ouvrage Les sols pour la constitution de remblais seront constitu s soit par des d blais soit partir d emprunt r
17. 10 ARTICLE 1 17 NANTISSEMENT ssrin e a E EEE EEEE EEE E S 11 ARTICLE 1 18 APPROBATION DU MARCHE esssssssreseeeseerereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 11 ARTICLE 1 19 DELAI DE NOTIFICATION DE DU MARCHE esssssessssoeseeseesseeoeeeseessseecesesessseeeseeeeesseeeeeese 11 ARTICLE 1 20 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI NETTOYAGE DU 12 ARTICLE 1 21 ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE ss 12 ARTICLE 1 22 SUJETIONS RESULTANT DE SIMULTANEE DE TRAVAUX ETRANGERS A L ENTREPRISE 13 ARTICLE 1 23 CONDITIONS D UTILISATION DES LOCAUX EN CONSTRUCTION 1111 13 ARTICLE 1 24 BESOINS EN MAIN D UVRE ET CONDITIONS DE 13 ARTICLE 1 25 SOUS TRAITANCE APPORT 5 5 14 ARTICLE 1 26 DOMICILE DE L ENTREPRENEUR eaa rassar a sa asaos ess eng natnsee se sepssaanetenees 14 ARTICLE 1 27 DELEGATION RENDEZ VOUS DE CHANTIER esssssseeesseerereeeeseeeeneeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 14 ARTICLE 1
18. 44 du ARTICLE 1 40 TAXES Les prix du pr sent march sont libell s en hors taxes et toutes taxes comprises ARTICLE 1 41 FRAIS DE TIMBRES ET D ENREGISTREMENT L Entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s il a lieu les frais d enregistrement des diff rentes pi ces du march ARTICLE 1 42 DISPOSITIONS GENERALES Toutes les lois et r glementations en vigueur relatives aux march s publics et qui ne sont pas stipul s au pr sent march sont applicables Cahier des prescriptions sp ciales 18 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint CHAPITRE 2 PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX ARTICLE 2 1 ORIGINE DES MATERIAUX Tous les mat riaux mati res et fournitures n cessaires la r alisation des travaux devront tre d origine marocaine Pour les mat riaux mati res ou fournitures qui ne peuvent se trouver au Maroc l entrepreneur est autoris pr voir l emploi de mat riaux mati res ou fourniture d origine trang re s engage ainsi obtenir lui m me sans l intervention du Ma tre d ouvrage toutes les autorisations de licences d importation n cessaires devra tenir compte dans sa proposition concernant le d lai d ex cution des travaux du d lai n cessaire l obtention de ces autorisations et licences L Entrepreneur devra justifier toute r quisition de la provenance des mat riaux approvisionn s sur le chan
19. ARTICLE 10 CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 1 Contenu des dossiers Conform ment aux dispositions de l article 26 du d cret pr cit les dossiers pr sent s par les concurrents doivent comporter dossier administratif dossier technique offre technique offre financi re comprenant lacte d engagement tabli comme il est dit au paragraphe 1 de l article 26 du d cret pr cit le bordereau des prix et le d tail estimatif Le montant de lacte d engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du d tail estimatif doivent tre indiqu s en chiffres et en toutes lettres En cas de discordances entre ces prix ceux indiqu s en toutes lettres seront pris en consid ration 2 Pr sentation des dossiers des concurrents Conform ment aux dispositions de l article 28 du d cret pr cit sur les march s publics le dossier pr sent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant R glement de la consultation 5 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Le nom et l adresse du concurrent L objet du march date et l heure de la s ance publique d ouverture des plis L avertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le pr sident de la commission d appel d offres lors de la s ance d examen des offres Ce pli contient trois enveloppes compren
20. D OUVRAGE 1 2 ARTICLE 3 CONDITIONS REQUISES DES 8 0001010 2 ARTICLE 4 LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES LES QUALITES DES CONCURRENTS 2 ARTICLE 5 COMPOSITION DU DOSSIER DE CONSULTATION 2 44 4 01001 4 ARTICLE 6 MODIFICATION DANS LE DOSSIER DE 1 4 ARTICLE 7 REPARTITION LOTS 5 ARTICLE 8 RETRAIT DES DOSSIERS DE CONSULTATION 5 ARTICLE 9 INFORMATION DES 5 ARTICLE 10 CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 4 5 ARTICLE 11 DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS innrrnrrnemennenennnnnnnnennnennnennnnnsnnennneenenennenenneennnenenne 6 ARTICLE 12 RETRAIT DES 5 2 22 1 1114 1 0 1 4 414 4 1 6 ARTICLE 13 DELAI DE VALIDIT DES OFFRES nn innrrrsnrersnrensnnennenennnensnnnnnnennnnesnnnnsnnennnennenennennnneenenenenine 7 ARTICLE 14 PREFERENCE FAVEUR DE L ENTREPRISE
21. avant utilisation au chantier 2 9 3 Circuit de distribution des ciments sisi 2 9 4 Stockage et r ception des ciments issues 2 9 5 29 656015 Re 2 9 7 Additifs et adjuvants pour la confection des mortiers et b tons ss 2 9 8 Eau g chage et de cure des b tons sus ARTICLE 210 verse ere sen sd anses sente nee ets see ARTICLE 2 11 MATERIAUX NON SPECIFIES is annee snennesesanenennenestenmnneennnntennenn ne nens teen des 29 CHAPITRE MODE D EXECUTION DES TRAVAUX rnrrnrnnnenneneenenenenenenenenenenenennnnnnnneneneneneeenenenenee 30 ARTICLE 3 1 MEMOIRE TECHNIQUE 31 installations dechantier its Nes ue et 3 1 2 Personnel 3 1 3 ete tete dde 3 1 4Ex cution des 3 4 5 Programme des trAVAUX dense een soute Re eee en tee ent tes ARTICLE 3 2 TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION 2 31 ARTICLE 3 3 PREPARATION DU TER
22. d coffrage Fourniture du ciment et des agr gats Fabrication du b ton selon les prescriptions techniques Surfaces de reprise vibration malaxage et traitement adjonction d hydrofuge de masse type SIKA ou quivalent la r servation le remplissage le ragr age et les joints tanches au mortier ciment manutention fa onnage ligatures et mise en place des armatures Toutes suj tions telles que passage et travers es pour tuyaux c bles raccordement d ouvrage etc ARTICLE 2 10 CIMENTS ADDITIFS EAU DE GACHAGE 2 10 1 Nature qualit et r sistances Les ciments employ s seront des ciments artificiels de type Portland artificiels prise mer CPJ45 provenant d usines marocaines lls seront conformes la norme marocaine actuellement en vigueur NM 10 1 004 Cahier des prescriptions sp ciales 25 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Pour les caract ristiques du ciment pour travaux la mer les ciments utilis s doivent tre conformes la norme fran aise NF P15 317 dition du 09 1997 et doivent r pondre aux sp cifications suivantes teneur limite en aluminate tricalcique 10 teneur limite en Alumine AL203 8 teneur limite Magn si MgO 3 teneur limite sulfirique 503 2 5 0 27 C3S 23 5 L Entrepreneur sera tenu de fournir au Ma tre d uvre tous renseignements sur les cons
23. d ouvrage en cas de mal fa on n gligences ou autres manquements de l entrepreneur ses obligations La retenue de garantie peut la demande de l entrepreneur tre remplac e par une caution personnelle et solidaire dans les conditions pr vues par la r glementation en vigueur D D lai de garantie Le d lai de garantie est fix un 1 an compter de la date du proc s verbal de la r ception provisoire des travaux ARTICLE 1 17 NANTISSEMENT Dans l ventualit d une affectation en nantissement du pr sent march il est pr cis que 1 le service charg de la liquidation du march est le Directeur G n ral de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume 2 le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du pr sent march les renseignements et tats est le Directeur G n ral de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume 3 les paiements sont effectu s par le Directeur G n ral de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume seul qualifi pour recevoir la signalisation du titulaire du pr sent march 4 Conform ment aux dispositions de l article 11 5 du C C A G T le ma tre d ouvrage d livre sans frais l entrepreneur et sur sa demande et contre r c piss un exemplaire sp cial
24. de 20 cm d paisseur t te en haut compris dressage r glage arrosage essais et toutes suj tions de bonne ex cution Ce prix est pay au m tre carr PRIX N 4 BETON B5 POUR BETON DE Ce prix au m tre cube la fourniture transport pied d uvre et mise en uvre mat riaux pour la confection de b ton B5 pour b ton de propret suivant paisseurs d finies aux plans et d bordant de chaque c t des ouvrages d au moins 10 cm Le prix comprend le coffrage le damage l puisement et le pompage des eaux de la nappe pour viter le soul vement du b ton de propret Et toutes suj tions de mise en uvre conform ment aux prescriptions du CCTG PRIX 5 BETON POUR BETON ARME DE CLASSE B2 DOSE 350 KG M3 Ce prix r mun re au m tre cube la fourniture le transport et la mise en uvre de mat riaux pour la confection de b ton pour b ton arm de classe B2 dos 350 kg m3 de ciment CPJ 45 pour coulage de tous les l ments constituant semelles poutres poteaux dalles voiles acrot res cha nages longrines et linteaux y compris malaxage coffrage d coffrage tais vibration r servations essais de convenance et d crasement et toutes suj tions de mise en uvre conform ment aux prescriptions du CCTG Cahier des prescriptions sp ciales 36 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint PRIX 6 ACIER POUR ARMAT
25. de montage des quipements Les notices techniques catalogues manuels d entretien et d exploitation Les Analyses granulom triques des diff rents mat riaux L tude de formulation des diverses cat gories de b ton L avant m tr d taill des travaux Ce prix inclut galement les tudes li es aux diff rents changements dans le projet d ex cution qui sont prescrits l Entrepreneur au cours des travaux Tous les documents plans profils notes de calculs et notices techniques sont remettre en 5 cinq exemplaires par l entreprise un jeu de contre calque et un support informatique PRIX N 36 INSTALLATION DU CHANTIER Ce prix est forfaitaire et concerne l tude et l tablissement des cantonnements et des installations n cessaires de chantier notamment Les frais r sultant de l occupation temporaire des terrains du domaine public ou priv dehors de l emprise des travaux Les installations et b timents n cessaires l ex cution des ouvrages Les Cantonnements du personnel et des installations sociales de l Entrepreneur pour l ensemble du chantier Les b timents provisoires magasins ateliers plates formes et acc s Le Laboratoire de chantier Les bureaux de chantier La mise la disposition du ma tre d ouvrage l outil informatique et bureautique pour la bonne marche du suivi et contr le des travaux qui sera compos d un ordinateur portable une i
26. de renseignements pour justifier une ex cution contraire la volont de la ma trise d uvre L Entrepreneur ne pourra lever aucune r clamation ni pr tendre une indemnit ou plus value pour la g ne et les suj tions r sultant de la pr sence d ouvriers d autres Entreprises appel es travailler sur le chantier est pr cis que parmi les d penses incluses dans les prix selon l Article 49 du C C A G T figurant notamment les frais suivants a Branchement du chantier au r seau d eau d lectricit ainsi que les consommations correspondantes pendant toute la dur e des travaux b Enl vement du mat riel et des mat riaux sans emploi i Au fur et mesure de l avancement des travaux l entrepreneur doit proc der ces frais au d gagement au nettoiement et la remise en tat des emplacements mis sa disposition par le ma tre d ouvrage pour l ex cution des travaux ii d faut d ex cution de tout ou partie de ces op rations dans les conditions prescrites les mat riels installations mat riaux d combres et d chets non enlev s peuvent apr s mise en demeure par le ma tre d ouvrage et l expiration d un d lai de trente 30 jours apr s cette mise en demeure tre transport d office suivant leur nature soit en d p t soit la d charge publique aux frais et risques de l entrepreneur Ce d lai peut tre r duit un d lai que le cahier des prescriptions sp ciales pr vo
27. du march portant la mention exemplaire unique et destin former titre de nantissement ARTICLE 1 18 APPROBATION DU MARCHE En application de l article 78 du d cret des march s publics du 05 f vrier 2007 le march n est valable et d finitif qu apr s son approbation par l Agence cette approbation doit intervenir avant tout commencement d ex cution des prestations objet dudit march ARTICLE 1 19 DELAI DE NOTIFICATION DE L APPROBATION DU MARCHE Conform ment l article 79 du d cret des march s publics du 5 f vrier 2007 l approbation du march doit tre notifi e l attributaire dans un d lai maximum de quatre vingt dix jours 90 compter de la date fix e pour l ouverture des plis Si la notification de l approbation n est pas intervenue dans ce d lai l attributaire est donn e demande de son cautionnement provisoire le cas ch ant Toutefois le Ma tre d Ouvrage peut dans un d lai de dix 10 jours avant l expiration du d lai vis au premier paragraphe ci dessus proposer l attributaire par lettre recommand e de maintenir son offre pour une p riode suppl mentaire d termin e L attributaire dispose d un d lai de dix 10 jours compter la date de r ception de la lettre du Ma tre d Ouvrage pour faire conna tre sa r ponse Cahier des prescriptions sp ciales 11 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint
28. en terrain de toutes natures compris dans le rocher fourniture des ciments et agr gats fabrication du b ton selon les prescriptions techniques vibration malaxage traitement B ton de propret B5 Gros b ton pour fondation B ton pour b ton arm B2 y compris coffrage et d coffrage Acier TOR pour armature PRIX N 30 REMBLAI Ce prix sera pay au m tre cube il l Entrepreneur pour la fourniture la mise en place et le compactage du remblai en mat riaux d apport constitu de terre propre de bonne qualit y compris toutes suj tions d ex cution A REMBLAI PRIMAIRE Remblais primaires en terre tamis e pour le remblaiement des tranch es ouvrages annexes et qui sont constitu s de mat riaux en provenance de zones d emprunt ou des d blais laiss s d p t sur le chantier s applique au m tre cube de volume remblai mesur apr s compactage r alis aux dimensions du projet pris en attachements Le compactage suivant les r gles de l art est inclus dans ce prix Cahier des prescriptions sp ciales 40 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint B REMBLAI SECONDAIRE Remblais secondaires les remblais en terre cribl e r alis s par engins m caniques pour le remblaiement des tranch es et ouvrages annexes et qui sont constitu s de mat riaux en provenance de zones d emprunt ou des d blais laiss s d
29. glementation en vigueur aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de l entrepreneur qui doivent tre couverts par une assurance conform ment la l gislation et la r glementation en vigueur Le ma tre d ouvrage peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnit s l gales payer cas d accidents survenus aux ouvriers ou employ s de l entrepreneur ou des sous traitants ce titre l entrepreneur garantira le d ouvrage contre toutes demande dommages int r ts ou indemnit s et contre toute r clamation plainte poursuite frais charge et d penses de toutes nature relative a ces accidents est tenu d informer par crit le ma tre d ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et le consigner sur le cahier de chantier c la responsabilit civile incombant l entrepreneur en raison des dommages caus s aux tiers par les ouvrages objet du march jusqu la r ception d finitive les mat riaux le mat riel les installations le personnel de l entrepreneur etc Quand il est d montr que ces dommages r sultent d un fait de l entrepreneur de ses agents ou d un d faut de ses installations ou de ses mat riels l entrepreneur en raison des dommages caus s sur le chantier et ces d pendances ou aux agents du ma tre d ouvrage ou de ses repr sentant ainsi qu aux tiers autoris s par le d ouvrage acc der
30. glementation en vigueur savoir r ception des fouilles v rification des cotes d apr s le profil en long essais la fum e perm abilit des conduites v rification des joints essais des travaux en vue d obtenir le certificat de conformit provisoire 3 6 1 Essais de contr le Ind pendamment des essais pr liminaires d agr ment et des essais de recettes concernant la qualit des mat riaux l mentaires intervenant dans la constitution des ouvrages il sera proc d des essais de contr le en cours de chantier et des essais de r ception Tous les essais de laboratoire sont la charge de l Entrepreneur Les essais de contr le sont identification des sols de fond de forme granulom trie IP ES contr le du compactage des plates formes essais Proctor Modifi essais de Plaque contr le de compactage du fond de forme identification des tout Venants pour couches de forme de base granulom trie ES L A contr le du compactage des chemins pi tons et des trottoirs identification des gravillons des couches de roulement granulom trie propret identification des liants utilis s en couches de roulement contr le des dosages des liants et gravillons couche de roulement essais de flexion sur bordures de trottoirs Cahier des prescriptions sp ciales 34 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen
31. inf rieure 60 degr s C en g n ral Le ciment approvisionn en sacs sera stock dans un local sec clos et couvert l isolant du sol et des agents atmosph riques Le local sera de dimensions suffisantes pour permettre un acc s ais pour identification prise d chantillon d placement des sacs Les sacs ne seront pas mis en pile d passant une hauteur de 2 5m Tout le ciment employ doit tre frais mais avoir t fabriqu depuis plus de 15 jours et tre refroidi au moins 45 degr C Pour chaque lot r ceptionn l Entrepreneur fera les pr l vements pour les preuves pr vues par l AFNOR Si le r sultat de ces essais n est pas acceptable le lot sera refus et enlev du magasin Le lot en emploi sera le lot le plus ancien parmi les lots reconnus satisfaisants Le ciment qui pr sentera des grumeaux sera rebut et enlev des lieux de stockage 2 10 5 Cahier de stockage du ciment L Entrepreneur tiendra un cahier de stockage du ciment dans lequel seront consign s quantit de ciment stock en fin de semaine les quantit s origine et lieux de stockage des diverses livraisons de la semaine les quantit s utilis es journellement et les ouvrages o le ciment a t utilis 2 10 6 Essais Des essais seront ex cut s aux frais de l Entrepreneur par le Laboratoire agr par l Ing nieur sur les pr l vements de contr le ou conservatoires demand s par celui ci Les pr l vements de c
32. lai de mois 5 mois Le d lai prendra effet compter du lendemain du jour de la notification de l ordre de service prescrivant de commencer les travaux Les p nalit s diverses applicables au cours de l ex cution du pr sent march sont les suivantes d faut par l entreprise d avoir termin les travaux la date d termin e il lui sera appliqu sans pr judice en application de l article 60 du C C A G T une p nalit gale un milli mes 1 1000 du montant dudit march par jours calendaire de retard Cette p nalit sera plafonn e 10 du montant initial du march augment des avenants Toutes les p nalit s d crites ci dessus seront applicables sans mise en demeure pr alable par le Ma tre d ouvrage l entrepreneur et d duites d office des acomptes des sommes dues l entreprise ARTICLE 1 16 CAUTIONNEMENTS RETENUE DE GARANTIE DELAI DE GARANTIE A Cautionnement provisoire Le cautionnement provisoire objet du pr sent march est de 35 000 DH Trente cinq mille Dirhams B Cautionnement d finitif Le cautionnement d finitif est fix Trois pour cent 3 du montant du March arrondi la dizaine de dirhams sup rieure Elle doit tre constitu e dans les 30 jours qui suivent la notification du march Conform ment l article 12 du C C A G T le cautionnement d finitif doit tre constitu dans les trente 30 jours qui suivent la notification de l approbation
33. ment celui du march ARTICLE 1 27 DELEGATION RENDEZ VOUS DE CHANTIER 1 Pr sence de l entrepreneur direction et encadrement du chantier L entrepreneur s il n assiste pas personnellement aux r unions de chantier provoqu es par le la ma trise d uvre fait agr er par le ma tre d ouvrage un repr sentant en indiquant par crit les r f rences et l tendue des pouvoirs qui sont accord s celui tant dans le cadre la conduite des travaux que du r glement des acomptes il est pr cis que lorsqu il s agit d un groupement Cahier des prescriptions sp ciales 14 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint d entrepreneurs attributaires ce dernier doit d signer un mandataire commun charg du r glement des comptes et un pilote responsable de la conduite des travaux 2 R union de chantier Des rendez vous de chantier sont fix s en commun accord des diff rents intervenants date r guli re L entrepreneur y compris les sous traitants sont tenus d y assister ou tre repr sent s par leur agent agr sous peine d application des p nalit s pr vues l article 1 16 du pr sent march Des r unions ont notamment pour but d examiner la qualit et l tat d avancement des travaux comparativement aux pr visions du calendrier g n ral Le cahier Trifold du chantier doit tre demeure sur le chantier Le compte rendu du rendez vous est r d
34. riel ses travaux des particuliers occupant la voie publique des passants des riverains les frais d assurances y compris toutes suj tions La prestation relative l installation de chantier pr voit galement Le d montage et vacuation des installations de chantier avec chargement transport d molition suppression des branchements d eau et d lectricit et toutes les autres installations de chantier ainsi que la reconstitution de la surface du sol y compris toutes suj tions L implantation et le piquetage du pr sent groupe de travaux L entrepreneur implantera les rep res fix s en l vation et en plan La direction des travaux contr lera ces implantations Les bornes les rep res les quipements de mesure et le personnel d assistance seront fournir par l entrepreneur compris toutes suj tions La mise en place des panneaux de publicit Les pistes et routes d acc s L alimentation en eau lectricit et air comprim de l ensemble des installations Les liaisons t l phoniques entre les diff rents secteurs Cahier des prescriptions sp ciales 30 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Le mode d ex cution de pr paration de triage de stockage des agr gats stockage des ciments Le mode de fabrication des b tons Les plans de masse des bureaux et des ateliers V R D L tude et tablissem
35. 28 DOMMAGES vres rs re rrrrennnnnnnenennnenneneneenennennnnnnenenennennnenenneneseessensseeeesesssesesesesesessesesssssesesssssessee 15 ARTICLE 1 29 BUREAU DU CHANTIER nnnnnrrrsrrssrrsrsrsnsnssenennesneneeneenenseenensnsnessssssssssssssesssssssesesesssesssesesssssssssesssssee 15 ARTICLE 1 30 REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE sssssssssseesseeeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 16 ARTICLE 1 31 OBLIGATIONS DIVERSES DE L ENTREPRENEUR esssessssrseesseeeseeseesseeoeseeeeesseeoeeeeeeeseeeeeeeeessseeeseeeeesseeeseese 16 ARTICLE 1 32 RECEPTION PROVISOIRE rrrrrrrrennneneeenneneeneeneeneeenesnssnessssnsssssssssssssessssessssssssssssssssesssssssee 17 ARTICLE 1 33 RECEPTION DEFINITIVE nr 17 ARTICLE 1 34 ETABLISSEMENT DU 55 5 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssse 17 ARTICLE 1 35 55 19 2 17 ARTICLE 1 36 DEROGATION AU C C A G T ET AU 0 17 ARTICLE 1 38 SLITIGE te ren ere nr en eee 17 ARTICLE 1 38 RESILIATION enir es resensies rosenes apenre eer a E R a s a a Eaa aaa 18 ARTICLE 1 39 AJOURNEMENT DES TRAVAUX sssessssesseeereeeeeeeeeeeeeneseeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 18 4
36. 38 4 57 6 7 8 9 10 11 12 13 CALENDRIER D AFFECTATION DES MEMBRES DE L EQUIPE PROPOSEE Poste Activit s Mois sous forme de diagramme barres Nombre de mois Sous total 1 Sous total 2 Sous total 3 Sous total 4 NB les indications de ce tableau doivent tre en parfaite coh rence avec la d composition des prix unitaires R glement de la consultation 20
37. 490 C P C applicable aux missions r alis es par les BET dans le domaine du b timent et des quipements publics homologu le 20 02 1997 N 4458 CPC applicables au calcul statique des tuyaux enterr s pour canalisation d assainissement du Minist re des TP de la Formation professionnelle et de la Formation des cadres La circulaire minist rielle N 31 0716 du 22 02 1994 relative aux mesures de s curit dans les chantiers des b timents des travaux publics le Cahier des Clauses Administratives G n rales C C A G T La nouvelle norme 10 01 2004 arr t e d homologation N 1137 85 du 21 safar 1406 05 11 1985 sur l utilisation des ciments L arr t N 350 67 du Minist re de l Equipement de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres du 15 juillet 1967 ainsi qu aux r gles techniques 711 005 et 006 annex s audit arr t Cahier des prescriptions sp ciales 5 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint 18 19 20 21 22 23 24 25 26 le Dahir 9170 157 du 26 joumada 1390 30 07 1970 relatif la normalisation industrielle notamment son article d finissant l ensemble des Normes Marocaines homologu es se rapportant aux travaux du b timent la circulaire N 1 61 SGG du 30 janvier 1961 relative l utilisation des produits d origine et fabrications marocaines Les r glements de pr vision
38. B ni Hadifa et Tamassint 3 6 2 Essais de contr le de qualit lls seront effectu s en cours de chantier par l Entrepreneur et ses frais dans les conditions de fr quence pr cis es dans le Tableau ci apr s ARTICLE 3 7 AUTRES FRAIS DE LABORATOIRE L Attributaire devra proc der un autocontr le en permanence par un laboratoire agr Libre l ONEP de proc der des contr les compl mentaires ou de v rification par un laboratoire agr de son choix et qui seront la charge de l attributaire au cas ou ces contr les aboutissent des r sultats n gatifs Si les dites r sultats n gatifs sont contest s par l attributaire les parties contractantes auront recours un troisi me laboratoire dont les contr les seront la charge de l attributaire cas de confirmation des r sultats n gatifs Le programme d ex cution des travaux sera pr sent l approbation du Ma tre d Ouvrage dans un d lai de 10 jours dater de la notification de l ordre de commencer les travaux Le Ma tre d Ouvrage aura 7 sept jours pour l approuver pr senter des observations en vue d y apporter des modifications Le programme devra tre tenu jour et sera affich au bureau de chantier de l Entreprise L Entrepreneur aura sa charge de proposer en temps utile au Ma tre d Ouvrage toutes adjonctions ou rectifications qu il y aurait lieu d apporter ce programme en vue de sa mise jour Cahier des prescript
39. Hadifa et Tamassint La proc dure de jugement des offres s tablit comme suit Phase 1 Analyse pr liminaire du dossier administratif Cette analyse tend s assurer de la conformit du dossier en question par rapport aux stipulations du r glement de consultation et du CPS du pr sent appel d offres Elle se mat rialise par l une des deux conclusions suivantes Admission du concurrent pour conformit de son dossier administratif Elimination du concurrent pour non conformit de son dossier administratif Phase 2 Evaluation du dossier technique Ne sont prises en compte dans cette phase que les offres des concurrents Ayant t retenues l issue de la phase 1 Ayant la classification requise article 4 Phase 3 Evaluation de l offre technique Ne sont prises en compte dans cette phase que les offres des concurrents ayant t retenues l issue de la phase 1 et la phase 2 Note Na sur 60 points relative l quipe charg e de l ex cution du march L quipe d encadrement exig e en paragraphe de l article 10 ci dessus sera attribu e d une note 60 points 20 points pour le directeur 16 points pour le chef du projet et 8 points pour chaque chef de chantier Note Nb sur 40 points relative la m thodologie aux moyens mat riels et au planning d ex cution du march La m thodologie exig en paragraphe de l article 10 ci dessus les moyens mat riels qui seront utilis s p
40. NATIONALE isiisrsnrnnrnernernnnnnenneenrennennse 7 ARTICLE 15 LANGUE DE PRESENTATION DES DOSSIERS in inisncrnernnernnnnnnnnensnnnennnennnnnnnneennennenne 7 ARTICLE 16 MONNAIE DE PAIEMENT 7 ARTICLE 17 CRITERES D APPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES ET FINANCIERES DES CONCURRENTS 7 ARTICLE 18 CRITERE DES OFFRES nn rrsrrrssnrnnnenesnnnnnnennnnennenesnnensnnennnennnnesnenenneesneenenine 7 R glement de la consultation 1 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX REGLEMENT DE LA CONSULTATION ARTICLE 1 OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION Le pr sent march concerne l appel d offre ouvert sur offres de prix ayant pour objet les travaux de G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Province d AI Hoceima Issaguen B ni hadifa Tamassint Nombre de station 1 2 2 Local de pompage 6 5 2 6 6 5 2 6 6 5 2 6 Local de commande 4 4 4 m 4 4 4 m 4 4 4 m Abri pour groupe lectrog ne 4 4 3 4 4 4 3 4 m 4 4 3 4 m ARTICLE 2 MAITRISE D OUVRAGE D OUVRAGE DELEGUE Le Ma tre d Ouvrage MO du march qui sera pass suite au pr sent appel d offres est l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume La Ma
41. RAIN sneneeeeeeneeeeneeeenennnnnnnnnneneneneneeeneneneneneneneneneee 33 3 3 1 D molition des constructions existantes usines 33 3 3 2 D broussaillage arrachement ou abattage des v g taux et arbres ss ss 33 3 2 3 Travers es des r seaux existants 33 ARTICLE 3 4 TRAVAUX D ASSAINISSEMENT 40 40442 21 ERREUR SIGNET NON DEFINI ARTICLE 3 5 RESPONSABILITE DE 2 4 4 4 34 ARTICLE 3 6 VERIFICATION DES COTES 34 ARTICLE 3 7 CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX 34 controle sinistre a entr 34 3 7 2 Essais de contr le de qualit suisses 35 3 7 fuient etes Erreur Signet non d fini ARTICLE 3 8 AUTRES FRAIS DE LABORATOIRE s sssesssssssssesssssossssoseseosessosessossssessesesseseossssosssseosescoseseosssesssssessssesseseoses 35 551 5555 6 rennes en mens ne sn titona ee 36 ARTICLE 4 1 2 5 5
42. RES D ISSAGUEN BENI HADIFA ET TAMASSINT Prix unitaire Prix partiel D signation des ouvrages DH HT DH HT SERIE 600 GENIE CIVIL A La b che 1 uvre Terrassement en terrain de toute nature et toutes profondeurs Plus value au prix pr c dent pour terrassement en terrain rocheux H rissonnage en moellons calcaires de 20 cm d paisseur B ton B5 pour b ton de propret B ton pour de classe B2 pour dalle radier et voile Acier haute adh rence Blindage semi jointif Plus value pour hydrofuge de masse type SIKA ou similaire pour toutes les parois en contact avec l eau forme de pente pour radier OU TOTAL B B Local technique B1 Gros oeuvre rev tement tanch it Terrassement en terrain de toute nature autre que le rocher Plus value pour fouillage dans le rocher H rissonage en pierres s ches de 0 20 m d paisseur B ton B5 pour b ton de propret B ton pour BA de classe B2 pour semelles longrines chainages poteaux Aciers haute adh rence Forme de pente y compris chape de r glage Etanch it multicouche 3 x 36 Dallage en b ton de classe B4 d paisseur 10 cm pour les all es pi tonni res Dalle de forme d paisseur 10 cm en b ton de classe B3 y compris quadrillage 98 espac de 20 Ma onnerie d agglom r s creux de 0 20 d paisseur Enduits au mortier type ext rieur avec peinture Enduits au mortier type int rieur avec peinture Protection d tanch it Solins d tanc
43. ROYAUME DU MAROC L OFFICE NATIONAL DE L EAU POTABLE 1 S gt 2 IR OFFICE NATIONAL DE L EAU POTABLE et le D veloppement du Nord AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME N DCT GENIE CIVIL STATIONS POMPAGE ISSAGUEN BENI HADIF TAMASSINT AH 17 12 RELATIF AUX TRAVAUX DE GENIE CIVIL DES STATIONS DE POMPAGE AU NIVEAU DES CENTRES DE D ISSAGUEN DE BENI HADIFA ET DE TAMASSINT PROVINCE D AL HOCEIMA CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint SOMMAIRE CHAPITRE CLAUSES ADMINISTRATIVES ET 5 4 ARTICLE 1 1 OBJET DU rrrsnsnsnssnnneneenensseneeeeenenesnsnnensenssnnenenssenssessesesssssesessesesssseesesesssssssssee 4 ARTICLE 1 2 MAITRE D OUVRAGE MAITRE D OUVRAGE DELEGUE MAITRISE 4 ARTICLE 1 3 DOCUMENTS CONTRACTUELS DU MARCHE 4 ARTICLE 1 4 PRESCRIPTIONS GENERALES essssseseeseeseeeeeeeneeeeeneneeeeeneeeeeeeeeneeeeeneeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 7 ARTICLE 1 5 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR ssessesseesssees
44. S METALLIQUES EN TOLE GALVANISE 1 40 X 2 10 Ce prix r mun re l unit la fourniture le transport et l installation d une porte m tallique en t le galvanis chaud y compris charni res pommelles cadre dispositif de fermeture scellement traitement anti rouille quincaillerie et toutes suj tions de conformit aux r gles de l art aux exigences de l ONEP et de parfaite installation selon dimensions des plans d ex cution Ouvrage pay l unit Conduite de By pass et trop plein diam 315 PRIX N 27 PORTE EN FER CARRE 1 4 X 2 Ce prix r mun re l unit la fourniture le transport et l installation d une porte en fer carr 1 4 2m compris toutes suj tions PRIX N 28 PORTES METALLIQUES DE 1 15 X 1 35 EN DEUX PORTILLONS Ce prix l unit la fourniture le transport et l installation d une porte m tallique en deux portillons en t le galvanis chaud compris charni res pommelles cadre dispositif de fermeture scellement traitement anti rouille quincaillerie et toutes suj tions de conformit aux r gles de l art aux exigences de l ONEP et de parfaite installation selon dimensions des plans d ex cution PRIX N 29 OUVRAGE DE REJET Ce prix r mun re au forfait la fourniture le transport et la mise en uvre de mat riaux pour la construction d un ouvrage de rejet pour conduite de trop plein qui comprend les prestations suivantes Terrassement en d blai et remblai
45. URE Ce prix r mun re au kilogramme l acier TOR haute adh rence pour b ton arm Le prix couvre notamment La fourniture et le transport pied d uvre Les ligatures les calages les armatures de montage et de soutien les soudures ventuelles Les recouvrements qui ne sont pas indiqu s sur les plans d ex cution Les suj tions de mise en place dans les zones comportant des pi ces incorpor es dans le b ton pi ces d ancrages fourreau etc Les suj tions d ex cution en plusieurs phases pouvant tre s par es par les intervalles de temps plus ou moins longs Les suj tions de pose diff rentes hauteurs toutes les suj tions de parfaite ex cution conform ment aux prescriptions du CCTG et plans d ex cution et note de calcul du approuv s par un bureau de contr le agr et accept par l ONEP Le prix s applique au kilogramme mis en uvre dans la limite des quantit s calcul es d apr s les plans d ex cution PRIX N 7 BLINDAGE SEMI JOINTIF Ce prix r mun re au m tre cube la fourniture le transport et la mise uvre d un blindage semi jointif PRIX N 8 PLUS VALUE POUR HYDROFUGE DE MASSE Ce prix r mun re au m tre cube la fourniture le transport et la mise en uvre de Plus value pour hydrofuge de masse type SIKA ou similaire pour toutes les parois en contact avec l eau PRIX N 9 CHAPE D ETANCHEITE ET FORME DE PENTE Ce prix
46. X EN CONSTRUCTION L entrepreneur ne pourra utiliser les locaux en construction destination de magasin bureau de chantier logements de personnel etc ARTICLE 1 24 BESOINS EN MAIN D UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL 1 L gislation sociale et r glement du travail La charge enti re de l application au personnel de l entreprise de l ensemble de la l gislation du travail notamment qui concerne l hygi ne et la s curit des travailleurs comme de la l gislation et de la r glementation sociale incombe l entrepreneur qui en cas de d faillance encourt les mesures coercitives de l article 70 du CCGAT Il incombe galement l entrepreneur se soumettre aux dispositions dahir du 1 Novembre 1934 r glementant l immigration au Maroc et d appliquer les dispositions de l article 21 du CCGAT relatif l emploi la main d uvre trang re 2 Embauchage et paiement des ouvriers Conform ment l article 20 du CCAGT cahier des prescriptions sp ciales pr cise les formalit s et prescriptions auxquelles est soumis le recrutement des ouvriers L entrepreneur doit informer le bureau de l emploi de la liste des ouvriers permanents qu il a l intention de d employer sur ces chantiers et demander au bureau de l emploi local de lui fournir conform ment la l gislation et r glementation en vigueur les ouvriers non permanents n cessaires pour compl ter l effectif indispensable au fonctionne
47. ant pour chacune a la premi re enveloppe le dossier administratif le dossier technique et le CPS paraph sur toutes les pages et sign la derni re page Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention dossier administratif et technique La deuxi me enveloppe l offre technique Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention Offre technique La troisi me enveloppe l offre financi re du soumissionnaire Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention offre financi re NB les soumissionnaires sont tenues de pr senter en plus de la version papier leurs offres financi res en format num rique CD ARTICLE 11 DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 30 du d cret pr cit les plis sont au choix des concurrents d pos s contre r c piss dans le bureau du Ma tre d Ouvrage indiqu dans lavis d appel d offres Soit envoy s par courrier recommand avec accus de r ception au bureau pr cit remis s ance tenante au pr sident la commission d appel d offres au d but la s ance avant louverture des plis d lai pour la r ception des plis expire la date et l heure fix e par l avis d
48. appel d offres pour la s ance d examen des offres Les plis d pos s ou re us post rieurement au jour et l heure fix s ne sont pas admis leur r ception les plis sont enregistr s par le Ma tre d Ouvrage dans leur ordre d arriv e sur un registre sp cial Le num ro d enregistrement ainsi que la date et l heure d arriv e sont port s sur le pli remis Les plis resteront cachet s et seront tenus en lieu s r jusqu leur ouverture dans les conditions pr vues l article 35 et autres dispositions du d cret pr cit sur les march s publics ARTICLE 12 RETRAIT DES PLIS Conform ment aux dispositions de l article 31 du d cret pr cit sur les march s publics tout pli d pos ou re u peut tre retir ant rieurement au jour et l heure fix e pour l ouverture des plis Le retrait du pli fait l objet d une demande crite et sign e par le concurrent ou son repr sentant d ment habilit La date et l heure de retrait sont enregistr es par le Ma tre d Ouvrage dans le registre sp cial vis l article 11 ci dessus Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent pr senter de nouveaux plis dans les conditions de d p t des plis fix es l article 30 du d cret sur les march s publics et rappel es l article 11 ci dessus R glement de la consultation 6 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 13 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES Les sou
49. art et d autre des points mat rialiser sur la bissectrice de l angle pour les sommets et sur l axe dans les parties droites de l ouvrage et sur la perpendiculaire l axe en cas de terrassements ciel ouvert ARTICLE 3 3 PREPARATION DU TERRAIN 3 3 1 D molition des constructions existantes Les constructions existantes en mat riaux de toute nature bois ma onnerie s che ou en b ton b ton ordinaire ou b ton arm etc qui devront tre d molies pour l ex cution des travaux seront ras es enlev es et mises la d charge suivant indication du Ma tre d uvre Les moyens utilis s par l Entrepreneur pour la d molition partielle ou totale des ouvrages modifier ou reconstruire seront soumis l agr ment du Ma tre d uvre et seront ex cut s suivant un programme li la d rivation provisoire de ces ouvrages et leur restriction d finitive Le Ma tre d uvre pourra d cider des mat riaux dont il d sire la r cup ration et le stockage class et rang en un lieu de d p t particulier du chantier 3 3 2 D broussaillage arrachement ou abattage des v g taux et arbres Le d broussaillage l arrachement ou l abattage des v g taux et arbres de toute nature donneront lieu des travaux tels que dessouchage rebouchage et compactage ventuel Les v g taux et arbres seront transport s br l s ou stock s la convenance et en des lieux d sign s par le Ma tre d uvre Les travaux de br lage se
50. aux chantiers jusqu la r ception d finitive Cahier des prescriptions sp ciales 12 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint d aux dommage de l ouvrage ce titre doivent tre garantis par l entrepreneur pendant la dur e des travaux et jusqu la r ception provisoire les ouvrages provisoires objet du march les ouvrages et l installation fixe ou mobile du chantier les mat riels mat riaux approvisionnements divers contre les risques d incendie vol d t rioration pour quelque causes que ce soit sauf cataclysmes naturels Aucun r glement ne sera effectu tant que l entrepreneur n aura pas adress au ma tre d ouvrage copies certifi es conformes des polices d assurances contract es pour la couverture des risques num r s au paragraphe ci dessus du pr sent article L entrepreneur est tenu de pr senter sur demande du ma tre d ouvrage la justification du paiement r gulier des primes d assurance pr vu ci dessus ARTICLE 1 22 SUJETIONS RESULTANT DE L EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX ETRANGERS A L ENTREPRISE L entrepreneur peut se pr valoir ni pour luder les obligations de son march ni pour lever aucune r clamation des suj tions occasionn es par l exploitation normale du domaine public et l ex cution simultan e d autres travaux d sign s express ment dans le devis descriptif ARTICLE 1 23 CONDITIONS D UTILISATION DES LOCAU
51. ciales 7 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 1 7 IMPLANTATION DES OUVRAGES VERIFICATION DES IMPLANTATIONS Toutes les implantations sont la charge de l entreprise A cet effet des rep res devront tre mis en place pour permettre au ma tre d uvre la v rification ais e des implantations dans tous les plans En particulier l entreprise devra maintenir tous les rep res de trac et de nivellement tous les niveaux L entrepreneur devra toujours et sous sa responsabilit v rifier les implantations et dimensions des ouvrages ne pourra les entreprendre qu apr s cette v rification Dans le cas o il constaterait une anomalie quelconque il sera tenu d en informer le ma tre d ouvrage et le d uvre qui d cideront des dispositions prendre Faute par lui d omettre cette prescription il endossera la responsabilit des erreurs constat es ARTICLE 1 8 ESSAIS DIVERS Dans un d lai de TRENTE 30 jours partir de la date de notification de l approbation du march l entrepreneur devra soumettre l agr ment du d ouvrage un programme d taill pr cisant la nature et la fr quence des essais effectuer Les essais seront effectu s par un laboratoire agr e par le ma tre d ouvrage et doivent satisfaire les exigences du CPS et des normes en vigueur Le ma tre d ouvrage pourra chaque fois qu il est n cessaire effectuer des essais
52. compl mentaires en pr sence de l entrepreneur ou en son absence Les frais entra n s par les essais pr liminaires d information et d agr ment sont la charge l entrepreneur La reconnaissance g otechnique et la r ception des fonds de fouilles par un laboratoire agr e est la charge de l entreprise ARTICLE 1 9 PROTECTIONS REGLEMENTAIRES Ind pendamment des mesures de protections individuelles du personnel porte du casque notamment l entrepreneur devra assurer ses frais toutes les protections r glementaires pendant l ex cution des travaux Les protections seront marqu es d une peinture distinctive pour permettre d interdire et de r primer leur usage d autres fins tubes bastings cordages Un registre sp cial de l entreprise dit registre d observations conserv sur le chantier m me sera mis la disposition du personnel de l entreprise de fa on ce que chacun puisse consigner ses observations en ce qui concerne l tat du mat riel et des installations L entrepreneur assist ventuellement par une entreprise sp cialis e sera charg du respect des protections ARTICLE 1 10 ORDRES DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS L entrepreneur conformera strictement aux ordres de service lettres et instructions qui lui seront adress s par le ma tre d ouvrage sera tenu de provoquer lui m me les instructions crites ou figur es qui pourraient lui manquer Dans ces
53. complet des travaux suivant les prescriptions de l article 62 du C C A G T ARTICLE 1 35 ESSAIS La ma trise d uvre peut demander l entreprise quand elle le juge n cessaire de proc der sa charge des essais de formulation de compression du b ton de compactage du remblai ou autre ARTICLE 1 36 DEROGATION AU C C A G T ET AU D G A Si le pr sent march d roge une prescription des textes et lois en vigueur l entrepreneur se conformera au pr sent cahier des prescriptions sp ciales ARTICLE 1 37 LITIGE Tous les litiges pouvant survenir entre l entrepreneur et l administration seront r gl s conform ment aux dispositions du C C A G T ou soumis aux tribunaux de Rabat comp tentes en la mati re pour trancher ces litiges Cahier des prescriptions sp ciales 17 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 1 38 RESILIATION cas d abandon du chantier pour quelques causes que se soit non reconnue par le d Ouvrage ou d insuffisance d activit le march sera r sili de plein droit par le Ma tre d Ouvrage La r siliation peut aussi tre prononc e suivant tous les autres cas pr vus au 1 ARTICLE 1 39 AJOURNEMENT DES TRAVAUX L administration peut prescrire des travaux soit avant soit apr s le commencement d ex cution chaque fois que les n cessites de service l exigent conform ment l article
54. conditions il ne pourra jamais se pr valoir du manque de renseignements pour une ex cution contraire la volont du ma tre d ouvrage ou pour justifier un retard dans l ex cution des travaux Cahier des prescriptions sp ciales 8 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint sera tenu de v rifier tous les documents qui lui seront adress s ou remis par le ma tre d ouvrage plus pr cis ment il doit v rifier les c tes et signaler en temps voulu toutes erreurs mat rielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pi ces crites Toutes les lettres lui seront adress es au domicile qu il a lu proximit des travaux sera tenu d adresser toute correspondance ou lettres recommand es concernant son march l Agence ma tre d ouvrage ARTICLE 1 11 MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES ETABLISSEMENT DES SITUATIONS RELEVES ET DECOMPTES Le d compte est tabli en application aux quantit s d ouvrage r ellement ex cut es et r guli rement constat es ce conform ment aux dispositions des articles 56 et suivant du C C A G T Les travaux seront r gl s par application des prix du bordereau des prix d tail estimatif aux quantit s r ellement ex cut es Les acomptes seront calcul s sur la base des situations conform ment aux dispositions du C C G A T ARTICLE 1 12 TRAVAUX IMPREVUS PRIX SUPPLEMENT AIRES Aucun travail non pr vu au march devra tre
55. contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public et locaux usage d habitation le d cret 2 03 703 du 13 11 2003 relatif aux d lais de paiement et aux int r ts moratoires en mati re de march s de l Etat Le dahir du 28 08 1948 23chaoual1967 relatif au nantissement des march s publics comme il a t modifi et compl t respectivement par le dahir n 1 60 371 du 31 janvier 1961 et le dahir n 1 62 202 du 29 octobre 1962 Le d cret n 2 00 967 du 1er rejeb 1422 modifiant et compl tant le d cret n 2 94 223 du 6 moharrem 1415 16 juin 1994 instituant pour le compte du minist re des travaux publics de la formation professionnelle et de la formation des cadres un syst me de qualification et de classification des entreprises de b timent et de travaux publics l arr t du Premier Ministre n 3 14 08 du 10 Mars 2008 fixant les r gles et des conditions de r vision des prix Les cahiers de charge type de relatifs aux travaux des r seaux d eaux us es et des stations de pompage Tous les textes r glementaires rendus applicables la date de la soumission C Textes sp ciaux De 9 Le Dahir N 1 70 157 du 26 Joumada 1390 30 Juillet 1970 relatif la normalisation industrielle Normes marocaines applicables au pr sent march Le Cahier des Prescriptions communes du Minist re des travaux Publics Devis G n ral d Architecture DGA r
56. d engagement vis vis du ma tre d ouvrage pour le respect des d lais partiels et globale du march ARTICLE 5 COMPOSITION DU DOSSIER DE CONSULTATION Conform ment aux dispositions de l article 19 du d cret n 2 06 388 pr cit le dossier consultation d offres comprend Copie de l avis d offres Un exemplaire du cahier des prescriptions sp ciales d ment sign et paraph toutes les pages bordereau des prix et le d tail estimatif le mod le de d claration sur l honneur annexe 1 mod le du cautionnement provisoire annexe 2 le mod le de l acte d engagement annexe 3 pr sent r glement de la consultation ARTICLE 6 MODIFICATION DANS LE DOSSIER DE CONSULTATION Conform ment aux dispositions de l article 19 du d cret pr cit des modifications peuvent tre introduites dans le dossier de consultation Ces modifications ne peuvent en aucun changer l objet de consultation R glement de la consultation 4 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Si des modifications sont introduites dans le dossier d appel d offres elles seront communiqu es tous les concurrents ayant retir ledit dossier suffisamment l avance et tout cas avant la date pr vue pour la r union de la commission d appel d offres devant proc der l ouverture des plis Lorsque ces modifications n cessitent le report de la date d ouverture p
57. d impuret s qui affecteraient de mani re significative la dur e de prise la r sistance ou la durabilit du b ton L eau de g chage et de cure r pondra aux sp cifications suivantes Teneur maximale en partie par million ppm Sel dissous 2 000 Lorsque les teneurs en sels dissous d passent les valeurs sp cifi es ou lorsque la qualit de l eau est douteuse suivant l opinion de l Ing nieur des essais comparatifs de r sistance la compression et de temps de prise seront ex cut s sur deux p tes faites avec le ciment utilis l une avec l eau en question et l autre la p te de r f rence avec de l eau distill e dans les m mes proportions L eau sera acceptable si les r sultats des essais satisfont les valeurs suivantes Cahier des prescriptions sp ciales 28 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Essai Limite Norme R sistance la compression 7 jours Rapport minimal par rapport la 90 NE P 15 451 p te de r f rence Temps de d but de prise Ecart maximal par rapport la p te me 15 431 de r f rence Les essais de contr le la charge de l entrepreneur Pour l approbation de l eau Pour toute modification de source d approvisionnement tous les cas une fois tous les trois mois ARTICLE 2 11 ACIERS s agit d aciers en adh rence am lior e crouis pour armatures de b ton arm
58. du march Il reste affect la garantie des engagements de l entrepreneur jusqu la r ception d finitive des travaux L entrepreneur est dispens de verser le cautionnement d finitif si dans les trente 30 jours qui suivent la notification de l approbation du march il fournit une caution personnelle et solidaire d livr e par un tablissement bancaire agr e par le Minist re des Finances et de la Privatisation Le montant du cautionnement d finitif peut tre retenu par le ma tre d ouvrage en cas de d faillance de l entrepreneur ou de r siliation du march ou encaiss aupr s de la banque quand le versement par l entrepreneur du montant du cautionnement d finitif est remplac par une caution bancaire personnelle et solidaire L entrepreneur d faillant la d faillance constat e par le ma tre d ouvrage ne peut en aucun cas s opposer au r glement par la banque en cas d existence d une caution bancaire au ma tre d ouvrage du montant du cautionnement d finitif C Retenue de garantie La retenue de garantie pr lever sur les acomptes mensuels est de dix pour cent 10 du montant des travaux Elle cessera de cro tre lorsqu elle atteindra sept pour cent 7 du montant initial du Cahier des prescriptions sp ciales 10 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint march augment le cas ch ant du montant des avenants Elle est acquise de plein droit au ma tre
59. e l administration Appel d offres ouvert sur offres des prix n DCT GENIE CIVIL STATIONS DE POMPAGE ISSAGUEN BNI HDIFA TAMASSINT AH 94 1417 2012 L objet Travaux de G nie civil des stations de pompage au niveau des centres d Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Province d Al Hoceima Pass en application des articles 16 17 18 19 et 20 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passations des march s de l tat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le B Partie r serv e au concurrent b Pour les personnes physiques Agissant en mon nom et pour mon propre compte Adresse du domicile Affili la C N S S sous le n Adresse du si ge social Adresse du domicile lu ss n rene ENNA UKANEN En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s Apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres concernant les prestations pr cis es mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 1 Remets rev tu de ma signature un bordereau de prix et un d tail estimatif tabli conform ment aux mod les figurant au dossier d appel d offres 2 m engage ex cuter les dites prestations conform ment au cahier des prescriptions sp ciales et moyennant les prix que j ai tabli moi m m
60. e ils pourront tre accept s ARTICLE 2 9 DOSAGE BETON 2 9 1 BETON DE PROPRETE B5 DOSE A 150 KG M3 Pour couche de propret de 10 cm d paisseur et d bordant de chaque c t de l ouvrage y compris La fourniture du ciment et des Cahier des prescriptions sp ciales 24 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint la fabrication du b ton et sa mise en uvre selon les prescriptions techniques la pose et la d pose des coffrages ventuels le traitement des surfaces finies les surfaces de reprise le damage toutes autres suj tions 2 9 2 BETON DE CLASSE B2 DOSE A 350 KG M3 Fourniture et mise en uvre d un b ton dos 350kg de ciment pour b ton arm pour la construction des caniveaux de 12 cm2 lisse de d coffrage y compris Coffrage d coffrage Fourniture du ciment et des agr gats Fabrication du b ton selon les prescriptions techniques Surfaces de reprise vibration malaxage et traitement adjonction d hydrofuge de masse type SIKA ou quivalent la r servation le remplissage le ragr age et les joints tanches au mortier ciment manutention fa onnage ligatures et mise en place des armatures Toutes suj tions telles que passage et travers es pour tuyaux c bles raccordement d ouvrage etc 2 9 3 BETON ARME Fourniture et mise en uvre d un b ton arm lisse pour caniveau ferm compris Coffrage
61. e granulom trique de composition des b tons et agr es par l Ing nieur 2 8 5 Stockage L Entrepreneur ne pourra utiliser que des granulats moyens et gros approvisionn s depuis au moins dix jours en cons quence la capacit de stockage de ces granulats devra correspondre au moins la plus forte consommation pr vue de dix 10 jours de b tonnage Si le programme de b tonnage fait appara tre des p riodes de b tonnage de plus de dix jours cons cutifs l Entrepreneur devra pr voir le stockage suppl mentaire 2 8 6 Essais Essais d agr ment la charge de l Entrepreneur sera ex cut 5 mesures du coefficient Los Angeles analyses granulom triques Essais de contr le au Laboratoire du chantier sera ex cut 1 mesure du coefficient Los Angeles par nature de mat riau tous les 100 1 contr le de granularit par nature de mat riau par 100 ou fraction 100 1 v rification de propret par nature de mat riau tous les 100 ou fraction 100 des essais de forme tous les 200 m 2 8 7 R ceptions Le non conformit d un essai avec les dispositions du pr sent Cahier des Prescriptions Sp ciales entra nera le rejet et l enl vement des lots refus s Toutefois l entrepreneur aura le recours de faire r aliser deux contre essais par un laboratoire de son choix si l un deux n est pas satisfaisant les lots seront d finitivement rejet s dans le cas contrair
62. e l installation g n rale de chantier et des services g n raux de l Entreprise pour l ensemble des travaux Toutes les installations seront cl tur es Cette installation comprend l amen e la mise disposition le repli des machines outils quipements et chafaudages la pr paration des chemins d acc s le d gagement du terrain ainsi que toutes les dispositions de sauvegarde des quipements qui sont fournir par l entrepreneur l am nagement des surfaces pour l implantation des b timents le stockage des mat riaux le stationnement des engins et v hicules la construction et l entretien des voies d acc s au camp bureaux laboratoires et logements les frais d entretien et toutes suj tions Elle comprend galement la mise disposition d un local de chantier d environ 20 m2 ferm clef et d ment meubl de bureaux chaises meubles de rangement de documents etc Ce local sera am nag en vue de son occupation permanente par les agents de d sign s pour le chantier Le local comportera des WC part et un lavabo Le nettoyage et l entretien des quipements et de la baraque pendant toute la dur e des travaux y compris toutes suj tions est la charge de l Entrepreneur L Entreprise aura sa charge la protection de l installation de chantier en permanence jour et nuit pendant toute la dur e des travaux y compris toutes les suj tions pour assurer la s curit totale de son personnel son mat
63. e lesquels font ressortir gt Montant hors en lettres et en chiffres gt Montant de la T V A taux lettres et en chiffres gt Montant T V A comprise en lettres et en chiffres L Etat se lib re des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au la tr sorerie g n rale bancaire ou postal ouvert mon nom ou au nom de la Soci t localit Sous le AUM FO urnes R glement de la consultation 13 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint INFORMATIONS TECHNIQUES DE LA 5 A remplir par chaque candidat ou membre du groupement 1 Indication g n rale sur les activit s de soci t 3 Sp cialisation de la soci t TRAVAUX DANS LES DOMAINES Travaux maritimes Travaux Publics pr ciser branche Environnement Routes Autres pr ciser 4 Liste d taill e des travaux similaires r alis s en cours par la soci t D signation des Importance travaux D lais D lais effectifs Ann e Ma tre contractuels de r alisation d ex cution d ouvrage Elles doivent tre appuy es par des attestations et certificats de bonne ex cution clairement libell s dat s et d livr s par les administrations Ma tre d Ouvrages et les gens de l art orig
64. eneur de fournir au d ouvrage tous les documents d homologation n cessaires l agr ment d faut de ces documents le Ma tre d ouvrage exigera des essais d agr ment qui seront ex cut s aux frais de l Entrepreneur dans un laboratoire agr avant acceptation des mat riaux par le Ma tre d ouvrage L Entrepreneur devra strictement respecter les contr les r guliers de qualit des mat riaux approvisionn s selon les fr quences indiqu es au pr sent C P S Pour les essais de contr le un laboratoire de chantier aux frais de l Entrepreneur sera install Ce Laboratoire sera Cahier des prescriptions sp ciales 19 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint quip d appareils et de mat riel permettant d effectuer les essais de r ception de mat riaux et de contr le de mise en uvre pr vus au pr sent CPS parmi ces essais on cite 1 Essais de blocom trie Essais de la duret Analyses granulom triques Equivalent de sable Limites d Atterberg Essais de prise des ciments Mesure de la teneur en eau des agr gats R sistance la compression des b tons prouvettes cylindriques 9 R sistance la traction des b tons essais br siliens 10 Essais de maniabilit des b tons 11 Essais de rendement et de convenance des b tons 12 V rification de la propret des agr gats 13 Absence de mati res organiques Les essais d tude de r ception et de co
65. ent La pr paration des surfaces rev tir et en particulier le repiquage imbibition et ventuellement les produits destin s am liorer l adh rence La fourniture et pose de grillage pare fissures Couche d enduit de d grossissage en une ou plusieurs passes Couche de finition La r alisation des solins et raccords aux limites des surfaces Les arr te les saillies les angles rentrants ou saillants les feuillures les larmiers les becs d auvent les retraits et les joints La protection temporaire contre la dessiccation L vacuation des gravois Les suj tions pour chafaudage toute hauteur PRIX N 16 ENDUIT INTERIEUR Ce prix r mun re en m tre carr la fourniture le transport et la mise en uvre des mat riaux pour la confection d enduit int rieur de 2 cm d paisseur au mortier batard soigneusement fini avec peinture compris toute suj tion conform ment aux prescriptions du CCTG et plans d ex cution PRIX N 17 PROTECTION D ETANCHEITE Ce prix r mun re en m tre carr la fourniture et pose de la protection d tanch it multicouche sera r alis une protection m canique en b ton de grain de riz 350 kg de ciment 250 315 d une paisseur 4 cm et coul e en joints alt rn s de dimension 70x70cm sur un lit de Cahier des prescriptions sp ciales 38 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Ta
66. ent des installations de b tonnage 3 1 2 Personnel Liste du personnel d encadrement et curriculum vitae des cadres Effectifs pr vus la main d uvre locale et des sp cialistes 3 1 3 Mat riel Liste du mat riel mis en uvre pr cisant La marque et le type L ann e de construction La valeur Le lieu d p t en date de r daction du m moire La date de mise en service sur le site 3 1 4 Ex cution des travaux de transport mise en uvre et conservation des b tons Syst me de coffrage M thodes d extraction de classement et de mise en place des enrochements de mise uvre terrassements g n raux et de voirie 3 1 5 Programme des travaux Programme g n ral des travaux accompagn de programmes d taill s par nature des travaux et par ouvrage distinct et indiquant pour chaque activit les cadences pr vues Ce programme fera en particulier ressortir clairement les p riodes d ex cution des principaux ouvrages En cours d ex cution ce programme sera mis jour mois par mois avec le Ma tre d uvre ARTICLE 3 2 TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION Les prescriptions d crites dans ce Chapitre concernent tous les travaux d implantation des voies d acc s provisoires installations et ouvrages Le Ma tre d uvre pourra demander l Entrepreneur de proc der en cours d ex cution des me
67. entrepris sans ordre crit du ma tre d ouvrage Au cas ou de tels travaux viendraient tre autoris s ou prescrit le r glement serait ex cut sur la base d un avenant tabli dans les conditions fix es l article 51 du ARTICLE 1 13 AUGMENTATION O DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX Toute augmentation diminution ou changement dans l importance des diverses natures d ouvrages r alis s seront faits conform ment aux dispositions des articles 51 52 53 et 54 du C C A G T ARTICLE 1 14 REVISION DES PRIX Pour la r vision des prix il faut se conformer aux dispositions des articles 51 52 53 et 54 du C C A G T Le prix du pr sent march sera r visable en application de la formule suivante Dans laquelle P Prix r vis Po Prix d origine du march k Coefficient de r vision d termin par les formules qui suivent Le coefficient k est calcul conf remenent au de version r cente et concerne les lots conduites quipements et g nie civil Cahier des prescriptions sp ciales 9 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 1 15 VALIDITE DU MARCHE DELAI D EXECUTION PENALITES Le march ne sera valable et d finitif qu apr s la notification de son approbation par le Directeur G n ral de l Agence du Nord L attributaire prendra les dispositions n cessaires pour terminer les travaux dans un d
68. es Les travaux ainsi d finis doivent tre livr s et ex cut s complets et conformes en tous points aux stipulations du dossier d appel d offres et aux r gles de et satisfaire aux r glements et aux prescriptions administratives en vigueur un mois avant la date limite de remise des offres Au cas o certains d tails indiqu s sur les plans ne figuraient pas dans les autres documents contractuels du pr sent march vice versa il est de convention expresse que l entrepreneur devra en tenir compte dans sa fourniture sans qu il puisse ce fait pr tendre une une majoration de prix est en outre express ment convenu que les plans et pi ces crites du pr sent march forment un ensemble indissociable et que l interpr tation des discordances qui pourraient ventuellement tre relev es est de la comp tence de l autorit du ma tre d ouvrage L entrepreneur ne pourra de lui m me apporter aucun changement au projet approuv Les modifications ventuelles qu il pourrait proposer devront toujours faire l objet d une approbation crite du ma tre d ouvrage pr alable toute ex cution D une mani re g n rale les ouvrages non pr vus seront ex cut s et r gl s suivant l article 51 du cahier des clauses administratives g n rales CCAGT Si une omission tait faite dans le dossier ou sur plans l entrepreneur devrait la signaler avec sa soumission et faire ressortir part le montant de la d pense corres
69. es Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 4 2 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF Cahier des prescriptions sp ciales 45 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Cahier des prescriptions sp ciales 46 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint N DCT GENIE CIVIL STATIONS POMPAGE ISSAGUEN BENI HADIFA TAMASSINT AH 17 12 RELATIF AUX TRAVAUX DE GENIE CIVIL DES STATIONS DE POMPAGE AU NIVEAU DES CENTRES DE D ISSAGUEN DE BENI HADIFA ET DE TAMASSINT PROVINCE D AL HOCEIMA March pass par appel d offre ouvert sur offres de prix en application de l article 16 17 18 19 et 20 du d cret 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion Montant Dress par Vu et v rifi par le Directeur R gional de l ONEP FES Accept par l Entreprise Vis par la Direction de la Coordination Territoriale L O A Approuv par le Directeur G n ral de l APDN Cahier des prescriptions sp ciales 47 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 4 2 BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF TRAVAUX GENIE CIVIL DES STATIONS DE POMPAGE DES CENT
70. essais de compactage toutes suj tions relatives la Le lin aire effectif de la canalisation qui sera pris en compte est celui qui correspond la distance mesur e entre regards dimensions int rieures des regards non incluses B COLLECTEUR DN 140 MM EN PVC PN10 Ce prix r mun re au m tre lin aire la fourniture et la pose de collecteurs 2140 mm PVC s rie 1 aux conditions cit es au dessous transport de tout le mat riel et tous les mat riaux du stock jusqu au lieu de pose coupe des tuyaux et fa onnage des bouts mise en place des tuyaux et assemblage compris fa onnage des joints alignement et nivellement des conduites essais de compactage toutes suj tions relatives la Le lin aire effectif de la canalisation qui sera pris en compte est celui qui correspond la distance mesur e entre regards dimensions int rieures des regards non incluses C COLLECTEUR DN 90 MM EN PVC PN10 Ce prix r mun re au m tre lin aire la fourniture et la pose de collecteurs 290 mm en s rie 1 aux conditions cit es au dessous transport de tout le mat riel et de tous les mat riaux du stock jusqu au lieu de pose coupe des tuyaux et fa onnage des bouts mise en place des tuyaux et assemblage compris fa onnage des joints alignement et nivellement des conduites essais de compactage toutes suj tions relatives la Le lin aire e
71. eur comportant les indications et les engagements pr cis s au paragraphe 1 de l article 23 du d cret pr cit conform ment au mod le joint en annexe 1 R glement de la consultation 2 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint b La ou les pi ces justifiant les pouvoirs conf r s la personne agissant au nom du concurrent statuts de la soci t PV des AG et ou du conseil d administration conf rant ces pouvoirs au x signataires o d cisions d l gant ces pouvoirs le tout en pi ces originales l gales ou en copies certifi es conformes L attestation du percepteur ou sa copie certifi e conforme d livr e depuis moins d un certifiant que le concurrent est en situation fiscale r guli re ou d faut de paiement qu il a constitu les garanties pr vues l article 22 du d cret pr cit Cette attestation doit mentionner l activit au titre de laquelle le concurrent est impos L attestation de la CNSS ou sa copie certifi e conforme d livr e depuis moins d un an certifiant que le concurrent est en situation r guli re envers cet organisme conform ment aux dispositions de l article 22 du d cret pr cit Le r c piss du cautionnement provisoire ou l attestation de la caution personnelle et solidaire qui tient lieu l attestation de caution doit tre tablie conform ment au mod le ci joint en annexe 2 et porter express
72. ex cut s suivant les conditions et le mode op ratoire fix s dans les documents suivants Processus d essais du Laboratoire Central des Ponts et Chauss es de Paris L C P C Les normes ou les normes 5 ou normes A G T M Normes marocaines ou normes quivalentes Les pr l vements seront faits contradictoirement Si l Entrepreneur ou son repr sentant d ment convoqu fait d faut les pr l vements seront valablement faits en son absence Cahier des prescriptions sp ciales 20 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 2 5 TRANSPORT DE MATERIAUX ET MATERIELS SUR LES ROUTES ET PISTES PUBLIQUES Pour tous les transports de mat riaux et mat riels quels qu ils soient l Entrepreneur devra se plier aux stipulations des r glements en vigueur au Maroc ARTICLE 2 6 CLASSIFICATION DES MATERIAUX ROCHEUX amp PIERREUX 2 6 1 Mat riaux pierreux entrant dans la construction des ouvrages de protection Les mat riaux pierreux entrant dans la constitution des ouvrages de protection seront class s comme suit de carri re de 0 500 kg de 0 5 17 de 1 27 2 6 2 Enrochements Les enrochements seront destin s la protection des diff rents ouvrages d finis au Chapitre et sur les plans Les cat gories d enrochements ne devront pas renfermer plus de
73. exactement les ouvrages construire soumettra temps au Ma tre d uvre les m thodes qu il envisage d appliquer pour ces travaux Avant l ouverture des travaux l Entrepreneur en pr sence du Ma tre d uvre ou d un de ses repr sentants le plan g n ral d implantation et les cordonn es de rep res Il sera dress un proc s verbal relatant le d tail de ces op rations L Entrepreneur est responsable de la conservation des rep res si au cours de travaux certains d entre eux sont d truits il doit en remettre d autres sous sa responsabilit et ses frais tablit s il y a lieu des rep res secondaires et effectuera les repiquages n cessaires Les v rifications d implantation qui pourraient tre faites la diligence du Ma tre d uvre diminuent en rien la responsabilit de l Entrepreneur L Entrepreneur ne pourra r clamer d indemnit pour arr t des travaux d ces v rifications Dans le cas o ces v rifications feraient appara tre des d fauts les frais correspondants seront enti rement pris en charge par l Entrepreneur En cas d erreur d implantation provenant d une faute ou d une n gligence de l Entrepreneur celui ci sera tenu d ex cuter ses frais et quelle que soit leur importance tous les travaux n cessaires au r tablissement des ouvrages dans la position pr vue sans que les d lais contractuels ne soient modifi s Les travaux auxiliaires la charge de l Entrepreneur sont
74. ffectif de la canalisation qui sera pris en compte est celui qui correspond la distance mesur e entre regards dimensions int rieures des regards non incluses PRIX N 35 ETUDES DOSSIER D EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS Ce prix est forfaitaire et se rapporte toutes les tudes d ex cution des ouvrages d finitifs et l tablissement des plans profils trac s et notes de calculs qui sont la charge de l Entrepreneur Cahier des prescriptions sp ciales 42 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Ces tudes sont r alis es sur la base du dossier d avant projet remis l Entrepreneur la notification du march Elles comprennent notamment Les sondages tudes g otechniques et topographiques compl mentaires du terrain Le plan de piquetage et d implantation Le trac plan rattach en coordonn es Lambert Les profils en long d ex cution Le plan d ensemble une chelle convenable Les plans de b ton arm d ex cutions des diff rents ouvrages coffrages et ferraillages Les notes de calculs de dimensionnement des ouvrages hydraulique b ton ferraillage but es et ancrages Les tudes et plans de d tail d ex cution des diff rentes parties d ouvrages Les tudes et plans de travers es Autoroute route voie ferr e oued etc Les plans de raccordement Les plans de pose et
75. glant les conditions d ex cution des travaux des b timents administratifs Edition 1956 et le d cret Royal n 406 67 du 9 Rabia II 17 Juillet 1967 Edition 1956 et le d cret Royal n 406 67 du 9 Rabia II 17 Juillet 1967 Arr t n 250 67 du Ministre des travaux Publics et des communications R gles d ex cution des travaux d tanch it D T U 43 Les r glements de police et de voirie en vigueur au moment de l ex cution des travaux Toute clause ins r e dans les documents auxquels se r f re le pr sent march qui serait contraire aux dispositions du texte le plus r cent doit tre consid r e comme nulle et non avenue Les r glements locaux concernant l alimentation en eau et en lectricit des immeubles L Entrepreneur ne pourra en aucun cas de l ignorance des documents num r s au pr sent article pour se soustraire aux obligations qui en d coulent S il estime que les d signations Cahier des prescriptions sp ciales 6 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint des divers documents sont insuffisantes l entrepreneur est tenu de requ rir les renseignements compl mentaires avant la signature du march celle ci impliquant qu il est parfaitement renseign ARTICLE 1 4 PRESCRIPTIONS GENERALES L attention de l entrepreneur est attir e sur le fait que le pr sent march comprend tous les travaux n cessaires au complet ach vement des ouvrag
76. h it y compris protection par t le de cuivre ou d aluminium Barbacane d eau pluviale Eur C Electricit a La b che Tubage pour le passage des c bles lectriques e PVC DN 100 Regard de 1 00 x 1 00 m jonction et c ble b Local technique Tubage pour le passage des fils lectriques pour clairage Caniveaux ou buses pour c bles TOTAL C D Menuiserie et ferronnerie a La b che T les stri es Cahier des prescriptions sp ciales 45 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 4 2 BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF TRAVAUX GENIE CIVIL DES STATIONS DE POMPAGE DES CENTRES D ISSAGUEN BENI HADIFA ET TAMASSINT CL DH HT DH HT b Local technique Ch ssis 0 60x1 00 haute Porte en t le galvanis e de 1 00 x 2 10 m en 2 Portillons Porte en t le galvanis e de 1 40 x 2 10 m Portail en fer carr de 2x1 40 de largeur c Niche Porte en t le galvanis e de 1 15 x 1 35 2 Portillons E Conduite By pass et trop plein diam 315 Ouvrage de rejet en b ton arm Terrassement en terrain de toute nature et toutes profondeurs Plus value au prix pr c dent pour terrassement en terrain rocheux Lit de pose Regard 1 20 x 1 20 Regards en b ton arm B3 de 15 cm d paisseur y compris dallettes collecteurs 0315 mm PVC PN16 collecteurs 2200 mm en PVC PN10 TOTAL E F Conduite de Refoulement Terras
77. ig par le ma tre d uvre et remis aux diff rents int ress s avec les indications suivantes La date la r union Les entreprises repr sent es avec indication de l identit la personne d l gu e et les absents ventuels Les observations qui ont t faites par la ma trise d uvre pendant la visite du chantier Les r ponses donn es la ma trise d uvre et au repr sentant de l entreprise Les demandes de renseignements ou d accords formul es l adresse de la ma trise d uvre ou des entreprises Les r ponses faites par la ma trise d uvre ou par les repr sentants des entreprises L tat d avancement des travaux et l tat d approvisionnement la fin de la r union le proc s verbal est vis par le repr sentant de l entreprise le Ma tre d ouvrage et ou par le ma tre d ouvrage d l gu e et la ma trise d uvre qui se charge de diffusion L original est remis au Ma tre d ouvrage le double la ma trise d uvre Toutes les questions ou r serves qui n auraient pas t consign es sur le cahier trifold sont r put es inexistantes ARTICLE 1 28 DOMMAGES L entrepreneur est responsable des pertes avaries et dommages occasionn s son mat riel et ses mat riaux et ouvrages par n gligence et ne peut pr tendre aucune indemnit ARTICLE 1 29 BUREAU DU CHANTIER Cette d signation concerne la mise disposition du ma tre d ouvrage d un bureau d au mo
78. inaux ou copies certifi es conformes Pr ciser la province la et le p rim tre R glement de la consultation 14 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET MATERIELS MIS EN PLACE POUR L EXECUTION DES TRAVAUX A remplir par chaque candidat ou membre du groupement 1 MOYENS HUMAINS Il est demand de pr ciser l effectif du personnel son niveau d instruction et de sp cialisation avec indications pr cises sur son exp rience et la fonction au sein de la soci t et celle qui lui est affect e dans la r alisation des fournitures et travaux objets du pr sent Appel d Offres 2 MOYENS MATERIELS La soci t indiquera le total des moyens mat riels dont elle dispose la liste du mat riel qu elle compte mettre la disposition des travaux avec les donn es pr cises sur les caract ristiques techniques de ce mat riel l ann e d acquisition R glement de la consultation 15 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint PRINCIPALES REFERENCES DURANT LES DIX DERNIERS ANNEXES Intitul du projet et r f rences du march Ma tre d ouvrage D lai P riode d ex cution Montant 1 1 Pour les projets r alis s en groupement indiquer la part r alis e par le concurrent Pour chaque projet pertine
79. ins 10 qui sera construit en dur en un lieu pr alablement indiqu sera quip du mobilier d un ordinateur portable Pentium d une imprimante couleur format A3 A4 et d un appareil photo num rique mat riel reste la propri t du MO L entreprise doit remettre mensuellement au ma tre d ouvrage un album photo relatant les travaux r alis s Egalement L entrepreneur est tenu de fournir un cahier Trifold Ce cahier est destin recevoir les instructions ou observations se rapportant la marche des travaux Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera pr sent chaque visite du d ouvrage ou ma tre d ouvrage d l gu ou du ma tre d uvre Cahier des prescriptions sp ciales 15 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 1 30 REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE L entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les r glements de police et de voirie vigueur sur le lieu de l ex cution des travaux L entrepreneur sera responsable de tous les d g ts ou d tournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les b timents avoisinants mis sa disposition ARTICLE 1 31 OBLIGATIONS DIVERSES DE L ENTREPRENEUR 1 L Entrepreneur sera tenu de provoquer lui m me les instructions crites et figur es qui pourraient lui manquer dans ces conditions il ne pourrait jamais se pr valoir du manque
80. ion 18 civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint MODELE DE CURRICULUM VITAE CV DES MEMBRES DE L EQUIPE PROPOSEE Nom Date de naissance Poste Attribution sp cifique Principales qualifications Donner un aper u des aspects des qualifications les plus utiles ces attributions dans le cadre de la mission Indiquer le niveau des responsabilit s exerc es lors de missions ant rieures en pr cisant les dates et les lieux Formation R sumer les tudes universitaires et autres tudes sp cialis es en indiquant les noms des coles ou universit s fr quentes que les dipl mes obtenus Exp rience professionnelle Dresser la liste des emplois exerc s depuis la fin des tudes par ordre chronologique inverse en commencent par le poste actuel pour chacun des emplois indiquer les dates le nom l employeur titre du poste occup et lieu de travail Remarques Indiquer pour chacune des langues le niveau de connaissance Je soussign d clare sur l honneur que les renseignements ci dessus rendent fid lement compte de ma situation de mes qualifications et de mon exp rience Signature de l int ress R glement de la consultation 19 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint PLANING DES TRAVAUX Activit et t che Mois compter du d but d ex cution du march 1 221
81. ion des ouvrages de protection 2 6 2 aire 2 6 3 Mat riaux pour remblais ARTICLE 2 7 SABLE POUR MORTIERS 5 snsssssssssesssssossssessseoseseoseseessssesseseosescosescosssseoseseoseseosessosessossssesseseoses 2 7 2 Provenance Dimensions fn OO DO E D LI LEP RE N 2 7 4 Granularit 2 735 STOCKAGE EST RE Se 2 7 6 gt ARTICLE 2 8 AGREGATS POUR E E 2 8 2 2 8 3 2 8 4 Granularit PP FOUT RO EE SR EEE 2 8 0 ESSQISE PTS EAN A o 8 10 ARTICLE 2 9 5 ADDITIFS EAU DE GACHAGE ssssssssssssssssssssssosessessssesseseoseseosessossssesseseosessosessossssossssesseseoses 2 91 Nature bin Rein inde nes 2 9 2 Agr ment du ciment
82. ions sp ciales 35 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint CHAPITRE 4 DE REGLEMENT ARTICLE 4 1 DEFINITION DES PRIX GENIE CIVIL PRIX N 1 TERRASSEMENT EN TERRAIN DE TOUTE NATURE DEBLAIS ET REMBLAIS Ce prix r mun re l Entrepreneur au m tre cube pour des terrassements d blais et remblais D blais en tranch e et ou en puits y compris rejet sur berges mise en d p t provisoire des d blais r utilisables en remblais transport une d charge publique selon instruction ONEP des d blais exc dentaires blindage et boisage des fouilles puisement et vacuation des eaux d infiltration provenant de la nappe pour l ass chement du sol fourniture et mise en place remblais compact apr s ex cution des ouvrages soigneusement en couche de 0 20 m conform ment aux prescriptions techniques confection des niches taiement des sur largeurs essais de contr les et toutes suj tions PRIX N 2 PLUS VALUE POUR TERRASSEMENT EN TERRAIN ROCHEUX Ce prix r mun re au m tre carr la fourniture le transport et la mise uvre d une plus value pour terrassement en terrain rocheux n cessitant l emploi de marteau pneumatique ou autre moyen PRIX N 3 HERISSONNAGE MOELLONS CALCAIRES DE 20 D EPAISSEUR Ce prix r mun re au m tre carr la fourniture le transport et la mise en uvre de mat riaux pour h rissonage en moellons calcaires
83. it express ment 4 En application de l Article 40 du C C A G T le d lai fix pour le d gagement le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition des Entrepreneurs est fix quinze jours 15 jours calendaires compter de la date de la r ception provisoire L entrepreneur devra sa charge avant d entamer les travaux faire viser tout les plans fournis par le plateformes digues enrochements murs de sout nement par un bureau de contr le agr e la ma trise d ouvrage Le bureau de contr le sera aussi charg du suivi des travaux de touts les lots du projet et devra d livrer une attestation d assurance La reconnaissance g otechnique et autre est la charge de l entreprise avant le d marrage des travaux L entrepreneur doit soumettre l approbation de la ma trise d uvre tous les chantillons fournir Cahier des prescriptions sp ciales 16 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 1 32 RECEPTION PROVISOIRE L entrepreneur est tenu d aviser le d Ouvrage et le d Ouvrage D l gu par lettre recommand e de l ach vement des travaux Une commission compos e cet effet doit tre constitu e des repr sentants du d Ouvrage Ma tre d Ouvrage D l gu e et le Ma tre d uvre Faute par l entrepreneur de se conformer l obligation qui lui est faite d aviser
84. itude de la d claration sur l honneur R glement de la consultation 11 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ANNEXE 2 Ent te Banque CAUTION PROVISOIRE Nous soussign s Capital si ge social repr sent e par Messieurs d clarons par la pr sente nous constituer caution solidaire de l entreprise en faveur de l Agence pour Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume d nomm e dans ce qui suit PAPDN demeurant au 33 Angle Avenue Mehdi Ben Barka et Avenue Annakhil Espace des Oudayas Hay Ryad Rabat nous nous engageons inconditionnellement tant que garant restituer la caution Provisoire des travaux ou tudes soit un montant de au titre de Pappel d offres lanc par Agence Le montant de cette caution sera r gl l Agence sur simple demande de cette derni re Nous renon ons express ment au b n fice de discussion et de division Les tribunaux de Rabat seront seuls comp tents pour tout ce qui concernera l ex cution des pr sentes quelle que soit la partie d fenderesse Cachet de la banque signatures D cision d agr ment R glement de la consultation 12 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ANNEXE ACTE D ENGAGEMENT A Partie r serv
85. le Ma tre d Ouvrage et le Ma tre d Ouvrage D l gu de l ach vement de travaux il ne pourra lever aucune r clamation sur la date de constatation par le Ma tre d Ouvrage et le d Ouvrage D l gu de la fin des travaux sur les p nalit s qu il pourrait encourir de ce chef sur les retards du Ma tre d Ouvrage et du Ma tre d Ouvrage D l gu prononcer la r ception ou sur toutes autres cons quences dommageables Cf article 65 du C C A G T Tous les d fauts constat s lors de cette visite devront tre r par s conform ment aux r gles de l art si non la r ception ne sera pas prononc e sans que le d lai d ex cution soit prolong ARTICLE 1 33 RECEPTION DEFINITIVE Il est proc d la r ception d finitive dans les m mes conditions que pour la r ception provisoire apr s l expiration du d lai de garantie qui est fix un 1 an Pendant la dur e ce d lai l entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir ses frais Si au moment de la r ception d finitive il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat le d lai de garantie est prolong jusqu ce que les travaux n cessaires aient t ex cut s par l entrepreneur d faut le Ma tre d Ouvrage peut faire elle m me ces travaux aux frais de celui ci Cf article 68 du C C A G T ARTICLE 1 34 ETABLISSEMENT DU DECOMPTE DEFINITIF Le d compte d finitif sera tabli apr s ach vement
86. lue la personne de la Direction R gionale du Centre Nord domicili e FES 1 2 3 Ma trise d uvre Ma trise d uvre sera d volue la Division d veloppement de la Direction R gionale du Centre Nord qui est charg e de la coordination et du contr le de la r alisation des travaux et de leur conformit aux r gles de Elle sera assist e dans cette mission par un Bureau d Etudes charg e de l assistance technique au contr le des travaux qui sera d sign par Ses missions et attributions sont celles figurant dans le contrat le liant ARTICLE 1 3 DOCUMENTS CONTRACTUELS DU MARCHE PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE DOCUMENTS GENERAUX TEXTES SPECIAUX A Pi ces constitutives du march Les obligations de l Entrepreneur pour l ex cution des travaux objet du March r sultent de l ensemble des documents suivants L acte d engagement Cahier des prescriptions sp ciales 4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Le pr sent cahier des prescriptions sp ciales paraph toutes les pages et sign et cachet sa derni re page Le bordereau des prix d tail estimatif Les plans du bureau d tudes Le Cahier des Clauses Administratives G n rales C C A G T B Documents g n raux Dans la mesure o les pi ces du march n y d rogent pas express ment l entrepreneur est soumis aux obligations de
87. massint sable de 2 cm Les joints seront remplis en bitume coul chaux il sera fait une application d un badigeon la chaux allum en 3 couches Ce prix comprend tous les ouvrages d crits ci dessus ainsi que toute suj tion de mise en uvre PRIX N 18 SOLIN D ETANCHEITE Ce prix s applique au m tre lin aire il r mun re l Entrepreneur pour la r alisation des solins d tanch it et en application du en vigueur y compris toutes suj tions d ex cution PRIX N 19 BARBACANE D EAUX PLUVIALES Ce prix r mun re l unit pour la mise en place d une barbacane et toutes suj tions de parfaite ex cution PRIX N 20 BUSE EN PVC DN 100 POUR CABLES ELECTRIQUES Ce prix r mun re au m tre lin aire la fourniture le transport et la pose de buse en PVC DN 100 PN 6 pour c bles lectriques y compris joints terrassements lit de pose grillage avertisseur et toutes suj tions PRIX N 21 REGARD POUR TIRAGES DE CABLES Ce prix r mun re l unit la fourniture le transport et la mise en uvre des mat riaux pour la construction d un regard en b ton arm de dimensions externes indiqu es ci dessous et de 15 d paisseur pour visite et tirage des c bles lectriques avec dallette de fermeture en b ton arm compris terrassements en d blais et remblais armatures corni res en fer carr anneau de levage tanch it badigeon au flinckote sur b ton ext rieur fourreaux et to
88. ment du chantier Toutefois l entrepreneur n est pas tenu d engager les ouvriers qui ne pr sentent pas les aptitudes requises Cahier des prescriptions sp ciales 13 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Le salaire pay aux ouvriers des diverses cat gories ne doit pas tre inf rieur au prix qui figure au bordereau provincial des salaires minima est tenu de transmettre au d ouvrage sur sa demande tous les documents n cessaires pour v rifier que le salaire pay aux ouvriers n est pas inf rieur au salaire port ce bordereau Si un nouveau salaire minimum entre en vigueur pendant l ex cution des travaux salaire devient applicable partir de la date d entr e en vigueur cas de retard r guli rement constat dans le paiement des salaires le ma tre d ouvrage se r serve la facult de payer directement les salaires arri r s ARTICLE 1 25 SOUS TRAITANCE APPORT EN SOCIETE En application de l article 84 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion la sous traitance est un contrat crit par lequel le titulaire confie l ex cution d une partie de son march un tiers Le titulaire choisi librement ses sous traitants sous
89. ment les deux dispositions suivantes Le montant de cette caution sera r gl l Agence sur simple demande de celle ci La banque renonce express ment au b n fice de discussion et de division Le certificat d immatriculation au registre de commerce Les concurrents non install s au Maroc sont tenus de fournir l quivalent des attestations vis es aux paragraphes c d et f d livr es par les administrations ou les organismes comp tents de leurs pays d origine ou de provenance A d faut de la d livrance de tels documents par les Administrations ou les organismes comp tents de leurs pays d origine ou de provenance les dites attestations peuvent tres remplac es par une d claration faite par l int ress devant une autorit judiciaire ou administrative un notaire un organisme professionnel qualifi du pays d origine ou de provenance 2 Un dossier technique comprenant Pour les concurrents install s au Maroc Une copie l galis e du certificat de qualification et de classification d livr par le Minist re de l quipement pour les soumissionnaires Secteur Classe Qualification 5 4 5 5 Pour les concurrents non install s au Maroc Les r f rences techniques et exp riences de l entreprise Cf article 10 Capacit financi re de l entreprise Cf article 10 R glement de la consultation 3 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issag
90. missionnaires qui n ont pas retir d finitivement leur pli dans les conditions pr vues l article 12 ci dessus resteront engag s par leurs offres pendant un d lai de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d ouverture des plis Si dans ce d lai le choix de l attributaire ne peut tre arr t le d Ouvrage pourra demander aux soumissionnaires par lettre recommand e avec accus de r ception de prolonger la validit de leurs offres Seuls les soumissionnaires qui auront donn leur accord par lettre recommand e avec accus de r ception adress e au Ma tre d Ouvrages resteront engag s pendant le nouveau d lai ARTICLE 14 PREFERENCE FAVEUR DE L ENTREPRISE NATIONALE Conform ment aux dispositions de l article 81 du d cret pr cit sur les march s publics une pr f rence est accord e aux offres pr sent es par les entreprises nationales Dans ces conditions les montants des offres pr sent es par les concurrents trangers sont major s d un pourcentage de quinze pour cent 15 En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trang res soumissionnant au pr sent appel d offres le pourcentage vis ci dessus est appliqu la part des entreprises trang res dans le montant de l offre du groupement Dans cas les groupements concern s doivent fournir dans le pli contenant l offre financi re vis l article 26 du d cret n 2 06 388 pr cit et rappel
91. mprimante et tous les consommables n cessaires Ces outils vont tre r cup r s par le ma tre d ouvrage la fin du chantier et le montage du mat riel fixe ou roulant n cessaires l ex cution des travaux Le mat riel d air comprim comprenant les compresseurs fixes et mobiles la tuyauterie et raccords Le mat riel d puisement de l eau comprenant les pompes fixes et mobiles la tuyauterie et raccords Les installations et le mat riel n cessaire la fabrication et la mise en place des b tons L exploitation ventuelle des zones de carri res et d emprunt Cahier des prescriptions sp ciales 43 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint La pr paration le concassage le criblage le lavage et la recomposition ventuelle des mat riaux pour granulats b ton et mat riaux de remblais Le stockage la manutention ainsi que le transport des mat riaux L alimentation lectrique de ces installations L alimentation en eau potable et industrielle du chantier L assainissement de ces installations La r alisation des voies d acc s et des aires de circulation des installations de chantier ainsi que pour les zones d ex cution des travaux des ouvrages et des lieux pr l vement ou de d p t des mat riaux T l phone Fax etc L hygi ne et la s curit des cantonnements compris celle du Ma tre d
92. nt r alis par le concurrent soit seul soit dans le cadre d un groupement une fiche doit tre remplie selon le mod le ci apr s en indiquant les renseignements demand s R glement de la consultation 16 civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint MODELE DE FICHE DE PRESENTATION DES REFERENCES TECHNIQUES Projets similaires de celui faisant l objet de la consultation Nom du concurrent Intitul du projet Lieu Chef du projet profil Nom du client Equipe affect e au projet Nombre d Architecte d Ing nieurs sp cialis s d Ing nieurs et cadres de gestion D lai contractuel d ex cution Date de d marrage mois ann e Date d ach vement mois ann e Nom du des partenaires ventuels pour les projets r alis s en groupement Nombre de mois de travail de sp cialistes fournis par les partenaires Noms et fonctions des responsables de l entit Description du projet Description de missions r alis es par les moyens propres du concurrent R glement de la consultation 17 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint 1 Personnel technique de gestion Nom Poste Attributions 2 Personnel d appui Nom Poste Attributions R glement de la consultat
93. ntr le seront ex cut s au Laboratoire du chantier dans la limite des quantit s indiqu es Pour tous les essais Les pr l vements seront effectu s en pr sence de l Ing nieur ou de son repr sentant si l Entrepreneur d ment convoqu fait d faut les pr l vements seront valablement faits en son absence L Ing nieur pourra s il le juge utile augmenter le nombre des essais prescrits tant entendu que les MN O1 amp amp w frais de ces essais suppl mentaires seront la charge du d ouvrage si leur r sultat est satisfaisant la charge de l Entrepreneur dans le cas contraire L Ing nieur pourra par ailleurs faire ex cuter aux frais du Ma tre d ouvrage tous les autres essais pr vus par toutes les normes marocaines ou fran aises homologu es et dont il n est pas fait tat dans le pr sent CPS Si les r sultats de ces essais sont d favorables leur ex cution deviendra contractuelle et les frais correspondants seront la charge de l Entrepreneur Les essais seront ex cut s la charge de l Entrepreneur par le laboratoire de chantier agr l Ing nieur L Entrepreneur ne pourra tirer argument des r sultats des essais de r ception pour se soustraire aux cons quences du pr sent CPS si les essais de contr le d ex cution font appara tre certaines d fectuosit s des mat riaux non d cel es la r ception de ceux ci ARTICLE 2 4 MODE D EXECUTION DES ESSAIS Les essais seront
94. ontr le seront effectu s pour chaque fourniture lorsque le ciment est livr au chantier et pour chaque essai d information du b ton lorsque le ciment est utilis S ils ne sont pas utilis s pour des essais de contr le les chantillons seront conserv s au Laboratoire de chantier pendant une dur e minimale de 6 mois pr l vements conservatoires Ces pr l vements conservatoires sont destin s permettre l ex cution d essais posteriori en cas de litige ou titre d information Chaque semaine ou toutes les 200 t si la consommation hebdomadaire est inf rieure 200 t les essais de contr le suivants seront r alis s Expansion froid et chaud Rupture par flexion et par compression 2 et 28 jours D but et fin de prise sur p te Cahier des prescriptions sp ciales 27 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Surface sp cifique plan e Chaque mois ou toutes les 1 000 t si la consommation mensuelle est inf rieure 1000 t les essais de contr le suivants seront r alis s Chaleur d hydratation 7 jours Analyse chimique Les r sultats de tous ces essais sauf les essais de r sistance m canique devront tre communiqu s l ing nieur dans les soixante douze 72 heures qui suivent les pr l vements et en tout tat de cause avant l emploi des ciments 2 10 7 Additifs et adjuvants pour la confection des mortier
95. our l ex cution du march exig en paragraphe de l article 10 ci dessus et le planning d ex cution exig paragraphe 0 de l article 10 ci dessus leur seront attribu s les notes comme suit Grille d valuation Section l ment d valuation Bar me N bre M thodologie Nb 10 Moyens mat riels affecter pour la _ Nb 20 r alisation des travaux D planning ND 10 TOTAL PARTIEL 40 La note technique totale est Nt Na Nb sur 100 points Motifs d limination des offres retenues pour la notation technique L offre est limin e si l une des conditions suivantes est v rifi e La note technique Ntechnique est strictement inf rieure 60 100 Phase 4 Examen de financi re Ne sont prises en compte dans cette phase que les offres des concurrents ayant t retenues l issue de la phase 3 R glement de la consultation 8 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Phase 5 Attribution du pr sent Appel d offres Le pr sent appel d offres sera attribu au concurrent ayant l offre financi re la moins disante R glement de la consultation 9 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint ANNEXES R glement de la consultation 10 Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint
96. pondante aux travaux jug s n cessaires Faute de quoi il serait tenu l ex cution de ces travaux sans plus value ARTICLE 1 5 DOCUMENTS FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR L entrepreneur devra fournir au MO et MOD les documents suivants dans les d lais prescrits Attestations d assurance Avant tout commencement de travaux l Entrepreneur doit adresser des copies des polices d assurances Cautionnement d finitif Il doit tre fourni dans les trente jours 30 qui suivent la notification d approbation du march chantillons prototypes catalogues documentations et avis techniques 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de l approbation du march Plans d ex cution sur la base des plans de principe du 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de l approbation du march Plans de r colement 15 jours calendaires avant la r ception provisoire des travaux ARTICLE 1 6 PLANS D EXECUTION Les ouvrages seront ex cut s conform ment aux plans et sch mas de principe dress par le BET et remis l entreprise au titre des pi ces du march Toutefois l entrepreneur devra faire part au ma tre d ouvrage des erreurs ou omissions qu il aurait pu constater en apportant toutes les justifications n cessaires il ne pourra jamais se pr valoir d une erreur omission si elle n a pas t signal e Cahier des prescriptions sp
97. r mun re au m tre carr la fourniture le transport et la mise en uvre de mat riaux pour la confection d une forme fractionn e en b ton 250 kg de ciment 45 sur toutes les surfaces tancher radier de la station et radier des regards annexes Ces formes auront une paisseur de 3cm au point le plus bas et seront soigneusement dam es et taloch es et formeront une gorge la jonction de toutes les parties horizontales et verticales Le dressage de la surface des formes sera obtenu par l ex cution d une chape incorpor e et bien adh rente au mortier de ciment 350 kg de ciment CPJ45 par m3 de sable la quelle doit tre appliqu e une couche d impr gnation La pente de la forme sera de 1 minimum en tout point Elle ne doit pas pr senter ou de flache Ce prix s applique au m tre carr et toutes suj tions PRIX N 10 FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE REGLAGE Forme en b ton dos 250 kg de ciment ex cut e sur les surfaces tancher Cette forme aura une paisseur minimale de 5 cm et sera soigneusement dam e et taloch e La pente minimale devrait avoir 1 5cm m Sur la forme de pente il sera ex cut une chape de lissage de 2 cm d paisseur dos e 300 kg de ciment parfaitement dress e pour recevoir l tanch it Ouvrage pay au m tre de surface compt e entre murs d acrot re Cahier des prescriptions sp ciales 37 G nie civil des station
98. r vue pour la r union de la commission d appel d offres devant proc der l ouverture des plis ce report sera publi conform ment aux dispositions de l article 20 du d cret pr cit NB les entreprises ayant t l charg les sur le site de ou le portail des march s publics devront en informer Fax afin qu ils puissent tre saisis des modifications apport es aux dossiers ARTICLE 7 REPARTITION EN LOTS La pr sente consultation concerne un march en lot unique ARTICLE 8 RETRAIT DES DOSSIERS DE CONSULTATION Le dossier de consultation est mis la disposition des concurrents dans le bureau indiqu dans l avis d appel d offres d s la parution de ce dernier au premier journal et jusqu la date limite de remise des offres ARTICLE 9 INFORMATION DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 21 du d cret pr cit tout claircissement ou renseignement fourni par le Ma tre d Ouvrages un concurrent la demande de ce dernier sera communiqu dans les m mes conditions aux autres concurrents qui ont retir le dossier de consultation et ce par lettre recommand e avec accus de r ception ou par t l copie confirm e Il est galement mis la disposition de tout autre concurrent les entreprises ayant t l charg les DAO sur le site de l APDN devront en informer Fax afin que leur soit communiqu les claircissements pr cit s
99. re des p riodes de b tonnage de plus de dix jours cons cutifs l Entrepreneur devra pr voir le stockage suppl mentaire 2 7 6 R ceptions Essais sera ex cut pour les essais d agr ment la charge de l entrepreneur 1 quivalent de sable pour chaque arrivage 1 analyse granulom trique pour chaque arrivage Il sera ex cut au Laboratoire du chantier les essais de contr le suivants Une mesure de teneur en eau par journ e de b tonnage mesure de l quivalent de sable par 100 m3 ou fraction 100 m3 contr le de granularit par 100 m3 de sable ou fraction de 100 m3 avec au moins une mesure de l quivalent de sable et un contr le de granularit du sable pour b tons de qualit par journ e de livraison Le nombre d essais de contr le pourra tre augment autant que de besoin cas de variation des conditions d approvisionnement ou de stockage notamment ARTICLE 2 8 AGREGATS POUR BETON 2 8 1 Origine Les agr gats pour b tons proviendront de la carri re de la r gion ou autres carri res et seront soumises l agr ment de l ing nieur 2 8 2 Nature Les granulats pour b ton seront constitu s soit par des agr gats cribl s de g tes de tout venant soit par des agr gats concass s soit par un m lange de ces diff rentes sortes d agr gats Les agr gats destin s au b ton arm devront avoir un coefficient Los Angeles au plus gal trente cinq 35
100. ront r alis s selon les r gles de s curit propres ces travaux qui comportent en particulier la surveillance permanente des foyers la mise disposition proximit des foyers des mat riaux de lutte contre l incendie et l obligation d teindre apr s combustion des v g taux les centres des foyers par arrosage intensif des braises et cendres Le br lage des v g taux est interdit par temps de vent et proximit des chantiers 3 3 3 Travers es des r seaux existants Pr alablement la r alisation des travaux objet du pr sent dossier l Entrepreneur proc dera ces frais aux sondages de situation des r seaux enterr s ventuels Ces sondages consistent r aliser apr s accord des Ma tres d uvres concern s des tranch es transversales en gradin jusqu au niveau du projet afin de situer la position 2 des r seaux enterr s existants Les suj tions ou les frais occasionn s pour la r alisation de ces sondages ou pour l obtention des accords des Ma tres d uvre concern s restent la charge de l Entrepreneur et les r fections des r seaux travers s voirie assainissement eau potable lectricit etc existants les suj tions ou d autres frais n cessaires pour l obtention des accords des Ma tres d uvres concern s ou pour la r alisation de ces r fections sont la charge de l Entreprise Cahier des prescriptions sp ciales 33 G nie civil des stations de pompage des centres I
101. s depuis le lieu de distribution contr l par le service de v rification de la marque jusqu l introduction dans le malaxeur b ton sont con ues de mani re viter tout risque d atteinte la qualit des liants 115 seront livr s en vrac ou sac de 50 kg Dans le cas de livraison en sac l identification du ciment le nom du fabricant et le poids du sac seront clairement marqu s sur chaque sac Le ciment provenant de sacs endommag s ne sera ni utilis ni remis en sac Cahier des prescriptions sp ciales 26 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint 2 10 4 Stockage et r ception des ciments Ils devront tre stock s dans de bonnes conditions de conservation et en quantit suffisante pour que les travaux puissent tre ex cut s sans interruption En tout tat de cause les hangars ou les silos de stockage auront une capacit d au moins dix 10 jours de consommation du chantier Tout ciment stock depuis plus de 4 mois sur le chantier ne sera pas utilis Tout ciment vent ou ayant fait prise m me partiellement ou ayant t rejet en application des sp cifications ne sera pas utilis pour les ouvrages d finitifs et sera enlev des silos ou magasins Les approvisionnements seront contr l s par un repr sentant de l ing nieur Le ciment devra tre livr une temp rature inf rieure celle laquelle le ph nom ne de fausse prise est craindre
102. s de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint PRIX N 11 MULTICOUCHES 36 Ce prix r mun re au m tre carr une tanch it multicouches 3 36 y compris toutes suj tions de fourniture transport et mise en uvre PRIX N 12 BETON B4 POUR LE POURTOUR ALLEES PIETONNES Ce prix r mun re au m tre cube la fourniture le transport et la mise en uvre de mat riaux pour la confection de b ton B4 pour le pourtour et all es pi tonnes y compris joints d tanch it en accoplast ou similaire armatures 6 espac s de 20cm conform ment aux prescriptions du CCTG et toutes suj tions PRIX N 13 FORME EN BETON ARME DE 10 CM D EPAISSEUR La forme de b ton de 0 10m sera ex cut e en b ton B3 y compris fourniture et mise en uvre d armature quadrillage de fer 8 suivant plan de fondation PRIX N 14 MA ONNERIE D AGGLOMERAS 0 2 M Ce prix r mun re au m tre cube la fourniture le transport et la mise en uvre d une ma onnerie d agglom ras creux de 0 2 m d paisseur PRIX N 15 ENDUIT EXTERIEUR Ce prix concerne la r alisation des enduits au mortier de ciment ex cut s la main en deux couches sur ma onnerie sur surface de b ton COMPRIS LA PEINTURE le mortier tant raison de 450 kg de ciment CPJ 35 ou quivalent par m tre cube de sable s applique par m tre carr d enduit r alis il couvre notamm
103. s documents et textes g n raux suivants 1 11 12 13 14 15 16 17 Le d cret n 2 06 388 du 16 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion Le D cret Royal n 330 66 du 10 1387 21 avril 1967 portant r glement g n ral de la comptabilit publique tel que modifi et compl t Le d cret n 2 07 1235 du 4 11 2008 relatif au contr le des d penses de l tat La circulaire du 1er Ministre N 397 CAB du 27 1401 5 d cembre 1980 relative aux assurances des risques au Maroc Les textes officiels r glementant la main d uvre et les salaires La loi n 30 85 relative la T V A promulgu e par le dahir n 1 85 347 du 7 rabia 1406 20 12 1985 Le Devis G n ral d Architecture Edition de 1956 Le Dahir n 1 70 157 du 26 joumada 1390 30 juillet 1970 relatif la normalisation industrielle La loi 16 89 relative la profession d Architecte et des Ing nieurs Conseil le Dahir 1 99 155 du 18 rabia 1416 16 08 95 relatif l application de la loi n 6 95 portant cr ation de l APDN tel qu il a t compl t par le d cret 643 02 02 du 10 Septembre 2002 Le Cahier des Clauses Administratives G n rales C C A G T C P C relatif aux travaux de homologu le 03 01 1996 N 43
104. s et b tons L incorporation en usine de tout adjuvant dans les liants est interdite L emploi d adjuvants contenant du chlorure de calcium sera interdit Tout adjuvant se pr sentera sous forme liquide L adjonction d un adjuvant sera effectu e de mani re automatique L incorporation d adjuvant lors de la fabrication du b ton sera soumise l agr ment de l ing nieur L entrepreneur devra fournir sa demande d agr ment tous les l ments arr t d homologation description mode d emploi r sultats d essais effet de variation de dosage permettant au ma tre de l ouvrage de juger de l opportunit de l emploi du produit propos D autre part l Entrepreneur fournira en plus pour approbation de tout adjuvant un dossier montrant sur la base d essai la comptabilit de l adjuvant avec les autres composants du b ton leur influence sur le dosage en eau consistance gale leur effet sur la consistance dosage en eau gale les temps de d but et de fin de prise d une p te pure les r sistances m caniques du b ton obtenu Ces essais sont faits pour le dosage optimal propos et pour un dosage moiti et double de ce dosage optimal 2 10 8 Eau de g chage et de cure des b tons L eau de g chage et de cure des b tons sera de pr f rence de l eau douce r pondant aux sp cifications de la norme AFNOR P 18 303 Les frais de fourniture seront la charge de l entrepreneur L eau de g chage et de cure ne doit pas contenir
105. seeseesseseceseeessseeeeeeseesseeeseeeeeeseeeseeeeeeseeeeeeeeeeee 7 ARTICLE 1 64 PLANS D EXECUT ON eaa aa aaa a SEa 7 ARTICLE 1 7 IMPLANTATION DES OUVRAGES VERIFICATION DES IMPLANTATIONS ss 8 ARTICLE 1 8 ESSAIS 5 a e a aaae a aae 8 ARTICLE 1 9 PROTECTIONS REGLEMENTAIRES sessssssessseeeeeeeseneneeeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeee 8 ARTICLE 1 10 ORDRES DE SERVICE LETTRES 5 6 8 ARTICLE 1 11 MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES ETABLISSEMENT DES SITUATIONS RELEVES DECOMPTES 9 ARTICLE 1 12 TRAVAUX IMPREVUS PRIX SUPPLEMENTAIRES 555 9 ARTICLE 1 13 AUGMENTATION DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX 9 ARTICLE 1 14 REVISION DES PRIX sassoni 9 ARTICLE 1 15 VALIDITE DU MARCHE DELAI D EXECUTION 10 ARTICLE 1 16 CAUTIONNEMENTS RETENUE DE GARANTIE DELAI DE GARANTIE 6
106. sement en terrain de toute nature et toutes profondeurs Remblai primaire Remblai secondaire Lit de pose Lit de sable Lit de gravette collecteurs 0315 mm en PN10 collecteurs 0140 en PVC PN10 collecteurs 090 mm PVC 10 TOTAL F G Autres Etudes dossier d ex cution et autres documents Installation du chantier Dossier de recolement Panneaux de pr sentation du projet TOTAL TOTAL H T TVA 20 TOTAL T T C Arr t le pr sent bordereau des prix d tail estimatif la somme de Dirhams toutes taxes comprises Cahier des prescriptions sp ciales 46 ROYAUME DU MAROC L OFFICE NATIONAL DE L EAU POTABLE A ny oner 1 4 OMOTA OFFICE NATIONAL DE L EAU POTABLE et le D veloppement du Nord AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT CONOMIQUE ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME N DCT GENIE CIVIL STATIONS ISSAGUEN HADIFA TAMASSINT AH 10117 2012 11 gt RELATIF AUX TRAVAUX DE GENIE CIVIL DES STATIONS DE POMPAGE AU NIVEAU DES CENTRES DE D ISSAGUEN DE BENI HADIFA DE TAMASSINT PROVINCE D AL HOCEIMA REGLEMENT DE LA CONSULTATION Let4 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint SOMMAIRE ARTICLE 1 OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION 2 ARTICLE 2 MAITRE
107. ssaguen B ni Hadifa et Tamassint ARTICLE 3 4 RESPONSABILITE DE L ENTREPRENEUR La responsabilit de l Entrepreneur s tend la conception des dispositions laiss es son initiative aux r gles suivies et aux calculs faits par lui s engagera en cons quence r parer ou remplacer dans les meilleurs d lais et conform ment aux instructions qui lui seront donn es par le d uvre les conduites appareils ou pi ces d appareillage qui auraient pu tre d t rior s par suite d une mauvaise conception ARTICLE 3 5 VERIFICATION DES COTES Le Ma tre d uvre devra pouvoir tout moment v rifier les cotes d ex cution des diff rents ouvrages A cet effet l Entrepreneur tablira sur le chantier et conservera soigneusement un rep re altim trique rattach au maintiendra sur place en permanence un appareil de nivellement qui pourra tre mis la disposition du Ma tre d uvre sur sa demande Les v rifications effectu es ne d gagent pas la responsabilit de l Entrepreneur la bonne ex cution des ouvrages ARTICLE 3 6 CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX La surveillance des travaux sera assur e par le d uvre l acc s au chantier lui sera ouvert tout moment L Entrepreneur est tenu de se soumettre en cours des travaux au contr le des agents du Ma tre d uvre Il devra aviser en temps les services concern s afin de proc der aux essais et v rifications impos s par la r
108. sures de contr le ou d placement quelconque et cela sans d dommagement particulier Seront compris tous les mat riaux et travaux n cessaires l implantation des rep res et points fixes Le Ma tre d uvre fixera les tol rances admissibles en fonction du degr de pr cision requis par les diff rents travaux Si la pr cision prescrite n est pas atteinte l Entrepreneur devra imm diatement r p ter les mesures ses propres frais Cahier des prescriptions sp ciales 31 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint Le Ma tre d uvre mettra la disposition de l Entrepreneur les coordonn es d finitives des points n cessaires l implantation des ouvrages Les rep res de base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donn s qu titre indicatif L Entrepreneur devra ventuellement les contr ler Dans le cas o l Entrepreneur aurait des objectifs formuler au sujet des rep res de base et des plans correspondants il est tenu d en informer le Ma tre d uvre dans un d lai d une semaine apr s r ception des documents Les rectifications ventuelles seront faites contradictoirement entre l Entrepreneur et le Ma tre d uvre Les l ments d finitifs r sultant de ces rectifications feront l objet d un proc s verbal contradictoire L Entrepreneur ex cutera sous son enti re responsabilit tous les travaux de mensuration et de piquetage n cessaires pour implanter
109. tier par la production de factures certificats d origine etc Toute mention d une marque de fabrication faite dans le pr sent 5 ou dans l un quelconque des documents n est donn e qu titre indicatif L entrepreneur aura la facult de proposer tout mat riau quivalent pr sentant des garanties au moins gales en mati re de qualit et de performance ARTICLE 2 2 QUALITE DES MATERIAUX NORMES Tous les mat riaux mati res et fournitures incorpor s dans les ouvrages satisferont aux conditions du pr sent Cahier des Prescriptions Sp ciales ou d faut celles des normes marocaines ou celles du Cahier des Prescriptions Communes ou encore des normes trang res reconnues et agr es par l Ing nieur en cas de non existence de normes marocaines D une mani re g n rale les mat riaux mati res et fournitures seront de toute premi re qualit et exempts de d faut L Ing nieur se r serve le droit de demander l Entrepreneur de compl ter les sp cifications qui lui semblent insuffisantes de faire proc der aux essais et preuves qui lui para traient n cessaires ARTICLE 2 3 OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DE L ENTREPRENEUR EN MATIERE D ESSAIS En mati re d essais sur les mat riaux on distingue Les essais n cessaires l agr ment par le Ma tre d ouvrage ou l Ing nieur des mat riaux livr s sur le chantier Les essais de contr le des mat riaux mis en uvre appartient l Entrepr
110. tituants secondaires obtenus du fabricant Les ciments devront tre agr s pour travaux la par la Cimenterie qui les a fabriqu s Les livraisons devront tre accompagn es des fiches d agr ment tablies par le Laboratoire de la cimenterie Les r sistances devront tre au minimum celles prescrites dans la norme NM 10 01 F004 pour le ciment Portland artificiel quelque soit le ciment utilis 2 10 2 Agr ment du ciment avant utilisation au chantier Chaque cat gorie de ciment sera constitu e par un ciment provenant d une fabrication homog ne m me usine m me proc d de fabrication m mes mat riaux de base Pour chaque cat gorie de ciment un dossier d agr ment sera pr sent par l Entrepreneur Ce dossier r sultera d essais effectu s aux frais de l entrepreneur dans le Laboratoire agr par l Ing nieur Les essais comprendront Expansion froid et chaud Chaleur d hydratation 7 jours par la m thode de la bouteille isolante Analyse chimique Rupture par flexion et par compression 2 7 et 28 jours OD but et fin de prise sur p te pure Surface sp cifique Blaine Alcali R action Chaque caract ristique sera prise gale la moyenne de 3 mesures pour chaque essai sauf la rupture par compression qui sera la moyenne de 6 mesures 2 10 3 Circuit de distribution des ciments L Entrepreneur doit s assurer que l ensemble des op rations de transport et de stockage des ciment
111. trise d ouvrage d l gu e est d volue la personne de la Direction R gionale du Centre Nord domicili e FES ARTICLE 3 CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 22 du d cret n 2 06 388 pr cit 1 seules peuvent participer la pr sente consultation les personnes physiques ou morales qui Justifient des capacit s juridiques techniques et financi res requises Sont en situation fiscale r guli re pour avoir souscrit leurs d clarations et r gl les sommes exigibles ou d faut de r glement constitu des garanties suffisantes pour le comptable charg du recouvrement Sont affili es la CNSS et souscrivent r guli rement leur d claration des salaires aupr s de cet organisme 2 Ne sont pas admises participer la pr sente consultation Les personnes en liquidations judiciaires Les personnes en redressement judiciaire sauf autorisation sp ciale d livr e par l autorit judiciaire comp tente Les personnes ayant fait l objet d une exclusion temporaire ou d finitive prononc e dans les conditions fix es par l article 24 ou 85 du d cret n 2 06 388 ARTICLE 4 LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 23 du d cret 2 06 388 pr cit les pi ces fournir par les concurrents sont 1 Un dossier administratif comprenant La d claration sur l honn
112. uen B ni Hadifa et Tamassint 3 Une offre technique comprenant L offre technique devra comprendre minimale exig e qui sera charg e de l ex cution du march Une quipe d encadrement compos e moins d un Ing nieur d Etat Directeur du projet et d un technicien chef du projet Copies certifi es conformes des Dipl mes et CV sign s par leur membres et cachet s par le concurrent sont exig s Une quipe travaux compos e d au moins 15 personnes 3 chefs de chantier des techniciens sp cialis s 12 ouvriers ma ons et ouvriers qualifi s ainsi que la main d uvre seront toujours permanence dans le chantier un engagement de la part du concurrent concernant la pr sence de cette quipe est obligatoire Le manque de l quipe minimale d encadrement sus vis e impliquera l limination du soumissionnaire de la concurrence B La M thodologie Une pr sentation d crivant la m thodologie d ex cution que l entrepreneur compte poursuivre pour r aliser les diff rents ouvrages constituant le projet C Les moyens mat riels qui seront utilis s pour l ex cution du march Le soumissionnaire doit fournir un tat des moyens mat riels qu il affectera pour la r alisation des travaux D Le planning d ex cution du march Un planning d taill et sign par le concurrent indiquant les d lais de r alisation de chaque tape du projet et servant une pi ce
113. utes suj tions PRIX N 22 CANIVEAUX POUR PASSAGE DES CABLES ELECTRIQUES Ce prix r mun re au m tre lin aire la fourniture et pose de caniveaux ou buses pour passage de c bles lectriques PRIX 23 TOLES D ACIER STRIEES Ce prix s applique au m tre carr il r mun re l Entrepreneur pour la fourniture et la mise en place des trappes en t le d acier stri e 5 7 y compris feuillure en fer corni re galvanisation chaud anneaux de levage et toutes suj tions d ex cution PRIX N 24 CHASSIS 0 60X1 20 HAUTE Ce prix r mun re l unit la fourniture le transport et la pose d un ch ssis m tallique ouvrant 0 6 x 1 2 haute sur charni res horizontales galvanis s chaud compris vitre en verre double syst me de verrouillage et toues suj tions d ex cution PRIX N 25 PORTES METALLIQUES DE 1 00 X 2 10 EN DEUX PORTILLONS Ce prix r mun re l unit la fourniture le transport et l installation d une porte m tallique en deux portillons en t le galvanis chaud compris charni res pommelles cadre dispositif de fermeture scellement traitement anti rouille quincaillerie et toutes suj tions de conformit aux r gles de l art aux exigences de l ONEP et de parfaite installation selon dimensions des plans d ex cution Cahier des prescriptions sp ciales 39 G nie civil des stations de pompage des centres Issaguen B ni Hadifa et Tamassint PRIX N 26 PORTE

A.O N°DCT/GENIE CIVIL-STATIONS POMPAGE- ISSAGUEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A.O N&deg;DCT/GENIE CIVIL-STATIONS POMPAGE- ISSAGUEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A.O N°DCT/GENIE CIVIL-STATIONS POMPAGE- ISSAGUEN