Caméra judas numérique
Contents
1. 8 D tection automatique e Auto Detect Sp cifiez ici si l appareil doit enregistrer automatiquement des photos vid os et si oui pendant combien de temps Vous avez le choix entre 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec 15 sec 20 sec etArr t e R glage Alarme Sous R glages de l alarme vous pouvez r gler l appareil pour qu il d clenche automatiquement une alarme lorsqu une personne reste devant la porte de mani re prolong e S lectionnez le d lai apr s lequel l alarme se d clenche 20 sec ou 30 sec ou d sactivez l alarme Sensibilit D tection R glez ici la sensibilit du capteur de l alarme Volume Sonnerie Alarme Vous pouvez r gler ici le volume de l alarme Sonnerie Alarme S lectionnez ici la sonnerie de votre choix pour l alarme CHAPITRE 6 z Reglages ser E Date amp Heure 83 R glez ici la date et l heure e R glage Sonnerie Vous pouvez utiliser soit une sonnerie de l appareil soit votre propre sonnerie enregistr e sous forme de fichier audio MP3 sur une carte MicroSD CHAPITRE 6 Fond Ecran S lectionnez ici l image d arri re plan pour l cran e R tro clairage LCD R glez ici la luminosit et la dur e d clairage du r tro clairage de l cran LCD Langue S lectionner ici la langue d utilisation de votre choix e Calibrage Si n cessaire vous pouvez ici proc der au calibrage de l cran Reglage Format Enregistrement Vous pouvez enregist2. N a gt u S Lu S Cam ra judas num rique avec fonctions Appel SMS amp MMS NX 4068 675 Cam ra judas num rique avec fonctions Appel SMS amp MMS 09 2013 GS TABLE DES MATI RES Votre nouvelle cam ra judas cccccsssssssrsscccscssssssssscccccssssscsssssceees Ch re cliente cher client erica amic FON EIN PR Eee Consignes pr alables Consignes de Secuela Conseils importants sur les batteries et leur recyclage c oco occnmo Consignes importantes concernant le traitement des d chets D claration de CONFORMIT nement un LLI ate lt gt un LLU m LLI lt H Description du produit uses Base AVEC cran sanseca ER Shake Camera JUAS sad Caract ristiques techniques seen 11 Montage et mise en marche cccsesssrsssccsccssssssscccsssssssssssssccscesees 12 Regale 17 NAOTO c even E A euren 17 MGS Wie ss ARS nn 17 e Mode TIS Fo FUNC adan 17 Mode aN ON ee ea 17 Menta arica ara 18 Enreolsttement nas 19 e Message vid o ana 19 e D tection automatique ronda 19 BFR aI iros 20 e Gestion FIN een ee ee er ee 20 e R glages T l PRONE aimait amine 21 Probl mes courants aran 22 VOTRE NOUVELLE CAMERA JUDAS CH RE CLIENTE CHER CLIENT Nous vous remercions pour le choix de cette cam ra judas num rique avec fonctions Appel SMS amp MMS Ses nombreuses fonctionnalit s vous font gagner en confort et en s c
3. r paration n a pas t effectu e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur WCE Les batteries usag es ne doivent PAS tre jet es la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur a jeter les batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos batteries dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues Maintenez les batteries hors de port e des enfants Les batteries dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s N essayez pas d ouvrir les batteries Ne les jetez pas au feu Retirez la batterie de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES D CHETS Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de
4. autre liquide e Ins rez la carte SIM avant d installer la batterie Si l appareil ne peut pas lire la carte SIM teignez le plus rallumez le e Lors de l installation de la batterie veillez ce que l indication de polarit sur la batterie corresponde l indication du compartiment de la batterie e L cran LCD de la base la lentille de la cam ra ainsi que le capteur situ au dessus de la lentille de la cam ra sont fragiles Veillez ne pas endommager ces l ments Si l cran LCD devait tre endommag veillez ce que le liquide qui peut s en couler n entre pas en contact avec les yeux ou la bouche e Lors de l installation de l appareil ne tirez pas sur le c ble de la cam ra car cela pourrait l endommager e Ce produit n est pas un jouet Conservez le hors de la port e des enfants Cet appareil n est pas concu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble de chargement est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger N utilisez pas l appareil tant que la
5. collecte sont disponibles dans votre municipalit D CLARATION DE CONFORMIT La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 4068 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 14 08 2013 DESCRIPTION DU PRODUIT ng Touche de s lection OK Port Micro USB Touche multifonction Reset r initialisation Touche marche arr t Fente pour carte MicroSD CAM RA JUDAS D tecteur Haut parleur Capteur de luminosit Touche Sonnette Microphone LED infrarouge Cam ra See ao See eS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de l cran 145 x 80x 15 5 mm e Dimensions de la cam ra 60 X60 x 14 5 mm e cran tactile 3 5 8 9 cm e Compatible avec les judas de 12 58 mm de diam tre e Compatible avec les portes d une paisseur de 35 105 mm Batterie batterie int gr e lithium 1500 mAh e Interfaces micro USB fente pour carte MicroSD Cam ra cam ra 2 0 m gapixels e Supporte les cartes MicroSD jusqu 32 Go e Quadribande supporte GSM 850 900 1800 1900 Formats de
6. fichiers JPG MP4 e Tension 3 5 Va4 5V CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 MONTAGE ET MISE EN MARCHE en E Y cq A ap Mo Surfaces adh sives Cam ra judas Porte Trou du judas Vis Plaque de fixation C ble de la cam ra Compartiment de la batterie Base avec cran ee E Retirez l ancien judas de la porte Pour pouvoir installer la cam ra judas le diam tre du trou perc dans la porte doit tre compris entre 12 et 58 mm S lectionnez deux vis adapt es l paisseur de la porte vissez en une dans le trou situ l arri re de la cam ra m NOTE LS Pour des portes d une paisseur inf rieure 65 mm utilisez des vis de 35 mm de long Pour des portes d une paisseur comprise entre 65 mm et 95 mm utilisez des vis de 65 mm de long Pour des portes d une paisseur sup rieure 95 mm utilisez des vis de longueur adapt e Retirez le papier de protection des deux surfaces adh sives de la cam ra Faites passer le c ble ainsi que la b quille de fixation situ s l arri re de la cam ra par le trou pr vu pour la cam ra judas puis appuyez fermement sur la cam ra CHAPITRE 5 CHAPITRE 5 Ss Ss Faites passer le c ble de la cam ra dans l ouverture situ e au milieu de la plaque de fixation Faites passer les vis dans les deux ouvertures au dessus et en dessous Vissez les deux vis fermement afin de fi
7. nne qui se trouve devant la porte par MMS Pour cela votre carte SIM doit tre compatible GPRS L envoi des SMS et MMS par l op rateur t l phonique peut ventuellement n cessiter un certain d lai Fonction SMS Alarme Lorsque la fonction SMS Alarme est activ e l appareil envoie un SMS d alarme au num ro appeler lors de chaque d clenchement d une alarme Vous pouvez galement visionner les images enregistr es NOTE S il y a beaucoup de passage devant la porte de votre appartement ou maison il est recommand de d sactiver la fonction SMS Alarme CHAPITRE 6 PROBLEMES COURANTS e Sila touche de s lection de l appareil clignote en rouge cela signifie que le niveau de charge de la batterie est faible Dans ce cas rechargez la batterie imm diatement La batterie peut tre recharg e de deux facons soit directement dans l appareil via le c ble USB fourni soit hors de l appareil via un c ble de chargement e Si apr s avoir ins r la carte MicroSD vous voyez apparaitre le message d erreur Inserez SIM teignez l appareil et rallumez le e Sile message Erreur Visualisation apparait ou que l appareil met une alarme prolong e v rifiez le c ble de la cam ra Sil appareil se bloque ou ne r agit plus appuyez sur le bouton Reset teignez ensuite l appareil et rallumez le Veuillez noter que ce processus efface tous les r glages effectu s CHAPITRE 7
8. rer les images au format 320 x 200 640 x 480 ou 1600 x 1200 Vous pouvez r gler la dur e des enregistrements vid o sur 3 5 ou 10 secondes Gestion Fichiers Vous pouvez classer vos fichiers sur la carte MicroSD ins r e dans l appareil ou dans la Gestion de fichiers Sous ce point de menu se trouvent galement les fichiers audio et image pour l image d arri re plan Pour transf rer des donn es depuis la cam ra judas num rique vers votre ordinateur via le c ble USB vous devez d abord teindre l appareil Lorsque l appareil est allum le port USB ne peut tre utilis que pour le changement de la batterie 22 R glages T l phone Liste autoris e Avant l utilisation de l appareil en mode T l phone saisissez au moins un num ro de t l phone a appeler Celui ci est compos par d faut lorsqu un visiteur appuie sur la touche Sonnette Vous pouvez enregistrer jusqu a trois num ros au total mais vous ne pouvez en s lectionner qu un comme num ro appeler Cependant vous pouvez appeler l appareil depuis les trois num ros enregistr s R glage Communication S lectionnez l option Appeler Envoyer SMS ou Envoyer MMS Lorsque la fonction Appeler est activ e les visiteurs sont mis automatiquement en communication avec le num ro appeler par simple pression sur la touche Sonnette Lorsqu une des deux autres options est activ e l appareil envoie automatiquement au num ro appeler une photo de la perso
9. se automatiquement en mode Veille Mode T l phone Dans ce mode selon l option choisie l appareil peut soit envoyer une photo du visiteur sur votre t l phone portable en MMS soit donner au visiteur la possibilit de vous appeler sur votre t l phone portable en appuyant sur la touche Sonnette Configurez ce mode avant l utilisation dans le menu principal s lectionnez R glage Mode T l Mode Maison Lorsque le mode Maison est activ l appareil met une sonnerie et enregistre une photo ou vid o des qu un visiteur appuie sur la touche Sonnette CHAPITRE 6 CHAPITRE 6 Vous pouvez effectuer ici les r glages suivants Msg Vid o Calendrier Auto Detect R glages Gestion Fichiers R glage T l Lisez moi Vous pouvez trouver ici les enregistrements vid os et photos C est ici que vos messages vid o sont automati quement class s Vous avez ici une vue d ensemble du calendrier Sp cifiez ici si l appareil doit enregistrer automa tiquement des photos vid os et si oui pendant combien de temps Vous avez le choix entre 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec 15 sec 20 sec et Arr t R glez ici la date l heure le fond d cran les sonneries la langue et le format d enregistrement S lectionnez R glage Usine pour restaurer les param tres d usine de l appareil et le red marrer Vous pouvez visionner et g rer les fichiers enre gistr s Pour transf rer vos fichiers
10. sur un ordi nateur teignez l appareil avant de connecter l appareil un port USB libre de votre ordinateur allum via le c ble USB Effectuez ici les r glages concernant le t l phone Vous trouverez ici un guide d installation et les informations syst me La E Enregistrement wo Les photos et enregistrements vid o sont nomm s en fonction de la date et de la dur e d enregistrement et automatiquement class es dans des dossiers Le chiffre rouge en haut a droite indique du combienti me enregistrement il s agit pour une date donn e Ce chiffre repasse automatiquement a 0 chaque jour Le format d enregistrement est le suivant A M Ann e Mois Jour A signifie Automatique et apparait si vous avez s lectionn la d tection automatique Auto Detect l alarme ou l enregistrement automatique de photos vid os sans que quelqu un n appuie sur la touche sonnette M signifie Manuel et apparait si vous avez s lectionn le d clenchement manuel des photos vid os Exemple A 20130828 162956 jpg indique un enregistrement automatique du 28 ao t 2013 a 16 29 56 vu Message vid o vil L appareil cr automatiquement des dossiers qui sont nomm s selon la date et la dur e de l enregistrement Les messages vid o sont class s ici Le chiffre rouge en haut droite indique du combienti me enregistrement il s agit pour une date donn e Ce chiffre repasse automatiquement 0 chaque jour
11. urit Elle peut m me vous appeler sur votre t l phone lorsque quelqu un sonne votre porte Vous restez ainsi joignable chez vous tout moment m me quand vous n y tes pas Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes CONTENU Cam ra judas e Base avec cran e Chargeur e Cable USB e Mat riel de montage e Mode d emploi Accessoire requis non fourni carte m moire MicroSD jusqu 32 Go Carte SIM CONSIGNES PREALABLES e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessures Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager e Nexposez pas le produit l humidit ni a une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun
12. xer la plaque de fixation Ins rez la carte MicroSD dans la fente MicroSD Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie en le poussant vers la droite avec pr caution u Ra rc CHAPITRE 5 Ins rez la carte SIM Branchez le c ble de la cam ra la base Installez la batterie puis refermez le compartiment Ln Lu cc al lt T U Pour fixer la base sur la plaque de fixation faites glisser la base sur la plaque de haut en bas ZA NOTE Ago La base est install e correctement lorsque les bords de la plaque de fixation se trouvent exactement sur les deux encoches situ es sous la base REGLAGES Pour acc der a un menu depuis l cran de la base appuyez brievement sur la touche marche arr t Depuis l cran vous pouvez modifier les modes de fonctionnement et les r glages de l appareil Vous pouvez s lectionner un des 3 modes votre disposition en appuyant sur l ic ne Change Mode l cran Mode Messages Dans ce mode d utilisation l appareil met d appareil une sonnerie lorsqu un visiteur sonne la porte Il est ensuite demand au visiteur de laisser un message d une dur e maximale de 15 secondes en appuyant nouveau sur la touche Sonnette D s que le visiteur a appuy nouveau sur la touche Sonnette l appareil lance automatiquement un enregistrement vid o de 15 secondes Si personne n appuie nouveau sur la touche Sonnette l appareil pas
Download Pdf Manuals
Related Search