Mode d`emploi - Format A6 Paysage
Contents
1. WINDOW S system 32 drivers x 7 Attendre la copie des fichiers pilotes puis cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Veuillez patienter pendant que l Assistant installe le logiciel lt Rainbow USB SuperPro 5 gt Cr ation d un point de restauration syst me et sauvegarde de vos anciens fichiers pour vous permettre de restaurer 22 8 Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre et ainsi terminer l installation du pilote Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour Rainbow USB SuperPro Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant nt f Terminer Note Ces op rations seront renouveler pour chaque 1 connexion du Dongle USB un port USB diff rent Installation des pilotes du Papoo Le Papoo est un p riph rique USB A ce titre il communique avec l ordinateur au moyens de pilotes ou drivers propres au PAPOO Il est donc n cessaire d installer ces drivers Lors du 1 branchement du Papoo sur les ports USB de votre ordinateur il vous est demand d installer les pilotes du Papoo Pour installer ce dongle USB veuillez proc der comme indiqu dans les pages suivantes 23 1 Voici la 1 re fen tre qui apparait l cran lorsque vous ins rez le Papoo pour la 1 re fois Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel d2. 26 Chemin d acc s du raccourci 26 Programme de mise jour 26 Interface graphique ssoaasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 rdonOMIS sssss eme 28 Aide contextuelle 28 Cdi Sa Ad aa ne 28 Fonctionnement avec le Papoo 28 Personnaliser un contenu 29 Papoa maS mere nent 29 Cr er un Papoorama eeo00aaeneeneeani 29 Modifier un Papoorama 29 Renommer un Papoorama 29 Enregistrer un Papoorama s 29 LT LA WED PRO ER 37 Supprimer un Papoorama 29 Param tres is ssrnsssssnitrsissssssesensass 37 Ouvrir un Papoorama 30 Les options de comportement du Papoo38 Transf rer un Papoorama n 30 Interface Comportement du Papoo 38 R cup rer un Papoorama 30 Gestions des comportements 39 MOESSARS siennes esse 30 NO a D 40 Cr er un message 30 TOR 41 Cr er un message 31 EGANG oeren ER EEEREN 42 S lectionnez un message 31 CONIACIQUT 45r eat eat 43 D s lectionnez un message 31 Molette de volume sannnnnonnoennnnnennennnnnenne 44 Modifier un message 31 RICA Rd a Dieu 45 IMAC seins 31 Navigation sens 46 TON E 32 Combinaison de messages 47 D placer un message 32 Mono Cat gorie nnneneneeeeeenseennnn reenen 48 A l int rieur de la cat gorie 32 Mono Cat gorie nnnnenee
3. Contacter votre revendeur afin de conna tre les conditions de garanties applicables votre appareil AA 01000 oR
4. la liste des cat gories Afin de revenir la liste des cat gories appuyez sur la touche du clavier tactile En appuyant une 2 fois vous revenez au d but de la liste des cat gories Combinaison de messages Gr ce aux 2 crans il est possible de combiner 2 messages afin de former une phrase Exemple Cr ation de la phrase Je veux une pomme gr ce aux messages Je veux et une pomme 1 Recherche du message Je veux 2 Appui long sur l cran jusqu l apparition du logo PAUSE A ce moment l cran en PAUSE fige l image l cran MAIS le 2 cran reste actif 3 Recherche du message une pomme gr ce au 2 cran 4 Appui court sur le 2 cran Le Papoo lit d abord le 1 message mis en PAUSE puis le 27 message la suite Pour d sactiver le message en PAUSE il faut proc der nouveau un appui long sur le m me cran ou sur le 2 cran pour que le message de celui ci se mette en PAUSE 14 Favoris Le Papoo vous permet de retrouver les 10 messages les plus utilis s toutes cat gories confondues dans une cat gorie sp ciale appel e Favoris et repr sent e par une image d toile Ces 10 automatiquement et fr quence d utilisation messages sont mis jour organis s selon leur Les favoris sont donc accessibles dans la liste des cat gories en derni re position Il est possible de d sactiver cette fonction gr ce au Pap
5. 27 Ergonomie L ergonomie du logiciel a t tudi e afin d offrir une vidente convivialit d utilisation Toutes les actions possibles sont dispos es sous vos yeux aux travers de boutons notamment Rien n est dissimul dans des menus d roulants et sous menus cach s pour une compr hension plus ais e et un acc s plus rapide aux fonctions Aide contextuelle sE Pa Permet de selectionner le message En laissant le curseur immobile pendant quelques secondes sur un objet de l interface un bouton un champ de saisie de texte un texte apparaitra au niveau du curseur de la souris afin d apporter des informations sur la fonction associ e l objet 28 Clic droit Les actions d crites ci apr s sont accessibles en cliquant sur des boutons ou en agissant sur certains objets de l interface Cependant dans un souci d efficacit et de rapidit la majorit de ces fonctions sont accessibles par un clic droit de la souris Fonctionnement avec le Papoo Le Papoo doit tre connect au Papooso ft pour que son contenu et ou son comportement soit mis jour en fonction de vos modifications Pour cela il est n cessaire de relier le Papoo l ordinateur gr ce au c ble USB fourni Note ce branchement n est n cessaire que lorsque des actions de transfert sont effectu es entre le Papoosoft et le Papoo Renommer un Papoorama Personnaliser un contenu Sous la barre d outils se
6. cessaire de la s lectionner Pour cela cliquez sur la cat gorie souhait e dans la liste des cat gories Cela a pour effet de s lectionner la cat gorie d afficher la liste des messages contenus dans cette cat gorie dans la zone liste des messages et de griser la cat gorie s lectionn e Cat gories it D placer une cat gorie Pour modifier la position du message dans la liste des messages vous s lectionner le message et cliquez sur les boutons suivants O pour descendre le message d une place O 4 pour monter le message d une place 36 L gumes Supprimer une cat gorie Cliquez sur ce bouton dans la barre d outils des cat gories pour supprimer la cat gorie s lectionn e Statistiques Au fur et mesure de l utilisation du Papoo des donn es sont collect es Ces statistiques permettent alors de conna tre la fr quence d utilisation de chaque message L avantage de cet outil est le fait d avoir un suivi de l utilisation qui est faite du Papoo sans pour autant surveiller l utilisateur dans la pratique de ses exercices Ainsi il est plus ais de r organiser l agencement des messages pour obtenir un Papoorama mieux adapt En cliquant sur ce bouton vous pouvez r cup rer les donn es statistiques du Papoo Statistiques Voici un exemple d cran qui appara t alors Param tres S Parametres de votre Papoosoft g m E Statistiques li es au Pap
7. clairage de la coque Affichage O Q D S 7 Combinaison de messages Mono Cat gorie Sortie de messages Mise en veille Cette section concerne la couleur du Papoo Active le r tro clairage de la lumi re situ e au bas de la coque Papoo Cela permet d attribuer une couleur au Papoo pour le diff rencier C est cette couleur qui Menu Utile Sons Menu Utile d Urgence Les sons du Papoo WA activer le Menu Utile Pl ciive ie retour sonore sur les touches Ecrans Utiliser la Cat gorie Categorie ica CO Eras O Contacteur V Sortie automatique du Menu Utile apr s s lection d un message C Contacter Contacteur Retour vers Dernier message en cours A Contacteur Affichage Ah D Liste des cat gories Navigation Navigation T Favoris OO 2 TER COo SONS Alarme Cette section concerne le Menu Utile Cette section concerne le retour sonore des touches 1 Active le menu utile afin qu il soit accessible par les touches sp ciales 1 Active un signal sonore d s qu une touche 2 Indique quelle cat gorie est d sign e est effleur e comme Menu Utile 3 Active le retour automatique apr s Cette fonction permet son utilisateur de valider utilisation d un message du Menu Utile que chaque touche a t prise en compte 4 D finit ce qui s affiche l cran suite au retour automatique O1 2 Alarme Voix Alarme Touches Vl Activer l alarme Temps d inact
8. tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Qui cette fois seulement Dui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Non pas pour cette fois Cliquez sur Suivant pour continuer Annuler S lectionnez Non pas pour cette fois puis cliquez sur Suivant 2 S lectionnez Installer partir d une liste ou d un emplacement puis cliquez sur Suivant m Assistant Mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour PapooLibUSEB Si un CD d installation ou une disquette a t QP fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer 24 3 Dans le champ de saisie se trouvant sous le texte Copier les fichiers partir de tapez au clavier le chemin suivant puis cliquez sur OK C WINDOWS system32 drivers Fichiers n cessaires Se Le fichier ibusbO sys de Libusb win32 Driver 8 Installation Disk est n cessaire Entrez le chemin d acc s au fichier
9. Menu Utile si X s allume alors met en pause le message Les 4 symboles allum s annule tout et retour au d but de la liste des cat gories Note apr s que les 4 symboles se soient allum s le Papoo marque un temps avant de recommencer le cycle des choix afin de pouvoir revenir l affichage en cours PapoosSoft Introduction Le PapooSo t est le logiciel qui permet de personnaliser le Papoo avec un ordinateur Le PapooSoft permet la personnalisation de 2 aspects importants du Papoo e le contenu photos messages cat gories e le comportement du Papoo pour r gler la difficult d utilisation de l appareil Vous pouvez alors cr er des messages adapt s l utilisateur partir de photos de la famille ou de son contexte de vie par exemple Le PapooSoft vous offre la possibilit de r cup rer n importe quel type de photos ou d images pr sentent sur votre ordinateur La cr ation d un message est simple 1 Choisissez une image 2 Entrer un texte au clavier associ l image 3 Organisez les messages ainsi construits par cat gories que vous pouvez cr er L ensemble des ces messages et cat gories s appelle un Papoorama 17 Mat riel n cessaire PC sous Windows XP Lecteur DVD 600 Mo d espace libre sur le disque dur 512 Mo de RAM minimum Haut parleurs pour pr coute optionnel Installation Installation du Papoosoft Ins rer le DVD d installation dans le
10. position N Image Nb d images EX 01 10 N Image Ex 01 Active l affichage du texte sur une image de message Active le d filement du texte qui s affiche sur une image de message et r gle sa vitesse Active l animation entr e glissante du texte le texte s affiche sur l image progressivement en glissant de haut en bas Navigation Touches Sens de d filement Contacteur Mormal Bas D fil vers le hat A Ecrans O Hombre d images par d filement 1 Voix Navigation W Boucler la liste retour la premi re image une fois la fin Joystick NA activer le d filement anim Affichage vitesse 4 7 j NaVIQATION M activer le d filement automatique Combinaison de messages jai F Mono Cate gorie Pa Faire pivoter les images dif de tour l cran Utilisation Horizontale Cette section concerne la navigation Inverse l effet des touches haut et bas sur le sens de d filement D finit le nombre d images qui d filent lors de l utilisation de la touche haut ou bas Permet de boucler la liste d images Une fois arriv e en fin de liste le d filement se poursuit sur la 1 image de la liste Active l animation de transition gliss e entre les images D finit la vitesse de d filement gradu e entre 1 et 9 6 R Active le mode d filement automatique Pour arr ter le d filement il faut toucher un cran puis utiliser le Papoo normalement Permet d
11. puis cliquez sur OK Copier les fichiers partir de M Parcourir C WINDOWS system2 drivers 4 Attendre la copie des fichiers pilotes puis cliquez sur Suivant r Assistant Mat riel d tect Veuillez patienter pendant que l Assistant installe le logiciel 5 lt PapooLibUSB Ga D libusbO dll Vers C WINDOWS system32 5 Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre et ainsi terminer l installation du pilote Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour PapooLibUSB Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant Pr c dent 25 Note Ces op rations seront renouveler pour chaque 1 connexion du Dongle USB un port USB diff rent D sinstallation D sinstallation du programme et drivers S lectionner le raccourci suivant pour d sinstaller le Papoosof t de votre ordinateur D marrer gt Programmes gt Papoo gt Uninstall PapooSoft Ceci n efface pas les sauvegardes Suppression des sauvegardes Les sauvegardes sont contenues dans le r pertoire suivant C Documents and Settings UserName Mes documents PapoosoftData Les Papooramas et les profils sont sauvegard s cet endroit sur votre disque dur Afin de les supprimer d finitivement vous devez les effacer manuellement en s lec
12. qualifi s Ne tentez pas de modifier le Papoo sous aucun pr texte N utilisez jamais de solvants tels que diluants alcool ou essence pour nettoyer l appareil Le Papoo se nettoie l aide d un chiffon imbib d eau savonneuse Evitez de conserver l appareil dans des endroits o la temp rature est lev e ou dans des endroits humides Veillez pr server votre appareil des salet s de la boue du sable de la poussi re de l eau des gaz toxiques ou du sel car ces l ments sont susceptibles de l endommager Ne pas jeter le Papoo aux ordures m nag res Envoyer le chez votre fournisseur afin que celui ci soit recycl Accessoires fournis Un c ble USB Retirez le Papoo de son emballage et v rifiez que toutes les pi ces ci dessous sont pr sentes Un Papoo A Un guide d utilisation NS a DA nY OF e PAPOO Un PapooSoft logiciel Guide d utilisation FR Un cordon tour de cou OOd PRAPOO P Pr sentation du Papoo Apparence j 2 3 12 13 5 4 14 6 8 7 9 10 15 15 Liste des l ments du Papoo J Oo N O OO A OO PN mr o O O O OO A N O OX0 Haut parleur Logo Papoo Ecran tactile n Touche de d filement haut Touche de d filement bas Touche d acc s aux cat gories Touche de fonction sp ciale n9 Touche de fonction sp ciale n2 Ecran tactile n2 T moin lumineux Connecteur du c ble US
13. trouve le titre de votre Papooramas Papoorama Les Papooramas sont les diaporamas d images pour le Papoo Ils sont constitu s Papoorama Titre du Papoorama d images et de messages organis s par cat gories A Cliquez l endroit du titre et saisissez Cr er un Papoorama au clavier les modifications apporter au Cliquez sur ce bouton pour cr er nom du Papoorama s un nouveau Papoorama vide Nouveau La fen tre suivante vous permet de donner un Enregistrer un Papoorama nom au nouveau Papoorama Nouveau Papoorama OS Cliquez sur ce bouton pour faire a Saisissez le Nom du Papoorama Saisissez le NaM au une sauvegarde du Papoorama clavier puis cliquez _ este gur lequel vous travaillez OK Annuler S u r O K s Ce bouton s active lorsque des modifications ont t apport es au Papoorama en cours Modifier un Papoorama Un Papoorama nouvellement cr contient une Supprimer un Papoorama cat gorie et un message vierge Cliquez sur ce bouton pour f e l Reportez vous la section Messages et supprimer le Papoorama Cat gories pour modifier le contenu du Supprimer actuellement affich l cran Papoorama 29 Ouvrir un Papoorama Messages Cliquez sur ce bouton pour Les Messages sont constitu s d une image et Fa nn 3 _ charger un Papoorama de son texte associ Lorsque l utilisateur aai pr c demment sauvegard sur s lectionne une image g
14. utiliser le Papoo en mode horizontal Fait pivoter les images d 1 4 de tour Combinaison de messages Voix Combinaison de messages Wi ctier la combinaison de messages Ecrans O Garder les messages l cran une fois le message valid En quittant la Combinaison retour vers laiste du 1er message Dei e MESSACES B bl Li E Cette section concerne la combinaison de messages Permet d activer la combinaison de messages par l utilisation d un appui long sur l cran Garde l affichage des images composant la combinaison l cran une fois les messages diffus s Indique ce qui s affiche l cran une fois la combinaison de messages termin e 47 Mono Cat gorie Voix Touches Contacteur Affichage Combinaison de messages Sortie de messages Mise en veille Couleurs Alarme Cette section concerne le Cat gorie Mode Mono Cat gorie mode mono 1 Afin d utiliser le Papoo sans cat gories il faut activer le mode mono cat gorie en d finissant une cat gorie parmi celles du Papoorama 48 Active le mode mono cat gorie sur la cat gorie d finie dans le menu d roulant Sortie des messages Voix Retour des messages Touches W Activer le retour automatique une fois le message valid Ecrans Y Affichage Navigation r we Cette section concerne l action ex cut e une fois que le message a t diffus Il est possible d activer le reto
15. yi i Cat cories E masse d informations trop importantes i ae A n categorie Chaque liste d images peut tre organis e Fruits dans une cat gorie afin d offrir un acc s plus rapide aux diff rents messages Exemple d organisation Les cat gories seront galement repr sent es par des images Papoo Mise en route Batterie La batterie est pr alablement ins r e dans votre appareil Seul son chargement est n cessaire D rise e Le ee Dr Pour charger la batterie q a m PeF 1 Connecter la fiche du chargeur ou du c ble USB au Papoo en orientant le symbole vers le bas 2 Il peut s couler jusqu 30 minutes avant que le t moin lumineux de charge s claire en vert 3 Attendez environ cinq heures ou jusqu ce que le t moin lumineux de charge mette une lumi re verte fixe 4 Retirez le chargeur ou le c ble USB en tirant sur la fiche 10 2 Attendre Mise sous tension Assurez vous que le Papoo soit charg avant de le mettre sous tension Une fois sous tension reportez vous la section Navigation ou Personnalisation de ce guide d utilisation Pour mettre le Papoo sous tension Pa 1 Appuyez bri vement sur la molette situ e sur le c t droit du Papoo quelques secondes pendant l affichage du logo Papoo Si aucune image n appara t reportez vous la section Personnalisation de ce guide T moin lumineux R glage du volume sonore
16. B Molette de r glage du volume Bouton ON OFF Connecteur pour contacteur Attache pour dragonne Ergonomie L ergonomie du Papoo a t tudi e afin d offrir la meilleur prise en main possible et le meilleur confort d utilisation Le Papoo est utilisable d une seule main et d un seul doigt Guide doigts Le Papoo dispose de guide doigts int gr s autour des crans tactiles et des touches afin d aider le doigt toucher la zone souhait e et viter les erreurs Guide doigts autour des touches du clavier tactile Guide doigts autour des crans tactiles Culbuto Le Papoo dispose d une coque qui offre la fonction de culbuto Si le Papoo est pos sur une surface plane de travers le Papoo va osciller jusqu se stabiliser dans une position qui permettra son utilisateur de le saisir facilement X I NL i N De ce fait il est plus facilement pr hensible simplement en le poussant avec la main Concept Le principe de fonctionnement du Papoo est le suivant Une image correspond un message vocal Je voudrais une banane est Un OGMA En s lectionnant cette image le message vocal est diffus Les images sont organis es sous forme de listes qu il est possible de faire d filer Ce choix d utiliser des listes t pens afin d viter l utilisateur de se perdre dans une a Messages
17. Le Papoo dispose d un t moin lumineux afin de conna tre l tat de fonctionnement du Afin d adapter la puissance d mission sonore Papoo ainsi que son niveau de batterie provenant du haut parleur du Papoo vous pouvez utiliser la molette de volume Fonctionnement standard Couleur fixe Marche Pour r gler le volume sonore Couleur Veille clignotant Niveaux de batterie Orange Alerte recharge clignotant Rouge clignotant Batterie d charg e Connexion c ble USB Rouge variant En charge amp niveau mal de batterie insuffisant pour d marrer J En charge Charge termin e VA Violet fixe R tro clairage des touches 1 Actionnez la molette de bas en haut pour Chaque touche dispose d un r tro clairage nee POME multicolore dont la couleur peut tre e A etonnez A MORUE RAA PN DaS pOu diminuer le volume personnalis e Lorsqu aucune fonction n est associ e la touche son r tro clairage est automatiquement teint 11 HUE Allumer le Papoo Afin de mettre le Papoo sous tension il suffit de proc der un appui bref sur la molette situ e sur le c t droit du Papoo Eteindre le Papoo Afin de mettre le Papoo hors tension il suffit de proc der un appui bref sur la molette situ e sur le c t droit du Papoo Mettre en veille le PAPOO Le Papoo se met en veille automatiquement au bout d un temps d fini par l utilisateur gr ce au PapooSo t Cette mise en veille automatiq
18. ar exemple ou d activer plus ou moins de fonctions selon les capacit s de la personne utiliser le Papoo Le comportement du Papoo suivra ainsi l volution de la personne Pour acc der l interface de personnalisation du comportement du Papoo cliquez sur l onglet Comportement du Papoo Papoosott Acc s aux w options de comportement PAPOO du Papoo LS Conpotoment do Paco Interface Comportement du Papoo Voici l interface que vous obtenez en cliquant sur l onglet Comportement du Papoo Acc s aux fonctions de gestion des comoortements Ensembles des param tres modifiables Acc s aux diff rentes cat gories de param tres Voici les onglets qui vous permettent d acc der Gestions des comportements AUX MENUS Gr ce aux boutons de la barre d outils ci dessous vous pouvez g rer diff rents pe comportements Touches l O Ecrans O Cliquez sur ce bouton pour z Conti rues es le e au apoo puis rallumez le Papoo Joystick pase p p Affichage Cliquez sur ce bouton pour Navigation A r cup rer le comportement m cup rer du Papoo Combinaison de messages contenu dans le Papoo Mono Cat gorie Sortie de messages ga Cliquez sur ce bouton Meany P ds r initialiser les param tres avec Favoris O O ou Couleurs k Cliquez sur ce bouton pour Menu Utile _ _ charger un comportement O Sons O enregistr sur l ordinateur Alarme Cliquez sur l un d eux pour p
19. aram tres de personnalisation acc der aux Chacune de ces cat gories est d crite ci apr s 39 w Sauver x Supprimer Cliquez sur ce bouton pour sauvegarder la configuration sur l ordinateur Cliquez sur ce bouton pour supprimer une configuration sauvegard e sur l ordinateur Voix Voix e e Choix de la voix Touches Contacteur Joystick Affichage Combinaison de messages Mono Cat gorie Sortie de messages Mise en veille Couleurs i Vous avez la possibilit de choisir la voix utilis e par la synth se vocale parmi la liste d roulante Cette voix peut tre masculine ou f minine en fonction du genre du pr nom Le moteur de synth se vocal utilis est celui de la soci t Acapela Group 40 Alice reg Attention Cette modification sera prise en compte dans le Papoo que lors d un transfert du Papoorama Cette modification concerne la synth se vocale des messages associ s aux images et des messages associ s aux touches sp ciales noter la modification de la voix sera prise en compte lors d un nouveau transfert du Papoorama pour les messages et lors d un nouveau transfert de profil pour les messages des touches sp ciales Touches Voix Configuration des boutons Parametres communs Temps avant prise en compte de l appui Ecrans E Temps minimum d un appui long Nombre d appuis ignor s avant prise en compte __ A
20. e A P O O Guide d utilisation FR Une banane LI Table des mati res INTFOAUCLION Lessons E T Consignes de s curit importantes Accessoires fOuUrn S sssssssnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnne Pr sentation du Papoo sesonsenoenone100enenae ADDArBnNCe ss ans Liste des l ments du Papoo EFQONOMIC orsa Guide doigts ss sssrrmrnes C IDUIO net TE Allumer le Papoo Eteindre le Papoo ssssoasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Mettre en veille le PAPOO 4 ATTICRAQC r RS Re Image de message Image de cat gorie Navigation crr Se d placer dans la liste d images amp S lectionner une cat gorie S lectionner un message Revenir la liste des cat gories 13 Combinaison de messages 4 14 Favr S oeaan mire aae a ei ate sies 14 Touches sp ciales 15 Alarme reines asia aies 15 Avec un contacteur kd nnnrrnrrrssrrnnnne 16 PADOOSO IE inst ne 17 INFOQUCUON L rennes ernesense 17 Mat riel n cessaire 17 INStaNAtON hs esersssremesnnniserenns 17 Installation du Papoosoft 17 Installation de la cl de protection 19 Installation des pilotes du Papoo 23 D sinstalatin 2 is iaemmssens 26 D sinstallation du programme et drivers 26 Suppression des sauvegardes 26 Lancement du programme
21. eeennsenrnnn rrenen 48 Vers une autre cat gorie 32 Sortie des messages 49 Supprimer un message 32 Mise en veille 50 CAJONES SE 33 PVO Sd a ns 51 D NAITION 33 COUEE 51 COLIBUIE se 33 Menu Utile 52 CE E 33 SO a ee 52 Cr er une cat gorie 34 PAT en 53 S lectionnez une cat gorie 34 Guide de d pannage 54 A 35 Caract ristiques techniques 54 TO E E T 35 Informations de s curit nnnnnnnnnnnnnnne 55 COUIBUT 2 rennes 35 Conformit aux normes 55 D placer une cat gorie 36 Conditions de garantie 55 Supprimer une cat gorie 36 SIALISTIQUES nent cms een enes 36 L ic ne E indique une fonction param trable par le Papoosoft 3 Introduction Le Papoo est un dispositif m dical qui int gre des technologies lectroniques de pointe Cet outil d aide la communication bas sur l intuitif a t con u afin d offrir un moyen d expression l attention des personnes qui pr sentent des troubles de la communication Le Papoo est totalement personnalisable gr ce au logiciel Papoosoft qui lui est associ tant en termes de contenu que de comportement Consignes de s curit importantes Lire attentivement les instructions donn es Confier les r parations uniquement des techniciens
22. essages Mise en veille Couleurs 1 Alarme Cette section concerne la molette de volume situ e sur le c t du Papoo Active la fonction de r glage du Volume En d sactivant ces fonctions l utilisateur Active la fonction ON OFF en appuyant sur la n actionnera pas cette molette accidentellement molette R 4 Affichage Affichage Cat gories MA activer l affichage des Cat gories Faire d filer le nom de la Cat gorie Messages M activer l affichage des Messages NA Faire d filer le texte du Message WJ Faire d filer m me si le texte est court NA Faire d filer m me si le texte est court Vitesse de d filement Normal re W Faire glisser le texte du haut vers le bas Vitesse de d filement Normal NA Faire glisser le texte du bas vers le haut MW aiticher la position de l image Format de la position N Image Nombre d images re Mono Cat gorie Cnrtis de maccanac Cette section concerne les informations textuelles affich es l cran Active l affichage des informations textuelles de mani re g n rale Active l affichage du texte sur une image de cat gorie Active le d filement du texte qui s affiche sur une image de cat gorie et r gle sa vitesse Active l animation entr e glissante du texte le texte s affiche sur l image progressivement en glissant de haut en bas Affiche la position de l image dans le coin sup rieur droit de l cran 45 D finit le format de la
23. ffichage Navigation Combinaison de messages ____Mono Cat gorie __ Sortie de messages Mise en veille 3 TT MS pes i 1 o0 mg sense C hr L GS a a a Aa Ne rien faire ma Appui court Ne rien faire ri Menu Utile B Appui long rs ooo o E Appui long Ne rien faire fest2 Ne rien faire L4 Cette section concerne le r glage des touches D lai avant que le doigt soit d tect sur la touche en millisecondes D lai d un appui long en millisecondes Nombre d appuis ignor s avant prise en compte vite les tremblements Cliquez pour modifier la couleur de r tro clairage de la touche R Choix de l action ex cut e sur un appui court Choix de l action ex cut e sur un appui long Pour la liste d actions possibles se reporter la section Papoo Touches sp ciales du pr sent manuel d utilisation Ecrans Voix Ecrans Touches Nombre d crans actifs j fs A ui court C imd e A Contacteur _ 0 1000 2000 3000 4000 5000 Joystick mm ui lon I 1 025 ma f mn EUUNUNOOO NNOO T NNNNA i ii Affi ch age ii i 0 1000 2000 3000 4000 s5000 Combinaison de messages Mono Cat gorie Sortie de messages Mise en veille Couleurs ii Alarme Cette section concerne le r glage des crans tactiles Nombres d crans 1 ou 2 activer en fonctionnement Lorsqu un seul cran est actif toute la navigati
24. itier amp Gaucher Proc der un Reset en maintenant appuy e 11 secondes la molette de volume Acoustique Haut parleur int gr 40 m de port e Son directionnel Le Papoo semble bloqu Synth se Qualit de voix naturelle vocale Voix d Homme ou de Femme Note Pour tout autre renseignement veuillez Respecte l intonation contacter votre fournisseur 54 Informations de s curit La s curit des utilisateurs patients et praticiens est une pr occupation majeure que Smartio a int gr e des les premiers stades de la conception de ses dispositifs Papoo int gre des fonctions d autodiagnostic capables de visualiser le niveau de charge des batteries Ces informations sont transmises visuellement l utilisateur l aide de diodes Suivant un code de couleurs l utilisateur peut savoir si le Papoo est charg ou non En cas de d faillance et quelques soit la nature de celle ci l utilisateur doit contacter le SAV La soci t Smartio d cline toute responsabilit en cas de d faillance survenue par l utilisation d accessoires non certifi s pour le Papoo se renseigner aupr s de votre revendeur 55 Conformit aux normes Ce produit est conforme la directive 93 42 CEE retranscrite dans le droit national par le d cret 95 292 du 16 mars 1995 Appareil de classe suivant l article premier de la directive pr cit e Produit est certifi CE CE Conditions de garantie
25. ivit avant d clencheme Contacteur Joystick Affichage R p tition de l alarme toutes les A Combinaison de messages Mono Cat gorie Sortie de messages Mise en veille Couleurs Cette section concerne le mode Alarme Afin de pr venir quelqu un d clenchement automatique d une alarme il est possible d activer et de param trer un signal d alarme 53 par le 3 Active le signal d alarme automatique D finit le d lai d inactivit du Papoo au bout duquel l alarme se d clenche En minutes D finit la fr quence de r p titions de l alarme En minutes Guide de d pannage Caract ristiques techniques Ecrans 2 7 x 2 7 cm Diag 1 5 Si vous rencontrez des probl mes lors de 262 000 couleurs l utilisation de votre Papoo veuillez vous R solution 128 x 128 pixels reportez au tableau ci dessous ou vous rendre Interface 2 Ecrans Tactiles a aide i igati sur www papoo fr pour plus d aide Clavier de Navigation Contacteurs Externes Option Batterie Lithium lon Autonomie 6 heures continues Rechargeable par USB Mise en veille automatique Impossible de La batterie est d charg e mettre le Papoo Rechargez les l aide des sous tension c bles USB V rifier le niveau sonore Dimensions 140 x 65 x 45 mm Aucun son n est l aide de la molette de Poids 170 gr mis volume Augmenter le Lo volume Ergonomie Utilisation d une seule main Pour Dro
26. jpg pamplemousse jpg y R arachides jpg q grapes jpg amp Peaches jpg d R banana jpg q images jpg q poires jpg E LT kiwis jpg q pomme jpg f q lemon jpg amp pomme _2 jpg q noisette jpg hS prunes jpg amp noix jpg Q orange jpg q orange_2 jpg Fichier Pananes jpg De type Les fichiers image BMP jpeg tiff wwmf A Ouvrir S annuier L image sera automatiquement appliqu e sur un cube Lorsque vous avez choisi une image le titre de l image est utilis par d faut comme texte de titre de cat gorie que vous pouvez modifier par la suite Le Papooso ft convertit automatiquement les images dans un format adapt aux crans du Papoo Vous pouvez ainsi utilisez vos photos 39 Texte Pour modifier le texte cliquez l endroit du texte du titre du message puis apportez les modifications n cessaires gr ce au clavier Vous pouvez taper au choix un mot ou une phrase de la longueur souhait e Couleur Pour modifier la couleur cliquer sur le bouton de couleur La fen tre suivante appara t H Choisissez une couleur Choisissez une couleur US F BED sn mn vases AE Choisissez une couleur en cliquant dessus puis cliquez sur Valider cette couleur pour la conserver Autrement cliquez sur Annuler pour retrouver la couleur pr c dente Acc der une cat gorie Afin d acc der une cat gorie il est avant tout n
27. lecteur DVD de votre ordinateur L installation devrait d buter automatiquement Si ce n est pas le cas double cliquez sur l ic ne du lecteur DVD dans le poste de travail Suivre ensuite les instructions donn es par le programme d installation du PapooSo t 1 Choisir la langue Installer Language aar Please select a language v cancel Cliquer sur Suivant gt pour continuer 3 Attendre la fin de l installation installation de Papoosoft Installation de Papoosoft Installation en cours Bienvenue dans le programme PAP D Veuillez patienter pendant que Papoosoft est en train d tre d installation de Papoosoft install Copier vers C Program Files Smartio Systems Papoosoftitts engines Vous tes sur le point d installer Papoosoft sur votre ordinateur LLLLLELLELLELELLLELEEELELELELLEL Avant de d marrer l installation il est recommand de fermer toutes les autres applications Cela permettra la mise jour de certains fichiers syst me sans red marrer votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer lt Pr c dent Suivant Annuler 4 Installation termin e Cliquez sur Fermer 2 Cliquer sur Installer recommand Installation de Papoosoft Installation de Papoosoft gt i Fin de l installation de Papoosoft Choisissez les composants F A f O Choisissez les composants de Papoosoft que vous souhaitez installer Papocsoft a t instal su
28. nt Dui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Non pas pour cette fois Cliquez sur Suivant pour continuer Annuler S lectionnez Non pas pour cette fois puis cliquez sur Suivant 2 S lectionnez Installer partir d une liste ou d un emplacement puis cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Rainbow USB SuperPro Si un CD d installation ou une disquette a t p fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer le logiciel automatiquement recommand installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi ilu Cliquez sur Suivant pour continuer 20 3 S lectionnez Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements puis cochez uniquement la case Inclure cet emplacement dans la recherche Assistant Mat riel d tect Choisissez vos options de recherche et d installation Utilisez les cases cocher ci dessous pour limiter ou tendre la recherche par d faut qui inclut les chemins d acc s locaux et les m dias amovibles Le meilleur pilote trouv sera install C Rechercher dans les m dias amovibles disquette CD ROM Inclure cet emplacement dans la recherche C AWINDOWS system32 O Ne pas rechercher Je vais choisir le pilote installer Choisis
29. oites dans lesquelles se trouvent des messages Cr er une cat gorie Pour cr er une cat gorie cliquez sur le bouton ajouter dans la barre d outils des cat gories Une nouvelle cat gorie est alors cr e dans la liste des cat gories 9 Cette nouvelle cat gorie est constitu e d une image voir image ci contre et d un texte par d faut t En cr ant une nouvelle cat gorie un nouveau message est galement cr afin de constituer le 1 message de la cat gorie S lectionnez une cat gorie Afin de pouvoir effectuer des actions sur une cat gorie il est avant tout n cessaire de le s lectionner Pour cela cliquez sur la cat gorie souhait e dans la liste des cat gories Cat gories Cela a pour effet de s lectionner la cat gorie B2 d d activer les boutons de la barre d outils et de griser la cat gorie s lectionn e 34 L gumes Modifier une cat gorie Pour modifier la cat gorie vous pouvez changer l image le texte et ou la couleur qui se trouvent dans la zone titre de la cat gorie voir Cat gories D finition pr c demment pe mm Modifier Modifier Modifier image texte couleur Image Pour modifier l image d une cat gorie cliquez sur limage du titre de la cat gorie pour s lectionner une image ou photo de votre ordinateur gr ce la fen tre ci dessous Fruit A a e Q fruits _2jpg oranges jpg Apercu A fruits_automne
30. on se fait sur un seul cran celui du haut D lai avant que le doigt soit d tect sur l cran en millisecondes D lai d un appui long en millisecondes 42 Voix Contacteur Touches Vitesse de d filement automatique Q 2 D Q S LI Joystick Affichage Appui long Pause d filement Combinaison de messages Mono Cat gorie Sortie de messages Mise en veille Couleurs iii Cette section concerne le mode contacteur Vitesse de d filement automatique des images lent normal ou rapide Les images pivotent alors d un 4 de tour D lai d un appui long en millisecondes R 3 Permet d utiliser le Papoo horizontalement La d tection du contacteur externe est automatique Normal Fed Faire pivoter les images d 1 4 de tour l cran Utilisation Horizontale A 4 025 ms CLR LLLLL LL LEULLLLLLLULLLLL ELLE LLLULEULELLLLLLILELELLLLLLYLLIYLLL LEE LEE LLLLLLELLLLLLLEEEEELELLLLLLLEEELLEETELLLLLEEELEL LL 0 1000 2000 3000 4000 5000 LL LL LL 0 1000 2000 3000 4000 5000 Temps de pause entre chaque image lors du d filement Marque un temps d arr t afin d identifier limage l cran D lai en millisecondes Molette de volume Voix Joystick Touches V Activer le joystick pour le r glage du Volume Ecrans O W Activer le joystick pour la mise en veille Contacteur Affichage Combinaison de messages Mono Cat gorie Sortie de m
31. onnez un message Effectuer la m me op ration que d crite ci dessus 31 Modifier un message Image Pour modifier l image d un message cliquez sur l image du message pour s lectionner une image ou photo de votre ordinateur gr ce la fen tre ci dessous Fruit LS fruits_2 jpg KS oranges jpg Lt fruits_automne jpg pamplemousse jpg R arachides jpg q grapes jpg h Peaches jpg LA banana jpg amp images jpg q poires jpg kiwis jpg q pomme jpg q lemon jpg R pomme_2 jpg q noisette jpg R prunes jpg q noix jpg q orange jpg h orange_2 jpg Fichier Fananes jpg De type Les fichiers image BMP jpeg tiff wwmf ia 67 Ouvrir S Arnuier Lorsque vous avez choisi une image le titre de limage est utilis par d faut comme texte de message que vous pouvez modifier par la suite De nombreux formats d images sont accept s Le Papooso ft convertit automatiquement les images dans un format adapt aux crans du Papoo Vous pouvez ainsi utilisez vos photos Texte Pour modifier le texte cliquez l endroit du texte du message puis apportez les modifications n cessaires gr ce au clavier Vous pouvez taper au choix un mot ou une phrase de la longueur souhait e Une fois le texte saisi au clavier i vous pouvez obtenir une pr coute du message en cliquant sur le bouton pr coute Cliquez nouveau pour arr ter la lecture D placer un message A l int rieu
32. oorama Papoo Fr quences d utilisation des diff rentes Cat gories et Messages Param tres du PapooSoft Papoorama Papoo Modifiez l apparence de votre PapooSoft Aqua Ea Chemin du classeur d images Pocuments and Settings All Users Mes documents Mes Parcourir Toutes Cat gories Cat gorie Cat gorie 1 ns Activer l aide vocale Cat gorie utilis e O fois Liste des Messages de la Cat gorie M confirmation avant suppression de Cat gorie Message Message chat Message utilis O fois Message utilis O fois Fermer Message Coucou 1 Permet de modifier l apparence ou skin du PapooSo t couleurs aspect et graphisme 2 Chemin qui sera utilis par d faut pour la i recherche d image Site Web 3 Aide qui indique vocalement l action associ Si vous disposez d une un bouton lorsque la souris passe dessus connexion Internet ce bouton 4 Indique par clignotement les actions VOUS permet d acc der effectuer Site Web directement au site Internet du 5 Affiche une fen tre de confirmation lors d une 7 Papoo www papoo fr suppression d un message ou d une cat gorie 37 Les options de comportement du Papoo Vous pouvez adapter le comportement du Papoo son utilisateur gr ce une multitude de param tres personnalisables Cela permet entre autres d obtenir un Papoo tr s simple utiliser pour une 1 prise en main p
33. oosoft Auquel cas aucune ic ne favoris n apparaitra dans la liste des cat gories Touches sp ciales A Les touches X et O sont des touches sp ciales qui peuvent avoir des fonctions associ es et des couleurs personnalisables Chaque touche offre 2 fonctions accessibles soit par un appui court soit par un appui long Ces fonctions peuvent tre ne rien faire aucune action associ e la lecture d un message le d clenchement d une alarme un raccourci vers les favoris un raccourci vers le Menu Utile Le Menu Utile est un raccourci vers une cat gorie d sign e parmi la liste des cat gories contenue dans le Papoo Ainsi en toutes circonstances ces messages seront rapidement accessibles par une touche sp ciale Exemple Menu utile Cat gorie Mots usuels Je ne comprends pas Pouvez vous r p ter Aurevoir etc 15 Alarme Il est possible d activer une alarme qui se d clenchera automatiquement au bout d un certain temps avec une fr quence de r p tition param trables via le Papooso t Cette alarme se d clenche en cas d inactivit Cela permet d alerter une personne si l utilisateur a un probl me et qu il ne peut pas se manifester car le Papoo lui a chapp de se rappeler o se trouve le Papoo en cas de perte de la m moire Exemple Alarme peut se d clencher au bout de 30 minutes d inactivit r p
34. r ce au Papoo le texte votre ordinateur associ est lu par le Papoo avec une voix d homme ou de femme La fen tre suivante vous permet de choisir parmi les Papooramas existants Voici la partie du logiciel qui correspond la liste des messages ETOuv run Paponramens Pour charger un PS s kctionnez un Popoorame Papoorama cliquez sur le nom du Papoorama parmi les EURE Papooremans boutons affich s dans la fen tre Barre d outils des messages Papoorama n 2 Transf rer_un Papoorama P Cliquez sur ce bouton pour transf rer le Papoorama au Papoo le E Rallumez ensuite le Papoo R cup rer un Papoorama Fr Cliquez sur ce bouton pour A r cup rer le Papoorama contenu dans le Papoo 30 Position Pr coute Cr er un message Pour cr er un message cliquez sur le bouton ajouter gt dans la barre d outils des messages Un nouveau message est alors TA cr e dans la liste des messages actuels Ce nouveau message est L constitu d une image voir image ci contre et d un texte par d faut t S lectionnez un message Afin de pouvoir effectuer des actions sur un message il est avant tout n cessaire de le s lectionner Pour cela vous pouvez soit cochez la case RF SELECTION s lection du message Cliquez un endroit de la surface occup e par le message l cran Les boutons de la barre d outils de messages deviennent alors actifs D s lecti
35. r de la cat gorie Pour modifier la position du message dans la liste des messages vous pouvez soit Modifier l index de sa position 3 directement par le menu d roulant associ la position S lectionner le message et cliquez sur les boutons suivants O pour descendre le message d une place O 4 pour monter le message d une place 32 Vers une autre cat gorie Cliquez sur ce bouton dans la barre d outils des messages pour d placer le message dans une autre cat gorie Une fen tre appara t affichant une liste des diff rentes cat gories disponibles vers lesquels le message peut tre envoy Supprimer un message Cliquez sur ce bouton dans la barre d outils des messages pour supprimer le message s lectionn Cat gories D finition Les listes des messages peuvent tre organis es par cat gories Cela permet de ranger les messages par exemple par Type de message Situation Date Etc Barre d outils des cat gories Titre de la cat gorie Liste des cat gories 33 Liste des messages Une cat gorie est repr sent e par une image un texte et une couleur Couleur La couleur associ e la cat gorie d finie par l utilisateur sera galement appliqu e aux images de cette cat gorie Cube Pour une meilleure intelligibilit les images repr sentent des cat gories sont affich es sur un cube Ces cubes symbolisent des b
36. r vatre erdnateur Cochez les composants que vous d sirez installer et d cochez ceux que vous ne d sirez pas Clquez sur Farmer pour quitter le programma d rstallation installer Cliquez sur Installer pour d marrer l installation S lectionnez les composants Papooso t Description i i i z le curs installer Drivers Papo Java Virtual Machine Espace requis 27 9Mo raker 18 Installation de la cl de protection Le logiciel Papoosof t est prot g par une cl de protection mat rielle connecter sur le port USB appel e Dongle USB Sans ce Dongle USB votre PapooSof ft ne d marrera pas Ceci a t mis en place afin d viter la copie illicite de votre programme Papoosoit Lors du 1 branchement du Dongle USB sur les ports USB de votre ordinateur il vous est demand d installer les pilotes de ce dongle Pour installer ce dongle USB veuillez proc der comme indiqu dans les pages suivantes 19 1 Voici la 1 fen tre qui apparait l cran lorsque vous ins rez le Dongle USB pour la 1 fois Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Qui cette fois seuleme
37. sez cette option pour s lectionner le pilote de p riph rique partir de la liste Windows ne garantit pas que le pilote s lectionn sera le plus performant pour votre p riph rique 4 Tapez le chemin suivant dans le champ de saisie puis cliquez sur Suivant C WINDOWS system32 gt 5 Cliquez sur Continuer Installation mat rielle 21 Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel Rainbow USB SuperPro n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez moi pourquoi ce test est important Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui a t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Continuer Arr ter l installation 6 Dans le champ de saisie se trouvant sous le texte Copier les fichiers partir de tapez au clavier le chemin suivant puis cliquez sur OK C WINDOWS system32 drivers Fichiers n cessaires Le fichier SNTNLUSE SYS de Sentinel System Driver Annuler Installation Disk est n cessaire Entrez le chemin d acc s au fichier puis cliquez sur OK Copier les fichiers partir de
38. t es toutes les 2 minutes Cette alarme ne se d clenchera pas si l utilisateur met le Papoo en veille volontairement par un appui sur la molette de volume Avec un contacteur Il est possible de piloter le Papoo avec un seul contacteur gr ce des appuis courts ou longs Pour cela connectez le contacteur la prise jack situ e sur le c t gauche du Papoo N importe quel contacteur peut tre utilis avec le Papoo mi dai 27 Jai vi UT e Le Papoo d tecte la pr sence du contacteur et se met alors en mode d filement automatique Les images se mettent d filer avec une vitesse et un temps de pause entre chaque image qui sont param trables via le Papoosoft Le contacteur est associ l cran du haut lorsque lon presse le contacteur cela correspond un appui sur l cran du haut 16 Fonctionnement 1 Arr ter le d filement des images par un appui court sur le contacteur 2 Un appui court pour valider l image affich e sur l cran du haut 1 soit pour acc der une cat gorie 2 soit pour diffuser un message vocal L appui court est pris en compte lorsque le symbole du clavier s allume OU 2 Un appui long qui permet plusieurs actions selon la longueur du temps d appui L un apr s l autre les symboles du clavier vont s clairer e Si T s allume alors acc s aux Cat gories e Si s allume alors inverse le d filement e SiO s allume alors acc s au
39. tionnant le r pertoire PapoosoftData et en le supprimant clic droit souris puis supprimer ou Touche Suppr du clavier 26 Lancement du programme Chemin d acc s du raccourci Pour lancer le PapooSoft cliquez sur D marrer puis sur Programmes puis sur Papoo et enfin Papooso t Programme de mise jour Avant chaque lancement du PapooSoft une fen tre appara t l cran Il s agit d un utilitaire de mise jour du PapooSo t par Internet Si vous disposez d une connexion Internet active alors cet utilitaire de mise jour va comparer la version de votre Papooso t avec la derni re mise jour disponible sur le serveur de mises jour de papoofr Si une mise jour est disponible elle sera t l charg e et install e automatiquement Si aucune mise jour n est disponible si vous ne disposez pas de connexion Internet ou si votre connexion Internet n est pas active alors aucune mise jour ne sera faite et le lancement du Papoosof t continuera Interface graphique appara t en premier toutes les actions propos es par le PapooSoft E Papoosoft A CRC 180 Barre ZE d outils pour O g rer vos Papooramas Vos Papoorama Titre du Papoorama T CSSEORE LA Contenu N Comportement du A ee V os E synth se Vocale Piseiecnon cat gories Du raisin synth se vocale PMseLEcTION Des amandes Synth se Vocale PFISELECTION
40. ue est galement d sactivable afin de ne pas surprendre l utilisateur Pour sortir le Papoo de cet tat de veille il suffit de toucher un cran 12 Affichage Deux types d images peuvent apparaitre l cran LD Image de message Nombre total Nom de la de cat gorie aa Eit contenus associ e a ai la cat gorie j Position du Texte du DO message lu N par le Papoo e message Image de cat gorie Nomdela cat gorie Nombre total de cat gories Couleur associ e la cat gorie Position de la cat gorie Image repr sentant la cat gorie L image de la cat gorie est repr sent e sur une bo te ou cube de fa on comprendre qu elle contient des messages Navigation Se d placer dans la liste d images NL Utilisez les touches de d filement haut et bas pour faire d filer la liste d images dans un sens ou l autre S lectionner une cat gorie N i Afin de s lectionner une cat gorie et ainsi voir son contenu s afficher l cran faire d filer la liste des cat gories toucher l cran sur lequel est affich e l image de la cat gorie voulue S lectionner un message N Afin de s lectionner un message et ainsi diffuser le message vocal associ faire d filer la liste des images toucher l cran sur lequel est affich e l image du message voulu Pendant la lecture le logo gt apparait l cran Revenir
41. ur automatique un endroit d fini apr s avoir lu un message 49 1 Retourner vers la cat gorie en cours Pea la cat gorie en cours la liste des cat gories Active le retour automatique apr s diffusion du message vers les cat gories ou vers haut de la liste des cat gories Mise en veille Voix Touches Contacteur Affichage Combinaison de messages Mono Cat gorie Sortie de messages Couleurs Lu Alarme Mise en veille NA activer la mise en veille Temps avant la mise en veille pou CEE LAURE LES ELLES LEE 1 6 11 16 21 26 l affichage qui tait en cours la liste des Cat gories A la sortie de veille revenir l affichage qui tait en cours Cette section concerne la mise en veille du 1 Permet d activer la mise en veille Papoo 50 automatique du Papoo 2 D finit le d lai avant mise en veille en min 3 Indique ce qui s affiche l cran au r veil du Papoo Favoris Voix Favoris Touches M ictiver les favoris Nombre de favoris 10 Contacteur Joystick Affichage Navigation Combinaison de messages Mono Cat qorie Sortie de messages Mise en veille Couleurs Alarme Cette section concerne les Favoris O1 J Active les Favoris Cr e une cat gorie suppl mentaire dans la liste des cat gories qui contient jusqu 10 images les plus utilis es Voix Couleurs Touches KA Activer le r tro
Download Pdf Manuals
Related Search