Mode d`emploi
Contents
1. Astrell d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es sur le m dia due une utilisation avec l adaptateur TNT Nous vous conseillons de sauvegarder vos donn es au pr alable et de d dier un disque uniquement cet usage A Enregistrement simple Pour enregistrer une mission qui passe sur la TNT proc dez ainsi e Allumez votre adaptateur avec la touche n 2 page 8 e S lectionnez la cha ne enregistrer avec les touches en tapant son num ro ou en s lectionnant la cha ne dans la liste touche OK e Si vous n avez pas branch le disque dur branchez le et patientez quelques secondes jusqu ce que le message disque USB connect s affiche puis disparaisse il vous informe que le disque est pr t Appuyez sur la touche REC l enregistrement de l mission en cours d marre sur le support connect en USB Par d faut la dur e de l enregis trement est de 2 heures Pour modifier la dur e de l enregistrement appuyez 2 fois sur la touche REC Une fen tre Enregistrer pendant 02 00 appara t Changez la valeur avec les touches num riques N 1 page 8 de la t l commande vous pouvez modifiez par la suite la dur e de enregistre ment en appuyant nouveau 2 fois sur la touche REC Vous pouvez interrompre a tout moment l enregistrement en appuyant sur la touche STOP W de la t l commande et en confirmant l arr t s lectionnez OUI et validez par OK B P2. Vous pouvez lire votre enregistrement partir du MENU Lecteur Multim dia PVR Pour la lecture de contenus autres que ceux enregistr s par l adaptateur Astrell 011122 lui m me reportez vous au 16 page 22 Type de m dias accept s Le port USB en fa ade est pr vu pour accueillir un disque dur externe L utilisation de cl s USB n est pas recommand e en raison des vitesses de transfert en g n ral trop faibles Vous pouvez toutefois essayer avec des cl s d au moins 4 Go c est sans risque m me si le fonctionnement n est pas garanti Les dispositifs USB cl ou disque doivent tre format s avec le syst me FAT32 ou NTFS Si votre disque comporte plusieurs partitions la premi re utilisable est s lectionn e par votre adaptateur lors de la connexion du disque dur S il y a plusieurs partitions vous pouvez changer la partition dans le Menu R glages syst me Information du disque Si un disque ou une cl n est pas reconnu utilisez votre ordinateur pour v rifier le format clic droit propri t s dans l explorateur de fichiers Windows Etant donn la grande vari t de mod les nous ne pouvons pas vous garantir un fonctionnement avec tous les disques y compris les plus exotiques Une vitesse de rotation minimum de 5400 tours minute est n cessaire Si vous ren contrez un probl me avec un mod le particulier n h sitez pas nous contacter pour nous informer du mod le qui poserait probl me
3. Vous tes situ loin de l metteur Vous recevez certaines cha nes num riques correctement mais d autres sont mal re ues ou pas re ues du tout Sur les cha nes que vous recevez le niveau de r ception n est pas tr s lev Vous recevez toutes les cha nes num riques mais la r ception est perturb e certains moments quand un appareil lectrique s allume par exemple Vous tes perturb par des parasites Vous tes victimes d chos Vous recevez certains multiplexes certains canaux mais d autres sont perturb s ou pas re us du tout Solution s essayer 1 Essayez un amplificateur d int rieur 2 Essayez un amplificateur de m t 3 Procurez vous une antenne plus performante 1 Remplacez le cordon TV qui va de la prise TV votre terminal par un cordon blindage renforc 2 Remplacez les accessoires r partiteurs d rivateurs par des produits blind s 3 Remplacez le c ble entre l antenne et la prise 1 modifiez l g rement l orientation de l antenne 2 remplacez l antenne par une nouvelle ayant des grilles anti chos plus performantes Sympt me Vous recevez certains multiplexes certains canaux mais les canaux sup rieurs 60 sont perturb s ou pas re us du tout Vous recevez les canaux compris entre 21 et 35 mais pas ceux compris entre 36 et 69 ou l inverse Votre r ception est correcte la plupart du temps mais
4. elle est perturb e quand il pleut ou certains moments apparemment al atoires Cause possible Votre antenne coupe le haut de la bande UHF Votre antenne ne capte qu une partie de la bande UHF Vous tes en limite de zone Qu est ce qu une r ception perturb e en num rique En r ception num rique une r ception perturb e se manifeste par une image qui se g le partiellement ou totalement un effet mosa que sur l image ainsi que l interruption du son ou des bruits bizarres qui s ajoutent au son R ception avec antenne d int rieur Les param tres de diffusion utilis s en France ne sont pas optimis s pour la r ception portable c est dire avec une antenne d int rieur Il est toutefois possible de recevoir correctement avec une antenne d int rieur si vous tes situ s proximit d un metteur Toutefois en r ception portable on peut difficilement s affranchir des parasites ambiants t l phones sans fil aspirateurs Il est donc normal que la r ception soit perturb e par moments Solution s essayer Procurez vous une antenne performante sur toute la bande UHF Procurez vous une antenne pr vue pour fonctionner sur toute la bande UHF Procurez vous une antenne plus performante FR 20 Glossaire FR Adaptateur Canal Codec Code PIN Emetteur EPG FTA Multiplex Num rique Polarisation Terminal Terrestre TNT Appareil permettant de recevo
5. ro de canal compris entre 21 et 69 qui met dans votre r gion e Allez dans Menu Installation Recherche manuelle e Descendez sur la troisi me ligne et s lectionnez avec les fl ches 4 gt un num ro de canal utilis dans votre r gion e Patientez quelques secondes et observez les graphes de Qualit de r ception et Niveau de signal Tournez l antenne pour maximiser le signal Lorsque vous approchez de la direction de l metteur le Niveau doit augmenter puis la Qualit Une qualit de 65 est le minimum pour une image stable Si la Qualit n augmente jamais c est que le num ro de canal que vous avez choisi est incorrect ou que l mission est trop lointaine pour votre r teau e Une fois le niveau maximal atteint serrez les crous de fixation de l antenne e Lancez une recherche par Menu Installation Recherche auto Cas n 2 Si vous ne savez pas quel canal est utilis pour capter les chaines de la TNT nous vous sugg rons la m thode suivante Procurez vous une antenne rateau UHF ayant un gain important au moins 15 dB et connectez la directement a l entr e ANT de l adaptateur Orientez votre nouvelle antenne dans la m me direction que l ancienne et faites une recherche automatique de chaines MENU Installation Recherche auto Si vous trouvez des cha nes que vous n aviez pas trouv es avec l ancien rateau remplacez tout simplement l ancienne antenne par la nouvelle Sinon
6. une t l commande universelle qui n est pas de la marque Astrell 14 Sous titres et t l texte Certaines cha nes diffusent un magazine t l texte TF1 l heure o nous r digeons cette notice Pour y acc der appuyez sur la touche Certaines cha nes diffusent certains moments des sous titres DVB Pour les activer Appuyez sur la touche pour afficher la fen tre Sous titres Appuyez sur a pour s lectionner une langue de sous titre Tapez OK pour valider 15 Lecteur enregistreur num rique Description rapide Ce paragraphe d crit de mani re tr s rapide le fonctionnement g n ral Il est important de lire les paragraphes suivants o vous trouverez tout ce qu il faut savoir pour utiliser correctement le port USB Une fois le disque dur ou la cl USB connect sur le port USB en fa ade vous pouvez enregistrer une mission en appuyant sur la touche REC e e Appuyez sur OK pour valider la dur e de l enregistrement propos e par l adaptateur et calcul e automatiquement en fonction du guide des pro grammes ou changez la dur e avec les touches num riques de la t l com mande Appuyez sur STOP W pour arr ter l enregistrement Note lorsque vous ins rez un dispositif USB celui ci devient exploitable d s que le message Disque USB connect appara t et dispara t l cran Avec des disques de grandes capacit s il est normal de devoir attendre plusieurs secondes
7. REC rien ne se passe V rifier que le disque dur ou la cl USB est bien branch S il s agit d un disque dur USB externe et qu il poss de une alimentation propre v rifiez qu elle est bien connect e g n ralement un voyant s allume ou clignote sur le disque dur Si le disque est bien aliment v rifiez qu il est format et qu il contient au moins une partition en FAT32 ou NTFS Pourquoi l appareil affiche Disque USB trop lent lorsque ma cl USB est ins r e L appareil a besoin d un disque ou d une cl USB capable de recevoir les informations enregistr s rapidement pour cela l appareil teste chaque cl ou disque dur pour tre s r qu il lui sera possible d enregistrer les missions de fa on a ce qu il n y ait pas de perte de qualit ou d information La solution consiste a changer de disque ou de cl par un mod le plus rapide 19 En cas de probl me de r ception Pour vous aider diagnostiquer votre probl me il peut tre utile de vous renseigner sur la position des metteurs num riques ainsi que les canaux UHF utilis s A En fonction du type de probl me que vous avez le tableau ci dessous donne une cause possible et une ou plusieurs solution s essayer successivement Important en cas de probl me de r ception en num rique terrestre il est n cessaire de d finir le plus pr cis ment possible le sympt me exact qui vous concerne Sympt me Cause possible
8. l lectricit des mesures ont t prises afin d viter de laisser l adaptateur en marche inutilement Ainsi votre appareil se met automatiquement en veille lorsque vous ne l utilisez pas pendant 3 heures Dans le cas exceptionnel o vous regardez une mission de plus de 3 heures sans utiliser la t l commande un message vous avertit de la mise en veille imminente Appuyez simplement sur une touche a VOL par exemple pour faire dispara tre le message Si pour une raison quelconque vous souhaitez d sactiver cette fonction Allez dans MENU R glages Systeme Autre S lectionnez lt AutoStandby gt avec la fl che e S lectionnez lt NON gt l aide des fl ches 4 gt e Appuyez 3 fois sur EXIT pour quitter les menus 11 Guide Electronique des Programmes EPG Le guide de programme permet de consulter les programmes de t l visions pour les heures ou jours a venir selon les chaines qui diffusent ces informations Avec les fl ches a 4 gt vous pouvez pren er s lectionner une mission et appuyer sur la touche OK pour afficher les d tails si diffus s par l op rateur La fen tre reste vide si les informations ne sont pas diffus es Vous avez la possibilit de programmer l enregistrement d une mission en mettant en surbrillance l mission que vous souhaitez enregistrer puis en appuyant sur le touche VERTE n 20 page 9 Pensez connecter un disque dur sur le port U
9. le cordon d alimentation sur le secteur Ins rez les piles dans la t l commande Le voyant vert en fa ade s allume L cran du t l viseur affiche un menu de s lection de langue Si ce n est pas le cas v rifiez les connexions et le mode HDMI de votre t l viseur Choisissez la langue avec les touches v a puis appuyez sur OK La recherche automatique de cha ne d marre A l issue de cette recherche l adaptateur affiche la premi re cha ne l installation de base est termin e Pour satisfaire le plus grand nombre nous avons r gl les param tres usine de telle mani re que les missions 4 3 soient d form es pour occuper la totalit de votre cran 16 9 r glage 16 9 zoom Si vous souhaitez voir les missions 4 3 non d form es avec des barres noires gauche et droite de l cran nous vous invitons a r gler dans MENU R glages Systeme Systeme TV le param tre Format d cran sur 16 9 Note Si votre adaptateur est reli a votre t l viseur par un cordon p ritel nous vous conseillons de modifier dans le MENU R glages Systeme Systeme TV le param tre Sortie Vid o sur RGB pour une image plus adapt e a ce cordon B Calage orientation de l antenne Nous distinguerons deux cas selon que vous connaissiez ou non un num ro de canal UHF sur lequel vous tes cens capter le num rique Cas n 1 Vous connaissez au moins un num
10. pr sente des effets peigne entrelacement activez le filtre de d sentrelacements de votre lecteur vid o voir l aide de VLC Note Le d codage de vid o en Haute D finition n cessite beaucoup de ressources un ordinateur assurez vous d avoir un ordinateur avec un pro cesseur ou carte graphique d une puissance de calcul capable de d coder de la vid o en haute d finition Le manque de puissance appara t souvent sous forme d images saccad es FR 16 Fonction Lecteur Multim dia Outre les enregistrements faits par l appareil lui m me vous pouvez lire d autres vid os stock es sur le disque L acc s a ces contenus se fait par le MENU Lecteur Multim dia ou par la touche PLAY lorsque vous regardez la t l vision Ce menu affiche le contenu du disque USB et vous pouvez ainsi regarder des vid os la plupart des fichiers au format AVI MPG et MP4 sont support s en s lectionnant le fichier et en appuyant sur la touche gt PLAY ou OK Le lecteur multim dia permet galement de lire les photos et les musiques pr sentes sur votre disque dur Utilisez la touche LIST pour s lectionner le mode photo vid o ou musique Votre adaptateur Astrell 011122 permet galement de lire les fichiers musicaux au format MP3 17 En cas de probl mes d utilisation Certaines cha nes ne fonctionnent plus Faire une recherche de cha nes paragraphe 12 page 16 Quand j appuie sur la touche
11. sur la touche p PLAY pour d buter la lecture e La lecture de l enregistrement se lance e Vous pouvez avancer ou reculer dans un enregistrement en appuyant sur les touches avance rapide FFW retour rapide FRW ou en pla ant l aide des touches 4 gt le curseur l endroit voulu ensuite appuyez sur OK Arr t de la lecture Pour arr ter la lecture appuyez sur STOP W L appareil affiche la liste des enregistrements vous pouvez alors s lectionner une autre vid o ou bien revenir en mode TV normale en appuyant plusieurs fois sur la touche EXIT D Exporter un enregistrement sur PC Les enregistrements sont sauvegard s dans le r pertoire ALIDVRS2 du disque dur Chaque enregistrement cr e un r pertoire sp cifique dont le nom contient la date l heure et le nom de la cha ne Le r pertoire contient deux types de fichiers Les fichiers avec l extension dvr sont utilis s par le 011122 pour sauve garder des donn es relatives l enregistrement comme par exemple les infor mations de contr le parental Les fichiers ts contiennent les enregistrements audio vid o proprement dits Ils sont lisibles sur un ordinateur avec un logiciel capable de lire ces formats vid os VLC version 2 0 2 ou sup rieure par exemple www videolan org Le blocage parental ne fonctionne pas sur l ordinateur il fonctionne uniquement sur le 011122 Si vous visualisez un enregistrement sur votre ordinateur et que l image
12. tournez l antenne d un huiti me de tour et lancez nouveau une recherche automatique Tant que vous ne trouvez pas de cha nes continuez de tourner d un huiti me de tour en faisant une recherche chaque fois Vous devriez finir par recevoir quelques cha nes Placez vous alors sur une des cha nes puis appuyez 2 fois sur la touche INFO pour afficher l indicateur de signal en bas Tournez l antenne pour maximiser le signal Une fois le niveau maximal atteint serrez les crous de fixation de l antenne Faites nouveau une recherche automatique de cha nes Description de la t l commande Touches num riques Touche Pour allumer ou mettre en veille l appareil Touche MENU Touches 4 Pour r gler le volume Touches a Pour changer de cha ne Touche X Pour couper le son Touche Permet de revenir la derni re cha ne regard e Touche E Pour acc der au magazine t l texte Touche EPG guide lectronique des programmes Touche Pour acc der la liste des cha nes favorites Touche LANG Lorsque plusieurs voies audio sont transmises permet de choisir la langue de l mission Touche TV R Permet le passage du mode TV au mode Radio et inver sement Touche EXIT Pour sortir des menus Touche OK Permet de valider ou d afficher la liste des cha nes 88 966000000000 6660669 Touches Page a Permet de passer de page en page dans les longues listes Tou
13. AUNE pour activer la s lection des cha nes a d placer Avec les fl ches a s lectionnez la cha ne a d placer e Appuyez sur la touche OK un petit curseur appara t apr s le nom de la cha ne e Avec les fl ches a d placez la cha ne sa nouvelle place _ Appuyez sur OK pour valider la nouvelle place e Appuyez 2 fois sur EXIT pour quitter la s lection e Appuyez sur OK pour m moriser votre s lection e Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour quitter les menus Note Par d faut d placer une cha ne ne change pas son num ro logique Par exemple si vous d placez France 4 entre France 3 et France 5 elle gardera le num ro 14 Pour que le num ro de cha ne change avec sa position il faut r gler l option MENU Installation Num ro Cha ne auto sur lt NON gt avec les touches 4 gt 6 Blocage parental Votre terminal Astrell 011122 est livr avec un code secret PIN qui est 0000 Le code secret permet de bloquer les cha nes dont vous voulez restreindre l acc s ou pour prot ger la configuration du terminal Nous vous conseillons de le changer Modifier le mot de passe Allez dans MENU R glages Syst me Contr le parental e Entrez votre mot de passe 0000 en sortie d usine e Sur la ligne Nouveau code entrez les 4 chiffres du nouveau code Sur la ligne Confirmez le code entrez nouveau le nouveau code __ Appuyez sur OK et tapez plusieurs fois sur EXIT pour quitter tous les menu
14. Astrelt Ref Cod 011122 FR Adaptateur TNT HD avec port USB AST334 A LIRE ABSOLUMENT L int rieur de votre terminal contient des composants soumis haute tension n ouvrez jamais l appareil m me apr s avoir retir le cordon secteur De mani re g n rale les appareils audio vid o ne sont pas reli s la terre vous pouvez donc ressentir des d charges lectriques non dangereuses en touchant deux appareils simultan ment ou un appareil et le c ble d antenne Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le secteur apr s avoir effectu toutes les liaisons et connexions Lorsque vous rencontrez un mot que vous ne comprenez pas allez voir dans la partie Glossaire en fin de notice la plupart des mots techniques sont expliqu s bri vement Pour nettoyer votre terminal ou sa t l commande n employez ni solvant ni d tergent Un chiffon sec ou tr s l g rement humide sera parfait pour enlever la poussi re Conform ment aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065 nous attirons votre attention sur les l ments de s curit suivants Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d a ration avec des objets tels que journaux nappes rideaux etc Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l appareil pour assurer une a ration suffisante Il convient de ne pas placer sur l appareil ou proximit des sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil n
15. LS El FR Malgr le soin que nous avons apport a la conception de nos produits et a la r alisation de cette notice vous avez peut tre rencontr des difficult s N h sitez pas a nous contacter nos sp cialistes sont a votre disposition pour vous conseiller Assistance technique 0899 700 499 Prix d appel 1 35 TTC par appel puis 34 centimes d Euros par minute depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9H00 a 12H00 et de 14H 18H00 e Mod le du terminal Adaptateur TNT HD avec port USB Astrell A Munissez vous des informations suivantes avant tout appel 011122 Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environ nement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre commune HIDOLBY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme DIGITAL PLUS Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Astrelt
16. SB en fa ade Note Les informations du guide des programmes sont diffus es par les op rateurs il arrive que les informations du guide des programmes soient inexactes ou peu pr cises dans le temps Nous vous conseillons de prendre des marges de temps lors de la programmation d un enregistrement Vous devez pour cela diter la programmation dans le MENU R glages Syst me Programmateur 12 Recherche de cha nes Cette op ration est faire d s que vous perdez une cha ne ou lorsque de nouvelles cha nes sont diffus es par les op rateurs Allez dans MENU Installation Recherche auto e Allez sur la ligne D marrer et appuyez sur OK 13 T l commandes universelles Les t l commandes universelles doivent tre programm es avec un code g n ralement 3 ou 4 chiffres pour fonctionner avec un appareil donn C est le fabricant de la t l commande universelle qui choisit ce code et non le fabri cant de l appareil commander Votre terminal tant de conception r cente il se peut que certaines t l comman des universelles ne le pilotent pas m me si le constructeur fournit des codes Astrell Si aucun code Astrell ne fonctionne essayez une recherche automatique Si la recherche automatique choue c est probablement parce que les codes de votre terminal n ont pas t mis dans la t l commande universelle Nous vous remercions de comprendre que Astrell ne pourra pas vous aider sur les codes d
17. che INFO Permet d afficher des informations sur la chaine en cours ainsi que les caract risti ques techniques dont le niveau de signal Touche Pour activer ou d sac tiver les sous titres DVB Touches de couleurs Utilis es dans certains menus Touche TIMER Permet de pro grammer un enregistrement Touche EJECT Pour d connecter en toute s curit le support USB Touche LIST Permet de naviguer dans le menu Lecteur multim dia Touche gt Permet de changer le format d cran Il permet de choi sir entre diff rents modes de ges tion des programmes 4 3 et 16 9 Touches d di es aux enregistre ments D pour lancer la lecture ou re prendre apr s une pause Acc s rapide au lecteur multim dia Il pour faire une pause dans la lecture E pour arr ter l enregistrement ou la lecture en cours pour lancer un enregistrement sur le port USB 44 pour un retour en arri re pour une avance rapide REV FFW i gt gt bi PLAY PAUSE STOP REC fF 011122T M4 fichier pr c dent gt gt fichier suivant 3 Description de l adaptateur R cepteur infrarouge d tecte le signal infrarouge de la t l commande Indicateur lumineux Le voyant allum vert signifie en marche Le voyant allum rouge signifie en veille Port USB D Entr e antenne terrestre r teau Sortie antenne TV ou magn toscope Sortie audio num rique S PDIF pour votre amp
18. de la cha ne Appuyez 2 fois sur EXIT pour quitter la s lection Appuyez sur OK pour m moriser votre s lection e Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour quitter les menus Note Le blocage par cha ne est d conseill quand le niveau moral est activ 7 R initialiser l adaptateur La r initialisation usine peut tre utile si vous modifiez la programmation de votre adaptateur et que certaines fonctions ne marchent plus En r initialisant l adap tateur vous revenez dans une configuration identique celle du produit neuf Toutes vos personnalisations cha nes favorites etc seront perdues e Appuyez sur MENU e S lectionnez le 5 menu bo te outils avec les fl ches a e Appuyez sur gt et s lectionnez le 2 menu configuration usine Note si vous avez r gl le blocage parental et verrouill les menus le code PIN vous sera demand pour acc der au menu Contr le parental e Tapez 4 puis OK pour confirmer patientez jusqu ce que le menu de s l ction de langue apparaisse 8 R glages de l cran Le MENU R glages syst me Syst me TV permet de choisir diff rentes options La ligne Sortie Vid o permet de choisir entre le mode RGB et le mode classique CVBS Si l adaptateur est connect avec un c ble HDMI au t l viseur laissez la sortie en mode CVBS pour avoir une image en haute d finition Par contre avec un c ble p ritel pr f rez le mode RGB car en r solu
19. e doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Lorsque la prise d alimentation est utilis e comme dispositif de d connexion ce dispositif doit demeurer ais ment accessible Par respect de l environnement et de la r glementation les piles usag es ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Elles doivent tre collect es par exemple dans votre point de vente o un container sp cifique est mis votre disposition La t l commande n cessite deux piles AAA 1 5V Respectez la polarit indiqu e dans le logement Ce symbole est utilis plusieurs reprises dans cette notice Pr tez toute l attention n cessaire au texte important qu il rep re La programmation du terminal se fait par l interm diaire des menus Pour faciliter FR la lecture de cette notice nous crirons l acc s un menu donn sous la forme simplifi e suivante MENU menu sous menu Par exemple lorsque vous lirez Allez dans MENU Installation Recherche manuelle c est quivalent __ Appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu principal e Appuyez sur la touche pour s lectionner le menu Installation et appuyez sur OK e Appuyez sur la touche pour s lectionner le sous menu Recherche manuelle __ Appuyez sur OK pour valider e Vous remarquerez que les mots crits en gra
20. ionner les cha nes Allez dans Menu Edition des chaines Liste des chaines TV Appuyez sur la touche y pour activer la s lection des cha nes favorites puis s lectionnez la cha ne que vous voulez ajouter la liste et appuyez sur OK Un petit logo appara t Vous pouvez ainsi ajouter plusieurs cha nes la liste v Appuyez 2 fois sur EXIT pour quitter la s lection Appuyez sur OK pour m moriser votre s lection Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour quitter les menus Visualiser les chaines favorites FR FR Appuyez sur la touche Y pour afficher la liste des cha nes favorites Choisir la cha ne avec les fl ches a puis valider par OK Un appui sur la touche OK vous permet de revenir dans la liste compl te des cha nes B Modifier la liste des cha nes Effacer des cha nes Allez dans Menu Edition des cha nes Liste des cha nes TV Appuyez 2 fois sur la touche BLEU pour activer la s lection des cha nes a diter Avec les fl ches a s lectionnez la cha ne a supprimer Appuyez sur la touche OK une marque de s lection appara t apr s le nom de la cha ne e Vous pouvez s lectionnez ainsi plusieurs cha nes e Appuyez 2 fois sur EXIT pour quitter la s lection __ Appuyez sur OK pour m moriser votre s lection Tapez plusieurs fois EXIT pour quitter tous les menus D placer des chaines Allez dans Menu Edition des cha nes Liste des cha nes TV Appuyez la touche J
21. ir les cha nes en clair de la TNT Num ro donn une bande de fr quence En UHF les canaux sont num rot s de 21 69 Codeur D codeur Moyen d encoder un contenu audio vid o et de le d coder Num ro d ldentification Personnel mot de passe Pyl ne truff d antennes qui retransmet des cha nes num riques ou analogiques et vers lequel il faut diriger l antenne r teau ATTENTION un metteur peut ne pas mettre toutes les chaines disponibles Guide lectronique des programmes En clair gratuit Vient de l anglais free to air Votre terminal peut recevoir toutes les chaines num riques terrestres gratuites et uniquement celles ci En terrestre ensemble de chaines mises sur la m me fr quence le m me canal Nature des signaux utilis s dans les transmissions modernes Par rapport a l analogique le num rique permet de moins encombrer le spectre ensemble des fr quences disponibles A bande passante constante le num rique permet de diffuser plus de cha nes que l analogique Orientation de l onde mise par l metteur La plupart des missions en UHF sont en horizontal Les brins de votre r teau doivent donc tre horizontaux Equipement final d une communication Cet adaptateur est un terminal num rique Dans le cas qui nous int resse se rapporte aux transmissions dans l air par opposition a cable ou satellite T l vision Num rique Terrestre ASSISTANCE ET CONSEI
22. lificateur Home Cinema Sortie HDMI Haute d finition num rique Sortie P ritel Pour connecter l adaptateur au t l viseur si celui ci ne poss de pas de prise HDMI 1 Alimentation secteur Astrell 011122 0 0 REIN RFCUT COAXIAL HEMI TV 3CART 50 0Hz 220 240V n 4 Utilisation au quotidien En utilisation normale vous n utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est d crite au DANS pr c dent e Touches VOL 4 et VOL pour r gler le volume sonore e Touches CH et CH a pour changer de cha ne Touche XK pour couper et remettre le son Touches num riques pour aller directement une cha ne Touche EPG pour acc der au guide des programmes Touche pour lancer directement un enregistrement Touche TIMER pour programmer un enregistrement Touche gt pour visualiser la liste des programmes d j enregistr s et pour lancer la lecture d un programme Touche M pour arr ter l enregistrement ou la lecture Touche PAUSE pour mettre en pause une mission ou la lecture d un enre gistrement et le reprendre plus tard Touche OK pour acc der la liste des cha nes 5 Personnaliser la liste des cha nes Vous avez deux possibilit s pour personnaliser la liste des cha nes La premi re consiste cr er une liste de cha nes favorites La deuxi me consiste supprimer ou d placer les cha nes existantes A Cha nes favorites S lect
23. rogrammer un enregistrement diff r Vous pouvez programmer jusqu a 8 enregistrements diff r s Pour programmer un enregistrement sur une chaine commencez par visualiser cette chaine en tapant son num ro ou en y acc dant avec la touche OK Allez dans MENU R glages Syst me Programmateurs ou appuyez sur la touche TIMER n 19 page 9 e Choisissez un num ro libre parmi les lignes marqu es NON la premi re fois choisissez 1 et appuyer sur OK Sur la ligne Programmation choisissez Une fois avec la fl che gt Sur la ligne Cha ne la cha ne en cours s affiche Vous pouvez encore changer de cha ne ce stade e Sur la ligne Date entrez la date de len registrement avec les touches num riques et validez avec OK e Sur la ligne Heure entrez de la m me mani re l heure de d marrage de l mission en heures et minutes e Sur la ligne Dur e entrez de la m me mani re la dur e de l mission en heures et minutes __ S lectionnez Valider et appuyez sur OK Appuyez encore sur EXIT pour quitter les menus Note Vous avez aussi la possibilit de programmer l enregistrement d une mission partir de EPG en appuyant sur la touche VERTE sur l mission que vous souhaitez enregistrer C Lire un enregistrement Allez dans MENU Lecteur Multim dia PVR e Les enregistrements s affichent sous forme de liste e S lectionnez l enregistrement souhai t avec les touches et appuyez
24. s A Notez pr cieusement votre mot de passe par exemple sur le ticket de caisse Blocage par niveau moral Votre terminal utilise un blocage parental volu qui analyse les informations diffus es par les cha nes concernant le programme en cours Si vous s lectionnez la limite 12 ans votre enfant pourra donc regarder les missions d clar es tout public ou accord parental souhaitable Les missions que la cha ne d clare d conseill es aux moins de 12 ans seront bloqu es Le blocage n est efficace que si votre enfant ignore le code d acc s que vous aurez r gl Modifiez donc ce code d acc s comme expliqu ci dessus Pour s lectionner le niveau moral Allez dans MENU R glages Syst me I Contr le parental e Entrez le mot de passe 0000 si vous navez pas modifi le mot de passe a l tape pr c dente e Sur la ligne Verrouillage Menus choisissez Oui avec la fl che 4 e S lectionnez la ligne Niveau moral avec la fl che S lectionnez le param tre avec les fl ches 4 gt Tapez 3 fois sur la touche EXIT pour sortir des menus FR Bloquer des chaines e Allez dans Menu Edition des cha nes Liste des cha nes TV e Appuyez la touche ROUGE pour activer la s lection des cha nes bloquer Avec les fl ches a s lectionnez la cha ne d placer Appuyez sur la touche OK Entrez le mot de passe 0000 en sortie d usine un cadenas appara t apr s le nom
25. s dans cette notice correspondent aux mots qui apparaissent dans les menus sur l cran du t l viseur Aucune fonction pr sente dans l appareil mais non d crite dans cette notice ne pr sente de garantie Aussi certaines fonctions consid r es comme non essentielles ont volontairement t occult es dans ce document SOMMAIRE 1 Installation 06 2 Description de la t l commande 08 3 Description de l adaptateur 10 4 Utilisation au quotidien 11 5 Personnaliser la liste des cha nes 11 6 Blocage parental 13 7 R initialiser l adaptateur 14 8 R glages de l cran 14 9 Radios 15 10 Economie d nergie 15 11 Guide Electronique des Programmes EPG 16 12 Recherche de chaines 16 13 T l commandes universelles 17 14 Sous titres et t l texte 17 15 Lecteur enregistreur num rique 18 16 Fonction Lecteur Multim dia 22 17 Accessoires utiles 22 18 En cas de probl me d utilisation 23 19 En cas de probl me de r ception 24 20 Glossaire 26 ASSISTANCE ET CONSEILS 27 1 Installation A Installation simplifi e Ladaptateur tant d branch du secteur connectez directement l antenne l entr e ANT D page 10 de l adaptateur Reliez votre t l viseur votre adaptateur gr ce un cordon HDMI puis allumez le t l viseur et mettez le en mode HDMI voir notice du t l viseur si n cessaire Si votre t l viseur ne poss de pas d entr e HDMI vous pouvez relier vos appareils avec un cordon p ritel Branchez
26. tion standard celui ci donne une meilleure image sur la plupart des t l viseurs La ligne Format d cran permet de g rer les crans 4 3 et 16 9 4 3 LB Letter Box Pour un t l viseur 4 3 standard Les images 16 9 seront affich es enti rement avec des bandes noires en haut et en bas 4 3 PS Panscan Pour un t l viseur 4 3 Les images 16 9 seront affich es sur toute la surface de l cran amput es des extr mit s droite et gauche 16 9 Pour un t l viseur 16 9 reli l adaptateur par un cordon HDMI Les images 4 3 sont affich es sans d formation avec des bandes noires a gauche et a droite ZOOM Pour un t l viseur 16 9 en mode plein cran Les images 4 3 sont donc tir es horizontalement pour occuper la totalit de l cran Nous avons choisi ce mode par d faut car il satisfait la majorit des t l spectateurs Nous attirons votre attention sur le fait que ce mode alt re votre perception de la normalit Outre des chaines TV le num rique terrestre permet galement de diffuser des radios Notez qu l heure o nous crivons cette notice ce mode de diffusion n est pas pr vu en France D s que vous appuyez sur la touche TV R vous entrez dans le mode radio L cran vous affiche alors le message Aucune radio 10 Economie d nergie Afin de limiter la consommation d nergie inutile et conform ment la r glementation europ enne relative aux appareils qui consomment de
Download Pdf Manuals
Related Search